| Thérèse Desqueyroux | |
| Kirjoittaja | Francois Mauriac |
|---|---|
| Maa | Ranska |
| Ystävällinen | Romaani |
| Toimittaja | Tukahduttaa |
| Julkaisupäivä | 1927 |
Thérèse Desqueyroux [ t e ʁ ɛ u d e t k e ʁ U ː ] on kirja François Mauriac julkaistu 1927 . Vuonna 1950 tämä romaani sisältyi puolen vuosisadan parhaiden romaanien Grand Prix -listaan. Se oli myös sovitettu elokuvateatterin 1962 mukaan Georges Franju ja 2012 mukaan Claude Miller .
Ensimmäisessä luvussa Thérèse lähtee oikeustalosta yöllä. Irtisanominen on juuri annettu. Oikeus ei siis syytetä Theresestä, ja silti kaikki tietävät hänen syyllisyydestään: hänen isänsä, joka tuli hakemaan hänet, hänen asianajajansa, joka seurasi häntä, aviomies, joka odottaa häntä heidän omaisuudellaan Argelousessa , lopuksi lukija, joka kuitenkin , hän kiintyy häneen, koska hän tuntee olevansa uhri.
Yömatkalla, joka Bordeaux'sta tuo hänet takaisin Argelouseen keskelle nummea, Thérèse miettii menneisyyttään ja kuvittelee, mitä hän sanoo aviomiehelleen Bernardille, kun hän löytää hänet; miehensä, jonka hän halusi myrkyttää. Luvut II - VIII muodostavat siis pitkän sisämonologin, jonka kautta lukija pääsee Thérèsen ajatuksen läheisyyteen. Se on sekä paluu menneisyyteen että projektio tulevaisuuteen.
Thérèse valmistelee, rakentaa aviomiehelleen Bernardille pitkän tunnustuksen, joka ei oikeastaan ole vetoomus, vaan tarkistus, rehellisyysyritys yrittää ymmärtää, mitä tapahtui, kuinka hän on voinut kylmästi antaa myrkkyä tarkoituksella tappaa hänet.
Thérèsen elämän merkitys on kirjoitettu näille riveille: “Liian siniset aamut: huono merkki iltapäivälle ja illalle. He ilmoittavat ryöstetyt sängyt, murtuneet oksat ja kaiken tämän mutan. » Thérèse ei kiistä rikoksensa, mutta pyrkii selittämään sen. Hän ei ajatellut, ei suunnitellut mitään, milloin tahansa elämässään. Ei käännekohtaa. Vain hänen lapsuutensa oli onnellinen. Koko loppuelämänsä on ikään kuin kuolemaan johtanut, hän ei ollut sen isäntä: naimisissa sopimuksen mukaan, ilman rakkautta, yksin pariskunnassa, vieras miehelleen, Thérèse tuntee vankia, hänen näköalansa on rajallinen ja hänen elämänsä ei ole kuuluvat hänelle. Mutta tämä pysähtyminen koetaan ilman kapinaa, tasoitus on liian raskas, ja Thérèsellä on ajatus myrkystä melkein sattumalta, ajattelematta sitä. Se on joka tapauksessa ilman intohimoa, vihaa ja ikään kuin mekaanisesti. Ja se tekee hänestä hirvittävän: kylmän, välinpitämättömän.
Pitkän tunnustuksen, jonka Thérèse kuvittelee, pitäisi antaa miehelleen olla tekosyy vaimolleen, antaa hänelle anteeksi, mutta kenties yksinkertaisesti lähestyä ja ymmärtää häntä. Tämä pitkä monologi, joka kattaa yli puolet kirjasta kuin yhteenveto hänen elämästään lapsuudesta lähtien, on rakennettu yhtä paljon Bernardille kuin Thérèse itsekin, joka toivoo koskettavan aviomiehensä.
Mutta Thérèse saapuu kotiin vievän matkan loppuun ja löytää itsensä uskomattoman julmasti todellisuuden edessä. Bernard sanelee käyttäytymisensä, eikä hänellä ole oikeutta lausua yhtä sanaa. Se murskataan, yksinkertaisesti kielletään ihmiseltä, omantunnolta.
Pettymys on väkivaltaista ja romaani siirtymättömänä siirtyy sisämonologista tosiasiallisiin kertomuksiin hahmon läheisyydestä kylmimpään ulkoasuun: Thérèse on lähetetty, eristäytynyt, sitten todellakin erotettu ... ja että yleissopimusten, perheen nimissä ja kunnia. Yksilö murskataan.
Viimeinen luku muodostaa eräänlaisen epiloogin: sopusointuisuuden suhteen Bernard päättää palauttaa vapauden Thérèselle; hän seuraa häntä Pariisiin, jossa hän jättää hänet itselleen. Tärkeintä hänelle on pysyä esiintymisissä, kun Thérèse saa vihdoin vapaan vaikutelman.
Pariisilaisen kahvilan terassilla, kaukana perheen ja maakuntien tukehtumisesta, puolisot melkein tapasivat. Bernard melkein laskeutui varmuudestaan, katsoi vaimoaan, kuulusteli häntä. Mutta ei. Se asettaa itsensä kyseenalaiseksi.
Kirjan lopussa lukija kuuli Thérèsen tunnustuksen. Varmasti hän on tehnyt rikoksen, mutta hän pyytää anteeksi entiseltä mieheltään, eikä hän saa sitä.
Mauriac otti inspiraation Thérèse Desqueyroux'n tarinalle Canabyn tapauksesta, jota kutsutaan myös Chartrons-tapaukseksi. Henriette-Blanche Canabyä syytettiin vuonna 1905 siitä, että hän halusi myrkyttää aviomiehensä Émile Canabyn, joka oli silloin velkaa Bordeaux'n viininvälittäjä. Mauriac osallistui oikeudenkäyntiin Gironden Assize Courtissa25. toukokuuta 1906, jonka aikana hänet tuomittiin väärentämisestä ja väärentämisestä (väärät lääkemääräykset apteekkareilta akonitiinin ja digitaliksen saamiseksi , puhumattakaan arseenista, joka sisältyi Fowler-alkoholijuoman koostumukseen, jonka hän antoi miehelleen suurina määrinä). Hänen aviomiehensä todisti hänen hyväkseen pelastaakseen tämän Bordeaux'n keskiluokan pariskunnan, jolla oli kolmikko rikkaan annuitantin Pierre Rabotin kanssa. Huolimatta siis Henriette-Blanche Canaby mahdollisesta motiivi (saada korkea johtuva korvaus henkivakuutus ottamien miehensä ja rakentaa uudelleen elämänsä rakastettunsa) ja hänen melko selvää rikollinen syyllisyys , syytös yrittää Myrkyttäminen hylättiin ja vaimolle tuomittiin 100 frangin sakko ja 15 kuukauden vankeusrangaistus, jota hän ei suorita kokonaan.
François Mauriac palaa monta kertaa Thérèse Desqueyrouxin luonteeseen, joka esiintyy säännöllisesti seuraavina vuosina julkaistuissa romaaneissa. Vuodesta 1932 hän päätti omistaa hänelle kolme novellia sankaritarinsa elämän eri näkökohdista 10 ja 15 vuotta princeps-romaanin tapahtumien jälkeen: Thérèse chez le Docteur (1933), Thérèse à l 'hotelli (1933) ja Yön loppu (1935). Alun perin Candide- lehdessä julkaistut kaksi näistä novelleista julkaisee Editions Grasset Plongée- kokoelmassa (1938).