Yliluonnollinen kausi 1

Yliluonnollinen kausi 1 Alkuperäinen logo ensimmäisen kauden hyvityksistä.

Avaintiedot

Sarja	yliluonnollinen
Kotimaa	Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju	WB
Ero alkuperäinen	13. syyskuuta 2005 - 4. toukokuuta 2006
Huom. jaksot	22

Kronologia

Kausi 2

Luettelo yliluonnollisista jaksoista

Ensimmäinen kausi Supernatural , An amerikkalaisessa tv -sarjassa , koostuu kaksikymmentäkaksi jaksot lähetetään alkaen13. syyskuuta 2005 klo 4. toukokuuta 2006on WB , että Yhdysvalloissa .

Tiivistelmä

Vaimonsa Marian yliluonnollisen kuoleman jälkeen John Winchesteristä tulee "metsästäjä" löytääkseen hänet tappaneen olennon ja kostamaan siten hänen kuolemansa. Hän tuo mukanaan kaksi poikaansa, Dean ja Sam, jotka kasvavat sotilaisina ja kasvavat yliluonnollisen maailmankaikkeudessa. 22 vuotta myöhemmin John katoaa metsästyksen aikana ja Dean päättää löytää Samin Stanfordin yliopistosta auttamaan häntä löytämään isänsä. Koko kauden ajan he seuraavat isänsä jalanjälkiä taistellessaan henkiä ja muita yliluonnollisia olentoja vastaan, ja tarina ja ohjaus esittävät jokaisen jakson uudena kauhuelokuvana.

Jakelu

Pääosanäyttelijät

• Jared Padalecki (VF: Damien Boisseau )  : Sam Winchester
• Jensen Ackles (VF: Fabrice Josso )  : Dean Winchester

Toistuvat näyttelijät ja vieraat

• Jeffrey Dean Morgan (VF: Bernard Tiphaine): John Winchester
• Nicki Aycox (VF: Sylvie Jacob): Meg Masters
• Samantha Smith (VF: Marie-Martine Bisson): Mary Winchester (jaksot 1 ja 9)
• Adrianne Palicki (VF: Dorothée Pousséo): Jessica Moore (jaksot 1 ja 5)
• Sarah Shahi (VF: Valérie Nosrée )  : valkoinen nainen / Constance Welch (jakso 1)
• Steve Railsback (VF: Philippe Siboulet)  : Joseph Welch (jakso 1)
• Ross Kohn (VF: Donald Reignoux )  : Troy Squire (jakso 1)
• Derek Webster (VF: Didier Cherbuy )  : Jaffe Jaffe (jakso 1)
• Robert Peters (VF: Alain Flick )  : upseeri Hein (jakso 1)
• Callum Keith Rennie (VF: Jérôme Keen )  : Roy (jakso 2)
• Gina Holden  : Haley Collins (jakso 2)
• Alden Ehrenreich (VF: Vincent de Bouard )  : Ben Collins (jakso 2)
• Donnelly Rhodes (VF: Jean-Jacques Moreau )  : Shaw (jakso 2)
• Timothy Webber (VF: Alain Flick )  : vartija Wilkinson (jakso 2)
• Graham Wardle (VF: Donald Reignoux )  : Tommy Collins (jakso 2)
• Cory Monteith  : Gary (jakso 2)
• Wren Roberts (VF: Fabrice Trojani )  : Brad (jakso 2)
• Amy Acker (VF: Léa Gabrièle )  : Andrea Barr (jakso 3)
• Daniel Hugh Kelly (VF: William Coryn )  : seriffi Jake Devins (jakso 3)
• Troy Clare (VF: Ludovic Baugin)  : Will Carlton (jakso 3)
• Keira Kabatow (VF: Dorothée Pousséo )  : tarjoilija (jakso 3)
• Jaime Ray Newman (VF: Edwige Lemoine )  : Amanda Walker (jakso 4)
• Brian Markinson (VF: Bernard Demory )  : Jerry Panowski (jakso 4)
• Kett Turton (VF: Philippe Bozo)  : Max Jaffe (jakso 4)
• Paul Jarrett (VF: Guy Chapellier )  : George Phelps (jakso 4)
• Kelly-Ruth Mercier (VF: Catherine Artigala )  : matkustaja (jakso 4)
• Kristie Marsden (VF: Marie-Eugénie Maréchal )  : Donna Shoemaker (jakso 5)
• William S.Taylor (VF: Marc Cassot )  : tarkastaja (jakso 5)
• Amy Grabow (VF: Isabelle Maudet )  : Rebecca "Becky" Warren (jakso 6)
• Peter Shinkoda (VF: Yann Guillemot)  : Alex (jakso 6)
• Anita Brown (VF: Anne Massoteau )  : Lindsay (jakso 6)
• Shirane Haas (VF: Marie-Eugénie Maréchal )  : Bystander (jakso 6)
• Jane McGregor (VF: Julie Turin)  : Lori Sorenson (jakso 7)
• Christie Laing  : Taylor (jakso 7)
• Alf Humphreys (VF: Bruno Carna)  : sheriffi (jakso 7)
• Chelah Horsdal ( kirjailija : Marie-Martine Bisson )  : kirjastonhoitaja (jakso 7)
• Andrew Airlie (VF: Guy Chapellier )  : Larry Pike (jakso 8)
• Carrie Genzel (VF: Anne Massoteau )  : Lynda Bloome (jakso 8)
• Tyler Johnston (VF: Arthur Pestel )  : Matt Pike (8. jakso)
• Anne Marie DeLuise  : Joanie Pike (jakso 8)
• Ryan Robbins (VF: Emmanuel Karsen )  : Travis Wheeler (jakso 8)
• Jim Byrnes (VF: Maurice Sarfati )  : antropologian professori (jakso 8)
• Kristin Richardson (VF: Hélène Chanson )  : Jenny (jakso 9)
• Loretta Devine (VF: Claude Chantal )  : Missouri Moseley (jakso 9)
• Don Thompson (VF: Serge Bourrier )  : M.  Guenther (jakso 9)
• Brooke Nevin  : Katherine (jakso 10)
• Nicholas D'Agosto (VF: Hervé Rey )  : Gavin (10. jakso)
• James Purcell (VF: Jean-Claude Montalban )  : D Tohtori  James Ellicott (jakso 10)
• Norman Armor (VF: Patrice Baudrier )  : D r  Sanford Ellicott (jakso 10)
• Peter Benson (VF: Lionel Melet )  : upseeri Walter Kelly (jakso 10)
• Nancy Bell (VF: Catherine Artigala )  : Terry Cervantes (jakso 10)
• Karly Warkentin (VF: Marie-Martine Bisson )  : upseeri Walter Kellyn vaimo (jakso 10)
• Tania Saulnier (VF: Chloé Berthier )  : Emily Jorgeson (jakso 11)
• Tom Butler (VF: Michel Dodane )  : Harley Jorgeson (jakso 11)
• Brent Stait (VF: Patrice Baudrier )  : Scotty (jakso 11)
• Christian Schrapff (VF: Lionel Melet )  : Vince Parker (jakso 11)
• William B.Davis (VF: Jacques Brunet )  : opettaja (jakso 11)
• Angela Moore (VF: Hélène Chanson )  : nainen tiskillä (jakso 11)
• Julie Benz (VF: Charlotte Marin )  : Layla Rourke (jakso 12)
• Rebecca Jenkins (VF: Françoise Pavy )  : Sue Ann Grange (jakso 12)
• Kevin McNulty (VF: Patrice Melennec )  : pastori Roy Le Grange (jakso 12)
• Gillian Barber  : M me  Rourke (jakso 12)
• Aaron Craven  : David Wright (jakso 12)
• Jim Codrington (VF Olivier Cordina)  : D r (jakso 12)
• Rikki Gagne (VF: Lionel Melet )  : lenkkeilijä (jakso 12)
• Megalyn Echikunwoke (VF: Fily Keita )  : Cassie Robinson (jakso 13)
• Kathleen Noone (VF: Michelle Bardollet )  : M me  Robinson (jakso 13)
• Alvin Sanders (VF: Gérard Surugue )  : Jimmy Anderson (jakso 13)
• Gary Hetherington (VF: José Luccioni )  : Pormestari Harold Todd (jakso 13)
• Michael Busswood (VF: Éric Aubrahn)  : Ron Stubbins (jakso 13)
• Dee Jay Jackson (VF: Pierre Dourlens )  : Dockworker (jakso 13)
• Brendan Fletcher (VF: Christophe Lemoine )  : Max Miller (jakso 14)
• Beth Broderick (VF: Blanche Ravalec )  : Alice Miller (jakso 14)
• Avery Raskin (VF: Pierre Dourlens )  : Roger Miller (jakso 14)
• Fred Keating (VF: Philippe Ariotti )  : naapuri (jakso 14)
• Dalias Blake (VF: Eric Aubrahn)  : poliisi (jakso 14)
• John Dennis Johnston (VF: Gérard Surugue )  : Pa Bender (jakso 15)
• Jessica Steen  : upseeri Kathleen (jakso 15)
• Johnny Cuthbert (VF: Éric Aubrahn)  : Alvin Jenkins (jakso 15)
• Ken Kirzinger  : Jared Bender (jakso 15)
• Shawn Reis (VF: Philippe Ariotti )  : Lee Bender (jakso 15)
• Ryan Drescher (VF: Catherine Desplaces)  : Evan McKay (jakso 15)
• Alexia Fast  : Missy Bender (jakso 15)
• Travis Wester (näyttelijä: Paolo Domingo )  : Harry Spangler (jakso 17)
• AJ Buckley (VF: Hervé Grull )  : Ed Zeddmore (jakso 17)
• Shane Meier (VF: Yann Le  Madic ) : Craig Thursten (jakso 17)
• Colby Paul (VF: Odile Schmitt )  : Michael (jakso 18)
• Venus Terzo (VF: Ethel Houbiers )  : Joanna (jakso 18)
• Ari Cohen (VF: Arnaud Arbessier)  : Miles Tarnower (jakso 18)
• Erica Carroll (VF: Murielle Naigeon )  : nuori äiti (jakso 18)
• Taylor Cole (VF: Chloé Berthier )  : Sarah Blake (jakso 19)
• Keith Martin Gordey (VF: Jean-François Kopf )  : Daniel Blake (jakso 19)
• Jody Thompson (VF: Anne Massoteau )  : Ann Telesca (jakso 19)
• Curtis Caravaggio (VF: Lionel Melet )  : Mark Telesca (jakso 19)
• Jay Brazeau (VF: Roger Carel )  : kirjastonhoitaja (jakso 19)
• Warren Christie (VF: Stéphane Pouplard)  : Luther (jakso 20)
• Anne Openshaw (VF: Sophie Gormezzano )  : Kate (jakso 20)
• Dominic Zamprogna (VF: Lionel Melet )  : Beau (jakso 20)
• Christine Chatelain (VF: Anne Massoteau )  : Jenny (jakso 20)
• Terence Kelly  : Daniel Elkins (jakso 20)
• Brenda Campbell (VF: Murielle Naigeon )  : Beth (jakso 20)
• Sean Tyson (VF: Arnaud Arbessier)  : Trucker (jakso 20)
• Sebastian Spence (VF: Anatole de Bodinat )  : Tom (jaksot 21 ja 22)
• Erin Karpluk (VF: Sandra Valentin)  : Monica Holt (jakso 21)
• David Lovgren (VF: Jacques Bouanich )  : Charlie Holt (jakso 21)
• Richard Sali (VF: Érik Colin )  : Pastori Jim Murphy (jakso 21)
• Josh Blacker (VF: Paolo Domingo )  : Caleb (jakso 21)
• Serinda Swan  : Sairaalan vastaanottovirkailija (jakso 21)
• Jim Beaver (VF: Jacques Bouanich )  : Bobby Singer (jakso 22)

Kauden olennot

• kummituksia
• Wendigo
• Demonit
• Polymorfinen
• Polteirgeist
• Pakanallinen jumala
• Ruohonleikkuri
• Daevas
• Tulpa
• Stryge
• Vampyyrit
• Valkoinen nainen

Luettelo jaksoista

Jakso 1: Valkoinen nainen

Alkuperäinen otsikko
Pilot ( kirjaimellinen käännös  : "Pilot") Tuotannon numero
1 (1.01) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 13. syyskuuta 2005sivustolla The WB / Citytv
• Belgia  :13. lokakuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 4. joulukuuta 2006on TF6
  • 24. maaliskuuta 2007päällä M6

Tuotanto
David Nutter Skenaario
Eric Kripke Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,69 miljoonaa katsojaa
• Ranska  : 2,1 miljoonaa katsojaa

Vieraat

• Sarah Shahi (Constance Welch)
• Adrianne Palicki (Jessica Lee Moore)
• Samantha Smith (Mary Winchester)
• Jeffrey Dean Morgan (John Winchester)
• RD-kutsu (sheriffi)
• Ross Kohn (Troy Squire)
• Steve Railsback (Joseph Welch)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Illalla 2. marraskuuta 1983 Winchestersin talossa Dean ja Sam olivat vielä lapsia, kun heidän äitinsä surmasi demonisen voiman. Isänsä kanssa he onnistuvat pakenemaan hirvittävän tulen, joka tuhoaa heidän talonsa. 22 vuotta myöhemmin Sam (nuorempi) asuu tyttöystävänsä Jessican kanssa ja kuvittelee elämän kaukana yliluonnollisesta Stanfordin yliopistossa. Mutta nyt hänen veljensä Dean murtautuu eräänä iltana kotiinsa kertomaan hänelle jotain häiritsevää; heidän isänsä on kadonnut useita päiviä metsästyksen aikana. Veljensä pyynnöstä Sam suostuu seuraamaan häntä viikonloppuna. Vihjeet johtavat heidät pieneen kaupunkiin, jossa miehet kadota auto-onnettomuuksissa. Viholliset
Ghost (valkoinen nainen) Kommentit
Sijainti  : Lawrence , Kansas - Jericho, Kalifornia

Jakso 2: Wendigo

Alkuperäinen otsikko
Wendigo Tuotannon numero
2 (1,02) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :20. syyskuuta 2005on WB
• Belgia  :20. lokakuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 4. joulukuuta 2006on TF6
  • 24. maaliskuuta 2007päällä M6

Tuotanto
David Nutter Skenaario
Tarina  : Ron Milbauer ja Terri Hughes Burton
Ohjaus  : Eric Kripke Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,01 miljoonaa katsojaa
• Ranska  : 1,5 miljoonaa katsojaa

Vieraat

• Alden Ehrenreich (Ben Collins)
• Callum Keith Rennie (Roy)
• Gina Holden (Haley Collins)
• Graham Wardle (Tommy Collins)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Sam kamppailee ymmärtääkseen, että hänen tyttöystävänsä Jessican tappoi sama demoni, joka murhasi äitinsä. Kostuhalusta hän päättää jatkaa metsästystä veljensä kanssa. Seuraavat isänsä jättämät vihjeet vievät ne nuoren tytön luokse, joka ei löydä metsään leiriytynyttä veljeään. Ryhmämatkan jälkeen, joka on johtanut heidät täysin tuhottuun leiriin, kaksi veljeä ymmärtävät, että katoamisen syy ei liity eläimeen vaan Wendigoon, hirvittävän kovaan kannibaaliin. Viholliset
Wendigo Kommentit
Sijainti  : Blackwater, Colorado

Jakso 3: Järven henki

Alkuperäinen otsikko
Kuolleet vedessä ( trad litt ..  "Kuolleet vedessä") Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :27. syyskuuta 2005on WB
• Belgia  :27. lokakuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 18. joulukuuta 2006on TF6
  • 31. maaliskuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Kim Manners Skenaario
Raelle Tucker ja Sera Gamble Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,01 miljoonaa katsojaa
• Ranska  : 2,2 miljoonaa katsojaa

Vieraat

• Amy Acker (Andrea Barr)
• Daniel Hugh Kelly (sheriffi Jake Devins)
• Nico McEown (Lucas Barr)
• Amber Borycki (Sophie Carlton)
• Bruce Dawson (Bill Carlton)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Winchesterin veljet ovat hämmentyneitä hukkumisesta, joka tapahtui pienessä kaupungissa. Siellä he tapaavat nuoren naisen ja hänen tyhmän poikansa. Ilmeisesti jälkimmäinen olisi nähnyt jotain järven lähellä. Kun uusi uhri (tällä kertaa hukkunut pesuallas), joka kuului samaan perheeseen kuin edellinen, veljet löytävät kauhean salaisuuden, joka on haudattu vuosiksi; lapsi on tapettu ja hänen henkensä alkaa kostaa murhaajilleen tuhoamalla heidän perheensä yksi kerrallaan. Viholliset
Aave Kommentit
Sijainti  : Manitoc-järvi , Wisconsin

Jakso 4: Matkustava aave

Alkuperäinen otsikko
Phantom Traveller ( trad litt ..  "Phantom Traveller") Tuotannon numero
4 (1,04) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :4. lokakuuta 2005on WB
• Belgia  :3. marraskuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 11. joulukuuta 2006on TF6
  • 31. maaliskuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Robert laulaja Skenaario
Richard Hatem Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,4 miljoonaa katsojaa
• Ranska  : 1,7 miljoonaa katsojaa

Vieraat

• Brian Markinson (Jerry Panowski)
• Jaime Ray Newman (Amanda Walker)
• Kett Turton (Max Jaffe)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Tuttava Winchestereistä soittaa Deanille pyytääkseen heitä tutkimaan outoa ilmaonnettomuutta. Todistuksen mukaan mies, jolla on mustat silmät, olisi yksinkertaisesti avannut lentokoneen oven keskilennolla, mikä johti jälkimmäiseen katastrofiin. Pian sen jälkeen ohjaaja heitti seitsemästä selviytyneestä pienen matkustajakoneen maahan ja hänet tapettiin. Kahden veljen puolesta ei ole epäilystäkään; demoni ottaa haltuunsa matkustajan pudottaakseen koneen. Viholliset
Paholainen Kommentit
Sijainti  : Pennsylvania

Jakso 5: Verisen Marian legenda

Alkuperäinen otsikko
Verinen Mary ( trad litt ..  "Verinen Mary") Tuotannon numero
5 (1,05) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :11. lokakuuta 2005on WB
• Belgia  :10. marraskuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 18. joulukuuta 2006on TF6
  • 7. huhtikuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Peter Ellis Skenaario
Tarina  : Eric Kripke
Ohjaus  : Terri Hughes Burton ja Ron Milbauer Kuulemiset
Yhdysvallat  : 5,5 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Adrianne Palicki (Jessica Lee Moore)
• Marnette Patterson (Charlie)
• William Taylor (etsivä)
• Chelan Simmons (Jill)
• Kristie Marsden (Donna Shoemaker)
• Genevieve Buechner (Lily Shoemaker)
• Duncan Minett (Steven Shoemaker)
• Jovanna Huguet (Verinen Mary)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Tyttöystävien kanssa vietetyn illan aikana nuori tyttö saa lupauksen lausua "Verinen Mary" -nimen kolme kertaa peilin edessä. Samana yönä hänen isänsä kuolee, silmänsä työntyvät ulos. Kun Winchesterin veljet kuulevat tästä tarinasta, he päättävät tutkia asiaa. He huomaavat, että Verinen Mary ei ole kukaan muu kuin nuoren naisen henki, joka murhaa kaikki ne, joilla on kuolema omantunnossaan. Yhden kahdesta veljestä täytyy syötti häntä, jotta hänet voidaan tehdä. Viholliset
Aave Kommentit

• Sijainti  : Toledo , Ohio
• Lopeta musiikki  : Nauraa, melkein kuollut , The Rolling Stones

Jakso 6: Väärä veli

Alkuperäinen otsikko
Iho ( kirjaimellinen käännös  : "Peau") Tuotannon numero
6 (1,06) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :18. lokakuuta 2005on WB
• Belgia  :17. marraskuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 15. tammikuuta 2007on TF6
  • 7. huhtikuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Robert Duncan McNeill Skenaario
John shiban Kuulemiset
Yhdysvallat  : 5 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Amy Grabow (Rebecca Warren)
• Aleks Holtz (Zach)
• Peter Shinkoda (Alex)
• Anita Brown (Lindsay)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Samin vanha ystävä pyytää häneltä apua. Hänen veljeään syytetään verisestä murhasta, jota hän ei voi tehdä, koska hän oli tuolloin hänen kanssaan. Kuinka hän päätyi kahteen paikkaan samaan aikaan? Veljet huomaavat, että tekijä on polymorfi, olento, joka kykenee ottamaan muiden ihmisten ulkonäön tekemään rikoksia. Asiat monimutkaistuvat, kun hirviö ottaa Deanin peitteen jatkaakseen murhajauhaansa. Viholliset
Polymorfinen Kommentit
Sijainti  : Saint Louis , Missouri

Jakso 7: Virkattu mies

Alkuperäinen otsikko
Koukku mies ( trad litt ..  "Mies koukulla") Tuotannon numero
7 (1,07) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :25. lokakuuta 2005on WB
• Belgia  :24. marraskuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 8. tammikuuta 2007on TF6
  • 14. huhtikuuta 2007päällä M6

Tuotanto
David Jackson Skenaario
John shiban Kuulemiset
Yhdysvallat  : 5,08 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Dan Butler (pastori Sorenson)
• Jane McGregor (Lori Sorenson)
• Brian Skala (rikas)
• Alf Humphreys (sheriffi)
• Christie Laing (Taylor)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Murha tapahtui juuri pienessä kaupungissa, jossa teini-ikäinen löydettiin irrotettuna ja ripustettuna ylösalaisin puusta. Vaikka poliisi pakottaa tutkimuksensa perinteisellä tavalla, Winchesterin veljet uskovat, että se on yksi Yhdysvaltojen tunnetuimmista kaupunkilegendoista : mies, jolla on koukku. He huomaavat, että jälkimmäinen oli äärimmäisen puritaanilainen pastori, joka nuhteli kaikkia moraalittomia käyttäytyviä. He uskovat, että jälkimmäisellä voi olla yhteys nykyisen kaupungin pastorin tyttären kanssa. Viholliset
Aave Kommentit
Sijainti  : Itä-Iowan yliopisto

Jakso 8: Kirottu laakso

Alkuperäinen otsikko
Virheet ( kirjaimellinen käännös  : "Hyönteiset") Tuotannon numero
8 (1,08) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :8. marraskuuta 2005on WB
• Belgia  :1. st Joulukuu 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 11. joulukuuta 2006on TF6
  • 14. huhtikuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Kim Manners Skenaario
Rachel Nave ja Bill Coakley Kuulemiset
Yhdysvallat  : 4,47 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Andrew Airlie (Larry Pike)
• Carrie Genzel (Lynda Bloome)
• Tyler Johnston (Matt Pike)
• Jim Byrnes (antropologian professori)
• Ryan Robbins (Travis Wheeler)
• Michael Daingerfield (Dustin Burwash)
• Anne Marie Loder (Joanie Pike)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Miehen epäilyttävän kuoleman jälkeen Oasis Plainsissa Winchesterin veljet päättävät mennä tutkimaan. Creutzfeldt-Jakobin tauti oli uhrannut uhrin aivoja muutamassa minuutissa. Kun he ovat siellä, tapahtuu muita hyökkäyksiä, joihin kaikkiin liittyy hyönteisiä. Heidän on selvitettävä, miksi luonto vastustaa ihmisiä, ennen kuin Oasis Plainsin asukkaille on liian myöhäistä. Viholliset
Alkuperäinen amerikkalainen kirous (hyönteiset) Kommentit
Sijainti  : Oasis Plains , Oklahoma

Jakso 9: Painajaisten talo

Alkuperäinen otsikko
Koti ( kirjaimellinen käännös  : "Koti") Tuotannon numero
9 (1,09) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :15. marraskuuta 2005on WB
• Belgia  :8. joulukuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 8. tammikuuta 2007on TF6
  • 21. huhtikuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Ken Girotti Skenaario
Eric Kripke Kuulemiset
Yhdysvallat  : 4,21 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Jeffrey Dean Morgan (John Winchester)
• Samantha Smith (Mary Winchester)
• Kristin Richardson (Jenny)
• Loretta Devine (Missouri Moseley)
• Don Thompson (herra Guenther)
• Jerry Rector (putkimies)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Unen jälkeen Sam onnistuu saamaan veljensä palaamaan lapsuudenkotiinsa, jossa heidän äitinsä tapettiin. Näkemyksessään Sam näki, että nuori nainen oli vaarassa. Siellä he tapaavat Missourin , psyyken, joka tutki heidän kotiaan äitinsä kuoleman jälkeen. He huomaavat, että poltergeist on ottanut haltuunsa tilat ja aikoo vahingoittaa uutta omistajaa ja hänen kahta lastaan. Viholliset
Poltergeist Kommentit
Sijainti  : Lawrence , Kansas

Jakso 10: Terror turvapaikassa

Alkuperäinen otsikko
Turvapaikka ( kirjaimellinen käännös  : "Asile") Tuotannon numero
10 (1.10) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :22. marraskuuta 2005on WB
• Belgia  :15. joulukuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 22. tammikuuta 2007on TF6
  • 21. huhtikuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Mies mehiläinen Skenaario
Richard Hatem Kuulemiset
Yhdysvallat  : 5,38 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Brooke Nevin (Katherine)
• Nicholas D'Agosto (Gavin)
• Tom Pickett (luutnantti Danny Gunderson)
• Norman Armor (tohtori Sanford Ellicott)
• James Purcell (tohtori James Ellicott)
• Peter Benson (luutnantti Walter Kelly)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Winchester-veljet saavat hämmästyksekseen isältään tekstin, joka antaa heille pienen kaupungin koordinaatit. Siellä he löytävät, että poliisi ampui vaimonsa ilman syytä tullut käyttämättömään Rooseveltin henkiseen turvapaikkaan, jonka sanotaan olevan ahdisti. Veljet päättävät tutkia asiaa. Heidän on muun muassa suojeltava pari turvapaikkahenkien kanssa kamppailevaa nuorta. Viholliset
kummituksia Kommentit
Sijainti  : Rockford , Illinois

Jakso 11: Variksenpelätin

Alkuperäinen otsikko
Scarecrow ( kirjaimellinen käännös  : "Scarecrow") Tuotannon numero
11 (1.11) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :10. tammikuuta 2006on WB
• Belgia  :22. joulukuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 5. helmikuuta 2007on TF6
  • 28. huhtikuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Kim Manners Skenaario
Tarina  : Patrick Sean Smith
Ohjaaja  : John Shiban Kuulemiset
Yhdysvallat  : 4,23 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Nicki Aycox (Meg)
• Jeffrey Dean Morgan (John Winchester)
• Tania Saulnier (Emily)
• Tom Butler (Harley Jorgeson)
• P.Lynn Johnson (Stacey Jorgeson)
• William B.Davis (professori)
• Tim O'Halloran (Scotty)
• Brent Stait (sheriffi)
• Christian Schrapff (Vince)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Isänsä uteliaan puhelun jälkeen, Winchesterin veljet ohjataan Burkitsvilleen, pieneen kaupunkiin, jossa kaikki asukkaat näyttävät sympaattisimmilta. Matkan varrella Sam ja Dean väittävät väkivaltaisesti ja kulkevat omaa tietään. Sam lähtee etsimään isäänsä Kaliforniasta ja Dean jatkaa matkaa Burkitsvilleen. Siellä hän tutkii pariskunnan katoamista, joka tapahtuu kerran vuodessa samanaikaisesti. Hän oppii, että vastuussa olisi pakanallinen Jumala variksenpelätin muodossa. Samalla Sam tapaa Megin, salaperäisen nuoren naisen. Kun paikalliset tarttuvat Deanin uhriksi jumalalle, Samilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin matkustaa hänen luokseen pelastaakseen hänet. Viholliset
Pakanajumala (Vanirs), demoni Kommentit
Sijainti  : Burkitsville , Indiana

Jakso 12: Pimeä taika

Alkuperäinen otsikko
Usko ( kirjaimellinen käännös  : "Usko") Tuotannon numero
12 (1.12) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :17. tammikuuta 2006on WB
• Belgia  :29. joulukuuta 2006on Plug RTL
• Ranska  :
  • 12. helmikuuta 2007on TF6
  • 28. huhtikuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Allan Kroeker Skenaario
Sera Gamble , Raelle Tucker Kuulemiset
Yhdysvallat  : 3,86 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Rebecca Jenkins (Sue Ann Le Grange)
• Kevin McNulty (Roy Le Grange)
• Julie Benz (Layla Rohr)
• Gillian Barber ( M me  Rohr)
• Aaron Craven (David Wright)
• Colin Lawrence (Jason)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Kun kaksi veljeä vainoavat olentoa, Dean tuhoaa sen sähköaseella, mutta saa myös iskut maassa olevasta vedestä. Sairaalassa lääkäri ilmoittaa Samille, että hänen veljellään ei ole paljon aikaa elää, koska hänen sydämensä on vahingoittunut. Pelastaakseen hänet hinnalla millä hyvänsä, Sam löytää tietyn Roy LeGrangen, joka ihmeen kautta parantaa ihmisiä, ja siksi he käyvät hänen saarnoissaan. Palvellessaan isossa teltassa, hän kutsuu Deanin lavalle ja parantaa hänet välittömästi. Sekunnin murto-osassa Dean näkee läsnäolon vieressään. Veljet vakuuttuneena siitä, että kyseessä on itse kuoleman lähettiläs, veljet aloittavat tutkinnan. Seuraavana päivänä hän huomaa, että terve nuori urheilullinen mies kuoli sydänkohtaukseen juuri sillä hetkellä, kun Dean parantui. Veljet uskovat, että Roy vie toisen pelastetulle hengelle. Mutta esiintymiset ovat petollisia, eikä Roy näytä tietävän mitään. Kuka sitten hallitsee tätä leikkuria? Henkilö, johon saarnaaja luottaa eniten; oman vaimonsa. Viholliset
Ihminen harjoittelee mustaa taikuutta Kommentit
Sijainti  : Nebraska

Jakso 13: Reitti 666

Alkuperäinen otsikko
Tie 666 ( kirjaimellinen käännös  : "Reitti 666") Tuotannon numero
13 (1.13) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :31. tammikuuta 2006on WB
• Belgia  :5. tammikuuta 2007on Plug RTL
• Ranska  :
  • 12. helmikuuta 2007on TF6
  • 5. toukokuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Paul Shapiro Skenaario
Eugenie Ross-Leming ja Brad Buckner Kuulemiset
Yhdysvallat  : 5,82 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Dee Jay Jackson (Cyrus Dorian)
• Megalyn Echikunwoke (Cassie Robinson)
• Kathleen Kukaan ( M minulle  Robinson)
• Alvin Sanders (Jimmy Anderson)
• Gary Hetherington (Harold Todd)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dean saa puhelun entiseltä tyttöystöltä Cassielta, joka pyytää häneltä apua. Ohiossa värejä väitetään murhataan kuorma-autolla. Sam ja Dean menevät sinne tutkimaan. He huomaavat, että Cassien perheellä on syviä salaisuuksia ja että tätä kuorma-autoa sanotaan ohjaavan Cyrus Dorian, Cassien isän entinen kilpailija. Kahden veljen on löydettävä ruumis poltettavaksi, ennen kuin se tekee muita uhreja. Viholliset
Aave Kommentit
Sijainti  : Cape Girardeau , Missouri

Jakso 14: Telekineesi

Alkuperäinen otsikko
Painajainen ( kirjaimellinen käännös  : "Painajainen") Tuotannon numero
14 (1.14) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :7. helmikuuta 2006on WB
• Belgia  :12. tammikuuta 2007on Plug RTL
• Ranska  :
  • 8. tammikuuta 2007on TF6
  • 5. toukokuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Phil sgriccia Skenaario
Sera Gamble ja Raelle Tucker Kuulemiset
Yhdysvallat  : 4,27 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Beth Broderick (Alice Miller)
• Brendan Fletcher (Max Miller)
• Avery Raskin (Roger Miller)
• Cameron McDonald (Jim Miller)
• Susinn McFarlen (naapuri)
• Fred Keating (naapuri)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Samilla on uusi ennakoiva unelma: miehen murhaa autotallissaan henki. Heti he lähtevät draaman kohtaukselle, mutta saapuvat liian myöhään. Naamioimalla itsensä pappiksi he toivovat oppivan lisää tästä perheestä ja saamaan selville, mikä heissä on vialla. Mutta nyt myös ensimmäisen uhrin veli tapetaan outoissa olosuhteissa. Samilla alkaa olla näkemyksiä hereillä ja hän näkee kolmannen rikoksen: ensimmäisen uhrin, Maxin, pojalla on telekineesi. Hän aikoo kostaa vanhemmilleen, jotka nostivat kätensä häneen koko lapsuudestaan ​​tähän päivään asti. Hänen tarinallaan voi kuitenkin olla yhtäläisyyksiä kahden veljen kanssa ... Viholliset
Ihminen, jolla on psyykkisiä voimia (Max Miller) Kommentit
Sijainti  : Saginaw , Michigan

Jakso 15: Metsästäjät

Alkuperäinen otsikko
Benders ( kirjaimellinen käännös  : "Les Bender") Tuotannon numero
15 (1.15) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :14. helmikuuta 2006on WB
• Belgia  :19. tammikuuta 2007on Plug RTL
• Ranska  :
  • 15. tammikuuta 2007on TF6
  • 12. toukokuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Peter Ellis Skenaario
John shiban Kuulemiset
Yhdysvallat  : 3,96 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Ken Kirzinger (Jared Bender)
• Shawn Reis (Lee Bender)
• John Dennis Johnston (Pa Bender)
• Alexia Fast (Missy Bender)
• Sadie Lawrence (rouva McKay)
• Jessica Steen (Kathleen)
• Ryan Drescher (Evan McKay)
• Jon Cuthbert (Alvin Jenkins)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Hibbingissä nuori poika todistaa outoa sieppausta. Winchesterin veljet saapuvat nopeasti kuulustelemaan häntä. Samana iltana baarissa Sam menee odottamaan veljeään ja hänet siepataan. Dean on täysin yksin ja pyytää virkailija Kathleenilta apua veljensä löytämiseksi. Ensinnäkin kätkettyään todellisen henkilöllisyytensä jälkimmäinen löytää hänet nopeasti, joka suostuu auttamaan häntä joka tapauksessa, hänen veljensä on siepattu vuosia aiemmin. He huomaavat, että Sam on täysin psykoottisen perheen vanki, joka käyttää siepattuja metsästämään heitä metsässä tavallisen riistan tavoin. Viholliset
Ihmiset (Benders) Kommentit
Sijainti  : Hibbing , Minnesota

Jakso 16: Daeva

Muut ranskankieliset otsikot
Kotiinpaluu (Quebec) Alkuperäinen otsikko
Shadow ( kirjaimellinen käännös  : "Shadow") Tuotannon numero
16 (1.16) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :28. helmikuuta 2006on WB
•  Quebec  :6. tammikuuta 2007sivustolla Ztélé
• Belgia  :26. tammikuuta 2007on Plug RTL
• Ranska  :
  • 15. tammikuuta 2007on TF6
  • 12. toukokuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Kim Manners Skenaario
Eric Kripke Kuulemiset
Yhdysvallat  : 4,22 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Jeffrey Dean Morgan (John Winchester)
• Nimet Kanji (baarimikko)
• Melanie Papalia (Meredith)
• Nicki Aycox (Meg Masters)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Winchesterin veljet tutkivat hänen kotonaan äärimmäisen väkivaltaisesti murhatun nuoren naisen kuolemaa. Ei sisäänpääsyä ja huoneisto suljettiin sisältä. He huomaavat, että outoa olentoa, joka hyökkäsi häntä vastaan, sanotaan olevan Daeva, näkymätön ja villi demoninen henki. Jotta nämä henget olisivat läsnä, ne on kutsuttava, mikä tarkoittaa, että yksi henkilö käyttää näitä hirviöitä. Olisiko tapaamisella viehättävän hitchhikerin Megin kanssa jotain tekemistä näiden rikosten kanssa? Viholliset
Daevas, demoni Kommentit
Sijainti  : Chicago , Illinois

Jakso 17: Tahdon voimalla

Alkuperäinen otsikko
Helvettitalo ( kirjaimellinen käännös  : "Helvetin talo") Tuotannon numero
17 (1.17) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :30. maaliskuuta 2006on WB
• Belgia  :2. helmikuuta 2007on Plug RTL
• Ranska  :
  • 22. tammikuuta 2007on TF6
  • 19. toukokuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Chris Long Skenaario
Trey callaway Kuulemiset
Yhdysvallat  : 3,76 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Agam Darshi (Jill)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dean ja Sam kuulevat kummitustalosta Teksasissa. Nuorten jengi tuli kasvotusten kellariin ripustetun tytön ruumiin kanssa, ruumiin, jota poliisi ei koskaan löytänyt siellä. Kuulusteltuaan heitä ja tarkastaneet talon he päättelevät, että tässä paikassa ei ole mitään yliluonnollista. He tapaavat myös kaksi "ammattimaista mielenmetsästäjää", jotka todella etsivät suosiota Internetistä. Seuraavana päivänä nuori tyttö todellakin löytyy ripustettuna kellarista. Veljet jatkavat tutkimuksiaan ja huomaavat tekevänsä tulpan, hengen, jonka on luonut yhteinen ajatus ihmisistä, jotka näkevät ahdisti talon Internetissä. Valitettavasti tällaisella yksiköllä on luotuaan luomisen jälkeen, kun se on luotu, eikä sitä voida tuhota tavanomaisin keinoin. Viholliset
Tulpa Kommentit

• Sijainti  : Richardson , Texas
• Tässä jaksossa veljet soittavat vuorotellen kepposia:
  • Deanin lusikka Samin suussa hänen nukkuessaan.
  • Sekoitettu auto, Sam.
  • Deanin kutina hiukset.
  • Samin olut juuttui.

Jakso 18: Stryge

Alkuperäinen otsikko
Jotain  pahaa ( trad litt .. "Jotain pahaa") Tuotannon numero
18 (1.18) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :6. huhtikuuta 2006on WB
• Belgia  :9. helmikuuta 2007on Plug RTL
• Ranska  :
  • 29. tammikuuta 2007on TF6
  • 19. toukokuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Whitney ransick Skenaario
Daniel Knauf Kuulemiset
Yhdysvallat  : 3,67 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Jeffrey Dean Morgan (John Winchester)
• John Prowse (näyttelijä)
• Ridge Canipe (pieni dekaani)
• Erica Carroll (äiti puistossa)
• Alex Ferris (nuori Sam)
• Mary Black (näyttelijä)
• Jeannie Epper (Stryge)
• Adrian Hough (tohtori Hydecker)
• Ari Cohen (Miles Tarnower)
• Venus Terzo (Joanna)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dean ja Samin isä jättivät heille koordinaatit kaupunkiin Wisconsiniin. He menevät sinne katsomaan mikä se on. Siellä he huomaavat, että vain harvat lapset ovat kaduilla, ja saavat tietää, että keuhkokuume-epidemia on lähettänyt useita sairaalaan vakavassa tilassa. Saatuaan sairaalaan he tapasivat D r Hydeckerin, joka käsittelee kärsiviä lapsia. Tutkimuksensa tuloksena he huomaavat, että nämä lapset ovat joutuneet Strygen uhriksi, noidaksi, joka tarvitsee elämänenergiaa selviytyäkseen ja joka palaa 15 vuoden välein. Viime kerralla hän halusi mennä Samin perään, jonka isä oli pelastanut juuri ajoissa, pakenemaan. Ainoa tapa on ampua se teräsluodilla, kun se ruokkii. Siksi heidän on pyydettävä apua seuraavalta lapselta, jota hirviö hyökkää; Michael, viimeisen uhrin veli. Viholliset
Stryge Kommentit
Sijainti  : Fitchburg , Wisconsin

Jakso 19: Haunted Painting

Alkuperäinen otsikko
Alkuperä Tuotannon numero
19 (1.19) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :13. huhtikuuta 2006on WB
• Belgia  :16. helmikuuta 2007on Plug RTL
• Ranska  :
  • 19. helmikuuta 2007on TF6
  • 26. toukokuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Phil sgriccia Skenaario
David Ehrman Kuulemiset
Yhdysvallat  : 3,62 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Taylor Cole (Sarah Blake)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Sanomalehden artikkelissa Sam huomaa pariskunnan kummallisen murhan, joka murhataan, kun kaikki on lukittu ja hälytys asetettu. He päättävät mennä tutkimaan ja ymmärtämään, että pariskunnan kuoleman päivänä hankkimalla maalauksella on jotain tekemistä draaman kanssa. He oppivat, että kauppiasperheen (maalauksessa olevan) isä väitetysti murhasi lapset ja vaimonsa partakoneella ennen kuin tappoi itsensä. Tähän hahmoon keskittyen he päättävät polttaa ruumiinjäännökset lopettaakseen sen. Valitettavasti tapaukset jatkuvat, kun ruumis on tuhottu. Kuka tässä perheessä silpoo ihmisiä? Viholliset
kummituksia Kommentit
Sijainti  : New Yorkin osavaltio

Jakso 20: Vampyyrien paluu

Alkuperäinen otsikko
Kuolleen miehen veri ( trad litt ..  "Kuolleen miehen veri") Tuotannon numero
20 (1.20) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :20. huhtikuuta 2006on WB
• Belgia  :23. helmikuuta 2007on Plug RTL
• Ranska  :
  • 26. helmikuuta 2007on TF6
  • 26. toukokuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Tony wharmby Skenaario
Cathryn Humphris ja John Shiban Kuulemiset
Yhdysvallat  : 3,99 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Anne Openshaw (Kate)
• Dominic Zamprogna (Vampyyri)
• Terence Kelly (Daniel Elkins)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Vampyyrijoukko murhaa John Winchesterin vanhan ystävän, joka varastaa häneltä vanhan varsaan. Samin ja Deanin isä on päättänyt saada sen takaisin, koska se olisi ainoa ase, joka pystyy tuhoamaan minkä tahansa maapallon olennon, etenkin demonit. Hänen ansiostaan ​​he voivat vihdoin tuhota äidin ja Samin tyttöystävän kuolemasta syyllisen demonin ja joutua kohtaamaan vapaudesta ja verestä nälkäisen vampyyrit. Mutta olennot osoittautuvat odotettua kovemmiksi. Viholliset
Vampyyrit Kommentit
Sijainti  : Manning , Colorado

Jakso 21: Vapautus, osa 1

Alkuperäinen otsikko
Pelastus ( kirjaimellinen käännös  : "Pelastus") Tuotannon numero
21 (1.21) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :27. huhtikuuta 2006on WB
• Belgia  :2. maaliskuuta 2007on Plug RTL
• Ranska  :
  • 26. helmikuuta 2007on TF6
  • 2. kesäkuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Robert laulaja Skenaario
Sera Gamble ja Raelle Tucker Kuulemiset
Yhdysvallat  : 3,26 miljoonaa katsojaa Vieraat

• David Lovgren (Charlie Holt)
• Sebastian Spence (Demonin avustaja)
• Erin Karpluk (Monica Holt)
• Serinda Swan (vastaanottovirkailija)

Yksityiskohtainen yhteenveto

Kun varsa on heidän hallussaan, Meg jatkaa yhteyttä John Winchesteriin ja hänen poikiinsa ja kehottaa heitä antamaan hänelle aseen. Jälkimmäistä vastaan ​​hän lupaa lopettaa kaikkien perheen tuttavien ja ystävien tappamisen. John menee treffiin väärennetyn varsan kanssa, mutta Meg ei ole yksin. Toinen demoni tajuaa petoksen ja John vangitaan.

Samaan aikaan Dean ja Sam suojelevat perhettä, jota kelta-silmä-demoni hyökkää, kuten Samin ennakoinnissa.John loi yhteyden monien samanlaisten hyökkäysten välillä, jotka kaikki tapahtuvat kuukauden 6. kuussa. Syntyivät viimeksi perhe. Kaikki ei kuitenkaan mene suunnitellusti, kun demoni ilmestyy ... Viholliset
Demonit, Azazel (keltaisilmäinen demoni) Kommentit

• Sijainti  : Pelastus , Iowa
• Ensimmäinen käyttökerta otsikon Carry On My Wayward Poikani , mistä Kansas joka on tunnusomaista sarja, koska se päättyy jaksot kustakin seuraavasta 14 vuodenaikoina. Huomaa, että tämä on ainoa kausi, jossa otsikko esittelee edellisen ja viimeisen jakson.

Jakso 22: Vapautus, toinen osa

Alkuperäinen otsikko
Paholaisen ansa ( trad litt ..  "Demon ansa") Tuotannon numero
22 (1.22) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat  :4. toukokuuta 2006on WB
• Belgia  :9. maaliskuuta 2007on Plug RTL
• Ranska  :
  • 26. helmikuuta 2007on TF6
  • 2. kesäkuuta 2007päällä M6

Tuotanto
Kim Manners Skenaario
Eric Kripke Kuulemiset
Yhdysvallat  : 3,99 miljoonaa katsojaa Vieraat

• Jim Beaver (Bobby)
• Nicki Aycox (Meg)
• Sebastian Spence (The Demon Assistant)

Yksityiskohtainen yhteenveto

Vaikka demonit ovat sieppanneet Johnin, Dean ja Sam etsivät perheen vanhan ystävän Bobbyn pyytääkseen apua. Jälkimmäisessä Meg puhkeaa sisään ja on kahden veljen loukussa. Sitten he suorittavat manaajan selvittääkseen, missä heidän isänsä on erotettu. Kun demoni on lähetetty takaisin helvettiin, Meg kiittää heitä vapauttamisesta ja vahvistaa tiedot Johnista, ennen kuin hän kuoli muutama viikko aiemmin syksyllä saatuihin vammoihin. Veljet matkustavat Jefferson Cityyn ja löytävät isänsä talosta. Varmistettuaan, ettei hänellä ole pyhää vettä, Winchesterit pakenevat ja Dean joutuu käyttämään Coltia, kun demoni hyökkää Samiin. He antautuvat. Sitten keskellä metsää sijaitsevassa mökissä piiloutuen muiden demoneiden takaa, jotka etsivät. niitä. Kun John onnittelee poikaansa heidän suunnitelmastaan ​​ja vähentää luotien menetystä Coltille, Dean alkaa epäillä ... Veljet ymmärtävät, että se ei ole heidän isänsä ja John paljastaa keltaiset silmät. Hän selittää, että hänen luokseen kuuluva demoni ei pelkää pyhää vettä ja että heidän tappamansa demonit (Meg ja kadun mies) olivat hänen lapsiaan. Kostoksi hän kiduttaa Deania ennen kuin Sam voi ampua hänet jalkaan pysäyttääkseen hänet. Kun heidän isänsä saa ylivallan, hän pyytää Samia käyttämään Coltin viimeistä luotia ampumaan hänet sydämeen ja siten eliminoimaan Azazelin ikuisesti. Mutta Sam kieltäytyy ja demoni lähtee Johnin ruumiista.

Haavoittuneena kaikki kolme he pakenivat Impalan kyytiin menemään nopeasti sairaalaan. Matkalla kuorma-auto osuu heihin etumatkalla. Kuljettajalla on tummat silmät, demonin vallassa. Viholliset
Demonit, Azazel (keltaisilmäinen demoni) Kommentit

• Sijainti  : Jefferson City , Missouri
• Esitysmusiikki  : Fight the Good Fight , kirjoittanut Triumph

Huomautuksia ja viitteitä

1. (in) "  A-kanava & CITY-TV ilmoittaa syksyllä ensi-päivät  " päälle Channel Kanada ,16. elokuuta 2005
2. Ensimmäisen kauden yleisö sivustolla AlloCiné .fr
3. kuulijaa ensimmäinen kausi on Series-news.com
4. "Aikataulu 5. tammikuuta 2007" (versio 21. tammikuuta 2007 Internet-arkistossa ) , Ztélé ,21. tammikuuta 2007