Sandhi
Nimeämme Sandhi ( Sanskrit in Devanagari : संधि, saṃdhi , joka tarkoittaa "yhteyden"), mukaan Intian grammarians, foneettinen muutokset (useimmiten sulautumisajat ), jotka esiintyvät rajalla kahden sanan äänteen tai rajalla kahden morfeemeja sisällä sana.
Kun sandhi koskee tämän sanan alkua tai loppua, sanotaan sen olevan ulkoinen . Sisällä se on sisäinen :
- ulkoinen sandhi pätee esimerkiksi foneettisiin muutoksiin, jotka on tehty sanan lopullisella (tarvittaessa lopettamisella ) sanaa seuraavan sanan ensimmäisen kirjaimen luonteen mukaan. Siten sitomista ja ketjutusta koskevat säännöt ovat ranskaksi ulkoiseen sandhiin liittyviä tosiseikkoja;
- sisäinen sandhi, joskus reagoi hieman erilaisiin sääntöihin, käytetään sanassa sen muodostavien morfeemien välillä, juuren , etuliitteiden ja loppujen välillä . Esimerkiksi Turkin , The päättyy -k säännöllisesti muuttuu G , kun se seuraa vocalic päättyy: Kopek ”koira ( nominatiivi )” → kopeg-i ( akkusatiivi ).
Sandhi sanskritin seuraa monimutkaisia sääntöjä.
Sandhi voi myös liittyä toisiaan seuraavien sanojen sävyihin . Sitä kutsutaan tonaaliseksi sandhiksi .
Lopuksi ei pidä sekoittaa sandhiä konsonantaalimutaation ilmiöön , joka esiintyy vain tarkassa syntaktisessa kontekstissa (semanttisesti tämä on Sandhin erityistapaus).
Huomautuksia ja viitteitä
-
Sanskritin Heritage Dictionary by Gérard Huet
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit