Transylvania (in Romanian Transilvaniassa mukaan unkarilainen Erdély ja Saksan Transilvanian ) Itävalta-Unkarin on ikivanha alue sydämessä nykyisen Transilvaniassa , ylivaltaa Itävalta-Unkari , sillä maan Crown St Etienne iältään 1867 kohteeseen 1918 . Ennen vuotta 1867 ei voida puhua " Itävalta-Unkarin Transylvaniasta ", koska Itävalta-Unkaria ei vielä ollut olemassa: toisaalta voidaan puhua " Itävallan Transylvaniasta " (vuodesta 1690 lähtien ) ja / tai " Transylvanian ruhtinaskunnasta " (vuoteen 1711 asti) ), joka on " suuriruhtinaskunnan Transylvania "(1711- 1775 ) ja" suuri ruhtinaskunnan Transilvaniassa " (1775-1867), osa Habsburgien valtakunnan (vuoteen 1804 ) tuli keisariajalta (1804- 1918 ).
Habsburgien hallitsi Transilvaniassa iältään 1690 kohteeseen 1918 : Tällä dualistiseen kompromissin 1867 ei päättynyt täysivaltaisuuteen Transilvaniassa, mutta laajennettiin vuoteen 1918 kuin kuninkaat Unkari . Se oli vuosina 1688 - 1690 , että alue tuli valvonnassa Habsburgien joka oli juuri valloitti Lähi Tonavan altaan kuluttua 150 vuotta ottomaanien miehityksen Keski-Unkari , ajanjaksoa, jonka Transylvania oli kristitty ruhtinaskunta. Vasalli Sublime Porte . Tämä ruhtinaskunta, jossa roomalaiskatolisia , kalvinisti tai luterilainen protestanttien ja ortodoksisen rinnakkain , hallitsi Unkarin aateliston ja omisti osan sekä Unkarin valtakunnan oikea : siksi moderni Unkarin historioitsijat mieluummin kutsua sitä " valtakunnan itäisen Unkari ”. Habsburgin keisari sitoutuu tunnustamaan Transilvanian autonomian ( Diploma Leopoldinum ), mutta vuonna 1711 hän korvasi voivodin , siihen asti Transilvanian valtiopäivät valitsemana , kuvernöörinä, ja itse valtakunnan valitsi neuvosto ( Gubernium ), joka oli vastuussa hänen henkilökohtaisesta edustamisestaan missä vähitellen tuli hänen imperiuminsa yksinkertainen maakunta. Katolinen kirkko on ottaa takaisin tärkeä paikka ja osa ortodoksisen hyväksyvät tunnistaa viranomaisen paavi ( Uniate kirkko Transilvaniassa ).
Kohtaavat romanialaisen kulttuurin elvyttämiseksi , Habsburgien vuonna hengessä " Valistuksen ", yrittänyt uudistuksia nykyaikaistamista ja keskittämistä, johon kuului kyseenalaistamista etuoikeuksia " unionin Kolmen valtakunnan " kokoaa yhteen Unkarin aristokraattien , The Sicules ja saksit . Läänit (megye) Unkarin ja istuimet (Königsboden / Királyföldek) Saksin periytyvät keskiajalta korvattiin vuonna 1711 kymmenen piirit (Bezirke) : Bistritz-Nösnerland (Beszterce-Naszód County, Bistrita-Năsăud ) Broos (Szászváros, Orăştie ), Dees (Burglos, Desch, des, Dej ), Hermannstadt (Nagyszeben, Sibiu ), Kronstadtin (Brasso, Braşovin ), Karlsburg (Gyulafehérvár, Alba Iulia ), Klausenburg (Kolozsvár, Cluj ), Neumarkt (Marosvásárekhure, Târhelyland ) ( Székelyföld , Ţinutul Secuiesc) ja Schomlenland (Somlyó, Șimleu ).
Se oli tällä kertaa, että moderni identiteetit alkoi kehittyä , etenkin keskuudessa Uniate Romanian- puhuvan eliitin , joka kärsi joilla ei osallistuminen vallankäyttöön (vrt argumentti Romanian Uniate piispa Micu-Klein keskellä XVIII th luvulla) . Vuoden lopulla XVIII nnen vuosisadan ajattelijat School Transilvanian ( Scoala Ardeleana ) (ro) vaativa palauttamisen tilan " Neljäs kansakunnan " for " valakit " Transilvaniassa ( Supplexia Libellus Valachorum (ro) , 1791-1792), aseman, jonka he olivat menettäneet vuonna 1438 Bobâlnan kapinan epäonnistumisen, " Kolmen kansakunnan liiton " perustamisen ja " Universitas Valachorumin " hajottamisen jälkeen .
Joseph II , vuosina 1781 ja 1787 , yritti joukon rohkeita uudistuksia (orjuuden poistaminen, keskiaikaisten instituutioiden purkaminen), jotka asetettiin valtuutetusti ja yksipuolisesti. Lakkautettiin 1790 , ne ovat yksi lähteistä Unkarin kansallisen tietoisuuden Transylvania, jalo mutta myös porvarillinen, joka alkaa kysynnän liiton ( Unió ) voidakseen muodostaa keskitetty Unkari . Sicules , on Unkarin kielen, samastuvat Myös yhä enemmän, "kansallinen syy", joka ei ole ilman inspiraatiota puolellaRanskan Jacobins . Unió ei ole, koska moderni nationalistit kirjoittaa, eli " reunion ", koska Transylvania ei ollut " irrallaan " Unkari: se oli vasallivaltio keskiaikaisen Unkarin valtakunnan sitten oli ruumiillistunut Unkarin jatkuvuuden aikana ottomaanien ajan, takaisin , Habsburgien alaisuudessa, sen asema Pyhän Tapanin kruunun vasallivaltiona Itävallan imperiumin hierarkkisessa järjestyksessä : Unkaria ei sen vuoksi tarvinnut "muodostaa uudelleen", vaan vain "standardoida" (keskittää).
Tästä hetkestä Transilvaniasta tulee vähitellen kansallinen vaatimus, joka ei silti lakannut XXI E- luvun alussa. Vuonna 1848 " kansojen kevään " romanttinen nationalismi , joka taisteli vapauden ja demokratian puolesta suvereenien tyranneja vastaan, paljasti nopeasti sen rajat ja naiivisuuden Keski-Euroopassa ja etenkin Transilvaniassa. Vallankumous voittaa Budapestissa ja kiirehtii julistamaan Transilvanian sitoutumista unkarilaiseen "kotimaahan" ja paikallisen ruokavalion tukahduttamista , jota pidetään arkaaisena.
Romanian Transilvanian ja Saksin kansalliset liikkeet eivät kuule sitä niin. Saksit ovat etsivät yhä enemmän Saksasta, joka etsii Frankfurtissa tapoja sen yhdistymisen. Romanialaisten osalta he rakentavat identiteetin, joka on juurtunut provinssin Rooman menneisyyteen ( Blaj du15. toukokuuta 1848) Kreikan kulttuurin renessanssin mallin mukaan . Nicolae Bălcescun sovittelupyrkimykset (jotka olivat käyneet Kossuthin luona Budapestissa ) epäonnistuivat: Unkarin vallankumoukselliset joukot tukahduttivat lakimies Avram Iancun johtamat Romanian vallankumoukselliset, jotka vaativat orjuuden lakkauttamista (ehto suurimmalle osalle Vallakian väestöstä Transilvaniassa) ja Transilvanian autonomian palauttaminen ja josta seurasi objektiivisia liittolaisia keisarilliselle reaktiolle, joka tuhosi vallankumouksellisen Unkarin vuonna 1849 (vrt. Arad lein kolmetoista kenraalin marttyyri.6. lokakuuta 1849). Unkarilaisten vallankumouksellisten kannalta romanialaiset pettivät vallankumouksen ja päinvastoin. Keisari Franz Joseph voittaa pelin ilman, että hänen tarvitsee edes jakaa itseään, koska erimielisyydet ovat itsestään laajentuneet Unkarin centralismin ja Romanian federalismin takia. Vierailulla Transilvaniassa vallankumouksellisen tappion jälkeen keisari kutsuu Avram Iancun onnittelemaan häntä uskollisuudestaan, mutta Iancu heittää hansikkaan hänen kasvoihinsa ja velkaa elämäänsä vain "hullun" aseman, jonka hän saa tässä yhteydessä. Hänet lyötiin baarista ja päätti tulla paimeneksi, joka matkusti maaseudun läpi soittaen vallankumouksellisia säveleitä pipeillä .
Seurasi lyhyt siirtymäkausi, joka tunnetaan nimellä ” itävaltalainen neo absolutismin ”: Transylvania ei katoa, sen ruokavalio palautettiin, mutta joutui halvaantunut tukahduttavan ja byrokraattinen suurvaltajärjestelmäksi jotka kuitenkin jatkettava uudistuksia vaati Romanian vallankumoukselliset: pää orjuuden, lakisääteisten sääntöjen lieventäminen, ” Kolmen kansakunnan liitosta ” johtuvien lakien poistaminen . Kärsimys useita vakavia tappioita Italiassa, sitten Sadowa , Itävallan keisari François-Joseph on "antaa periksi painolastia" vuosina 1860 Transilvanian ruokavalioon kokoontuu Sibiu ( Hermannstadt / Nagy Szeben ), jossa ensimmäistä kertaa, romanialaiset ovat edustettuina. Se äänestää kolmen kielen, romanian, unkarin ja saksan, tasavertaista käyttöä hallinnossa (1863-1864). Kuitenkin tappion jälkeen Sadowa, keisari päätti levätä tasapaino Empire ainoastaan sopimus, jossa unkarilaiset yksin: se oli Itävalta-Unkarin kompromissi 1867 ( Ausgleich ), joka perustettiin Itävalta. -Unkari .
Vuoden 1867 jälkeen unkarilaiset organisoivat Pyhän Tapanin kruunun maat uudelleen sopivaksi : "keskiaikaisen Unkarin" rajoissa he perustivat jakobiinijärjestelmän, jossa oli 64 yhtenäistä " lääniä " ( megyek ) (1876). Transylvania kymmenellä vuonna 1711 luotulla Bezirkellä katoaa pysyvästi hallinnollisista kartoista. Szebenin ( Sibiu / Hermannstadt ) ruokavalio , jonka keisari hylkäsi vuonna 1865, korvattiin Kolozsvárissa ( Cluj ) liukenevalla laihdutuksella (1868). Parlamentti istuu nyt Budapestissa . Jälkeen melko sovitteleva ensimmäisen jakson ( Eötvös laki kansoista 1868), Unkarin hallitus Transilvanian suoritti yhä laaja ja aggressiivinen Magyarization politiikkaa, joka huipentui vuonna 1907 kanssa Apponyi koulun lakia . Maakunnassa, joka koostuu tuolloin noin 55% romanialaisista, 10% saksalaisista ja 35% unkarilaisista, tämä politiikka, joka ei suinkaan onnistu, vahvistaa sekä romanian että saksin identiteetti-mielenosoituksia. Kaikentyyppiset kansalliset yhdistykset (urheilu, taide, kulttuuri, pankki) lisääntyvät, kuten kaikkialla Keski-Euroopassa (tai Irlannissa ).
Romanian puolelta, kun ns boikotti ajan "passiivinen vastarinta" (1867-1902), määrätietoinen poliittinen eliitti muodostuu alussa XX : nnen vuosisadan ( Iuliu Maniu , Vaida-Voevod ) pakottaa Unkarin hallituksen István Tisza vuonna neuvotella kahdesti vuosina 1910 ja 1913-1914. Lisäksi Valakian ja Moldovan yhdistäminen yhteen Romanian osavaltioon (autonominen vuonna 1859, itsenäinen vuonna 1878) on vahva viesti Transilvanian romanialaisille, vaikka ei voida puhua todellisesta irredentismistä. Mitä tulee saksiin, jotka menettivät etuoikeutensa vuonna 1876, he valitsivat enimmäkseen kompromissin polun Budapestin kanssa (1890), mutta vahvassa taloudellisessa ja sosiaalisessa etenemisessä he kehittivät vastarintastrategioita unkaristumiselle ja Wienin pettyneinä katsovat, lisää ja enemmän kohti Berliiniä, jonne he lähettävät nuoret suorittamaan yliopisto-opintojaan.
Aikana Great War , Transilvaniassa on tullut kohde neuvottelujen ja ahneuden välillä valtuuksia. Romanian nationalistisissa liikkeissä on vuodesta 1880-1890 lähtien ollut vaatimus Transilvanian yhdistämisestä, joka on helposti luokiteltu "kolmanneksi Romanian provinssiksi" (Valakian ja Moldovan kanssa), leit-motivantiksi, Romanian vastaavaksi. " Vogeesien sininen viiva " (puhumme täällä " Karpaattien valkoisesta viivasta "). Mutta ensimmäisen maailmansodan alkaessa poliittinen realismi oli etusijalla, ja pääosin frankofiilinen mielipide nuoresta Romanian valtakunnasta, liittoutunut Tripliceen ja jota hallitsi kuningas Hohenzollern , ei tuskin voinut antaa vapaata valtaa tällaisille toivoille : Romania on edelleen varovaisesti neutraali ja neuvottelee molempien leirien kanssa. Hänen mielipiteensä kuitenkin ajaa Ion IC Brătianun hallituksen liittoutumaan Ranskan ja Venäjän kanssa Itävaltaa ja Unkaria vastaan vapauttaakseen "sorretut Transilvanian veljet", mikä johtaa Bukarestin sopimukseen .
27. elokuuta 1916, Romania julistaa sodan keskivaltioille ja Romanian joukot saapuvat Transilvaniaan, mutta muutaman viikon taistelun ja muutaman lyhytaikaisen voiton ( Brașov / Brassó / Kronstadt valloittamisen ) jälkeen heidät työnnetään takaisin Karpaattien solan ulkopuolelle, Romania on itävaltalaiset unkarilaiset ja saksalaiset hyökkäsivät ja on viimeinkin pakko myöntää tappionsa vuonnaToukokuu 1918( Bukarestin sopimus ).
Transilvaniassa uudet ultrakansionalistiset unkarilaiset yhdistykset metsästävät pettureita romanialaisia, kun taas Budapestin hallitus harjoittaa romanien vastaista maaseudun asuttamispolitiikkaa. Tietyt Transilvanian johtajat ja militantit ylittävät salaa pienessä osassa Romaniaa . Keskusvallat eivät ole olleet sitä mieltä, että he muodostavat "Transilvanian vapaaehtoisten legionin", joka on sisällytetty Romanian armeijaan ( kesäkuu 1917 ).
Syksyllä 1918, kun Itävalta-Unkari romahti, Transilvanian romanialaiset julistivat Transilvanian unionin Romanialle Alba Julian ,1. st Joulukuu 1918(tällä hetkellä Romanian kansallispäivä ). Saksilaiset ja unkarilaiset vähemmistöt eivät ole kovin innostuneita, mutta romanialaiset transilvaanit antavat heille takeet heidän oikeuksiensa kunnioittamisesta. Aika Transilvanian romanialaisten tosiasiallisesta liitosta Romaniaan (1. st Joulukuu 1918) Trianonin sopimukseen, joka ratifioi sen de jure vuonna 1920, esitetään kirjoittajien mukaan eri tavalla:
Unkarin aateliston , riivaama kynnyksellä bolshevikkien tasavallassa , jopa tarjoutunut Unkarin kruunu Ferdinand I (kuningas Romania) (n Hohenzollern dynastian ), mieluummin henkilökohtainen liitosta Suur Unkarin ja Romanian niiden rajojen sisällä 1914, sen sijaan suoranainen kiinnitys Romaniaan Itävalta-Unkarin alueiden Romanian enemmistöstä (koska se lopulta vahvistettu vuonna 1920, jonka trianonin rauhansopimus ).