Zeno Bianu

Zéno Bianu elokuussa 2007. Elämäkerta

Syntymä	28. heinäkuuta 1950 Pariisi
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Toiminta	Runoilija , näytelmäkirjailija , esseisti , kääntäjä

Muita tietoja

Taiteelliset tyylilajit	Runous , essee

Zéno Bianu , syntynyt28. heinäkuuta 1950in Paris , on runoilija , näytelmäkirjailija , esseisti ja kääntäjä Ranskan .

Kurssi ja kommentit

Vuonna 1971 hän allekirjoitti viidentoista muun runoilijan, kuten Michel Bulteaun ja Matthieu Messagierin , kanssa sähköisen manifestin hameiden silmäluomilla . Se on alku noin viidenkymmenen kirjan teokselle, joka kyseenalaistaa runoutta , teatteria , jazzia ja itämaita . Hänen kirjoituksensa on julkaistu erityisesti Gallimard ( Äärettömän lähellä , Despair ei ole olemassa , ammutaan - jossa André Velter ) ja Fata Morgana ( sopimus mahdollisuuksia , Sisustus taivas , Kolmas shore ).

Hän myös lisää julkisia lukemia runouden, teatterin ja jazz-kappaleiden rajalla. Hän on siten levyttänyt useita CD-levyjä, mukaan lukien Dans le feu du bleu (Thélème), Denis Lavantin kanssa ja julkaissut Poèmes à dire -nimisen suullisuuden näkökulmasta suunnitellun nykyajan frankofonisen runouden antologian (Poésie / Gallimard). Olemme myös velkaa hänelle trilogian runoista omistettu musiikin ja jazzin, julkaisija Le Castor astral : Chet Baker (lamentation) , Jimi Hendrix (magnetoinnin) , John Coltrane (meditaatio) , jossa hän pyrkii palauttamaan blue note. Näiden taiteilijoita.

Hänen näytelmänsä ja teatterisovelluksensa, toimittaneet Actes Sud -Papiers, on esitetty Festival d'Avignonissa ( Palais des papesin pääpiha ) ja Odéon-Théâtre de l'Europessa , etenkin Le Chevalier d'Olmedossa , Lluis Pasqualin tuotanto, Jean-Marc Barr , L'Idiot, viime yönä , Denis Lavant ja Vincent Schmitt, Balazs Geran ja Un magicien , Robin Renucci ja Pierre Édernac , ohjannut Marc Feld.

Teksteissään näyttämölle tai radion ovat ylittäneet äänet Tchéky Karyo , Jacques Bonnaffé , Jean-Luc Debattice, François Marthouret , Pierre Clementi , Isabelle Carré , Juliet Berto , Geneviève Sivu , Thierry Hancisse , Clovis Cornillac , Christian Cloarec , Évelyne Istrian , Bruno Sermonne , Agnès Sourdillon - ja musiikki tai koreografia Elise Caron, Steve Potts , Aldo Romano , Gérard Siracusa , Stefano di Battista , Simon GOUBERT , Hélène Labarrière , David Linx , Alain Kremski , Jean-Paul Auboux, Mimi Lorenzini, Jean -Paul Célea, Marc Battier, Anne Ballester, John Boswell, Sandip Chatterjee, Gaspar Claus, Catherine Delasalle, Christophe Laborde, Noël McGhee, Jean-Luc Ponthieux, Wolfgang Reisinger, Françoise Toullec, Junko Ueda, Shiro Daimon , Brigitte Chataigni.

Kiehtoo Itä kulttuureissa, hän sävelsi antologia klassista kiinalaista runoja, The Mountain tyhjentää , jossa Patrick Square (at Albin Michel ) ja kaksi antologioissa ja haiku kanssa Corinne Atlan (erät Poetry / Gallimard). Esseessään Krishnamurti tai hengen alistumattomuus (julkaisija Le Seuil ), joka on omistettu Jiddu Krishnamurtille , hän lukee "korkean tottelemattomuuden sanan", joka aikoo kohdata "mahdollisimman lähellä olemassaolon epämukavuutta".

Hän on osallistunut sata taiteilijoiden kirjoja (ja erityisesti Vladimir Veličković , Richard Texier Michel Mousseau, Bertrand Dorny , Jean Messagier , Simon Messagier , Joël Leick , Colette Deblé , Ernest Pignon-Ernest , Christian Jaccard , Himat, Ramon Alejandro , Peter Briggs, Jef Aérosol , Alain Gauvin, Jean-Gilles Badaire, Jacques Vimard , Anne Walker , Michel Gérard , Lise-Marie Brochen, Jean-Marc Scanreigh , Marc Feld, Jean Clauzel, Albert Woda , Stéphane Quoniam jne.)

Vuoden 2000-luvun alussa, hän johti Poesie keräys on Jean-Michel Place versioita , kokoelma tuo yhteen ja tuo yhteen kaksi runoilijoiden kussakin tilavuus: Jacques Lacarrière by Luis Mizon , Charles Juliet by Jean-Pierre Siméon , Gherasim Luca jonka André Velter , Marina Tsvétaïéva mukaan Linda Lê , Serge Pey by Arlette Albert-Birot , William Burroughs mukaan FJ Ossang , André du Bouchet by Antoine Émaz , Bernard Noël jonka Régine Detambel , Matthieu Messagier Renaud Ego, Pierre-Jean Jouve by Franck Venaille , Armand Gatti by Marc Kravetz , Sylvia Plath mukaan Valérie ROUZEAU jne

Hänen tekstinsä ovat kääntäneet englanniksi Cid Corman , Pierre Joris ja Jack Hirschman ja espanjaksi Clara Janès ja Luis Mizon .

Vastaanotto

Charles Dobzynski kokee hänet "merelle aina avoimen runouden bluesivärisenä saksofonistina" ja Alain Jouffroy "henkisen äärettömyyden asiantuntijana". Zeno Bianu näkyy romanttinen merkki arvoitus , toinen uusi Antoni Casas Ros.

Julkaisut

Runous

Sähköinen manifesti hameiden silmäluomien kanssa , Le Soleil Noir , 1971.
Mort l'Aîne , Matthieu Messagier, Christian Bourgois, 1972.
Mantra , Les Cahiers des Brisants, 1984.
Poèmes et proses des ivresses , Vincent Bardet , Seghers, 1984.
Sanan ja maku , antologia Intian runoutta XX : nnen vuosisadan Richelle Dassin Serge SAUTREAU, Kannettavat Breakers, 1986.
Tyhjiö Mountain , antologia kiinalaisen runouden ( III e vuonna XI th luvulla), Patrick Square, Albin Michel, 1987.
The Dance of Erasure , Charles Julietin esipuhe, ill. kirjoittanut Ramon Alejandro, Brandes, 1990.
Yksi väärä askel äärettömässä , sairas. Jean Messagier, Les Cahiers des Brisants, 1990.
Valon väsymys , Granit, 1991.
Turkoosi mehiläinen, rakkauslauluja että VI : nnen Dalai Laman , Seuil, 1994.
Avoin varjo , sairas. kirjoittanut Lise-Marie Brochen, Dana, 1996.
Tarkka varhaislapsuudesta , Richard Texier , Fata Morgana, 1997.
Tutkimus mahdollisuuksista , Richard Texier , Fata Morgana, 1998.
L'Atelier des mondes , Arfuyen, 1999.
Sisätaivas , sairas. kirjoittanut Vladimir Velićković, Fata Morgana, 1999.
Pimennyksen huulet , sairas. Jean-Marc Scanreigh, Fata Morgana, 1999.
El Dorado, esikolumbialaisten intiaanien runot ja laulut , Luis Mizón, Seuil, 1999.
Äärettömän lähellä , L'Arbalète-Gallimard, 2000.
Stentor , CD, yhtye Outland, Marges / Futura, 2001.
Äärettömyyden reuna , Michel Mousseaun kanssa, Fata Morgana, 2001.
Maailman lyönti , Lettres Vives, 2002.
Dans le feu du bleu , CD, Denis Lavantin ja Jean-Paul Aubouxin kanssa, Thélème, 2002.
Avoin kivi , Richard Texier , Robert ja Lydie Dutrou, 2002.
Magnetisointiharjoitukset , ill. by Richard Texier , Les Petits Classiques du Grand Pirate, 2002.
Fuuga , sairas. by Richard Texier , Maeght, Coll. "Duetit", 2002.
Poèmes à dire, nykyaikainen frankofoniantologia , Poésie / Gallimard, 2002, ruoko. 2013.
Haiku, japanilaisen lyhyt runon antologia , Corinne Atlan, Poésie / Gallimard, 2002.
Le Temps de lumière , Michel Mousseau, Jean-Michel Place, 2003.
Sviitti Yves Kleinille , parannetuilla valokuvilla Joël Leickiltä, Fata Morgana, 2003.
Suuren pelin runoilijat , Runous / Gallimard, 2003.
Avoin kohta taivaalla , sairas. kirjoittanut Michèle Moreau, Fata Morgana, 2003.
Kolmas ranta , sairas. by Richard Texier , Fata Morgana, 2004.
Paratiisin tanssijoita , sairas. Stéphane Quoniamin kolmesta akvarellista. Painos rajoitettu 12 kopioon.
Zéno Bianu , CD, Alain Kremski ja Dominique Bertrand, Éditions Rencontres, 2006.
Tancho , valokuvia Vincent Munier, Castor ja Pollux, 2004.
Taivaalta toiselle, intialaisen nykyajan runouden antologia , Poésie / Gallimard ja Gibert Joseph, 2007.
Elvin Jonesille (kulutukset) , Marc Feld, Page, 2007.
Haiku XX th luvulla , jossa Corinne Atlan, Runous / Gallimard, 2007.
Daumal-muunnelmat , ill. by Nicolas Rozier , Le Temps myyrä, 2008.
Chet Baker (valitukset) , esipuheen kirjoittanut Yves Buin , Le Castor Astral, 2008.

- 2009 Maise PLOQUIN-Caunan palkinto päässä Ranskan akatemian

Kirjastot , mm. Michel Butor , Bernard Noël , Paul Chemetov jne. Bertrand Dorny, Virgile, 2009.
Audioscans , CD-kirja, Marc Battier ja Roberto Matta, Maat, 2009.
Muunnelmat Artaud , ill. kirjoittanut Ernest Pignon-Ernest , Dumerchez, 2009.
Jimi Hendrix (magnetointi) , Le Castor Astral, 2010.
Epätoivoa ei ole olemassa , Gallimard, 2010.
Au vive du monde (Soutine-monologi) , Marc Feld, Dumerchez, 2011.
Éros émerveillé, ranskalaisen eroottisen runouden antologia , Poésie / Gallimard, 2012.
John Coltrane (meditaatio) , esipuheen kirjoittanut Yves Buin, Le Castor Astral, 2012.
Tulipalo , André Velter , Gallimard, 2013.
Santana kaikista tähdistä , yhdessä Yves Buinin kanssa, Le Castor Astral, 2020.

Testaus

Krishnamurti tai hengen kapina , Kynnys, 1996.
Kuoleman viisaus idässä / lännessä , Albin Michel, 1999.
Elokuvan taikuri Georges Méliès yhdessä Julia Perrinin kanssa , À dos d'âne, 2011.
Richard Texier , veistokset , yhdessä Pascal Bonafouxin kanssa , Éditions du Patrimoine, 2012.
Pieni kiitos sinisestä , Gallimard, coll. "Folio", 2020.

Teatteri

Le Théâtre des saveurs , Pierre Clémenti, Juliet Berto, André Marcon, Jean-Marie Patte jne., Ohjannut Janine Antoine, France Culture et Communauté des Radios Publiques de langue française, 1986.
Monteverdi , Casanova , Brunelleschi , Miklós Szentkuthyn jälkeen, Geneviève Page ja Élise Caron, ms Pierre Chabert, musiikki Bruno Gillet, Ranska Culture / Avignon, 1991.
Le Chevalier d'Olmedo , Lope de Vega , ms: Lluís Pasqual, Jean-Marc Barr, Denis Lavant, Évelyne Istria, Isabelle Candelier jne., Palais des Papesin Cour d'honneur, Avignon; Odéon-Théâtre de L'Europe; Actes Sud-Papiers, 1992.
Le Livre de Spencer , Marlowen ja Brechtin jälkeen , ms: Lluís Pasqual, sekä François Marthouret, Christian Cloarec, Isabelle Habiague, Émile Abossolo-M'Bo, Odéon-Théâtre de l'Europe, 1994.
Marina Tsvétaïéva, Le Phénix , käännetty Tonia Galievskyn kanssa, Petit-Odéon 1996, Clémence Winter, 2002.
Mandala , “Les Poétiques”, Denis Lavant, Jean-Paul Auboux, Alain Kremski jne., France Culture / Théâtre du Rond-Point, 1998.
Idiootti, viime yönä , ms: Balasz Gera Dostoïevskin jälkeen, Denis Lavantin ja Vincent Schmittin kanssa, Odéon-Théâtre de l'Europe; Actes Sud-Papiers, 1999.
Orphée , yhdessä Denis Lavantin ja Agnès Sourdillonin kanssa, Petit-Odéon, 2001.
La Chambre des vertiges , koreografia Brigitte Chataignier, Vincent Schmittin ja Jean-Paul Aubouxin kanssa, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2002.
Un magicien , ms: Marc Feld, Robin Renucci, Pierre Edernac ja Jean-Christophe Feldhandler, Théâtre 71, Festival d'Automne; Actes Sud-Papiers, 2003.
Minulla on jano kaikilla teillä , Marina Tsvétaïéva, ms de Balazs Gera, Évelyne Istria ja Claude Lévèque, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2005.
Gopika , koreografia: Brigitte Chataignier, Grand Théâtre de Lorient, 2007.
Constellation des Voices , ms: Claude Guerre, Denis Lavant ja Gérard Siracusa, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2008.
Gangâ , Brigitte Chataignierin koreografia, Alain Kremskin musiikki, Saint-Quentin en Yvelines -teatteri, 2011, kiertue Intiassa (Calcutta, Bhopal, Jaipur, Delhi, Khajurao), 2013.
Alojen musiikkia ja runoja , mukana Alain Kremski, Anne Dupont-Monfort, Michel Deneuve ja Temperamens-muunnelmien kuoro, Anish Kapoorin Léviathan, Monumenta, Grand Palais, 2011.

Antologioiden ja kollektiiviteosten tekstit

Orphée Studio, Runous tänään ääneen , André Velter, Poésie / Gallimard, 1999.
Seurattavat runot , Folio-Gallimard / Printemps des Poètes, 2000.
Un Certain Accent, Nykyaikaisen runouden antologia , Bernard Noël, L'atelier des Brisants, 2002.
Ranskalaisen runouden antologia ensimmäisessä persoonassa , Alain Jouffroy, Éditions du Rocher, 2002.
Poésies du monde , antologia, Seghers, 2003.
Rimbaud Rimbaudin jälkeen , Textuels, 2004.
Passeurs de mémoire, Théocritesta Alfred Jarryyn, runous, jonka aina lukee 43 nykypäivän runoilijaa , Jean-Baptiste Paran painos, Poésie / Gallimard, 2005.
Metamorfoosit , Seghers, 2005.
Triages (n ° Ghérasim Luca), Tarabuste Éditions, 2006.
Suuri peli liikkeessä , Ihmisen ikä, 2007.
André Velter, De Départ en Départ , Center Joë Bousquet et son Temps, 2008.
Runollinen vuosi 2008 , Seghers, 2008.
Runous on jotain muuta , Arfuyen, 2008.
Octavio Paz , Mercure de France / Latinalaisen Amerikan talo, 2008.
Poésies de langue française , Seghers, 2008.
Syntymät , muistikirjat Jacques Lacarrière 1 , Christian Pirot, 2008.
René Daumal tai ikuinen hehkulamppu , Le Bois d'Orion, 2008.
Jean-Luc Parant, katseen paeta , Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, 200.
40 runoilijaa Tardieulle, Cahiers pour Jean Tardieu, Calliopées, 2009.
Runollinen vuosi 2009 , Seghers, 2009.
Vain kirjat , Dumerchez, 2009.
Hauta harvinaisille , Nicolas Rozier, Editions de Corlevour, 2010.
Albert Ayler, Todistuksia pyhästä haamusta, Franck Médionin painos, Sana ja muu, 2010.
Rakkaus runollinen antologia , painos Marc Alyn, Writing, 2010.
Kaunis alusni - muistini, vuosisata ranskalaista runoutta , Gallimard 1911-2011, Poésie / Gallimard, 2011.
Tres poetas franceses del siglo XXI , Bernard Noël, Zéno Bianu, Jean-Yves Masson, Clara Janèsin editions, Ediciones del Oriente y del Mediterraneo, 2012.

Esipuheet

Transin ja heräämisen musiikit , Marc-Louis Questin , Pariisi, toim. Accarias-L'Originel, 1990.
Taivas palaa , Marina Tsvétaïéva, esipuhe ja painos, Poésie / Gallimard, 1999.
Runon pyhä kauhu , Dominique Sampiero, Lettres vives, 2001.
Le Sel de l'Eden , Serge Sautreau, La passe du vent, 2002.
Mystical Writings of Vicence , (Alain Jouffroyn kanssa), Jacques Ferry, Le Castor Astral, 2006.
Révélaberration , Simon Messagier, Néo Éditions, 2006.
Unettomuus ja muut runot , Marina Tsvétaïéva, esipuhe ja painos, Poésie / Gallimard, 2011.

Viitteet

Le Monde 2000: n redaction .
Pétillon 2012 .
" Krishnamurti, tai kapina hengessä " , on Babelio
Kéchichian 2004 .
Pétillon 2001 .
Pirotte 2010 .
Le Monde 2012: n muokkaus .

Liitteet

Sanomalehti

Laaditaan Le Monde , " Electric manifests ", Le Monde ,18. elokuuta 2000.
Monique Pétillon , " Loputtoman lähellä, kirjoittanut Zéno Bianu ", Le Monde ,30. maaliskuuta 2001.
Patrick Kéchichian , " runolliset muotokuvat ketjulla ", Le Monde ,14. toukokuuta 2004.
Jean-Claude Pirotte , " Staccato ", L'Express ,17. kesäkuuta 2010( lue verkossa ).
Monique Pétillon , " Villi kuoro ", Le Monde ,13. huhtikuuta 2012.
Le Monden kirjoittaminen , " Eros hämmästynyt ", Le Monde ,11. toukokuuta 2012.

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :
Esitykseen liittyvä resurssi :
- Näytä arkistot
"Zeno Bianu: Runoilijat Suuren pelin" päälle ina.fr [video]
"Zeno Bianu: Epätoivo ei ole olemassa" päälle ina.fr [video]
"Kunnianosoitus Albert Aylerille 8/18 Zeno Bianulle " verkkosivustolla dailymotion.com [video]
"REGARD 187 - N ° 1 Emission Poète tes papiers - RLHD.TV" verkkosivustolla dailymotion.com [video]
Zéno Bianu ja Tchéky Karyo nauhoitettiin julkisesti Salon du livre -ohjelmassa Sophie Nauleaun "Ça rhime à quoi" -ohjelmaan Ranskan kulttuurista [ääni]
Zéno Banun elämäkerta osoitteessa Printempsdespoetes.com
Sisätilojen taivas Zeno Bianu sivustosta on Matricule des Anges