Wolfgang-jiiri
Wolfgang-jiiri
| Syntymä |
6. kesäkuuta 1958 Lienz , Itävalta |
|---|---|
| Ensisijainen toiminta | Säveltäjä |
Wolfgang Mitterer , syntynyt6. kesäkuuta 1958in Lienz ( Itä -Tirolissa ), on itävaltalainen urkuri ja säveltäjä .
Elämä ja työ
Wolfgang Mitterer tuli Grazin konservatorioon vuonna 1977 (Otto Bruckner -luokka), sitten opiskeli urkuja ( Herbert Tachezi -luokka ) ja sävellystä (Heinrich Gattermeyer-luokka) Wienin Musikhochschulessa vuosina 1978-1983; vuonna 1983, hän vietti vuoden klo Elektroakustinen Music Studio (EMS) on Tukholmassa . Hän sai useita apurahoja, erityisesti Roomassa vuonna 1988 ja Berliinissä vuosina 1995-96. Vuonna 1991 Mitterer perusti Olongapo-etiketin
Mitterer pidetään yhtenä Itävallan johtavista säveltäjistä nykymusiikin ja edelläkävijä alalla elektroakustisen musiikin . Nykyään hän työskentelee usein muiden kansainvälisten taiteilijoiden, erityisesti jazzin-improvisoijien kuten Wolfgang Puschnig Wolfgang Reisinger, Linda Sharrock Klaus Dickbauer, Sainho Namtšylak , Tscho Theissing, Tom Cora , Ernst Reijseger , HOZAN Yamamoto , Roscoe Mitchell, Georg Breinschmid, David Liebman , David Moss , Max Nagl Achim Tang, Patrick Pulsinger, Christof Kurzmann, Christian Fennesz , Marc Ducret , Franz Koglmann , Louis Sclavis , Harry Pepl jne
Mitterer esiintyy myös urkurina, omien sävellystensä lisäksi Bachin , Messiaenin ja Ligetin teoksia . Jos hän soittaa muualla kuin louhos tai käytöstä poistettu linnoitus Tirolissa, hänet voidaan kuulla myös festivaaleilla, kuten Donaueschinger Musiktage tai Steirischer Herbst, tai jopa Darmstädter Ferienkurse ( Darmstadtin modernin musiikin kesäkurssi ).
Ääniinstallaatioiden ja lukemattomien elektronisten kollaasien lisäksi Wolfgang Mitterer on kirjoittanut kamarimusiikkia, näyttämöteoksia (myös oopperoita ), pianokonserton sekä musiikkia orkesterille ja uruille. Hän on työskennellyt myös kokeellisen elokuvan, radion luomisen ja teatterin parissa, mukana mykkäelokuvilla, jotka koostuvat musiikista muotisuunnittelijoiden paraateille.
Wolfgang Mitterer oli luennoitsija Musikuniversität Wienissä ja Darmstädter Ferienkurse für Neue Musikissa. Hän on myös austro mechanan (itävaltalainen mekaanisten ja musiikillisten tekijänoikeuksien puolustajayhteisö) hallituksen jäsen.
Ura ja sävellykset
Wolfgang Mitterer työskentelee ja säveltää kollektiivisen improvisaation alalla, soittaa urkuja ja käyttää erilaisia elektronisia instrumentteja. Hänen suhteensa avaruuteen , usein teemalla hänen otsikot, erityisen voimakasta palat kuten Waldmusik ( "Forest music"), silbersandmusik ( "Music hopeahiekkaa"), Turmbau zu Babel ( "Baabelin tornia"), vaakakohinaviivat , pystysuora hiljaisuus ja labyrintti 6–11 .
Nämä vaativat joskus sadan ihmisen osallistumista tai sisälsivät monia perinteisiä musiikkiryhmiä, kuten puhallinorkesterit ja kuorot. Jos nämä projektit ovat nähneet päivänvalon, se johtuu Wolfgang Mittererin tekemistä tallenteista monipuolisimmissa musiikkilajeissa, hänen konserttiensa ja musiikkikohtaustensa ansiosta DJ- näyttelijän eri näyttelijöiden , mutta myös hänen uusien sovitustensa ansiosta. klassista kappaletta, mistä Bach ja Schubert .
Wolfgang Mitterer tekee yhteistyötä myös luonnonkauniissa ja dramaattisissa tuotannoissa, joiden tekstejä hän usein suunnittelee tai mukauttaa, kuten muinaisten egyptiläisten kuolleiden kirjaan perustuvan Ka und der Pavianin ja vainoihin liittyvän verilöylyn tapauksessa. XVI : nnen vuosisadan näkemyksiä Christopher Marlowe , tai Im Sturm syklin innoittamana lauluja Schubertin .
Hinta (ei tyhjentävä luettelo)
- 1986: Preis der deutschen Schallplattenkritik
- 1989: Staatsstipendium für Komposition
- 1990: Anerkennungspreis Ars Electronica -palkinnoista
- 1992: Max Brand-Preis
- 1995: Emil Berlanda-Preis
- 1995: Futura Berlin -palkinto
- 2002: Tiroler Landespreis für Kunst
- 2004: Wienin musiikkipalkinto
- 2008: Prix italia
Projektit
Erityishankkeet- Für VC und Klav (5 min) (sellolle ja pianolle)
- Fraktaalit 13 (12 min) (13 muusikolle)
- Fraktaalit 3 ( 11:40 ) ((bassoklarinetille ja magneettinauhalle)
- Fractals 9 (11 min 30 s) (rummuille ja elektroniikalle)
- Ostinato (1 min 29 s) (saksofonille ja elektroniikalle)
- Senza Cauda (16 min) (2 muuttuvalle tulkille)
- Composto (9 min) (sellolle ja elektroniikalle)
- Larifari (4 min) (yksin oboelle)
- Charivari (6 min 30 s) (oboelle ja elektroniikalle)
- Danza Saltata (8 min) ( oboalle ja pianolle)
- Idee Fixe (7 min) (viululle, oboelle, klarinetille, sellolle)
- Idefix (7 min) (viululle, oboelle, klarinetille, sellolle, bandžolle, pianolle)
- Täyte (4 min) (viululle, oboelle, bandžolle)
- Nichts (12 min) (sopraanolle; 2 nauhuria)
- Bewegungen (12 min) (soolopianolle)
- Uluru 1 (14 min) (soolopianolle)
- Uluru 2 (11:15) (pianolle; magneettinauhalla)
- Selbstähnlich ( 10:08 ) (pianolle, positiivisille uruille ja elektroniikalle)
- Helppo (4 min 20 s) (sitaatille ja magneettinauhalle)
- Jousikvartetti (60 min)
- Älä koske siihen (6 min) (6 muusikolle)
- Vain idea jotain (7 min) (6 muusikolle)
- Pinnat 1–5 (5 min) (4 esiintyjälle; magneettinauhalla)
- Fisis (32 min) (orkesterille, 5 solistille, 3 kapellimestarille)
- Avainsanat 1–5 (22 min) (2 viululle, 2 alttoviululle, sellolle, kontrabassolle, 2 klarinetille, torvelle, pianolle, lyömäsoittimet; 8 raidan teipillä)
- Waldmusik (50 min) ( murde- kertojalle, sopraano, 15 hackbrett, 3 puutavaraa; 8-raidaisella magneettinauhalla)
- Turmbau zu Babel (55 min) (4200 laulajalle, 22 lyömäsoittimelle, 8 trumpetille, 16 sarvelle, 16 pasuunalle, 8 tuballe; 8 raidan magneettinauhalla)
- Modemusik 1 (32 min 11 s) (8 raidan magneettinauhalla)
- Modemusik 2 (55 min) (elävälle elektroniikalle)
- Off Limits (sähkökitaroille, laululle, 2 lyömäsoittimelle, basso, elektroniikka; magneettinauhalla)
- Broken Consort (äänelle, lyömäsoittimille, oboelle, nauhoille, pianolle ja elektroniikalle)
- Dirty Tones (viululle, klarinetille, sellolle, elektroniikalle)
- Lisää likaisia ääniä (2 lyömäsoittimelle, klarinetille, elektroniikalle)
- Vapaa virtaus (bassoklarinetille, pianolle, bassolle, lyömäsoittimille; magneettinauhoilla)
- Vastahakoiset pelit (pianolle ja elektroniikalle)
- Ab und zu (10 min 40 s) (2 magneettinauhalla)
- Das Schattengedächtnis (20:07) (äänelle ja pianolle; 4-raidaisella magneettinauhalla)
- Amusie (50 min) (viululle, fagotille, oboelle, klarinetille, sarvelle, urulle , elektroniikalle)
- Contracis (45 min) (vaihteleville esiintyjille magneettinauhalla))
- Und träumte seltsam (14 min) ((soolosopraanolle, kuorolle, 9 instrumenttia; magneettinauhalla)
- Angelos (52 min) (puupuhaltimille, sähkökitara, urut; magneettinauhalla)
- Taktspende (9 s) (9 esiintyjälle)
- Usuran kanssa (20 min) (15 lukiolaiselle heidän tekemillään soittimilla; 4 kasettinauhurilla)
- Radio Fractal (42 min) (4 DJ: lle, bassoklarinetti, sähkökitara, 2 lyömäsoittoa, laulu; 8 raidan magneettinauhoilla)
- Beat Music (73 min) (4 DJ: lle, bassoklarinetti, sähkökitara, 2 lyömäsoittoa, laulu; 8 raidan magneettinauhalla)
- Ka und der Pavian (75 min) (3 solistille, kuoro, 2 lyömäsoittoa, 2 viulua, 2 alttoviulua, 2 klarinettia, 2 sarvea, 2 alttopasuunaa, kontrabasso; 16 raidan magneettinauhalla)
- Silbersandmusik (55 min) (lauluyhtyeelle, lasten kuorolle, 5 puhallinorkesterille, puhallinkvintetti; moniraitanauhalla)
- Pystysuora hiljaisuus (63 min) (4 DJ: lle, 4 näyttelijälle, palokunta, mopot, marssiorkesteri, lastakuoro, oopperalaulajat, 2 kaivurikuormaajaa, 1 kuorma-auto, metsästäjät koirien kanssa, moottorisahat jne .; magneettinauhalla)
- Valkoinen vaahto ( 73:04 ) (14 muusikolle, mezzosopraano, kertoja; 16 raidan magneettinauhalla ja näyttelijä-improvisaattorilla)
- Konzert für Klavier, Orchester und Elektronik ( 21:54 )
- Vaakasuuntainen melu (bassoklarinetille, elektroniikalle, marssiorkesterille, lasten kuorolle, 3 sopraanolle, 10 rumpalille jne.)
- Espirando (33 min) ( Saburo Teshigawaran kanssa ) kahdelle cembalolle, 2 kitaralle ja 4 bandžolle; magneettinauhalla)
- Kadout (11 min) (live-elektroniikalle)
- Verilöyly (83 min) (oopperalle, jossa on 5 laulajaa, 9 muusikkoa ja elektroniikka)
- Crushrooms (95 min, ( libretto: Albert Ostermaier , 3 laulajalle, 3 reciterille , naiskuoro, 11 instrumenttia ja elektroniikkaa)
- Labyrintti 1 + 2 (55 min) (sopraanolle ja elektroniikalle)
- Värillinen melu (70 min) (lihaksikas sinfonia 23 muusikon ja elektroniikan kanssa)
- Im Sturm (lieder-sykli) (Georg Niglille)
- Labyrintti 3 (11 min)
- Das tapfere Schneiderlein (pieni ooppera lapsille) (4 laulajalle, näyttelijälle, bassolle ja elektroniikalle))
- Inwendig losgelöst (barokkiorkesterille, yhtyeelle ja elektroniikalle)
- Labyrintti 4 (8-raitaiselle magneettinauhalle ja elektroniikalle)
- Mit einem lachenden Auge (10 min) (7 laulajalle, 10 jouselle ja 4 pasuunalle jaettuna 5 ryhmään)
- Siirry seuraavaksi (yhtyeelle ja elektroniikalle)
- Kleines Requiem (sopraanolle, urulle ja elektroniikalle)
- Stück nro 2 ( 6:06 )
- Äpfel und Birnen (6 min)
- Orgelmusik (42 min)
- Oboe ( 2:15 )
- Iso peli (52 min)
- Krummhorn ( 4:20 )
- Vox acuta (8 min)
- Schlagstück (3 min 40 s)
- Regentoccata (8 min)
- Toccata ohne -kylpy (5:30 min)
- Lopeta pelaaminen (53 min)
- Piber 2003 (51 min)
- Tränenblind
- Seltsam unruhig
- Sonori (8 min) (pasuunalle)
- Ive 1 (16:12) (magneettinauhalle)
- Fraktaalit 5 (11:05) (2 trumpettia, sarvea, pasuunaa, tuubaa, elektroniikkaa varten)
- Oitasitros ( 12:37 min) (magneettinauhalle)
- Obsoderso ( 22:55 ) (alttosaksofonille ja magneettinauhalle)
- Holladijodldijo (6 min 10 s) (alttosaksofonille)
- Ive (15:03) (saksofonille ja nauhalle)
- Sortisatio (15 min 40 s) (sellolle ja magneettinauhalle)
- Histrio (3 min 50 s) (sellolle)
- Tastatura (14 min 23 s) ((positiivisille uruille, pianolle ja elektroniikalle)
- Cantus Fractus (10 min) (huilulle, alttohuilulle, oboelle, kontrabassolle ja lyömäsoittimille)
- Burleska (10 min) (oboelle)
- Seos (30 min) (elektroniikkaa varten)
- Kunnia Bonbonidodonidonidoa (5 min) (elektroniikalle)
- 5 Stücke für Orgel und 7-Kanalband (24 min) (magneettinauhalle)
- Keinu ( 15:03 ) (magneettinauhalle)
- www.bwv.org
- Pinnat 1–5
- Nopeat toimet pienille organeille
- Reaaliaikainen infonyymi ( 5:12 min)
- Mir wird schlecht (20 sekuntia)
- Lihavoidut orvokit (53 s)
- Mimemata (20 min)
- Hautajaiset maaliskuu (2:45 min)
- Lied auf einem Ton (5 min 40 s)
- Valehtii eines einsamen ( 7:25 )
- Mit dem Regen in die (11:30 min)
- Impac Drullen ( 3:11 )
- Olongapo ( 8:12 )
- Fraktaalit 2 ( 12:36 min.)
- Roxy (2:30 min.)
- Materiaalit: Hidastus 1 (7:40)
- Hiljaiset hetket
- Langsam mahlen ( 14:10 )
- Reiseis (10 min)
- Sopop (58 min)
- Astrologia Mundi (G. Saelicharin, K. Dickbauerin, G. Schneiderin kanssa)
- Fraktaalit 11 (yhdessä G.Schneiderin kanssa)
- Pat Brothers (mukana W. Puschnig, L. Sharrock , W. Reisinger)
- Hirn mit Ei (H. Mutschlechnerin, K. Karlbauerin kanssa)
- Call Boys Inc. (mukana G.Selichar, K.Dickbauer, G.Schneider)
- Namtchylak / Mitterer “( S. Namtchylakin kanssa )
- Mitchell / Reisinger / Mitchell (mukana R.Mitchell, W.Reisinger)
- Matador 1 “(W. Reisingerin ja K. Dickbauerin kanssa)
- Neljä vuodenaikaa ( Hozan Yamamoton kanssa )
- Kaksi päivää huomenna ( Tom Coran kanssa )
- Valehteli (Hans-Ola Ericssonin kanssa)
- Mikado (W. Reisingerin, K. Dickbauerin ja G. Breinschmidin kanssa)
- Siirtymät 1 (Wolfgang Puschnigin kanssa)
- Tenebre (mukana Wolfgang Reisinger ja Ronald Deppe)
- I: R: S: (Herbert Reisingerin, Max Naglin ja Achim Tangin kanssa)
- Carbon Copy (Tunakan / Mitterer)
- Hiilikopio ja Alex Deutsch
- Sulkapallo (Josef Klammerin kanssa)
- Jotkut pitävät siitä pehmeästä (matalataajuisen orkesterin kanssa)
- Juoksulaatikot ( Monolake )
- Laatikkolohkot ( Louis Sclavisin ja Herbert Pirkerin kanssa)
- Greiz (21:03) (8 raidan magneettinauhalle / asennus)
- Zeit vergeht (55 min) (8 raidan magneettinauhalle ja urulle )
- Ottenstein (3 × 60:02) (16 raidan magneettinauhalle)
- Waldreichs (20 min) (stereo)
- TVKM (Tiroler Volkskunstmuseum )
- Humalassa (sarjakuva: Hubert Sielecki)
- Nit weiter geht (animaatio: Hubert Sielecki)
- Chargaff (dokumenttielokuva: Ebba Sinzinger)
- Trilogia (animaatio: Hubert Sielecki)
- Falter (Hubert Sieleckin animaatio)
- 1500 noin (elokuvapaikka)
- Nosferatu (elävä musiikki)
- GT (Günther Selicharin kanssa)
- Carl Mayer (kolmikko)
- Lokakuu (Doron Goldfarbin kanssa)
- Pohjoisen valon kuvat (suuntaa-antava)
- Nu (Serapions-Theater Wien)
- 17 ja 4 (Serapions-Theater Wien)
- Der Erzbischof ist da (supistuminen Wien)
- Der Irre (teatteri 89 Berliini)
- Lenz (teatteri 89 Berliini)
- Guernika (Serapions-Theater Wien)
- Xanadu (Serapions-Theater Wien)
- Koltes (supistuminen Wien)
- Nemo Nemo Loquetur (Serapions-Theater Wien)
- Glöckner von Belgrad (50 min)
- Theatermusik 4 (30 min)
- Theatermusik 5 (64 min)
- Musiikki zur Ursonate (by K. Schwitters )
- Ciao Mama (Serapions-Theater Wien)
- Battuto (rummuille, elektroniikalle, huutavalle mieskuorolle, lasten kuorolle)
- Kirschgarten (teatterille St. Pölten)
- Nachtflug 2 ( Theater an der Wien / Kabinetttheater )
- Eur.oper (Theater an der Wien / Kabinetttheater)
- Nullmelodie ( ORF ; Brunner)
- Krok (SRG / ORF; Petschinka & Moessmer)
- Tyhjä tavu (ORF; Eberhard Petschinka)
- Aivot (ORF; Petschinka & Moessmer)
- Lady Killer ( Deutschlandradio Berlin ; Petschinka & Moessmer)
- Viruskonferenz ( WDR / ORF; Petschinka)
- Jakaja ( 14:25) ( DRS ; Petschinka)
- Rafael Sanchez lukee kerran kerran lännessä “) (14 min 00 s) (WDR / ORF / MDR ; Petschinka & Sanchez)
- Indigenous ihmiset (14 min 00 s) (Deutschlandradio Berlin / ORF; Petschinka)
- Goldrausch ( 21:47 ) ( SRG ; Petschinka & Mairowitz)
- Schrödingers Katze (19 min 00 s) (WDR / ORF; Bestenreiner & Petschinka)
- Casanova Matador (20 min) (WDR / ORF; Petschinka & Sanchez)
- Santo Subito (Eberhard Petschinkan kanssa)
- Nacht der Wünsche (33 min; Petschinkan kanssa)
- Blackwater Redux (28 min; Petschinkan kanssa)
Diskografia
Julkaisut col legno- Konzert für Klavier und Orchester ( Donaueschingen ; 2000)
- Seos 5 (live; Darmstadt 2004) (urkuille ja elektroniikalle)
- Das tapfere Schneiderlein (pieni ooppera lapsille; 2007)
- Im Sturm (Georg Niglin kanssa; 2007)
- Sopop (Birgit Minichmayrin kanssa; 2008)
- Musiikkia sähköpostin tarkistamiseen (2009)
- Värillinen melu (yhdessä Klangforum Wienin ja Peter Rundelin kanssa)
- Radio Fractal / Beat -musiikki (mukana Patrick Pulsinger, John Schröder, Max Nagl ...)
- Obsoderso (Wolfgang Puschnigin kanssa)
- Pat Brothers (mukana Wolfgang Reisinger, Wolfgang Puschnig, Linda Sharrock )
- Call Boys Inc. I (Klaus Dickbauer, Günther Selichar ja Gunter Schneider)
- Hauskaa
- Zen Yamamoton / Mittererin mestarit ( Shakuhachi / Orgel)
- Iso peli
- Vastahakoiset pelit
- Lihavoitu violetti
- Mimemata
- Matadori
- Turmbau zu Babel
- Soita Boys Inc. II
- Kaksi päivää huomenna
- Likaiset äänet
- IRS
- Hiilipaperikopio
- Piber 2003
Bibliografia (ei tyhjentävä)
Tietosanakirjan artikkelit- Günther, B. (toim.): Lexikon zeitgenössischer Musik aus Österreich. Wien 1997, s. 738-741 (luettelo teoksista).
- Ch. Fastl, Ch., Rausch, A.: Mitterer, Familie. Julkaisussa: Flotzinger, R. (toim.): Österreichisches Musiklexikon, voi. 3. Wien 2004, s. 1453 ja ss.
- Meller, M .: Mitterer, Wolfgang. Julkaisussa: Finscher, L. (toim.): Musik in Geschichte und Gegenwart. Cassel 2008, s. 562-563 (täydennysosa).
- Kager, R.: W.Mitterers Ka und der Pavian. Klänge aus der Totenwelt. Julkaisussa: ÖMZ 54. 1999, s. 40 ja ss.
- de la Motte-Haber, H.: Kiinnostuksen kohteena: Wolfgang Mitterer - Komponisti, improvisaattori, Orgelspieler. Julkaisussa: Positionen Nr. 38. 1999, s. 11-13 .
- Meller, M.: Auf dünnem Pfad zur Explosion im Kopf. Der Musiker und Komponist Wolfgang Mitterer. Julkaisussa: Das Fenster n o 67. 1999, s. 6356-6374 .
- Meller, M.: Largo Macabro - Wolfgang Mitterer. Julkaisussa: Neue Musik Tirolissa - Sieben Positionen zeitgenössischen Komponierens. Tutkielma Innsbruckin yliopistosta 2003, s. 95-112 (teoksen muotokuva ja analyysi).
- Stryi, W.: Improvisaatio ist Nahrung für die Musik. Wolfgang Mitterer im Gespräch. Julkaisussa: MusikTexte Nr. 86/87. 2000, s. 55 ja sitä seuraavat.
- Ziegler, M.: Komponieren heisst, ein Feld bereiten. Wolfgang Mitterers Konzert für Klavier, Orchester und Electronics. Frieburg 2001.
- Baier, Chr. : Paris ist eine Oper wert: Zu Wolfgang Mitterers Opera “Massacre”. Julkaisussa: ÖMZ 58. 2003, s. 5-9 .
- Schulz, R.: Der Pluralismus in der Szene ist wichtig. Haastattelu Wolfgang Mittererin kanssa. Julkaisussa: Programmbuch Festival Klangspuren. Schwaz 2002, s. 32-34 .
- Unterweger, L.; Mitterer, W. (toim.): Musik inszenieren: visual und räumlische Aspekte der Musik unter besonderer Berücksichtigung der Raumkompositionen. Maisterin tutkinto Wienin yliopistosta 2004.
- Meller, M., Mitterer, W .: Porträt und Werkanalyse. Julkaisussa: Fink, M., Drexel, K. (toim.): Positionen zeitgenössischen Komponierens, Mg. Tirols, voi. 3. Innsbruck 2008.
Huomautuksia ja viitteitä
- Itävallan musiikkitietokeskus: säveltäjä Wolfgang Mitterer . Käytetty 25. lokakuuta 2009.
- Egotrip.de: Uraufführung von Wolfgang Mitterers "Ka und der Pavian" Darmstadtin "Arkistoidussa kopiossa" (versio 5. maaliskuuta 2012 Internet-arkistossa ) . Julkaisussa: Multimediale Klangreise ins Jenseits. 0.9995, käytetty 25. lokakuuta 2009.
- col legno: Wolfgang Mitterer Pääsy 25. lokakuuta 2009
- KAIROS-musiikkituotanto: Wolfgang Mitterer Bio www.kairos-music.com, käyty 25. lokakuuta 2009.
- HatHutRecords: Julkaisee der HatHutRecords . Pääsy 25. lokakuuta 2009 (englanti, kansitiedot).
- moers-musiikki: Julkaisija Wolfgang Mitterer 1 ja 2 .
- LondonHALL: Austria Tiro "Arkistoitu kopio" (versio 5. maaliskuuta 2012 Internet-arkistossa ) . Käytetty 25. lokakuuta 2009.
Ulkoiset linkit
- Virallinen nettisivu
- Noin Wolfgang Mitterer vuonna musiikin tiedotuskeskus Itävallassa ( ”kiille”)
- Osttiroler Bote: Wolfgang Mitterer . Julkaisut Gemeinde Asslingissa,12. joulukuuta 2002.
-
Auktoriteettitiedot :
- Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
- Kansainvälinen standardinimen tunniste
- Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
- Yliopiston dokumentointijärjestelmä
- Kongressin kirjasto
- Gemeinsame Normdatei
- Puolan kansalliskirjasto
- Puolan yliopiston kirjasto
- Norjan kirjastokeskus
- WorldCat-tunnus
- WorldCat