Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu, olen sinun

Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu, olen sinun

Yhden  by Stevie Wonder
albumilta Signed, Sealed & Toimitus

Kasvot B	Olen enemmän kuin onnellinen (olen tyytyväinen)
Lopeta	3. kesäkuuta 1970
Kirjautunut sisään	26. elokuuta 1969 (ensimmäinen äänitys), 28. huhtikuuta 1970 (lopullinen versio) Hitsville Studio A, Detroit
Kesto	2 min 45
Ystävällinen	Sielu , Funk
Muoto	45 kierrosta / min
Säveltäjä	Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright , Lula Hardaway
Tuottaja	Stevie Wonder
Tarra	Tamla

Stevie Wonder Singles

Koskaan ei ollut unta toteutunut
(1970) Taivas auttoi meitä kaikkia
(1970)

Signed, Sealed, Delivered I'm Yours on Stevie Wonderin kappale, joka julkaistiin vuonna 1970 Tamla Recordsilla , otettu albumilta Signed, Sealed & Delivered .

Tämä on ensimmäinen Wonderin itse tuottama single. Se on myös ensimmäinen otsikko, joka tarjoaa hänelle kaksi samanaikaista ehdokkuutta Grammy-palkinnoille .

Myyty yli miljoona kappaletta, sillä on yli 100 kansia ja se on saanut platinalevyn Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Stevie Wonder -versio

Otsikko on kirjoitettu yhdessä sen kanssa, josta tulee hänen vaimonsa muutaman viikon kuluttua singlen julkaisemisesta Syreeta Wright ja Wonderin satunnainen yhteistyökumppani Lee Garrett.

Stevie Wonder tallentaa ensimmäisen version 26. elokuuta 1969klo Hitsville USA Studio vuonna Detroitissa vuonna Michiganissa . Seuraavana vuonna messinki lisättiin26. helmikuutaistunnon aikana Detroitin Golden World Studiosissa . Takaisin Hitsville USA: ssa23. huhtikuuta, instrumentit lisätään. Lopullinen versio on rekisteröity28. huhtikuuta lisäämällä taustalaulu ja lopulta julkaissut 3. kesäkuuta 1970Tamla Recordsin viitteellä T54196 .

Titteli hyvittää myös Lula Mae Hardawayta, joka ei ole kukaan muu kuin Stevie Wonderin äiti. Hän perustelee sen sen jälkeen, kun hän tunnusti perjantai-iltana vuonna 2008 Jonathan Rossin kanssa BBC: ssä, että hänen äitinsä lainasi otsikkoa, kun hän työskenteli kyseisen kappaleen melodian parissa. Vuonna 2017 Lee Garrett kuitenkin kumosi ilmoituksen mainitsemalla, että se oli yksinkertaisesti Wonderin lahja äidilleen.

Tämä on ensimmäinen single, jolla Wonder esiintyy tuottajana. Paul Riser allekirjoittaa järjestelyt .

James E. Peronen analyysi

Otsikko osoittaa Stevie Wonderin kypsyyden soulartistina. Ääni on hyvin erilainen kuin mitä olemme tottuneet kuulemaan hänen aikaisemmista kappaleistaan. Hän laulaa kuin evankeliumi, oktaavihyppyillä, lähempänä Philadelphian tyyliä kuin Motown- taiteilija . Kaikki hänen henkäyksensä ja tunteensa ovat kuultavissa laulamisen lähempänä mikrofonia. Hän omaksuu tämän laulutyylin seuraaville kappaleilleen ja vaikuttaa isoihin nimiin, kuten Michael Jackson tai Prince .

Muusikot

Kappaleen äänitysvaiheiden aikana laskemme:

• Stevie Wonder: ääni, näppäimistö, lyömäsoittimet
• Syreeta Wright  : taustalaulu
• Venetta Fields  : taustalaulu
• Lynda Laurence  : taustalaulu
• Bob Babbitt  : bassokitara
• Eddie Willis  : sitar
• Richard Allen: lyömäsoittimet

Sijoitukset

Sijoitus (1970)	Paremmin asentoon
Yhdysvallat (Billboard Hot 100)	3
Yhdysvallat (Billboard Hot R & B / Hip-Hop)	1
Yhdysvallat (kassa)	1
Kanada (RPM)	19
Iso-Britannia (Yhdistyneen kuningaskunnan viralliset kaaviot)	15

Tämä on kuudes Wonder-titteli, joka nousee Billboard Hot R&B: n huipulle, missä hän viipyy 6 viikkoa.

Vuosiluokitus (1970)	Paremmin asentoon
Yhdysvallat (Billboardin yläosa)	31
Yhdysvallat (kassa)	23

Singli julkaistiin toisen kerran Isossa-Britanniassa vuonna 2008 ja saavutti listan numeron 163. 20. syyskuuta.

Sertifikaatit ja palkinnot

Maa	Todistus	Myynti
Iso-Britannia	Platina	600 000

Kappale tarjoaa kaksi ehdokkuutta 13. Grammy-palkinnoissa kategorioissa 'Paras R & B-laulu, mies' ja 'Paras rytmi- ja blueslaulu'.

Käyttö politiikassa

Vuoden 2008 Yhdysvaltain presidentinvaalikampanjan aikana otsikko lähetettiin säännöllisesti Barack Obaman puheiden jälkeen , josta tuli eräänlainen hymni.

Vuonna 2012 kampanjastrategiapäällikkö David Axelrod käytti kappaletta soittoäänenä, kun hän sai puhelun Obamalta.

Klo Grant Park on Chicagossa , laulu oli yksi kolmesta käytetty lämmetä yleisöä ennen voitto puheen ja syötetyn vaiheessa Obaman perheen.

Vuoden 2016 demokraattisessa kansalliskokouksessa se kuultiin jälleen Obaman puheen lopussa, mikä merkitsi Hillary Clintonin saapumista näyttämölle.

Vuonna 2020, kun vapautuminen luvattu maa kokoamiseen muistelmissaan Obama lähetetty Instagram luettelon kappaleista hänen mukanaan, kuten The Rising mukaan Bruce Springteen , The Times Ne ovat-muuttumassa by Bob Dylan sekä Sir Duke ja Allekirjoitettu ., Stevie Wonder on kirjoittanut sinetöityn toimituksen, joka on sinun .

Peter Framptonin versio

Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu (olen sinun)

Yhden  by Peter Frampton
levyltä olen You

Kasvot B	Rockyn kuuma klubi
Lopeta	1977
Kesto	3 min 47
Ystävällinen	Rock , pop
Säveltäjä	Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright , Lula Hardaway
Tuottaja	Peter Frampton
Tarra	A&M Records

Singles Peter Frampton

Olen sinussa
(1977) yritti rakastaa
(1977)

Vuonna 1977 Peter Frampton nauhoitti kappaleen albumiin I'm in You .

Singli julkaistiin viitteellä 1972-S A&M Recordsilla, ja se näki suluissa olevan ' I'm Yours '.

Muusikot

45 kierrosta minuutissa (sivut A ja B) mainitaan:

• Peter Frampton: ääni, kitara, bassokitara, piano, urut, syntetisaattori
• Bob Mayo: koskettimet, piano, taustalaulu
• John Siomos: rummut, lyömäsoittimet
• Mike Finnigan: taustalaulu
• Ringo Starr  : rummut, lyömäsoittimet
• Stanley Sheldon: bassokitara, taustalaulu
• Stevie Wonder: huuliharppu

Sijoitukset

Sijoitus (1977)	Paremmin asentoon
Yhdysvallat (Billboard Hot 100)	18
Yhdysvallat (kassa)	13
Kanada (RPM)	13
Yhdysvallat (Cash Box R&B)	96
Uusi Seelanti	24

Vuosiluokitus (1977)	Paras sijainti
Yhdysvallat (Billboardin yläosa)	125
Kanada (RPM vuoden lopussa)	117

Boys Town Gang -versio

Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu (olen sinun)

Single  alkaen Boys Town Gang
albumilta Allekirjoitettu, sinetöity ja toimitettu

Kasvot B	Disko potkaisee
Lopeta	1982
Kesto	3 min 17
Ystävällinen	Disko
Muoto	45 kierrosta / min
Säveltäjä	Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright , Lula Hardaway
Tuottaja	Bill kirjava
Tarra	ERC-tietueet , Rams Horn

Pojat Town Gang Singles

Ei voi ottaa silmiäni pois sinulta
(1982) Tule hakemaan rakkautesi
(1982)

Vuonna 1982 Boys Town Gang äänitti disko-version (viite ERC102 / RAMSH-1105), joka sijoittui myös useisiin maihin.

Muodot

45 kierrosta / min Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu (olen sinun) - 3:17 Disco Kicks (Remix) - 4:04

Maxi Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu (olen sinun) - 5:43 Disco Kicks (Remix) - 9:34 En voi ottaa silmiäni pois sinulta (jazzversio) - 4:42

Sijoitukset

Sijoitus (1982)	Paras sijainti
Iso-Britannia (viralliset kaksinpelit)	50
Alankomaat (Hollannin kaaviot)	9
Alankomaat (Top 40)	8
Belgia ( hollanninkielinen Ultratop 50)	7

Vuosiluokitus (1982)	Paras sijainti
Alankomaat (Top 40 Jaaroverzicht)	87

Sininen versio

Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu, olen sinun

Yhden  mukaan Blue  featuring Stevie Wonder ja Angie Stone
albumista Guilty

Kasvot B	Yksi rakkaus 4 peliä
Lopeta	15. joulukuuta 2003
Kirjautunut sisään	2002
Kesto	3 min 33
Ystävällinen	Pop humalassa funk
Muoto	Yksi CD
Säveltäjä	Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright , Lula Hardaway
Tuottaja	Martin Harrington, Ash Howes
Tarra	Viaton

Sinkut sinisestä

Syyllisyys
(2003) Breathe Easy
(2004)

Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu olen sinun on siirtynyt vuonna 2003englantilaiselle poikabändille Blue . Heidän versionsa sisältää lauluotteita Angie Stonen ja Stevie Wonderin kappaleista, jotka molemmat hyvitetään kappaleelle featuringin kautta. Tämä on bändin toinen single heidän kolmannelta albumiltaan Guilty .

Yksittäinen huipussaan 11 th paikka Britannian singlelista . Japanissa kappale julkaistiin kaksinkertaisella A-puolella yhdessä japanilaisen eksklusiivisen raidan The Gift kanssa .

Janet Jacksonia pyydettiin saamaan titteli sinisellä, mutta tätä ei voitu tehdä ristiriitaisten aikataulujen takia.

Muodot

CD-single (Iso-Britannia)
Ei o	Otsikko	Kesto
1.	Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu ... Olen sinun	3:39
2.	yksi rakkaus	3:25

Maxi CD (Iso-Britannia)
Ei o	Otsikko	Kesto
1.	Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu ... Olen sinun (Radio Edit)	3:33
2.	4 Toista	4:14
3.	Guilty (alkuperäinen esittely)	4:14
4.	Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu ... Olen sinun (video)	3:33

Singli julkaistu Japanissa (kaksoispuoli A)
Ei o	Otsikko	Kesto
1.	Lahja	4:58
2.	Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu ... Olen sinun (Radio Edit)	3:33
3.	4 Toista	3:22
4.	Guilty (alkuperäinen esittely)	3:25

Sijoitukset

Viikoittaiset sijoitukset Sijoitus (2003–04) Paras sijainti Saksa ( GfK Entertainment ) 29 Australia ( ARIA ) 31 Itävalta ( Ö3 Itävalta Top 40 ) 35 Belgia (Flanders Ultratop 50 Singles ) 38 Belgia (Vallonia Ultratip ) 3 Kiina (Kiinan Top 20) 1 Tanska ( Tracklisten ) 7 Skotlanti ( OCC ) 11 Espanja ( Promusicae ) 12 Unkari ( Rádiós Top 40 ) 12 Irlanti ( IRMA ) 17 Italia ( FIMI ) 11 Uusi-Seelanti ( RIANZ ) 22 Alankomaat ( Nederlandse Top 40 ) 11 Alankomaat ( Single Top 100 ) 16 Romania ( Romanian Top 100 ) 37 Iso-Britannia ( UK Singles Chart ) 11 Ruotsi ( Sverigetopplistan ) 36 Sveitsi ( Schweizer Hitparade ) 53 Taiwan (Taiwanin top 10) 3  Euroopan unioni (Euroopan top 100) 99

Vuoden lopun sijoitukset Sijoitus (2003) Sijainti Iso-Britannia ( UK Singles Chart ) 168 Sijoitus (2004) Sijainti Unkari ( Rádiós Top 40 ) 82 Alankomaat ( Top 40-Jaaroversicht ) 99 Iso-Britannia ( UK Singles Chart ) 192

Muut kannet

Kansia on yli sata, mukaan lukien:

• Vuonna 1970 Jimmy McGriff .
• Vuonna 1971 King Curtis levyllä Live At Fillmore West

• Vuonna 1975 The Osmonds heidän albumillaan Around the World, Live in Concert .
• Vuonna 1980 Syreeta Wright toisella albumillaan Syreeta Wright .
• Vuonna 1981 Jermaine Jackson levyllä I Like Your Style .
• Vuonna 1988 Ruby Turner  (vuonna) The Motown Song Book -albumilla saavutti 77. sijan Ison-Britannian listalla.
• Vuonna 1988 Chaka Khan julkaisi sen CK- albuminsa ensimmäiselle kappaleelle , ja Wonder huuliharpulla.
• Vuonna 2000 Samantha Mumba nauhoitti version, joka ilmestyi hänen Gotta Tell You -albuminsa englanninkielisessä ja japanilaisessa versiossa sekä kokoelmassaan The Collection .
• Vuonna 2003 Michael McDonald , ensimmäisestä Motown- kokoelmansa kahdesta osasta .
• Colton Fordin ja Pepper Mashay  (in) tehdä elpymistä 2004 klubi saavuttaa 9 : nnen asema Dance Club Laulut ja 25 th klo Dance Singles Sales  (en)
• Pääosin instrumentaalinen cover James Taylorista ilmestyi vuonna 2007 albumilla Don't Mess with Mr. T: James Taylor Quartet Plays Motown .
• Vuonna 2010 Craig David kuvasi kappaleen viidennessä albumissaan, jonka nimen inspiroi myös kappale, Signed Sealed Delivered .
• Michael Bolton teki kannen vuonna 2013 albumillaan Ain't No Mountain High Enough: A Tribute to Hitsville.
• Vuonna 2014 version Josh Kaufman on sijoittunut 31 : nnen Billboard Hot 100,
• Vuonna 2017 John Legend teki kannen osana The Art of Elysiumin järjestämää varainhankintaa.
• Vuonna 2017 kirjoittanut Rufus Wainwritght .
• Vuonna 2018 The Fearless Flyers
• Vuonna 2019 Garou Soul City -albumillaan .

Median käyttö

 Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .Elokuvissa:

• Vuonna 1975 elokuvassa Aloha, Bobby ja Rose
• Vuonna 1994 elokuva Crooklyn Crooklyn mukaan Spike Lee .

• Vuonna 1998 Yön yli -toimitus  ( fr )
• Vuonna 1998 Souvenirs d'un été
• Vuonna 1998 elokuvassa Sinulla on viesti
• Vuonna 2001 julkaisussa La Vérité si je mens 2 (maininta lopputekstissä)
• Une Affaire de Coeur -elokuvan lopputuloksena vuonna 2004.
• Vuonna 2010 elokuvassa Ystävänpäivä
• Vuonna 2012 kappale sisältyi sekaan, joka kuultiin elokuvassa Joyful Noise , Dolly Partonin ja Queen Latifahin kanssa .
• Vuonna 2014, Ronan Keating tallennettu versio varten kalvo  (in) sarjasta Pierre Martin postinjakajan .
• Vuonna 2018 elokuvassa Petits Coups Montés .

Sarjassa:

• Vuosina 1987 ja 1989 sarjassa Business Women and Ladies of the Heart (kausi 2, jakso 11, sitten kausi 3, jakso 13)
• Vuonna 1995 Chicago Hope (kausi 1, jakso 20)
• Vuonna 2007 sarjassa Doctors Doctors (kausi 9, jakso 108)
• Vuonna 2008 sarjassa Nuoret ja levottomat (kausi 1, jakso 8959)
• Vuonna 2012 sarjassa Kuinka tapasin äitisi (kausi 8, jakso 6)
• Vuonna 2012 Toimistossa (kausi 8, jakso 19)
• Vuonna 2013 sarjassa Glee , Becca Tobin laulaa episodi Wonder-ful (kausi 4, jakso 21).

Lähetyksissä:

• Vuonna 1995 Kim Wilde otti otsikon brittiläisessä versiossa ohjelmasta Älä unohda hammasharjaasi .
• Stevie Wonder -nimi toistetaan säännöllisesti useissa amerikkalaisissa tai anglosaksisissa varieteeesityksissä: Good Morning Britain , The Voice , The Tonight Show, pääosissa Jimmy Fallon , X Factor , The Late Late Show James Cordenin kanssa , Dancing with the Stars , Duets ( TV-sarja)  (fi) , Idoli , Jimmy Kimmel Live! , Oprah Winfrey Show ...

Mainoksissa:

• 1990-luvun puolivälissä Mazda teki sarjan mainoksia käyttämällä Wonder-otsikon muunnettua versiota ja korvaa alkuperäiset sanat sanoilla Here it is / Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu / Se on sinun! .

Viitteet

1. (en) "  kesäkuu 1970: Stevie Wonder julkaisee" Signed, Sealed, Delivered I'm Yours "  " , SoulMusicilla ( katsottu 23. joulukuuta 2020 )
2. (in) Corey IrwinUpdated: 15 kesäkuu ja vuonna 2020 , "  50 vuotta sitten: Stevie Wonder tulevaisuus on Signed Sealed toimitetun  " päälle Ultimate Klassinen rock (näytetty 23 joulukuu 2020 )
3. "  Allekirjoitettujen, sinetöityjen, toimitettujen minä olen sinun kansiversiot, kirjoittanut Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright, Lula Mae Hardaway | SecondHandSongs  ” , osoitteessa secondhandsongs.com (käytetty 23. joulukuuta 2020 )
4. (en) "  BPI  "
5. (fi-USA) Paul Sexton , "  Signed, Sealed, Delivered I'm Yours": Stevie Wonder's Dynamite Dispatch  " , uDiscover Musicissa ,27. elokuuta 2020(käytetty 22. joulukuuta 2020 )
6. "  Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu olen sinun | Stevie Wonder | Tallennus  ” , www.pfunkportal.com (käytetty 22. joulukuuta 2020 )
7. "  Stevie Wonder - Signed, Sealed, Delivered I'm Yours / I'm More Than Happy  " , on Discogs ( katsottu 22. joulukuuta 2020 )
8. (en) James E. Perone , Stevie Wonderin ääni: hänen sanansa ja musiikkinsa , Greenwood Publishing Group,2006( ISBN  978-0-275-98723-7 , lue verkossa )
9. "  Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" (laulu Stevie Wonder) ••• Music VF, US & UK -taulukot  " , osoitteessa www.musicvf.com (käytetty 22. joulukuuta 2020 )
10. "  Cash Box Top Singles - 1970  " , osoitteessa cashboxmagazine.com (käytetty 23. joulukuuta 2020 )
11. kirjasto ja arkisto Kanadassa , ”  Kuva: RPM  Weekly, ” at www.bac-lac.gc.ca ,17. heinäkuuta 2013(käytetty 23. joulukuuta 2020 )
12. (in) "  Billboard HOT 100 - vuoden loppu  "
13. "  Cash Box YE Pop Singles - 1970  " , osoitteessa cashboxmagazine.com (käytetty 22. joulukuuta 2020 )
14. "  Signed, Sealed, Delivered I'm Yours (laulu Stevie Wonder) ••• Music VF, US & UK -taulukot  " , osoitteessa www.musicvf.com (luettu 22. joulukuuta 2020 )
15. (sisään) "  Stevie Wonder  " sivustolla GRAMMY.com ,23. marraskuuta 2020(käytetty 22. joulukuuta 2020 )
16. (in) "  Allekirjoitettu, sinetöity, Toimitettu, olen sinun ... ei aivan  " päälle Guardian ,11. tammikuuta 2008(käytetty 23. joulukuuta 2020 )
17. Associated Press , "  Stevie Wonder esiintymään Joe Biden ralli Michiganissa,  " on L'actualité (näytetty 23 joulukuu 2020 )
18. Jeff Zeleny , "  Pitkä Obaman puolelta, neuvonantaja täyttää roolin, joka ylittää hänen nimensä  ", The New York Times ,26. lokakuuta 2008( luettu verkossa , kuultu 26. lokakuuta 2008 )
19. (fi-USA) "  Presidentti Obama puhuu kansalle:" Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu, olen sinun "  " , Praise Philly ,7. marraskuuta 2012(käytetty 23. joulukuuta 2020 )
20. (fi-USA) Facebook ja Twitter , “  Obaman voittopuolue allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu sielulla ja R: llä  ” , Los Angeles Times ,7. marraskuuta 2012(käytetty 23. joulukuuta 2020 )
21. "  Katso Obama Embrace Clinton at Democratic Convention,  " on Time (katsottu 23. joulukuuta 2020 )
22. (fi-USA) "  Presidentti Obaman soittolista sisältää U2, Dylan, Stevie ja Aretha  " , WQKL-FM ,17. marraskuuta 2020(käytetty 23. joulukuuta 2020 )
23. "  Peter Frampton - Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)  " , Discogs-sivustossa ( katsottu 22. joulukuuta 2020 )
24. (in) "  Frampton Peter / Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu (olen sinun) | A + M 1972-S | Single, 7 "Vinyyli | Elokuu 1977  " , kappaleidesi keräilytuotteissa (luettu 22. joulukuuta 2020 )
25. "  Peter Frampton - I'm In You  " , Discogs-sivustolla ( katsottu 22. joulukuuta 2020 )
26. "  Kassa Top 100 10.22.77  " , on cashboxmagazine.com (näytetty 22 joulukuu 2020 )
27. kirjasto ja arkisto Kanadassa , ”  Kuva: RPM  Weekly, ” at www.bac-lac.gc.ca ,17. heinäkuuta 2013(käytetty 23. joulukuuta 2020 )
28. "  Cash Box R&B Singles 10/15/77  " , osoitteessa cashboxmagazine.com (käytetty 23. joulukuuta 2020 )
29. "  flavor of new zealand - search rianz  " , osoitteessa www.flavourofnz.co.nz (käytetty 22. joulukuuta 2020 )
30. "  1977 Year End  " , osoitteessa www.bullfrogspond.com (käytetty 23. joulukuuta 2020 )
31. kirjasto ja arkisto Kanadassa , ”  Kuva: RPM  Weekly, ” at www.bac-lac.gc.ca ,17. heinäkuuta 2013(käytetty 22. joulukuuta 2020 )
32. "  Boys Town Gang - Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)  " , Discogs-sivustolla ( katsottu 22. joulukuuta 2020 )
33. "  Boys Town Gang - Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)  " , Discogs-sivustolla ( katsottu 22. joulukuuta 2020 )
34. "  Boys Town Gang - Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)  " , osoitteessa ultratop.be ( luettu 22. joulukuuta 2020 )
35. (Nl) Stichting Nederlandse Top 40 , "  Boys Town Gang - Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)  " , Top40.nl-sivustossa (käytetty 22. joulukuuta 2020 )
36. (Nl) Stichting Nederlandse Top 40 , "  Top 100-Jaaroverzicht van 1982  " , Top40.nl-sivustossa (käytetty 22. joulukuuta 2020 )
37. "  Janet Love  " , web.archive.org ,23. marraskuuta 2003(käytetty 22. joulukuuta 2020 )
38. (de) Offiziellecharts.de . GfK Entertainment . Offiziellecharts.de.
39. (in) Australian kaaviot.com - Sininen feat. Stevie Wonder & Angie Stone - signeerattu, sinetöity, toimitettu olen sinun . ARIA Top 50 Singlet . Hung Medien.
40. (de) Austrian-charts.com - Sininen feat. Stevie Wonder & Angie Stone - signeerattu, sinetöity, toimitettu olen sinun . Ö3 Itävallan Top 40 . Hung Medien.
41. (nl) Ultratop.be - Sininen feat. Stevie Wonder & Angie Stone - signeerattu, sinetöity, toimitettu olen sinun . Ultratop 50 . Ultratop ja Hung Medien / hitparade.ch.
42. (in) "  China Top 20 (2004-03-06)  " sivustolla Top40-Charts.com ( katsottu 22. joulukuuta 2020 )
43. (da) Danishcharts.com - Sininen feat. Stevie Wonder & Angie Stone - signeerattu, sinetöity, toimitettu olen sinun . Seuraa . Hung Medien.
44. (in) Arkistokaavio . Skotlannin kaksinpelien paras 40. The Official Charts Company .
45. (in) Spanishcharts.com - Sininen feat. Stevie Wonder & Angie Stone - signeerattu, sinetöity, toimitettu olen sinun . Canciones Top 50 . Hung Medien.
46. (hu) Rádiós Top 40 soittási lista - 2004. 14. maanantai . Rádiós Top 40 soittási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Pääsy 2020-12-22.
47. (in) "  The Irish Charts - Hakutulokset - Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu olen sinun"  " osoitteessa irishcharts.ie ( avattu 9. helmikuuta 2021 )
48. (in) Italiancharts.com - Sininen feat. Stevie Wonder & Angie Stone - signeerattu, sinetöity, toimitettu olen sinun . Suosituin digitaalinen lataus . Hung Medien.
49. "  charts.org.nz - New Zealand charts portal  " , charts.nz-sivustossa ( luettu 22. joulukuuta 2020 )
50. (nl) Ylin 40-taso . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
51. (nl) Dutchcharts.nl - Sininen feat. Stevie Wonder & Angie Stone - signeerattu, sinetöity, toimitettu olen sinun . Yksi Top 100 . Hung Medien.
52. "  Romanian Top 100 - arhiva  " , web.archive.org ,14. toukokuuta 2005(käytetty 23. joulukuuta 2020 )
53. (in) Arkistokaavio . UK Singles -taulukko . Virallinen kaavioyhtiö . Pääsy 2020-12-22.
54. (in) Swedishcharts.com - Sininen feat. Stevie Wonder & Angie Stone - signeerattu, sinetöity, toimitettu olen sinun . Kaksinpelit 60 . Hung Medien.
55. (in) Swisscharts.com - Sininen feat. Stevie Wonder & Angie Stone - signeerattu, sinetöity, toimitettu olen sinun . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
56. (in) "  Taiwan Top 10 (2004-02-07)  " sivustolla Top40-Charts.com ( katsottu 22. joulukuuta 2020 )
57. Viitevirhe: <ref>Väärä tunniste : nimetyille viitteille ei annettu tekstiä:7
58. (in) "  UK Year 2004  " [PDF] osoitteessa http://www.ukchartsplus.co.uk (käytetty 22. joulukuuta 2020 )
59. "  Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták  " , slagerlistak.hu-sivustossa (käytetty 22. joulukuuta 2020 )
60. (Nl) Stichting Nederlandse Top 40 , "  Top 100-Jaaroverzicht van 2004  " , Top40.nl-sivustossa (käytetty 22. joulukuuta 2020 )
61. (in) "  UK Year 2004  " [PDF] osoitteessa http://www.ukchartsplus.co.uk (käytetty 22. joulukuuta 2020 )
62. "  Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) (laulu Ruby Turner) ••• Music VF, US & UK -taulukot  " , osoitteessa www.musicvf.com (luettu 22. joulukuuta 2020 )
63. "  Pepper Mashay  " , Billboardilla (katsottu 23. joulukuuta 2020 ).
64. "  Pepper Mashay  " , Billboardilla (katsottu 23. joulukuuta 2020 ).
65. "  Michael Bolton - Ain't No Mountain High Enough: A Tribute to Hitsville (2013)  " , AllMusicissa
66. "  Josh Kaufman  " , Billboardilla (katsottu 23. joulukuuta 2020 ).
67. (in) "  John Legend Kannet Stevie Wonder" Signed, Sealed, Delivered 'hyväntekeväisyyteen  " päälle Billboard (näytetty 23 joulukuu 2020 )
68. Mike Disa , Jim Broadbent , Rupert Grint ja David Tennant , Postimies Pat: The Movie , Classic Media, DreamWorks Animation, Universal Animation Studios,23. toukokuuta 2014( lue verkossa )
69. "  Mazda 626 TV-mainos (USA) -" Allekirjoitettu, sinetöity, toimitettu "  " , YouTubessa ,28. heinäkuuta 2013(käytetty 3. lokakuuta 2016 )