Etelä Efate | |
Maa | Vanuatu |
---|---|
Alue | Efate |
Kaiuttimien määrä | 6000 |
Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
Kielikoodit | |
ISO 639-3 | erk |
IETF | erk |
Etelä Efate on Austronesialaiset kieltä puhutaan keskustassa Vanuatu , etelärannikolla saaren Efate . Se kuuluu australialaisten kielten Oseanian haaraan .
Southern Efate on kirjoitettu latinalaisen aakkosen muunnelmalla, jota on täydennetty diakriitikoilla . Kirjainmerkkejä on esitetty alla vastaaviin ääntäminen.
Edellinen | Keski | Taka | |
---|---|---|---|
Suljettu | minä [ i ] | u [ u ] | |
Keskitaso | e [ e ] | o [ o ] | |
Avattu | a [ a ] |
Vokaaleilla on monia allofoneja ympäröivistä äänistä riippuen:
Labio-velarit | Labio-hammas | Bilabiaalinen | Palatal | Alveolaarinen | Velars | |
---|---|---|---|---|---|---|
Okklusiivinen | p̃ [ k͡p ] | p [ p ] | t [ t ] | k [ k ] | ||
Fricatives | f [ f ] | s [ s ] | ||||
Nenän | m̃ [ ŋ͡m ] | m [ m ] | n [ n ] | g [ ŋ ] | ||
Sivusuunnassa | l [ l ] | |||||
Valssattu | r [ r ] | |||||
Esi nenäsuora tela | nro [ n͡r ] | |||||
Puolivokaalit | w [ w ] | y [ j ] |
/ k͡p / lausutaan joskus [kp], ts. k sitten p molempien sijasta samanaikaisesti ja joskus vain [p] tai [k]. Samoin / ŋ͡m / voidaan lausua [ŋm] tai yksinkertaisesti [m].
Tavut Etelä Efate ovat monimutkaisia ja voivat aloittaa epätavallinen konsonanttiklusterien, kuten sanat ntmat ( "peace") tai FNAU ( "lyijy"). Ne voivat sisältää enintään kaksi vokaalia.
Tonic stressiä useimmiten putoaa ensimmäisellä tavulla, mutta toinen tavu sanoissa, jotka alkavat artikkeli Na .
Southern Efate käyttää perus 10 -järjestelmää .
Kardinaalit | Tavalliset | ||
---|---|---|---|
1 | iskei | 1. s | pei |
2 | inru, nran, nru | 2 ND | karu |
3 | itol | 3. päivä | katol |
4 | ipat | 4 th | kafat |
5 | ilim | 5 th | kalim |
6 | ilates | 6 th | klates |
7 | ilaru | 7 th | Klaru |
8 | ilatol | 8 th | klatol |
9 | ilfot | 9 th | kilfot |
10 | ralim iskei | ||
100 | tifli iskei | ||
1000 | p̃on iskei | ||
1000000 | p̃onti iskei |
Numerot välillä 10 ja 99 muodostetaan ralimilla, jota seuraa kymmenen numero, sana atmat ja yksiköt: esimerkiksi 23 sanotaan ralim inru atmat itol , kirjaimellisesti "kymmenen kaksi ja kolme".
Nykyään Bichelamarissa lasketaan kuitenkin useimmiten, ja puhujat, etenkin nuoremmat, eivät aina tunne Etelä-Efaten korkeita lukuja.
Henkilökohtaisilla pronomineilla ei ole sukupuolijakoa , mutta Southern Efate erottaa yksinoikeuden ja osallistavan 'me' . Myös useita eron : yksikössä, monikossa ja joissakin tapauksissa kaksi.
Henkilökohtaiset pronominit ovat itsenäisessä muodossa ja linkitetyssä muodossa, joista jälkimmäiset liitetään verbiin.
Itsenäiset pronominitOn olemassa kaksi erilaista itsenäistä pronomineista: polttoväli pronomineja voi toimia aihe ja objekti, viistot pronouns toimivat benefactives ja possessives. Jälkimmäiset on johdettu fokaalipronominista, jossa on prepositio nig ("de").
Ei kukaan | Fokaalinen pronomini | Vino pronomini |
---|---|---|
1 re sg. | kineu, neu | (nig) neu |
2 nd sg. | ag | (do) suukapula |
3 rd sg. | ga | (ne) ga |
1. s sis. pl. | akit | (do) gakit |
1 st pl. pl. | komam | (nig) äiti |
2 nd pl. | akam | (ne) gamus |
3 rd pl. | gar | (tee) gar |
Etelä-Efatessa on kaksi tapaa osoittaa hallussapito:
Rakennetyyppi riippuu käytetystä nimestä.
Suora hallussapitoOn noin 124 sanaa, jotka myöntävät suoran hallussapidon. Nämä ovat sanoja, jotka tarkoittavat lähinnä ruumiinosia ( ntawot , "luu"), perhesuhteita ( p̃al , "veli") tai esineeseen tai henkilöön liittyviä käsitteitä ( nagi , "nimi").
Kun haltijan on oltava ilmaistu pronominilla, hallussa oleva nimi saa sitten omistavan loppuliitteen: nar-u- n ("hänen kätensä"), namt-e- r ("heidän silmänsä").
Ei kukaan | Yksittäinen | Monikko | |
---|---|---|---|
1 re | Mukana | - | -pakki |
Yksinomainen | -k | -äiti, -äiti, -m | |
2 ND | -m | -musiikki | |
3. päivä | -ei | -r |
Kun haltija ilmaistaan nimellä, tämä seuraa nimeä, joka on hallussa ilman loppuliitettä: rait-o- m ("äitisi"), mutta rait tesa ("lapsen äiti").
Toisin kuin muut kielet, kuten Mwotlap, joissa nimenomaisesti omistetut nimet ovat pakollisesti omistettuja , Etelä-Efatessa ne voivat esiintyä ilman haltijaa: nra- n: ssä ("hänen verensä"), omistava loppuliite osoittaa, että veri on aina sen omistaja, mutta veressä nra (ilman jälkiliitettä) veri on kehon ulkopuolella.
Epäsuora hallussapitoSuurin osa nimistä käyttää eri syntaksia osoittaakseen hallussapidon. Kun haltija on ihminen ja ilmaistaan pronominilla, tästä osoitetaan vino henkilökohtainen pronomini: nam̃olien neu ("elämäni"). Kun se ilmaistaan substantiivilla, käytämme prepositiota ni , käännettynä nimellä "from": plisman ni natkon ("kylän poliisi").
Elämättömät eivät ole yhteensopivia henkilökohtaisten pronominien kanssa: "äänen" kääntämiseksi, kun haltija ei ole ihminen, käytämme knen-nimiä .
Sana | Käännös |
---|---|
Maa | emeromenit |
taivas | nmalfa |
vettä | nai |
antaa potkut | nkap |
mies | nanwei |
naiset | nmatu |
syödä | pam |
juoda | min |
pitkä | P |
pieni | rik |
yö- | pog |
päivä | aliat |