Alkuperäinen määränpää | Rooman pokaali |
---|---|
Rakentaminen | 7 / 6 av. J.-C. |
Omistaja | osavaltio |
Perheellisyys | Luokiteltu MH (1865) |
Maa | Ranska |
---|---|
Alue | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
Osasto | Alpes-Maritimes |
Kunta | La Turbie |
Yhteystiedot | 43 ° 44 ′ 41 ″ pohjoista leveyttä, 7 ° 24 ′ 06 ″ itäistä pituutta |
---|
Trophy Alppien (tai Trophy Augustuksen ) on muisto roomalainen muistomerkki vuodelta 7 - 6 eaa. JKr. Ja sijaitsee La Turbien kaupungissa ( Alpes-Maritimes ), josta on näkymät Monacon ruhtinaskunnalle . Sen latinankielinen nimi oli Tropæum Alpium .
Alppien palkinto pystytettiin Rooman keisari Augustusin kunniaksi Via Julia Augusta -korkealle kohdalle . Kuka on erittäin tärkeä Se juhlii lopullista voittoa neljäkymmentäneljä heimoa vastaan, mikä aiemmin vaikeutti monien alppien kulkua. Enemmän kuin hyökkäys tavaroiden nappaamiseksi, nämä kansat asettivat sitten kulunsa läpäisseille kauppasuhteiden ja sotilaallisten liikkeiden valvonnan, jota ei voida hyväksyä Rooman valtakunnalle .
Mainitut muut Rhaetian ja Alpine kansojen palkinto koskee erityisesti epäsuorasti esittämisen 23 kohteeseen 13 BC. AD viimeisistä itsenäisistä kelttiläisistä ligurialaisista kansoista, jotka asuttavat Alppien massiivia Narbonnaisen maakunnan ja Cisalpine Gallian välillä .
Täällä jätettiin Via Aurelian jatkaminen rakentamalla Via Julia Augusta . Voittanut hyötyi keisarillisesta armuudesta, joka saavutettiin vuonna 10 eaa. AD kaupunki Merialpit , jonka pääkaupunki on rakennettu vastapäätä Nikaia oli Cemenelum tänään Cimiezin yksinkertainen alueella Nizzassa .
Tällä palkinnolla ei ollut sotilaallista kutsua, eikä sillä ollut mitään turvapaikkaa tai linnoitusta. Se merkitsi rajaa Italian ja maakunnan Narbonnaise tai Provence välillä , joka myöhemmin työnnettiin takaisin Var- joelle . Kuitenkin välillä XII : nnen vuosisadan ja XV : nnen vuosisadan , pokaalin tulee linnoitus ja taloja on kiinnitetty seinään.
Vuonna 1705, kun Ranskan ja Savoyn välinen sota jatkui, Louis XIV käski tuhota kaikki alueen linnoitukset ja räjähti siten osittain. Pokaalista tulee todellinen louhos, ja sen kiviä käytetään muun muassa Saint-Michelin kirkon rakentamiseen vanhaan kylään.
Vuonna 1865 jäännökset luokiteltiin historiallisiksi monumentteiksi .
1930-luvulla se palautettiin talonsa Monte Carlossa viettäneen amerikkalaisen hyväntekijän Edward Tuckin suojeluksessa . Teoksen ohjaa Jules Formigé . Se vihittiin käyttöön 26. huhtikuuta 1934.
Alppien pokaali on nyt tärkein matkailukohde La Turbien kaupungissa .
Pokaalin kaksituhatta vuosipäivää juhli 10. – 28. Elokuuta 1994 Centre des monuments nationaux, jossa oli kolme nuorta taiteilijaa, jotka tarjoavat erilaisia lähestymistapoja pokaaliin ja Vincent Garengin tekemän videoelokuvan historiasta. monumentin ja valosuunnittelijan Louis Clairin valoshow.
Augustuksen pokaalin pystyttämiseen tarvittava kalkkikivi otettiin noin 500 metrin päässä sijaitsevasta ”roomalaisesta louhoksesta”, jossa vielä on nähtävissä jälkiä kiveen leikattujen pylvästen osista.
Pokaalin välittömässä ympäristössä on runsaasti Rooman valtakunnan jälkiä, mukaan lukien Rooman tiet . Se sijaitsee Via Julia Augusta -kadulla (nimetty keisari Augustus ). Jatkoa Via Aurelia , tämä Rooman tie liittyy Ventimiglia on Cemenelum ( Cimiez ). Eri suihkulähteitä Beausoleilin ja Roquebrune-Cap-Martinin kuntien alueilla tiedetään olevan roomalaisia.
Alun perin (perustuen arkkitehdit Formigé isä ja poika ) tärkein perusta oli 35 m , jonka pituus on 1 s ensimmäisen alustan 12 m korkea, rotunda oli 24 saraketta ja patsas Augustus istuivat 49 m korkea. Palautettu pokaali on tällä hetkellä 35 metriä korkea.
Vihkimisen päivämäärän mukaan sen rakentaminen valmistui 7 tai 6 eKr. J.-C.
Länteen julkisivu Alpine Trophy, saapuessa Via Julia Augusta , on kaiverrettu vihkimistä senaatin kunniaksi keisari seuraa nimet 44 rauhoittanut ihmisten (erityisesti keltit , Ligurians , Venets , saksalaiset välinen muut alppiketjun, Adrianmereltä Välimerelle, maantieteellisessä järjestyksessä, idästä länteen.
Plinius Vanhin antoi tekstityksen:
« Imp · cæsari divi filio avg · pont · max · imp · xiiii · tr · pot · xvii · s · p · q · r · qvod eivs dvctv avspiciisqve gentes alpinæ omnes qvæ a mari svpero ad infervm pertinebant svb imperivm p · r · svnt laadittu sedvni varagri · · · Salassi acitavones medvlli · · · Cenni catvriges brigiani · · · sogionti brodionti nemaloni · · · edenates esvbiani veamini · · · gallitæ trivllati ecdini · · · vergvnni egvitvri nematvri · · · Oratelli nervsi velavni · svetri "
Käännös:
"Jotta Imperator Caesar Augustus , poika jumalallinen (Caesar) , Pontifex imperator XIV kertaa, kun heillä on tribunician tehoa varten XVII nnen kerran, senaatin ja roomalaiset (pystytetty muistomerkki), koska omalla Kaikki Alppien kansojen Ylä- ja Ala-merestä ulottuvat käskettiin ja sen suojeluksessa saatettiin Rooman kansan valtaan. Päihitetyt alppikansat : Trumpilini , Camunes , Vénostes , Vennonetes, Isarciens, Breunes , Génaunes , Focunates , neljä Vindéliciennes-kansakuntaa , Consuanetes, Rucinates, Licates, Catenates, Ambisuntes, Rugusces , Suanetes , Calucons, Brixentes , Lepontians , Uberes , Nantuates , Sédunes , Véragres , Salasses , Acitavons, Médulles , Ucènes , Caturiges , Brigianes , Sogiontiques , Brodiontics , Nemaloni , Edénates , Esubianis , Véaminis, Gallites , Triulattis, Ectinis, Vergunni , Éguituris , Nementuris, Oratellis, Nérusis, Vélaunis ( Vellaves ?), Suetri . "
Mainittujen kansojen maantieteellistä sijaintia ei tiedetä tarkasti ja joskus täysin tuntemattomana. Se on tutkimuksen kohteena, mutta pokaalin merkintä, kuten Philippe Casimir muistutti, antaa meille mahdollisuuden tunnistaa jälleenrakentamisen Alppien tilanteesta antiikin aikana.