Solayman Chaim
Solayman Chaim
Solayman Haïm, kaksikielisten persian, ranskan, englannin ja heprean sanakirjojen kirjoittaja
| Syntymä |
noin 1887 Teheran Iran |
|---|---|
| Kuolema |
14. helmikuuta 1970 Teheran Iran |
| Ensisijainen toiminta |
Lexicographer Kääntäjä esseisti Näytelmäkirjailija |
| Kirjoituskieli | Persia , ranska , englanti , heprea |
|---|
Ensisijaiset teokset
- Ranska-persia sanakirja
- Englanti-persia-englanti sanakirjoja
Solayman Haïm (persiaksi: سلیمان حییم), syntynyt noin 1887 Teheranissa Iranissa ja kuollut14. helmikuuta 1970Teheranissa oli iranilainen leksikografi, kääntäjä, näytelmäkirjailija ja esseisti. Häntä kutsutaan usein “Iranin kaksikielisen leksikografian isäksi”.
Elämäkerta
Chaim syntyi Iranin juutalaisperheessä. Hänen isänsä Isaac Haïm oli peitevalmistaja. Hänen molemmat vanhempansa olivat Kalimis (Iranin juutalaiset) Chirâzista. He muuttivat Teheraniin, missä nuori Solayman varttui. Hän sai ensimmäisen koulutuksen perinteisessä koulussa ja jatkoi opintojaan Lumièren koulutusinstituutissa, jota sen jälkeen johtivat lähetyssaarnaajat.
Hän oppi hepreaa ja uskonnollisia asioita kuuluisalta Hakham Chaim Morehilta, hänestä tuli hänen opetuslapsensa ja avustajansa, kun Moreh sokeutui. Hän jatkoi opintojaan Ettehadin lukiossa , jossa hän oppi ranskaa ja hepreaa.
Vuonna 1906 hän liittyi amerikkalaiseen keskiasteen kouluun (jota myöhemmin nimettiin uudelleen amerikkalaiseksi yliopistoksi, sitten Alborzin lukioksi ), jonka johti eräs Samuel Jourdan.
Toimii
Hänen leksikografisia kirjoituksiaan ovat:
- - Ranskan-persian sanakirja yhdessä volyymissa.
- - Pieni englannin-persian sanakirja.
- - Sanakirja kattavassa englannin-persian ja persian-englannin kielessä.
- - Kattava englannin-persian ja persian-englannin sanakirja kahdessa osassa.
- - heprea-persian sanakirja.
- - Persian-heprean sanakirja (julkaisematon)