| Syntymä |
10. lokakuuta 1935 Kōchin prefektuuri |
|---|---|
| Kuolema | 10. kesäkuuta 2005 (69-vuotiaana) |
| Nimi äidinkielellä | 倉橋 由 子 子 |
| Kansalaisuus | japanilainen |
| Koulutus | Meijin yliopisto |
| Toiminta | Kirjailija , kirjailija , kääntäjä |
| Toiminta-aika | Siitä asti kun 1960 |
| Palkinnot |
Naisten kirjallisuuspalkinto ( d ) (1960) Toshiko Tamura -palkinto (1963) Kyōka Izumi -palkinto (1987) |
|---|
Yumiko Kurahashi (倉橋由子子, Kurahashi Yumiko ,10. lokakuuta 1935 - 10. kesäkuuta 2005) on japanilainen kirjailija . Hänen avioliittonimensä on Yumiko Kumagai (熊 谷 由 子 子, Kumagai Yumiko ) , Mutta hän kirjoittaa tyttönimellään.
Hänen kokeellinen ja antirealistinen työ kyseenalaistaa voimassa olevat sosiaaliset normit seksuaalisten suhteiden, väkivallan ja sosiaalisen järjestyksen suhteen. Hänen anti-romaaneissaan käytetään pastichiä , parodiaa ja muita postmodernistiselle kirjoitukselle tyypillisiä elementtejä .
Kurahashi syntyi Kami isolla saarella Shikoku vuonna Kōchi prefektuurissa , vanhin tytär Toshio ja Misae Kurahashi. hammaslääkäri Kamissa. Tutkittuaan Japanin kirjallisuuden vuoden ajan Kyoto University , hän muutti painostuksesta isänsä Tokioon saamiseksi suuhygienisti todistus ja lääketieteellinen koulutus. Kuitenkin täyttävät vaatimukset istua valtion tentti hoitokäytännön, hän kirjoittautui sijaan osastolla ranskankielisen kirjallisuuden ja Meiji yliopistosta , jossa hän opiskeli johdolla Saito ja Masanao attends luentoja näkyvästi sodanjälkeinen Japanin kirjallisuuden hahmot kuten Mitsuo Nakamura , Kenji Yoshida ja Ken Hirano . Yliopistovuosiensa aikana Kurahashi otti innokkaasti vastaan modernin ranskalaisen kirjallisuuden, luki Rimbaud , Camus , Kafka , Blanchot ja Paul Valéry . Hänen thesis on omistettu analysointiin olemisen ja Nothingness mukaan Sartre .
Maisterintutkintoon valmistautuessaan Kurahashi teki kirjallisen debyyttinsä vuonna 1960 julkaisemalla yliopiston historian lehdessä Kommunistinen puolue (パ ル タ イ), joka oli akuutti satiiri opiskelijoiden keskuudessa vasemmistolaisista tunteista. Tarinan tervehtii Ken Hirano tarkastellessaan Mainichi Shimbunia . Otsikko painetaan uudelleen ja sen jälkeen kun kesän loppu (ofの 終 り) on julkaistu, Kurahashi valitaan Akutagawa-palkinnon saajaksi . Vaikka hän ei voittakaan palkintoa, hänet pidetään yhdessä muiden aikakauden uusien kirjailijoiden - Takeshi Kaikon , Shintaro Ishiharan ja Kenzaburō --en - kanssa " sodanjälkeisten kirjailijoiden kolmannen sukupolven " kanssa.
Kurahashilla ja Kenzaburōlla on joitain elämäkerrallisia yhtäläisyyksiä: kuten Kurahashi, myös hän syntyi vuonna 1935, kasvoi Shikokulla ja muutti Tokioon, jossa hän opiskeli ranskalaista kirjallisuutta, suoritti jatko-opintoja Sartressa ja teki debyyttinsä uudelleen. uutinen, joka kiinnitti Ken Hiranon huomion. Jossain vaiheessa heidän polunsa eroavat toisistaan. Hän voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon, kun taas Kurahashin valitsema tie johtaa hänen syrjäytymisensä japanilaisen kirjallisuuden maailmaan.
Kurahashin vuoden 1961 (käytännössä riippuvuuden vastainen ) romaani Sinister Voyages (暗 い 旅), joka on kirjoitettu toisen persoonan kertomuksen muodossa, aiheutti kriitikoissa paljon kiistoja ja sai Jun Etōn syyttämään häntä plagioinnista. Etōn mielestä Kurahashin romaani yksinkertaisesti jäljittelee ranskalaisen kirjailijan Michel Butorin romaania La Modification , joka ilmestyi neljä vuotta aiemmin. Lehdistössä puhkesi vilkasta keskustelua. Kurahashin puolustajat liittyvät Takeo Okunoon , kun taas Kenzaburō Ōe ja Koji Syrah ( Sartren pahoinvoinnin kääntäjä ) puolestaan Etōn kanssa tuomitsevat Kurahashin.
Kurahashi jätti yliopiston tämän jakson jälkeen ja katosi vähitellen julkisuudesta riippumatta tämän keskustelun vaikutuksesta tai isänsä kuolemasta vuonna 1962.
Vuonna 1964 Kurahashi meni naimisiin Tomihiro Kumagain kanssa, joka oli silloin Japan Broadcasting Corporationin tuottaja . Vakavista terveysongelmista huolimatta hän lähti vuonna 1966 opiskelemaan Iowan yliopistoon Yhdysvaltoihin, missä hän vietti noin vuoden.
Vuonna 1969 Kurahashi julkaisi Fantasmagorical and dystopian -romaanin , Sumiyakista Q: n seikkailut (ス ミ ヤ キ ス ト Q の 冒 険) , joka sai vaihtelevia arvosteluja. Hänen työnsä dramaattisen käänteen ennustaa hänen vuonna 1971 julkaistu romaaninsa Kelluva silta unessa (夢 の 浮橋), jota kriitikot kuitenkin jättävät huomiotta . Mutta hänen vuonna 1984 julkaistu kirjaan julmat sadut aikuisille (大人 の た め め の 残酷 童話) oli hänen suosituin teoksensa hänen elinaikanaan. Hän voitti 1987 Izumi Kyōka -palkinnon kirjallisuudesta valtavasta antiutooppisesta teoksestaan Voyage à Amanon ((マ ノ ン 国 往還 往還 記).
Myöhempinä vuosina, vastauksena huononevaan terveydentilaansa, Kurahashi melkein lopetti luovuuden kirjoittamisen ja omistautui sen sijaan lastenkirjallisuuden kääntämiseen. Hänen viimeisin työ on uusi käännös Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéryn . Hän on myös laajalti tunnustettu käännöksistään Shel Silverstein .
Yumiko Kurahashi kuolee 69-vuotiaana laajentuneeseen kardiomyopatiaan. Tauti on parantumaton, mutta Kurahashi jopa kieltäytyy leikkauksista, jotka olisivat pidentäneet hänen elämäänsä.