Zenaga (kieli)

Zenaga Znaga
Maa	Mauritania Senegal
Alue	lounais- Mauritania
Kaiuttimien määrä	2700 (2013) Senegal: 2500 (2013) Mauritania: 200 (2013)
Luokittelu perheen mukaan
- Chamito-semiittiset kielet - Berberien kielet - Länsi-berberien kielet - zenaga
Kielikoodit
ISO 639-2	Zen
ISO 639-3	Zen
IETF	Zen

Zenaga tai Zenaga ( Tuẓẓungiyya samalla kielellä) on kieli Länsi berberien joiden kaiuttimet sijaitsevat pääasiassa Lounais Mauritanian välillä Mederdra ja Atlantin rannikolla, ja Senegalissa .

Kielellä on nykyään 200-25 000 puhujaa.

Kuten René Bassetin ja Louis Faidherben kirjoitukset todistavat , Zenagaa puhutaan myös Senegalissa . Sana zénaga on myös yksi etenologioista , joita pidetään Senegal-joen ja siten maan nimessä . Quebecin lähteen mukaan siellä on noin 2500 kaiutinta.

Huomautuksia

1. mukaan (fi) Kieli arkki[zen] on Ethnologue kielellinen  tietokantaan .
2. Catherine Taine-Cheikh. Ranska - Zenaga-sanakirja (Berber Mauritaniasta): Viittauksilla Zenaga - French Dictionary -ryhmän luokitteluun juurien mukaan . Rüdiger Köppe Verlag, 326 s., 2010, Berber Studies vol. 27, Harry Stroomer.
3. Roland Breton , maailman vähemmistöjen atlas , Autrement (Editions), coll.  "Koko korttimaailma",2012, 64  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7467-3158-5 ) , s.  35
4. "Senegal. 2. Demolingvistiset tiedot ”, Université de Laval [1]

Bibliografia

• Al-Chennafi, M. & Norris, HT 1981. "Kuinka Mauritanian Hassaniyya- kansankieli syrjäytti Zenagan", The Maghreb-Review , n ° 76 (5-6), s. 77-78
• Basset, André. 1933. ”Huomautus Zenaga-murteista” . Com. ja. hist. sc. AOF , 319-32.
• Basset, René. 1909. ”Lähetys Senegaliin”, Afrikan kirjeenvaihtotiedote nro 39, Pariisi, Leroux.
• Cohen, David ja Taine-Cheikh, Catherine. 2000. “Zenagasta. Laulu ja verbaalinen morfologia Berberissä ”, Bulletin of the Linguistic Society of Paris XCV / 1, s. 267-319
• Dubié, Paul. 1940. ”Berberophone Island of Mauritania”, IFAN-tiedote , nro 2, 315-325.
• Faidherbe, Louis L. 1877. Senegalilaisten heimojen Zenaga . Pariisi, [Sn].
• Kossmann, Maarten. 2001. “vokalismin alkuperä zenagassa Mauritaniasta”, Éd. Dymitr Ibriszimow & Rainer Vossen, Berber Studies. Proceedings of “1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie” (Frankfurter Afrikanistische Blätter, 13.) , Köln, Rüdiger Köppe, s. 83-95
• Kossmann, Maarten. 2001. "Glagan pysähdyksen alkuperä Zenagassa ja sen refleksit muilla berberikielillä", Afrika und Übersee , nro 84, s. 61-100
• Masqueray, Emile. 1879. 'Zenagan sanaston vertailu vastaaviin Chawian ja Beni Mzabin murteiden sanastoihin'. Tieteellisten ja kirjallisten tehtävien arkistot 3/5: 473-533.
• Nicolas, Francis. 1953. Berberin kieli Mauritaniassa , Dakar, IFAN: n muisti, nro 33.
• Ould Cheikh, Abdel Wedoud. 2008. “Zenagofoniyhteisöt tänään”, [Esipuhe] s. XV-XXXIII, julkaisussa: Catherine Taine-Cheikh, "Dictionary zénaga-français. Berber of Mauritania esitti juuret vertailevassa perspektiivissä", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 20, XCIX + 650 Sivumäärä, ( ISBN  978 -3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine [yhdessä Yaha Ould El Baran kanssa]. 1997. "Mauritanian Berber Zenagan vokalismi - ensimmäiset tulokset akustisesta analyysistä", "Journées d'Etudes Linguistiquesin toimet:" Vokaali kaikissa osavaltioissa ", Nantes (5 ja6. joulukuuta 1997) ", s. 80-85.
• Taine-Cheikh, Catherine. 1999. "Mauritanian zenaga yhteisen berberin valossa", Éd. Marcello Lamberti ja Livia Tonelli, Afroasiatica Tergestina. Papereita 9. afrikkalais-aasialaisen (hamito-semiittisen) kielitieteen kokouksesta , Trieste, 23.-31.24. huhtikuuta 1998, Padova, UNIPRESS, s. 299-324, ( ISBN  88-8098-107-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2002. “Pienennösmuotojen morfologia ja morfogeneesi Zenagassa (berberi Mauritaniasta)”, Éd. Kamal Nait-Zerrad, artikkeleita berberien kielitieteestä. Werner Vycichlin muistomerkki , Pariisi, L'Harmattan, s. 427-454, ( ISBN  978-2-7475-2706-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. “Adjektiivi- ja loppuliitteiden taivutus Berberissä”, Éd. Jérôme Lentin, Antoine Lonnet, Mélanges David Cohen. Opiskelu kielistä, kielistä, murteista, kirjallisuudesta, joita tarjoavat opiskelijat, kollegansa, ystävät , Pariisi, Maisonneuve & Larose, s. 661-74, ( ISBN  978-2-7068-1674-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. ”Konsonanttigeenin korrelaatio zénagassa (berberi Mauritaniassa)”, “Reports of GLECS”, n ° 34 (1998-2002), s. 5-66.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2004. “Verbit, joissa on kurkunpään finaali zénagassa”, Éd. K. Nait-Zerrad, R. Vossen, D. Ibriszimow, New Berber Studies. Verbi ja muut artikkelit. "2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie ” , Köln, Rüdiger Köppe Verlag, s. 171-90, ( ISBN  3-89645-387-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine 2005. "Johdannaisverbien ongelma Berberissä ja esimerkki zénagasta", Éd. Pelio Fronzaroli & Paolo Marrassini , "Quaderni di Semitistica. Hamito-Semitic (Afroasiatic) lingvistiikan 10. kokouksen toimet (Firenze, 18.-20. Huhtikuuta 2001)", nro 25, s. 391-409.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. “1. persoonan merkit Berberissä. Heijastuksia zénaga-tiedoista ”, Éd. A. Mengozzi, "Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica", Milano, Franco Angeli, s. 97-112.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. ”Vokaalimäärän roolista morfogogeenisuudessa. Reflections from Arabic and Berber from Mauritania ”,” Faits de Langues ”nro 26 [erikoisnumero chamito-semiittisistä kielistä (Afro-Asiatic, 1. osa, Ed. A. Lonnet & A. Mettouchi]), Pariisi, Ophrys, s. 41-63.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. ”Agglutinaatioilmiöiden rooli arabian ja berberin morfogeneesissä, toim. G. Lazard & C. Moyse, "Linguistique typologique" [Proceedings of the 3rd conference “Typology of languages ​​and linguistic universals”, Pariisi, 18-19. marraskuuta 2002], Lille, Presses du Septentrion, s. 288-315.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. "Keskitasoinen ja heijastava: arabian ja berberin vertaileva typologia (Mauritanian esimerkit)", "Matériaux arabe et sudarabiques" (GELLAS) [2003-2005. "Kunnianosoitus Omar Bencheikhille (1940-2005)"], nro 11 (uusi sarja), Pariisi, s. 37-52.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. “Numerot Berberissä. Zénagan tapaus ”, Éd. AM Di Tolli, "Studi Maġribini" Nuova Serie, voi. 3 (2005 "Studi Berberi e Mediterranei. Miscellanea offers onore di Luigi Serra"), Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", s. 269 ​​- 280.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2006. ”Laulu vuorottelut ja kiinnitykset Berberin nimellisessä morfologiassa: monikko zénagassa”, Éd. R. Vossen ja D. Ibriszimow, "Berber Studies III. Nimi, pronomini ja muut artikkelit", Köln, R. Köppe Verlag, Berber Studies n ° 14, s. 253-267.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. "Suhteelliset ehdotukset zénagassa ja Berberin sukulaisten kysymys", Éd. M. Moriggi, "XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica). Atti", Rubbettino, Medioevo Romanzo e Orientale, s. 301-310.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. ”Keskimääräinen ääni ja toimintavaihtoehdot: heijastuu arabiaksi ja berberiksi (esimerkkejä Mauritaniasta)”, Éd. A. Rousseau, D. Bottineau ja D. Roulland, "Heijastava lausunto", Rennes, Presses Universitaires de Rennes, s. 321-342.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. ”Maantieteellinen reuna ja yhteyksien läpäisevyys. Le cas du Maghreb ”,” Romano-Arabica ”, nro 6-7 (2006-2007" Perifeeriset arabialaiset murteet ", Toim. George Grigore ), s. 159-178.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. "Johdetut verbit, joissa on etuliite" S "Berberissä: zénagan tapaus, kieliopin ja sanaston välillä", Toim. G. Takács, "Semito-Hamitic Festschrift AB Dolgopolskylle ja H. Jungraithmayrille", Berliini, Dietrich Reimer Verlag, s. 284-309.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. “Arabi (t) ja Berber kontaktissa: Mauritanian tapaus”, Éd. M. Lafkioui & V. Brugnatelli, "Berber in contact. Kielelliset ja sosiolingvistiset näkökulmat - berberit kontaktissa. Kieli- ja sosiolingvistiikan tutkimukset", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 22, s. 113-139, ( ISBN  978-3-89645-922-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine, "Dictionary zénaga-français. Berber Mauritanian esittämät juuret vertailevassa perspektiivissä", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 20, 2008, XCIX + 650 Sivumäärä [Abdel Wedoud Ould Cheikhin esipuheella], ( ISBN  978-3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. "Zénagan leksikografia ja juurien mukaan luokittelun ongelma", Éd. R. Vossen, D. Ibriszimow & HJ Stroomer, "Berber Studies IV. Leksikologiset ja leksikografiset esseet ja muut artikkelit." Proceedings of "4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie", 21-23. syyskuuta 2006", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 25, s. 231-247, ( ISBN  978-3-89645-925-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. “Tulevaisuuden morfemiat arabiaksi ja berberiksi. Reflections for a typology ”,” Faits de Langues ”nro 33 [tulevaisuuden erikoisnumero], Pariisi, Ophrys, s. 91-102.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. "Aorist zénagassa: Osallistuminen Berberin näkökohtien tutkimiseen", Éd. S. Chaker, A. Mettouchi ja G. Philippson, "Berberin fonetiikan ja kielitieteen tutkimukset. Kunnianosoitus Naïma LOUALI: lle (1961-2005)", Pariisi, Peeters [sarja: SELAF nro 452, Maghreb-Sahara nro 23], s. 231-249.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. “Tietoja zenagatilan ilmaisusta. Apofonia ja verbaalinen alaryhmittely berberin ja arabian kielellä ”, Éd. S. Baldi, "Studi Maġribini" Nuova Serie, voi. VII ("International Afro-Asiatic Congress. 11.-13. Syyskuuta 2008", Napolin yliopistossa "L'Orientale", Italia, toim. By), s. 95-109.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. "Ranskan-Zenagan sanakirja (Berber Mauritaniasta). Viittauksilla Zenaga-Ranskan sanakirjan luokittelu juurien mukaan", Berber Studies n ° 27, Köln, Rüdiger Köppe Verlag, XIV + 326 p., ( ISBN  978- 3- 89645-927-5 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. ”Määräys, kielto, toive ja vala zénagassa (vertaileva tutkimus)”, Éd. HJ Stroomer / M. Kossmann / D. Ibriszimow / R. Vossen, "Berber Studies V. Essays on murte variantations and other articles", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 28, s. 191-212, ( ISBN  978-3-89645-928-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. "Berberien deikttisten mainosten ja TAM-merkkien rooli Zenagan riippuvaisissa lausekkeissa", Toim. I. Bril (toim.), "Clause Linking and Clause Hierarchy. Syntax and pragmatics", Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, s. 355-398.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. ”Mauritanian paimentolaisten aineellisen kulttuurin alkuperä. Heijastuksia arabian ja berberin sanastoista ”. "The Maghreb Review" ["Erikoisnumero Mauritaniasta", osa 1, Éd. P. Bonte ja S. Boulay], 35 (nro 1-2), s. 64-88.

Katso myös

• kielellinen
  • luettelo kielistä
    • kielet perheen mukaan
      • Afroaasialaiset kielet
        • Berberien kielet

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Glottokoodi