George Washington ylittää Delawaren

George Washington ylittää Delawaren Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Washington Crossing the Delaware (1851), kirjoittanut Emanuel Leutze , Metropolitan Museum of Art , New York . Yleistä tietoa
Päivämäärä yöllä 25. - 26. joulukuuta 1776
Sijainti Washingtonin risteys  (sisään) , Kansallinen historiallinen maamerkki , Pennsylvania ja New Jersey .
Tulokset Voitto George Washington ja siirtokuntien armeija on taistelu Trenton .

Yhdysvaltojen vapaussota

Taistelut

Yhdysvaltojen vapaussota Yhdysvaltojen vapaussota Bostonin kampanja (1774-1776)   Quebecin hyökkäys (1775)   New Yorkin ja New Jerseyn kampanja (1776-1777)   Saratoga-kampanja (1777)   Philadelphia-kampanja (1777-1778)   Läntinen teatteri (1775-1782)   Pohjoinen rintama (1777)   Etelä-teatteri (1775-1781)   Länsi-Floridan kampanja (1779-1781)   Yorktown-kampanja (1781)   Antillien sota (1775-1783)   Intialainen kampanja (1778-1783)   Eurooppalainen kampanja (1778-1783)     New Yorkin ja New Jerseyn kampanja (1776-1777) Koordinaatit 40 ° 18 ′ 00 ″ pohjoiseen, 74 ° 52 ′ 24 ″ länteen Maantieteellinen sijainti kartalla: Pennsylvania
(Katso tilanne kartalla: Pennsylvania) George Washington ylittää Delawaren
Maantieteellinen sijainti kartalla: New Jersey
(Katso tilanne kartalla: New Jersey) George Washington ylittää Delawaren
Maantieteellinen sijainti kartalla: Yhdysvallat
(Katso tilanne kartalla: Yhdysvallat) George Washington ylittää Delawaren

Ylitys Delawaren George Washington , on historiallinen tapahtuma, joka tapahtuu yönä 2526. joulukuuta 1776, Yhdysvaltain vapaussodan aikana . Tämä ylitys on alkusoittoa yllätyshyökkäyksen järjestämän George Washington vastaan Saksan palkkasotureita (jäljempänä "Hessians") in Trenton . Washington johtaa siirtokuntien armeija sarakkeen poikki sitten pakastetaan Delawarejoen on vaikea ja vaarallinen logistinen toimenpide. Yllättyneenä Johann Rallin joukot kukistuvat. Manner-armeija ylittää joen takaisin Pennsylvaniaan, täynnä vankeja ja saksalaisilta otettuja sotatarvikkeita.

Washingtonin armeija ylitti joen kolmannen kerran vuoden lopussa olosuhteissa, jotka epävarman jään paksuus vaikeutti vielä enemmän. Hän voitti Trentonille lähetetyn Lord Cornwallisin brittiläiset vahvistukset2. tammikuuta 1777Assunpink Creekin taistelun aikana kukisti sen takavartijan Princetonissa 3. tammikuuta , ennen kuin vetäytyi talvikaupunkiinsa Morristowniin (New Jersey) .

Yhteisöt of Washington Crossing (Pennsylvania) ja Washington Crossing, New Jersey  (fi) on saanut nimensä tämän tapahtuman.

Asiayhteys

Vaikka 1776 alkoi hyvin amerikkalaisten hyväksi brittiläisten joukkojen evakuoinnilla Bostonista maaliskuussa, New Yorkin puolustus meni hyvin huonosti. Brittikenraali William Howe laskeutui joukkoja Long Island elokuussa ja hylkäsi kokonaan marraskuun puolivälissä siirtokuntien armeija on George Washington ulkopuolella New Yorkissa ja syömällä loput joukot on Manhattan . Suurimmat brittiläiset joukot palaavat New Yorkiin ottamaan talviasuntonsa ja jättävät Hessian joukot New Jerseyssä . Nämä joukot ovat eversti Rallin ja eversti Von Donopin johdolla. Jälkimmäiset käskettiin menemään pienille lähtöpaikoille Trentonissa ja sen ympäristössä. Howe lähettää joukkoja alaisuudessa Charles Cornwallis poikki Hudsonjokeen ajaa ulos Washington kautta New Jersey.

Washingtonin armeija on kutistumassa johtuen värväysten ja erämaiden päättymisestä ja kärsivän alhaisesta moraalista johtuen tappioista New Yorkin alueella. Suurin osa Washingtonin armeijasta ylittää Delaware-joen Pennsylvaniassa Trentonin pohjoispuolella ja tuhoaa tai siirtyy Länsirannalle kaikki alukset useita mailia kumpaankin suuntaan. Cornwallis (alle Howe komennossa), sen sijaan yrittää jatkaa Washington välittömästi perustettu ketju New Brunswick siirtokunnat at Burlington , joista yksi Bordentown ja yksi Trenton, ja määräsi joukkonsa ottamaan talven neljäsosaa. Nyt on brittiläisten kenraalien aika ryhmitellä, toimittaa uudelleen ja strategisoida kampanjan jatkamista seuraavana keväänä.

Washingtonin armeija

Saapuminen McKonkeyn lautalle

Washington leiriytyi armeijansa lähelle McKonkeyn lautta, ei kaukana ylityspaikasta. Kun Washington vie ensin asuntonsa joen yli, se siirtyy päämajaansa eteenpäin15. joulukuutain William Keith talossa  vuonna pysyäkseen lähempänä hänen voimansa. Taistelut Fort Leen  (vuonna) ovat aiheuttaneet ison isänsä. Linnoituksen evakuoinnin aikana he joutuivat jättämään jälkeensä merkittäviä määriä tarvikkeita ja ammuksia. Monet sotilaat on tapettu tai vangittu, ja jäljellä olevien joukkojen moraali on heikko.

Kun Washingtonin armeija saapuu McKonkeyn lautalle, Washingtonilla on neljästä kuuteen tuhatta sotilasta, vaikka 1700 sotilasta ovat toimintakyvyttömiä ja tarvitsevat sairaalahoitoa. Perääntyessään New Jerseyn yli Washington on menettänyt arvokkaita tarvikkeita, samoin kuin kontaktin armeijansa kahteen tärkeään osastoon: Hudsonin laaksossa (vuonna) sijaitsevaan kenraali Horatio Gatesiin ja läntisessä New Jerseyssä sijaitsevaan kenraali Charles Leeen . 2000 miestä. Washington käskee kahta kenraalia liittymään hänen luokseen, mutta Gates viivästyy voimakkailla kaatumisilla matkalla, ja Lee, joka ei ajattele Washingtonia kovin paljon, noudattaa hitaasti käskyjä mieluummin pysyäkseen Britannian laidalla lähellä Morristownia New Jerseyssä.  

Muut ongelmat vaikuttavat joukkojen määrään ja laatuun. Useat hänen miehensä värväysjaksot päättyvät ennen joulua, ja monet sotilaat ovat taipuvaisia ​​lähtemään armeijasta värväytymisensä lopussa ja jotkut miehet autioituvat jo ennen palveluskautensa loppua. Vähentynyt voimat, sarja kadonneen taisteluja, menetys New Yorkin, vetäytyminen armeijan ja toinen mannermaakongressi vuonna Philadelphia jätti monet amerikkalaiset epäillä mahdollisuudet voittaa sodan. Mutta Washington jatkuu. Hän onnistui varastoimaan tarvikkeita ja lähetti miehiä värväämään uusia sotilaita; rekrytointi, jonka helpottivat brittiläiset ja hessiläiset kohdelleet New Jerseyn ja Pennsylvanian asukkaita väärin.

"  Amerikan kriisi  " -julkaisu

Isänmaallisten voimien moraali on jälleen vahvistumassa 19. joulukuutajulkaisemalla uuden pamfletin "  Amerikkalainen Crisis  "  (in) kirjoittanut Thomas Paine , kirjoittaja Common Sense , tekstin, joka on jo aiheuttanut syntymän kansallisen tunteen:

”  Nämä ovat aikoja, joissa kokeillaan miesten sieluja; kesäsotilas ja auringonpaistepatriotti vetäytyvät tässä kriisissä maansa palveluksesta; mutta joka sietää sitä nyt, ansaitsee miehen ja naisen rakkauden ja kiitoksen. Tyrannya, kuten helvettiä, ei ole helppo valloittaa; Silti meillä on tämä lohdutus kanssamme, että mitä kovempi konflikti, sitä loistavampi voitto on.  "

- Thomas Paine, Amerikan kriisi

Päivää sen julkaisemisen jälkeen Philadelphiassa, kenraali Washington käski lukea esitteen kaikille joukkoilleen. Tämä lukema antaa sotilaille rohkeutta ja edistää heidän vaikeiden olosuhteiden hyväksymistä.

Vahvistusten saapuminen

20. joulukuuta, Kenraali Leen 2000 sotilaan jako saapui lopulta Camp Washingtoniin kenraali John Sullivanin johdolla . Brittilaiset vangitsivat kenraalin Lee12. joulukuuta, koska hän uskaltautui liian pitkälle ilman joukkojensa suojaa etsimään mukavampaa majoitusta (tai huhujen mukaan naisten suosiota). Myöhemmin samana päivänä myös leiriin saapuu kenraali Gatesin divisioona, joka vähennettiin 600 joukkoon palveluksen lopettamisen ja tarpeen pitää pohjoinen raja turvassa. Pian sen jälkeen toinen tuhat Philadelphian miliisiä eversti John Cadwaladerin  (vuonna) johdolla liittyy Washingtoniin.

Näillä vahvistuksilla ja pienellä joukolla paikallisiin vapaaehtoisiin, jotka liittyivät hänen voimiinsa, Washingtonin joukot olivat yhteensä noin 6000 palvelukelpoista sotilasta. Tätä määrää vähennettiin myöhemmin suurelta osin johtuen voimista, jotka irrotettiin vartioimaan Bristolin ja New Hope'n ylityspaikkoja Pennsylvaniassa. Toinen ryhmä lähetetään Newtowniin , Pennsylvaniaan suojelemaan tarvikkeita ja pitämään sairaat ja haavoittuneet kykenemättöminä ylittämään Delaware-jokea. Siksi Washingtonissa on noin 2400 miestä, jotka kykenevät johtamaan hyökkäystä Hessian ja Ison-Britannian joukkoja vastaan ​​New Jerseyn keskustassa. Joukkojen moraalia lisää myös määräysten saapuminen24. joulukuuta, mukaan lukien huovat tarvittaessa talvikaudella.

Hyökkäyksen suunnittelu

Pennsylvaniaan saapumisensa jälkeen kenraali Washington on harkinnut jonkinlaista rohkeaa aloitetta. Sullivanin ja Gatesin joukkojen saapuessa ja miliisiyritysten tullessa hän uskoo, että on vihdoin tullut aika toimia. Ensin hän suunnittelee hyökkäystä Britannian eteläisimpiin paikkoihin lähellä Holly-vuorta , jonne miliisi on kokoontunut. Hän lähettää adjutanttinsa Joseph Reedin  (sisään) tapaamaan miliisin komentajan Samuel Griffinin  (sisään) . Reed saapuu Mount Hollylle22. joulukuuta, löytää Griffinin sairaana ja miehet suhteellisen huonossa kunnossa, mutta silti valmiina toimimaan harhautuksena. Reedin ja muiden keräämä älykkyys saa Washingtonin luopumaan ajatuksesta hyökätä Mount Hollylle mieluummin kohdistaakseen Trentonin varuskuntaan. Hän ilmoitti päätöksestään henkilökunnalle23. joulukuuta, täsmentäen, että hyökkäys tapahtuisi juuri ennen aamunkoittoa 26. joulukuuta.

Washingtonin lopullinen suunnitelma vaatii kolmea ylitystä Trentoniin kohdistuvan hyökkäyksen johtamiseksi. Toisen sarakkeen, jonka everstiluutnantti John Cadwalader  (vuonna) johtaa, on ylitettävä Dunkin lautta lähellä Bristolia Pennsylvaniassa ja luotava suunta etelään. Kolmas sarake prikaatikenraali James Ewingin  (vuonna) johdolla on ylitettävä Trenton Ferry -lautalla ja toteutettava silta Assunpink Creek  -joen (in) yli Trentonin eteläpuolella estääkseen vihollisen pakenemasta tällä tiellä. Kun Trenton oli turvattu, yhdistetyn armeijan oli tarkoitus liikkua Ison-Britannian virkaa vastaan ​​Princetonissa ja New Brunswickissa. Tarkasteltu aika, neljäs kulku, jonka miehet suorittivat kenraali Israel Putnamin Cadwaladerin auttamiseksi, lopulta hylätään, kun Putnam on ilmoittanut, ettei hänellä ole tarpeeksi sopivia miehiä operaatioon.

Hyökkäyksen valmistelu alkaa 23. joulukuuta. 24. joulukuuta, veneillä, jotka tuotiin armeijan yli Delawareen, laskeutui Maltan saarelta lähellä New Hopeia. Ne piilotetaan sitten Taylor Islandin taakse, lähellä McKonkeyn lautta, Washingtonin suunnittelemaa ylityspaikkaa, kun turvallisuus kiristetään ylityspaikan ympärille. Viimeinen suunnittelukokous pidetään samana päivänä kaikkien päällystöjen läsnä ollessa. Washington antaa yleisiä määräyksiä25. joulukuuta, jossa esitetään operaation suunnitelmat.

Risteykseen on koottu laaja valikoima veneitä, pääasiassa New Jerseyn ja Pennsylvanian kreivikuntien ympäröivien miliisien ja Pennsylvanian laivaston  kanssa . Washington valitsee kapteeni Daniel Brayn yhdessä kapteeni Jacob Gearhartin ja kapteeni Jacob Ten Eyckin kanssa valvomaan jalkaväen, ratsuväen ja tykistön kuljetuksia. Lisäksi suurten lauttojen kuljetettiin tykistön ja hevosia, monet Durham veneen  (in) on matala luonnos ja suurta kapasiteettia vastaavat liikenteen jalkaväkeä. Veneet pilotoidaan kokeneet miehet mukaan lukien miesten Marblehead rykmentti  (in) ja John Glover (yleensä)  (en) , kokenut meren yrityksen jälkeen Marblehead Massachusettsissa), merimiehet, satamatyöntekijät ja laivanrakentajien Philadelphia, samoin kuin natiivi tuntevien joki hyvin.

Risteys

Aamu 25. joulukuuta, Washington käskee armeijansa valmistautumaan kolmen päivän varaukseen ja käskee jokaisen sotilaan varustamaan uudella piikivellä musketeilleen. Hän on myös jonkin verran huolestunut tiedusteluraporteista, joiden mukaan britit suunnittelevat omaa ylitystään Delawaren jäätymisen jälkeen. Klo 16.00 joukkueille annettiin ammuksia, ja jopa upseerit ja muusikot käskettiin kuljettamaan musketteja  ; heille kerrotaan menevän salaisessa tehtävässä. Joukot lähtevät leirintäalueelta McKonkey-lautalle ja marssivat kahdeksan ajan tasalla läheisissä kokoonpanoissa, ja heidän on määrä olla mahdollisimman huomaamaton. Washingtonin suunnitelman mukaan ylitys on aloitettava heti, kun on riittävän pimeää peittämään heidän liikkumistaan ​​joella, mutta useimmat joukot pääsevät ylityspaikkaan vasta noin klo 18, noin 90 minuuttia auringonlaskun jälkeen. Auringolta. Päivän lopussa sää heikkenee vähitellen, siirtyessä tihkusadetesta sateeseen, luntaan ja lumeen: "se puhalsi kuin hurrikaani" , eräs sotilas muistelee.

Washington antaa matkan logistiikan tykistön päällikölle Henry Knoxille . Sen lisäksi, että hän ohittaa suuren joukon joukkoja, joista suurin osa ei voi uida, hänen on kuljetettava turvallisesti joen yli hevosia ja kahdeksantoista tykistöä. Knox kirjoittaa, että ylitys tehtiin "melkein äärettömästi" ja että suurin vaara on joella kelluva jää, joka muodostuu erityisen ankarien talvien läsnäolosta johtuen pienestä jääkaudesta . Yksi tarkkailija toteaa, että koko operaatio olisi hyvin voinut jättänyt ilman " eversti Knox pauhaava ääni . "

Washington on ensimmäisten joukossa ylittää joen, mukana Virginia joukkoja johti kenraali Adam Stephen  (in) . Näiden ensimmäisten joukkojen tehtävänä on muodostaa suojaviiva New Jerseyn laskeutumisvyöhykkeen ympärille tiukkojen ohjeiden mukaisesti, ettei ketään päästetä ketään; iskulause on "voitto tai kuolema" . Loput armeija ylitti ilman merkittäviä tapahtumia, vaikka muutama mies, mukaan lukien Delawaren eversti John Haslet  (in) , putosi veteen. Jään määrä joella estää tykistöä suorittamasta risteystä ennen kello 3.0026. joulukuuta. Joukot ovat valmiita marssimaan vasta klo 4 aamulla.

Kaksi muuta ylitystä eivät mene yhtä hyvin. Huono sää ja jään hilloja joen esti General Ewing yrittämästä toisiinsa lähellä Trenton. Eversti Cadwalader ylittää merkittävän osan miehistään New Jerseyn alueelle, mutta saatuaan selville, ettei hän pääse tykistöönsä, hän kutsuu miehensä takaisin jo New Jerseyssä. Kun hän saa uutisia Washingtonin voitosta, hän ajaa uudestaan ​​miehensä läpi, mutta vetäytyy saatuaan tietää, että Washington ei ole pysynyt New Jerseyssä.

Taistelu

Aamu 26. joulukuutaheti kun armeija on valmis, Washington määrää, että se jaetaan kahteen sarakkeeseen, yksi hänen johdollaan ja kenraali Greene, toinen kenraali Sullivanin alaisuudessa. Sarakkeen Sullivan ottaa tien  (in) , joka kulkee lähempänä jokea Bear Tavern  (in) Trenton, kun taas Washington sarake seuraavasti Pennington Road  (in) , rinnakkainen tie muutaman kilometrin sisämaahan. Taistelun aikana vain kolme amerikkalaista kuoli ja kuusi haavoittui, kun taas 22 hessialaista tapettiin ja 98 haavoittui. Amerikkalaiset vangitsevat 1000 vankia ja takavarikoivat musketteja, jauhetta ja tykistöä.

Taistelun jälkeen palatakseen Pennsylvaniaan Washingtonin on tehtävä toinen ylitys, joka on vaikeampaa kuin ensimmäinen. Taistelun jälkimainingeissa Hessian tarvikkeet ryöstettiin, ja huolimatta Washingtonin nimenomaisista määräyksistä niiden tuhoamiseksi, sotilaat, jotka halusivat juhlia voittoa, avasivat tynnyrit takavarikoidusta rommista . Tämän seurauksena enemmän sotilaita, varsinkin niitä, jotka olivat käyttäneet alkoholia, jouduttiin vetämään pois jäisistä vesistä paluukäytävällä. Amerikkalaisten on myös kuljetettava suuri määrä vankeja joen yli pitäen heitä tarkkailussa. Hessiläisten kulkua tarkkaileva amerikkalainen huomasi, että jälkimmäiset, jotka seisoivat jäisessä vedessä polviinsa asti, olivat niin kylmiä, että heidän leukansa vapisivat.

Trentonin voitolla on virkistävä vaikutus joukkojen moraaliin. Sotilaat juhlivat voittoa, kun taas Washingtonin johtajuus vahvistuu, ja kongressi saa uuden innostuksen sodasta.

Kolmas ylitys

Sotaneuvoston aikana 27. joulukuutaWashington saa tietää, että kaikki Ison-Britannian ja Hessian joukot ovat vetäytyneet Princetoniin, minkä Cadwalader oppi, kun hänen joukkoaan miliisejä ylitti joen sinä aamuna. Cadwalader ehdottaa kirjeessään kirjeiden karkottamista kokonaan alueelta, mikä vahvistaisi voittoa. Paljon keskustelun jälkeen neuvosto päättää ryhtyä toimiin ja suunnittelee kolmannen osan Delawaresta29. joulukuuta. 28. joulukuuta, on jäädyttävä kylmä ja sataa lunta, mutta sää kirkastuu yön yli. Koska suurin osa armeijasta on mukana tässä toiminnassa, käytetään kahdeksaa ylityspaikkaa. Joissakin näistä kohdista jää on jäätynyt 4–7  cm paksuiseksi, minkä ansiosta sotilaat voivat ylittää jalan. Muissa kohdissa olosuhteet ovat niin huonot, että yritykset hylätään päiväksi. Meidän on odotettava uudenvuodenaattona ennen armeijaa ja kaikki sen varusteet ovat jälleen täydessä voimassa New Jerseyssä.

John Gloverin ja monien muiden rykmenttien värväysjakso päättyy vuoden lopussa, ja monet näistä miehistä haluavat palata kotiin, jossa yksityisyrittäjien odottava kauppa odottaa heitä. Vasta tarjoamalla palkkion, joka maksettiin heti Philadelphian kongressin kassasta, merkittävä määrä miehiä suostui vihdoin pysymään vielä kuusi viikkoa armeijassa.

Ylityksen jälkeen, Washington hyväksyy linnoitettu asema etelään Trenton pitkin etelärannalla Assunpink Creek  (in) , viiva, joka ulottuu suusta puron Philip Mill. Tästä asemasta hän torjui brittiläisen hyökkäyksen2. tammikuuta 1777, jota hän jatkoi ennen kuin saavutti ratkaisevan voiton Princetonissa seuraavana päivänä. Seuraavina päivinä britit vetäytyivät New Brunswickiin ja Manner-armeija aloitti talviasuntonsa Morristownissa New Jerseyssä.

Seuraukset ja perintö

Brittiläiset pitävät Trentonia ja Princetonia pieninä amerikkalaisina voittona, mutta näiden voittojen avulla amerikkalaiset uskovat voivansa voittaa sodan. Amerikkalaiset historioitsijat pitävät Princetonin taistelua usein suurena voitona, kuten Trentonin taistelu, koska Crown-joukot menettivät valtaosan New Jerseystä. Sata vuotta myöhemmin brittiläinen historioitsija George Trevelyan kirjoittaa tutkimuksessa Yhdysvaltojen vallankumouksesta, kun hän puhuu Trentonin ja Princetonin voittojen vaikutuksista George Washingtonin Delaware-ylityksen jälkeen: "Voimme epäillä, että niin pieni monet miehet ovat koskaan käyttäneet niin lyhyttä aikaa, jolla on suurempia ja kestävämpiä vaikutuksia maailman historiaan ” .

Tuolloin tasoristeystä, Washington-armeija oli suuri joukko ihmisiä, jotka oli tärkeä rooli muodostumista ja alkuvaiheet Yhdysvaltojen Amerikan. Näitä ovat tuleva presidentti James Monroe , tuleva Yhdysvaltain pääministeri John Marshall , tuleva Yhdysvaltain valtiovarainministeri Alexander Hamilton ja Arthur St. Clair , joka oli myöhemmin Manner-kongressin presidentti ja Luoteisterritorion kuvernööri .

Sivustoja molemmin puolin Delaware-joen, jossa muutos tapahtui säilyvät kuin kansallinen historiallinen maamerkki , sillä Washington Crossing  (in) . Pennsylvaniassa, Washington Crossingissa , sivusto on suojattu nimellä Washington Crossing Historic Park  (vuonna) ja New Jerseyssä sivusto on merkitty Washington Crossing State Park  (sisään) . Näitä kahta aluetta yhdistää Washington Crossing Bridge  (in) .

Vuonna 1851 taiteilija Emanuel Leutze maalasi maalauksen Washington Crossing the Delaware (kuva ylhäällä inforuudussa), idealisoidun ja historiallisesti epätarkan esityksen risteyksestä. Kuvitteellisia muotokuvia risteyksestä on tehty myös elokuvissa, joista merkittävin on The Crossing (elokuva, 2000  ) , vuonna 2000 julkaistu tv-elokuva, jonka pääosassa Jeff Daniels on George Washington. 19 : nnen jakson minisarja PBS Libertyn Kids: Est. 1776 , jonka otsikkona Across Delaware kertoo matkan alkaen karkaamisen vakooja Washington John Honeyman  (in) . Koomikko Craig ANSTETT kertoi tapahtuman humalassa erityinen joulun episodi Humalassa historia kanavan Comedy Central .

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Käännös: ”Nämä ovat aikoja, jotka koettelevat ihmisten sieluja; kesäsotilas ja aurinkoinen patriootti ovat tässä kriisissä eläkkeellä maansa palveluksesta; mutta kuka nyt seisoo, ansaitsee miehen ja naisen rakkauden ja kiitoksen. Tyranniaa, kuten helvettiä, ei ole helppo valloittaa; Silti meillä on tämä lohdutus kanssamme, että mitä kovempi konflikti, sitä loistavampi voitto on ” .
  2. Tämä poikkeaminen muotoutuu seuraavana päivänä tapahtuvan Rautatiemäen taistelun myötä, joka vetää hessilaiset Bordentowniin riittävän kauas etelään, jotta he eivät voi tulla Trentonin varuskunnan avuksi.
  3. Alkuperäinen lainaus: "  Se puhalsi hurrikaanin  " .
  4. Alkuperäinen lainaus: "  melkein äärettömällä vaikeudella  " .
  5. Alkuperäinen lainaus: "  eversti Knoxin stentoriaaniset keuhkot  " .
  6. ainakin 1400 Hessians läsnä taistelu: 900 otettiin kiinni, 500 paennut, 21 kuoli ja 90 haavoittui.
  7. Alkuperäinen lainaus "  niin kylmänä, että niiden kainalot värisivät kuin haapanlehti  " .
  8. Alkuperäinen lainaus: "  Voidaan epäillä, onko niin pieni määrä miehiä koskaan työskennellyt niin lyhyessä ajassa, jolla on suurempia ja pysyvämpiä vaikutuksia maailman historiaan  " .

Viitteet

  1. Dwyer 1983 , s.  5.
  2. (en) "  History, Washington's Crossing  " , osoitteessa washingtoncrossingpark.org ,2015(käytetty 4. joulukuuta 2017 ) .
  3. Dwyer 1983 , s.  24–112.
  4. Ketchum 1999 , s.  208-209, 265.
  5. Ketchum 1999 , s.  249–254, 265.
  6. Dwyer 1983 , s.  130.
  7. Fischer 2006 , s.  129.
  8. Dwyer 1983 , s.  120.
  9. Fischer 2006 , s.  136.
  10. Fischer 2006 , s.  150–152.
  11. Fischer 2006 , s.  191–195.
  12. Lacroix 2006 , s.  74.
  13. Ketchum 1999 , s.  210–211.
  14. Ketchum 1999 , s.  295.
  15. Ketchum 1999 , s.  290.
  16. Dwyer 1983 , s.  141–145.
  17. Fischer 2006 , s.  208.
  18. Fischer 2006 , s.  156.
  19. Dwyer 1983 , s.  210.
  20. Dwyer 1983 , s.  216–217.
  21. Dwyer 1983 , s.  211–212.
  22. Dwyer 1983 , s.  212–213.
  23. Ketchum 1999 , s.  293.
  24. Fischer 2006 , s.  216.
  25. Fischer 2006 , s.  217.
  26. Fischer 2006 , s.  206.
  27. Fischer 2006 , s.  207.
  28. Fischer 2006 , s.  210.
  29. Fischer 2006 , s.  212.
  30. Fischer 2006 , s.  218.
  31. Glenn 1996 , s.  361-365.
  32. Stoltman 2011 , s.  56.
  33. Penna 2009 , s.  285.
  34. Prothero 2006 , s.  304.
  35. Fischer 2006 , s.  220.
  36. Fischer 2006 , s.  219.
  37. (in) George Washington , "  George Washington-kongressi 27. joulukuuta 1776  " , Kongressin kirjaston (näytetty 21 joulukuu 2012 ) .
  38. Ketchum 1999 , s.  321–322.
  39. Crocker 2006 , s.  59.
  40. McCullough 2005 , s.  281.
  41. Fischer 2006 , s.  256.
  42. Fischer 2006 , s.  257.
  43. Fischer 2006 , s.  259.
  44. Fischer 2006 , s.  265–268.
  45. Fischer 2006 , s.  270.
  46. Fischer 2006 , s.  273–275.
  47. Ketchum 1999 , s.  276.
  48. Ketchum 1999 , s.  286-322.
  49. McCullough 2005 , s.  290.
  50. Lengel 2007 , s.  208.
  51. McCullough 2005 , s.  291.
  52. Fischer 2006 , s.  222 - 223, 339.
  53. Bennett 2006 , s.  89.
  54. Washington Crossing Historic Park .
  55. Washington Crossing State Park .
  56. Washington Crossing Toll -tukisilta .
  57. Fischer 2006 , s.  2–5.
  58. Washington Crossing Historic Park - UKK .
  59. Libertyn lapset - Delawaren toisella puolella

Bibliografia

Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

Artikkelit

Toimii

Digitaaliset resurssit

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit