Val di Zoldo

Val di Zoldo
Forno di Zoldo keskellä laaksoa Bosconero-ryhmän taustalla.
Massiivinen	Dolomiitit ( Alpit )
Maa	Italia
Alue	Veneto
Maakunta	Belluno
Kunnat	Val di Zoldo , Zoppè di Cadore , Longarone
Maantieteelliset koordinaatit	46 ° 17 ′ 20 ″ pohjoista, 12 ° 14 ′ 17 ″ itään
Maantieteellinen sijainti kartalla: Veneto Val di Zoldo Maantieteellinen sijainti kartalla: Italia Val di Zoldo
Alavirran suunta	Kaakko
Pituus	28 km
Tyyppi	Jääkauden laakso
Virtaus	Maè
Pääyhteysreitti	SP 251

Val di Zoldo (tai val Zoldana , yksinkertaisemmin Zoldo tai Zoldano ) on laaksossa Bellunon maakunnassa halkovat aikana Mae torrent, oikeus sivujoki Piave . Laakso ylittää valtatie 251 koko pituudeltaan. Alkuperäinen osa Canal du Maè kuuluu Longaronen kunnalle .

Maantiede

Alavirran osa: Maè-kanava

Laakso alkaa yhtymäkohdassa Mae on Piave , vuonna Pirago di Longarone . Ensimmäiselle puoliskolle on ominaista erittäin villi maisema, ja virtauksen kaivamien rotkojen syvyyden ja rinteiden jyrkkyyden vuoksi se ei ole kovin sopiva asutukseen; Itse asiassa on vain Igne ja Soffranco (Longaronen kunta) kylät ja muutama eristetty talo.

Ylävirran osa

Valtatie, tunnelin jälkeen, poistuu laakson pääkeskuksen, Forno di Zoldon kohdalta . Sieltä orologisen vasemmalla puolella oleva laakso johtaa Zoppè di Cadoreen , joka sijaitsee edelleen ylävirtaan. Joidenkin kylien läpi (alueelle on ominaista monien hajallaan olevien huviloiden läsnäolo) on Fusine, Val di Zoldon kunnan kotipaikka ja vielä pidemmälle Pècol, tärkein matkailukeskus. Täällä laakso päättyy Civettan ja Monte Pelmon juurella , kun taas valtatie jatkuu tietä kohti forcella Staulanzaa ja Val Fiorentinaa . Boite laakso ja Agordino ovat myös yhteydessä Zoldo laakso, vastaavasti kautta Cibiana ja Duran kulkee .

Tärkeimmät helpotukset ovat Civetta (  3218 m ), Moiazza (2878  m ) ja Monte Pelmo (3168  m ); Tähän kuuluvat myös Cima di San Sebastiano (  2488 m ), Tàmer (2547  m ), Spiz di Mezzodì (2324  m ), Prampèr (2440  m ) ja Sasso di Bosconero (2468  m ). Ne kaikki sisältyvät Zoldo Dolomiiteihin, Dolomiittien alaosaan .

Historia

Alkuperä

Zoldanan laakson tapahtumat, kaukana kaupallisesta liikenteestä ja vailla taloudellista kiinnostusta, olivat keskiajan loppuun saakka hämärät . Voidaan olettaa, että esihistoriallisina aikoina alueella ei ollut pysyvää asutusta (kun taas pysyvän asutuksen merkkejä löydettiin muista Dolomiittien laaksoista). Metsästysalueita on tunnistettu, mutta niitä ei olisi asuttu pysyvästi edes roomalaisella ja roomalaisella ajalla. On olemassa kolme kirjoituksia tuon ajan, vuodelta I st  vuosisadan sijaitsee rinteillä pohjoiseen Civetta , osoittaa rajat alueiden Iulium Carnicum ( Zuglio vuonna maakunnassa Udine ) ja Bellunum ( Belluno ). Vuosisatojen ajan Zoldano oli siis raja-alue, myöhemmin Bellunon (johon se kuului) ja Cadoren alueiden välillä .

Keskiaika

Keskiajan alku on salaperäinen aika, ja muutamat mainitut tapahtumat ovat enimmäkseen legendaarisia. On todennäköistä, että alla Lombards oli ensimmäinen alkio järjestelmän Regola , joka kesti keskeytyksettä kunnes XIX : nnen  vuosisadan.

Vakaa siirtokunta tapahtui noin vuonna 1000. Itse asiassa Zoldo nimettiin ensimmäisen kerran vuonna 1031 vain paavin härässä . Myöhemmin alue siirtyi Ezzelino III da Romanolle (1249) Agordinon kanssa, sitten Avoscanolle (1347), joka oli peräisin korkealta Cordevolelta . Pian sen jälkeen, se oli vuorossa Louis I st Unkarin syyttää sen perheen da Carraran . Erilaiset tapahtumat antoivat sille ensimmäisen kerran Venetsiassa (1404) ja sitten lopullisesti vuonna 1420, missä se pysyi tasavallan kaatumiseen (1797).

La Serenissima

Vuonna 1508, alue oli mukana hyökkäyksen Cadore joukkojen tekemät keisari Maximilian I st on Pyhän Rooman valtakunta . Monet laakson asukkaat myötävaikuttivat myös Serenissiman voittoon komentaja Bartolomeo d'Alvianon oppaina .

Vuonna XV : nnen  vuosisadan laaksoon vaurastui ansiosta terästeollisuuden joka antoi materiaalit Arsenale Venetsiassa (monet paikannimet silti muistaa, että on olemassa uunit, työpajoja ja takomot). Välinen XVI : nnen  vuosisadan ja XVII th  luvulla, useat palatsit luotiin jotka vielä todistavat kukoistavan ohi.

XIX : nnen ja XX th  vuosisatoja

Kun Venetsia putosi, laakso siirtyi ranskalaisilta itävaltalaisille ja päinvastoin , ja lopulta siitä tuli lopullisesti itävaltalainen vuonna 1806. Uudet asukkaat rahoittivat useita julkisia töitä; Erityisesti päätietä on parannettu ja luotu topografinen kartta Lombardian ja Veneton kuningaskunnasta .

Osallistuessaan Risorgimenton tapahtumiin S. Titian de Goima siirtyi tänään Zoldo Alto, Zoppè ja Forno di Zoldo Italian valtakuntaan (1866). Sillä välin nykyaikainen teollisuus masenteli perinteistä valmistustoimintaa, joten monien asukkaiden oli muutettava - lähinnä Amerikkaan ja Saksaan - työn löytämiseksi. Toisen puoliskon XIX : nnen  vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla XX : nnen  vuosisadan zoldans tuli erityisen tunnetaan jäätiköiden .

Aikana ensimmäisen maailmansodan , Val di Zoldo oli tehtävä Itävallan miehityksen asti vapauttaminen3. marraskuuta 1918.

Vuonna 1958 Pontesein pato rakennettiin laakson alkuun, minkä jälkeen muodostettiin homonyymi järvi.

Val di Zoldo koki maltillisen kehityksen sodan jälkeisen toisen ajan 1960-luvulta lähtien matkailun ansiosta huolimatta siitä, että vuoden 1966 tulva vaikutti siihen voimakkaasti, minkä jälkeen ensimmäinen tieosuus, jonka ylitys on uudistettu, siirretty ja varmistettu (tänään valtatie 251). Matkailu on kasvanut huomattavasti, erityisesti Civettan hiihtoalueen (1982) perustamisen jälkeen, joka talvesta 1993/1994 on ollut osa Dolomiti Superskiä .

Kieli

Zoldanin murteella, jota useimmat laakson kolmen kylän asukkaat puhuvat sujuvasti, on merkittäviä yhtäläisyyksiä naapurilaaksoissa puhuvien kielten ja erityisesti Agordinan alueen murteiden kanssa.

Zoldan, samoin kuin suurin osa koordinaattimurteista, luokitellaan yleensä ladinien ja venetsialaisten kielten joukkoon, ja lain 482/1999 mukaan se tunnustetaan ladinien kielelliseen vähemmistöön . Ladin-venetsialaista määritelmää käytetään tunnistamaan Ladinin paikalliset muunnelmat, joilla, vaikka ne säilyttävätkin ladinin kielen ominaisuudet , on kielellisiä vaikutuksia naapurialueelta Pohjois-Venetolta. Ulkoisten vaikutusten läpäisevyys on erikokoisina kuvannut lähes kaikkia Ladinin laaksoja, joilla on toinen kieli italiaa, ilmiötä, jota ei ole tapahtunut alueilla, joilla saksan kieli on viitekieli ( Gardena ym . Badia ).

Mitä tulee Zoldon tapaukseen, puhutulla kielellä on leksikaalisia ja foneettisia ominaisuuksia, jotka pystyvät merkitsemään suuremman etäisyyden venetsialaisesta alueesta verrattuna keski-etelä-järjestyksessä puhuttuihin sanoihin tärkeillä sanallisilla vastaavuuksilla Ladinin keskialueen kanssa. mutta toisin kuin Cadoren ja sen naapurimaiden Val Fiorentinan murteissa , sille on ominaista tyypillisesti ladinilaisten kielenilmiöiden vähentynyt esiintyminen

Ensimmäinen asiakirja kirjoitettu Zoldan on käännös tuhlaajapoikavertaus päivätty2. toukokuuta 1835.

Zoldanin sanakirja osoittaa retkiläisten ja kelttiläisten , lombardilaisten ja venetsialaisten termien, mutta myös äskettäin kirjoitettujen ranskalaisten ja saksalaisten termien läsnäolon . Kuten melkein kaikki italialaiset murteet, myös Zoldan pyrkii nykyään köyhemmäksi mukauttamalla usein italian kielen termejä. Lopuksi on huomattava, että se edustaa huomattavaa homogeenisuutta kyliensä hajaantumisesta huolimatta. Enemmän kuin nyt, kuitenkin oli pieni ero ylemmän ja alemman laakson puheiden välillä.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Bonetti ja Lazzarin 1997 , s.  20-22.
2. Bonetti ja Lazzarin 1997 , s.  22.
3. Bonetti ja Lazzarin 1997 , s.  23-25.
4. (de) Wolfgang David, "  Eisdielen: Das Tal der Gelatieri  " , Die Zeit ,2014( ISSN  0044-2070 )
5. Bonetti ja Lazzarin 1997 , s.  25-27.
6. (it) Roland Bauer, “  Profili dialettometrici veneto-bellunesi  ” , Ladin! ,2009
7. (it) Enzo Croatto, Vocabolario del dialetto ladino-veneto della Valle di Zoldo , Colla,2005, 635  Sivumäärä ( ISBN  978-88-89527-00-9 )
8. Luigi Guglielmi, “  I ladini e gli altri talkingi ladino. È mahdollista yhteinen percorso?  ", Ladin! ,2010
9. Bonetti ja Lazzarin 1997 , s.  169.

Katso myös

Bibliografia

(it) Paolo Bonetti ja Paolo Lazzarin , La val di Zoldo. Itinerari escursionistici , Verona, Cierre Edizioni,1997( ISBN  978-88-8314-516-2 )