Sahib
Sahib tai Sahbi ( feminiininen sahiba ), mistä arabian صاحب, tarkoittaa alun perin "ystävä, kumppani", jotka johtuvat konjugaatio sahiba صحب "hän mukana", mutta myöhemmin käytetty tarkoittavan "Herra", on sana Hindi tai Bengali merkitys sir , mestari tai alkuperä, herra .
Käyttö brittiläisessä Intiassa
Vuonna British Intiassa aikana feodaalinen ja siirtomaa aikoja, Sahib oli myös arvonimen käyttää yksinään tai yrityksen muihin osastoihin, sillä aristokraateille syntymän, mukaan lukien tietyt ruhtinaallinen valtionpäämiehiä ja / tai tiettyjä heidän dynastia.
Yhdistetyt käytöt ensimmäisen asteen hallitsijoille
(Tämä luettelo on todennäköisesti epätäydellinen. Kiinnitetyt tervehdykset ovat vuoden 1947 tervehdyksiä , joista osa on seurausta peräkkäisistä ylennyksistä.)
- Maharaja Jam Sahib -titteliä käytettiin vain suuressa ruhtinaskunnassa Nawanagarissa (tervehdys 13 tykinkuulla)
- Maharaja Raj Sahibin titteli toissijaisissa osavaltioissa Gujaratissa ja Dhrangadhra-Halvadissa (tervehdys 13 tykinkuulla); että Maharana Raj Sahib oli käytössä Wankaner (tervehdys 11 tykki laukausta)
- Maharaja Rana Sahibin titteliä käytettiin Porbandarin ruhtinaskunnassa (tervehdys 13 tykinkuulla)
- Thakur Sahibin titteli oli käytössä paljon harvinaisempi ja korkeammalla tasolla kuin Thakurin yksinkertainen käyttö (suurimmaksi osaksi nämä olivat työpaikkoja alueilla, joilla ei ollut ruhtinaskunnan asemaa, mikä ei antanut oikeutta tykkitervehdykseen). Sitä käytettiin myös valtioiden pelastuksen (valtiot, joihin Englanti kuvernöörit olivat myöntäneet kunniakkaasti oikeus pelastusta 9 tykki laukausta), jotka olivat valtioiden Dhrol , Limbdi , Palitana ja Rajkot .
Käyttää toisen asteen hallitsijoille
Eri dynastioissa jäsenille, joilla on tietty sukututkimusaste, annettiin erilaisia yhdistelmiä ja lisäotsikoita, joihin voisi sisältyä myös termi sahib . Tämä voisi jopa tapahtua muslimien dynastiat, esimerkiksi pojat moguli vallitseva Junagadh käytetyt termit nababzada ennen etunimi, niin se on khanji seurasi ensimmäinen Isän, ja lopulta Sahib.
Tässäkin näitä voidaan käyttää yhdistetyissä nimikkeissä:
- Otsikko Sahib-i-Jah , joko "Herra" tai "haltija arvokkuuden" oli otsikko moguli hallitseva osavaltiossa Baoni .
Käyttää ei-intialaisena hallitsevana otsikkona
Bey Tunis , arabi-berberi asennettiin ottomaanien yliherruuden Pohjois-Afrikassa - ajanjakso tunnetaan myös nimellä "Regency", koska ajan Ranskan protektoraatti - antoi itsensä otsikko että Bashan Bay Tunis, Sahib al Mamlaka osoitteessa -Tunisiyya ("Tunisin Bey, Tunisin hallintoalueiden lordi"), otsikko viittaa siihen, että hänen hallintokuntansa oli samanlainen kuin maliksilla ( arabiaksi kuningas ). Tätä otsikkoa muutettiin vuonna 1956 (vuoteen 2010 asti)25. kesäkuuta 1957) " Tunisialaisten kuningas ( Padishah ) ja uskollisten komentaja".
Johdannaisarvopaperit hallitsematta oleville prinsseille
Sahibzada
Tässä johtamisessa käyttäen Persian pääte -zada (h) , kirjaimellisesti 'poika (tai seuraaja miespuolinen jälkeläinen, verrata' shahzada ') on Sahib', oli myös (osa) nimikkeen kuljettaa joidenkin veren ruhtinaat muslimi dynastiat, esimerkiksi:
- pojat moguli vallitseva Arkât (pää perheen poliittisia lautailijoita, ne muodostavat viimeisten ruhtinaallinen otsikko virallisesti tunnustettu Intian tasavalta) kutsutaan Sahibzada (etunimi) Khan Bahadur eikä Nababzada (poika nabob) kuten logiikka ehdottaa.
- vuonna Bahawalpur , Pakistan, nuorin pojat moguli tai emiirin valtaistuimelle viitattiin seuraavasti: Sahibzada (etunimi) Khan Abassi; mutta valtaistuimen perillistä kutsuttiin: Nababzada (etunimi) Khan Abassi, Wali Ahad Bahadur.
- vuonna Baoni , nuoremmille pojille ja muut miespuoliset jälkeläiset hallitsevan moguli, että patriarkaalinen linja kuljetti otsikko Sahibzada (etunimi) Khan Bahadur, kun kruununprinssi valtaistuimelle oli Nawabzada (etunimi) Khan, Wali Ahad Bahadur; molempia ihmisiä voitaisiin nostaa mogulin titteliksi.
- in Bhopal , pojanpojille on hallitseva moguli kuljettaa otsikko Sahibzada (etunimi) Khan, kun perillinen oli Wali Ahad Bahadur, ja hänen nuorempi veljensä nimeämä otsikko Nawab (etunimi) Khan Bahadur.
- vuonna Jaora , se oli veljen ja muut etäiset jäsenet hallitsevan linjan sijasta pojat moguli jotka kantoivat otsikko Sahibzada (etunimi) Khan; mogulin pojat olivat nababzada.
- in Khudadad , muslimien valtakunnan sulttaani Tippu, pojanpojille ja muut miespuoliset jälkeläiset suvereenin padišah Bahadur kantoi otsikko Sahibzada (etunimi), kunnes vuonna 1860 Intian siirtomaa hallitus laajennetaan tämän alueen soveltamista arvonimen vuonna voimaa hallitsevien mogulien pojille, nimittäin Shahzada (etunimi) Sahib .
- vuonna Maler Kotla , jossa kruununperijän kantoi otsikko Nababzada (etunimi) Khan Bahadur, nuorempi pojat moguli kantoi otsikko Sahibzada (etunimi) Khan Bahadur.
- in Savanur , jossa lapset nykyisen moguli suorittaa otsikko Nababzada, muut miespuoliset jälkeläiset ruhtinaallinen linjan suorittaa että Sahibzada (etunimi) Khan Sahib , kun taas kauimpana miespuoliset jälkeläiset olivat oikeutettuja otsikko Sardar (ensimmäinen name)) Khan Sahib .
Muita yhdistelmiä voitaisiin silti käyttää. Esimerkiksi :
- vuonna Hyderābād suuri muslimien valtio hallitsee sen Nizam , jokainen poika suvereeni pitkästyttää (täynnä) otsikko Walashan Nabab (henkilökohtainen nimi), Sahibzada Mir (etunimi) Khan Bahadur. Valtaistuimen perillistä varten Berarin ruhtinas seurasi tätä kaikkea ; Tätä henkilöä kutsuttiin Hänen suuruudekseen , joka oli yleensä varattu hallitseville ruhtinaille, joilla oli kunniapuhe 11 (myöhemmin 9) tykillä.
- vuonna Loharu , jossa kruununperijän nimettiin Nababzada Mirza (etunimi) Khan, nuoremmille pojille ja miespuolisia jälkeläisiä hallitsevan moguli, että patriarkaalinen linja kuljetti otsikko Sahibzada Mirza (etunimi) Khan.
- in Murshidabad (nykyinen paikka otsikko kuninkaallisen suvun Bengal ), muut pojat ja miespuolisia jälkeläisiä hallitsevan moguli patriarkaalisessa linja kantoi otsikko Sahibzada Sayyid (etunimi) Mirza.
- vuonna Sachin , pojanpojille ja muut miespuoliset jälkeläiset moguli valtaistuimella, että patriarkaalinen linja kuljetti otsikko Sahibzada Sidi (etunimi) Khan Bahadur, kun perillinen kutsuttiin Nababzada Sidi (etunimi) Khan Bahadur, Wali - Ahad Sahib ja nuoremmat pojat Nababzada Sidi (etunimi) Khan Bahadur.
Wali-ahad Sahib
- vuonna palanpur , nuorempi pojat moguli valtaistuimella ja muut miespuoliset jälkeläiset patriarkaalisen linjan kantoi otsikko Sahibzada (etunimi) Khan; kun perillistä kutsuttiin Nababzada (etunimi) Khaniksi , Wali-ahad Sahib .
- katso edellä Sachinin tapaus .
Siirtomaa- ja nykyiset käyttötarkoitukset
Tätä termiä käytettiin myös kunnioittavana tapana puhua kunniavieraana pidetystä eurooppalaisesta (käyttö mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 1673). Alle British Raj , siitä tuli tavanomaista muotoa käsitellään eurooppalaisen ( memsahib ollessa naisen muodossa) alkuasukkaat.
Sen jälkeen kun feodalismi ja kastijärjestelmä lakkautettiin virallisesti, termi on Intiassa suurelta osin hävinnyt. Kuitenkin Pakistanissa se on edelleen käytössä, mikä tarkoittaa "herra". Sama termi liitetään myös sikhien gurujen nimiin .
Musahib
Tämän osaston (monikossa musāhibān ), etymologisesti johdettu esillä on partisiippimuoto verbi tarkoittaa ”assosioituvat”, tarkoitetaan alkuperäinen kumppani , associate , ystävä (siihen liittyvän abstrakti termi on musāhabat ). Kuten kreikkalaiset juuret Philos ja Latin Comes (jotka laskivat laskun ) Rooman valtakunnassa, tämä termi nimitti myöhemmin suosikin (Sahibin, erityisesti prinssin) hyvin samankaltaisiin tehtäviin, kuten leirin apuun ja jopa ministeriksi. joissakin ruhtinaskunnissa.
Eri
Lähteet ja viitteet