Christian Sources -kokoelma julkaisee antiikin patrististen tekstien kriittisiä painoksia . Perustettiin Lyon joulukuussa 1942 , jonka jesuiitat Victor Fontoynont , Jean Danielou , Henri de Lubac ja Claude Mondésert , se on tällä hetkellä yli 600 nidettä.
Ensimmäinen painos, joka ilmestyi lehdistöltä vuonna 1942, oli käännös Contemation sur la vie de Moïsesta , Gregory Nyssasta . Valinta ei ole vahingossa. Pariisissa, jossa vihollinen on miehitetty ja jossa esiintyy ankaria antisemitistisiä vainoja , Jean Daniélou (kääntäjä ja toimittaja) muistuttaa, että kristinuskon lähteellä ovat Mooses ja juutalainen kansa.
Julkaistujen kreikkalaisten kirjoittajien joukossa ovat Irenaeus, Origen , Aleksandrialainen Klemen , Athanasius Aleksandriasta , Kappadokian isät ( Basilika Suuri , Nazianze Gregory lempinimellä teologi , Nyssan Gregory), John Chrysostom , Alexandria Cyril , Theodoret of Cyr ; latinalaisten joukossa Tertullian , Cyprian , Hilary Poitiersista , Ambrose Milanosta , Gregory Suuri ; esiintyy hyvin nopeasti myös keskiajan kirjailijoiden kokoelmassa: jotkut karolingolaiset, Bernard Clairvaux'sta ja ensimmäiset sistertsiläiset; Kreikan puolella Nicéphore Blemmydès, Nicolas Cabasilas, Symeon, uusi teologi …
Liitteenä on myös Aleksandrian Filon koko teoksen painos (noin 40 nidettä).
Teokset julkaistaan kokonaisuudessaan. Volyymit ovat yleensä yhteenvetona muinainen teksti ( kreikka , latina , joskus syyrialainen tai armenialainen ) ja sen ranskankielinen käännös; tietyt itämaiset tekstit, erityisesti syyria, ovat kuitenkin saatavana vain käännöksinä.
| Säätiö | 1969 |
|---|
| Tyyppi | Instituutti |
|---|---|
| Maa | Ranska |
| Perustajat | Jean Daniélou , Henri de Lubac |
|---|---|
| Suunta | Guillaume Bady ( d ) |
| Verkkosivusto | sourceschretiennes.org |
Kokoelmaa toimittaa Institut des Sources Chrétiennes , jonka nykyinen johtaja on CNRS: n tutkija Guillaume Bady ; sen on julkaissut painokset du Cerf .
Christian Sources -tiimi yhdistää CNRS: n tutkijoita ja insinöörejä, CNS: n HiSoMA- tutkimusyksikön jäseniä , Histoire et sources des mondes antiques sekä assosiaatiohenkilöstöä ja jesuiitoja. Kokoelman "Kristilliset lähteet" ja erilaisten tutkimustöiden julkaisemisen lisäksi hän on vastuussa myös kirkon isien online-pyhien kirjoitusten hakemistosta Biblindex- projektista .