Elisabeth Ivanovsky

Elisabeth Ivanovsky Elämäkerta
Syntymä 25. heinäkuuta 1910
Chișinău
Kuolema 11. huhtikuuta 2006 (95-vuotiaana)
Kansalaisuus Belgialainen
Toiminta Taidemaalari
Puoliso René Meurant
Lapset Serge Meurant
Georges Meurant

Élisavieta Andréïevna Ivanovskaia on syntynyt taidemaalari ja kuvittaja25. heinäkuuta 1910vuonna Kishinev , Bessarabia , että Venäjän keisarikunta - nyt Chişinău , Moldova . Hän kuoli11. huhtikuuta 2006in Bryssel .

Elämäkerta

Élisavieta Andréïevna Ivanovskaia maskulinoi nimensä Elisabeth Ivanovskyssä, kun hän muutti länteen - Brysseliin - vuonna.Lokakuu 1932ilmoittautua korkeampaan arkkitehtuurin ja koristeluinstituuttiin ( La Cambre ). Hän on sitten Romanian kansalaisuus. Hän valmistui vuonnaKesäkuu 1934Joris Minnen pitämään kirjapaino- ja kuvataidekurssiin . Kaksi tutkintalautakunnan jäsentä vaikuttaa ratkaisevasti hänen kuvittajauraansa: Antwerpenin kustantaja De Sikkel on kuvannut Lode Baekelmansin , tunnetun flaamilaisen kirjailijan, kun taas Franz Hellens tarjoaa hänelle kuvan yhdestä hänen romaanistaan.

Élisabeth Ivanovsky kuvaa Kuolemaa helenien sielussa vuonna 1934. Grands et Petits- ja Deux Contes -russut on kesällä kirjoittanut Franz Hellensin adoptoitu poika Alexandre Van Ermengem, 13-vuotias. Ne julkaisee syksyllä Éditions Desclée de Brouwer . Vuonna 1935 Elisabeth Ivanovsky valmistui näytelmäkirjailija Herman Teirlinckin näyttämö- ja pukukurssilta . Teirlinck kutsuu hänet luomaan puvut näytelmälleen Elkerlijk, joka esitetään Belgian kuningatar Elisabethin edessä.

Vuosina 1934–1937 Hellens lähettää Ivanovskylle kolmekymmentäyksi kirjainta, korttia tai muistiinpanoa (säilytetty Brysselin kuninkaallisessa kirjastossa). Vuonna 1936 hän havainnollisti lasten versiota "Bass Bassina Boulou" ja Brysselin surrealistisen Marcel Lecomten epätavalliset pöytäkirjat . Hänen lavasteita saatu 1937 kultamitalin VI : nnen biennaali Milano. Tänä vuonna hän merkitsee sadalla guašilla unelmien ja novellien käsikirjoitukset, jotka Hellens välittää hänelle päivittäin: Nocturnales (kaksi unta), Fantômes (kaksi novellia). Vuonna 1940 hän maalasi kukin viisikymmentä kappaletta Invocation vuonna guassi , runo omistettu Frédéric Van Ermengem joka kuoli taistelussa. Myöhemmin hän havainnollistaa kolme kynää Piirroksissa Fable du Maigre et de la Grosse d'Hellens vuonna La Gazette des Lettres (Pariisi) n o  26 du15. marraskuuta 1952. Elisabeth Ivanovskyn viimeinen tapaaminen Franz Hellensin kanssa Librairie Jacques Antoineessa (Bryssel) vuonna 1971.

Vuonna 1938 Zinaïda Schakhowskoy esitteli hänet runoilijalle René Meurantille , joka etsii kaiverrettua muotokuvaa yhteen kokoelmistaan. Meurant esitteli hänet ystävilleen Journal des Poètesista, erityisesti Armand Bernierille ja Géo Libbrechtille . Hän kuvaa Flanderin kirjailija Stijn Streuvels Vallonian patoisan fabulist Henri Pétrez ja Arsène Soreil kirjailija päässä Ardennien . Hän luo Pomme d'api kokoelman kanssa painokset des Artistes de George Houyoux , kaksikymmentäneljä hyvin pienikokoisina julkaistaan neljässä sarjassa Vuosina 1942–1946 René Meurantin teksteillä.

Hän meni naimisiin René Meurantin kanssa vuonna 1944 ja on nyt belgialainen. Hän synnytti tyttären Anne Meurantin (1944, tuleva musiikkitieteilijä) ja kaksi poikaa, Serge Meurant (1946, tuleva runoilija) ja Georges Meurant (1948, tuleva taidemaalari ja esseisti).

Vuosina 1941–1946 hän jakoi hetken luomisesta René Meurantin kanssa. Vuonna 1940 hän kirjoitti Art of Serve a Text - lahjakas kuvataiteilija Élisabeth Ivanovsky (Bryssel: Savoir et Beauté n o  4, s.  6-7 ), vuonna 1941 johdannon "Chansons Populaires des Provinces Belges" -lehdelle.

Les Éditions des Artistes (Bryssel) julkaisi vuosina 1942–1945 Ivanovskyn luoman 24 Pomme d'Api -kokoelman esitteitä, joihin Meurant kirjoitti tekstit. Vuonna 1943 hän havainnollisti hänen unelmansa Bestiary of quatrins -tapahtumia, vuonna 1944 hän kirjoitti Petite Michen tekstin saman kustantajan kanssa. Vuonna 1945 hän kirjoitti neljä helmet Grimm Brothersin aarteesta, jonka hän kuvaa (Diest: Pro Arte). Jää vielä Cuchette et Porcinet klo painokset des Artistes vuonna 1946.

Sitten Élisabeth Ivanovsky havainnollistaa ensisijaisesti nuoria, erityisesti Éditions Desclée de Brouwerissa , Castermanissa ja Gautier-Languereaussa , usein yhteistyössä Marcelle Véritén kanssa . Sen alkuperäiset painokset on julkaistu viidessä maassa seitsemällä kielellä: saksa, ranska, hollanti, puola, romania, venäjä ja Vallonia.

Muokattuja painoksia, yhteispainoksia tai uusintapainoksia on julkaistu 25 maassa 25 kielellä: afrikaans, englanti, saksa, kiina, tanska, espanja, ranska, kreikka, gaeli, unkari, indonesia, islanti, italia, Japani, hollanti, norja, portugali, venäjä, serbokroatia, ruotsi, turkki, Vallonia Romanian valtion vuonna 1930 julkaisemista lukutaidoista ja lukukäsikirjoista paroni d'Fleurun tarinoihin, Charleroi, Vallonian murteeseen 1999 .

Kirjakaupoissa ei ole juurikaan Elisabeth Ivanovskyn kirjoja, kun Éditions MeMo julkaisee Pomme d'Api -kokoelman uudelleen nimellä Les très petits d'Élisabeth Ivanovsky vuonna 2007, sitten CIRKUS vuonna 2010 ja vuonna 2016 neljä Sans-Souci-nimikettä. kokoelma, joka julkaistaan ​​myös Japanissa ja Kiinassa.

Marcelle Véritén kanssa

Tributes

Arkistot ja kokoelmat

Vektorikuvat

Valinta 346 alkuperäisestä painoksesta, jotka on julkaistu vuosina 1931-1999.

Lähettää uudelleen

Aikakauslehdet (1930-1983)

674 otsikkoa julkaistiin 24 kielellä, ts. 346 alkuperäistä painosta ja 328 yhteispainosta tai muokattua uusintapainosta.

Kirjallisuus

Näyttelyt

Sisäiset linkit

Viitteet

  1. Joissakin kirjastoluetteloissa myös tämä sukunimi on "Ivanowsky".
  2. Versailles'n sopimus teki Bessarabiasta Romanian Basarabian maakunnan vuonna 1919.
  3. Kustantajat: Saksa (Pestalozzi, Pattloch, Schneider, Carlsen, Saatkorn), Argentiina (Atlantida), Australia (Geoffrey Chapman), ranskankielinen Belgia (ISAD, Desclée de Brouwer, Éditions Multis, L'Édition Universitaire, Paradis-Perdu, Cahiers du Journal des Poètes, Éditions de la Phalange, L'Avant-Poste, Éditions de la Terre Wallonne, Éditions de la Cité Chretienne, Armentor, Duculot, Éditions des Artistes, Abbaye de Saint André, Éditions La Linotype belge, J. Dupuis Fils & C eli La Renaissance du Livre, Durendal, Casterman, Éditions du Lombard, Éditions Pierre de Méyère, Éditions Legrain, Jacques Antoine Éditeur), hollantinkielinen Belgia (Uitgeverij Tyl, Desclée de Brouwer, de Sikkel, Pro Arte, A Bossaert, Zeeseeuw, Universum, De Kinkhoren, de Zonnewende, Snoeck Ducaju en zoon, J.Lannoo, De Magneet, A.Manteau NV, Altiora), Vallonian Belgia (Éditions el Bourdon), Brasilia (Flamboyant, Verbo Infantil), Kanada (Uusi koulutus), Kiina (Xin Ya / Sun Ya, PEIJING CHEERFUL Century), Kroatia (Mladost), Tanska (Carlsen), Espanja (Graficas Bilbao, toimituksellinen Juventud Barcelona), Yhdysvallat (Grosset & Dunlap, Derrydale Books), Ranska (Éditions du Val d'Or, Desclée de Brouwer, Casterman, Éditions sociales françaises, Éditions du Seuil, Édition du Pigeonnier, Lethielleux, Hatier, Stock, Mame, Dargaud, Delagrave, Gautier Languereau / Hachette, Les Livres du Dragon d'Or, MeMo), Iso-Britannia (Ward Lock, Odhams Books, Geoffrey Chapman, Brimax Books, Sandle Brothers, Treasure Press), Kreikka (Όθων), Indonesia (Pustaka Cerita-Gramedia, Pustaka Antara), Irlanti (Geoffrey Chapman, Oifig an tSoláthair), Islanti (Fjölvi), Italia (Edizioni Paoline, Éditrice Piccoli), Japani (Kazuo) Itaya Publisher, Iwanamishoten - 岩 波 書 Téléphone), Norja (Lotor, Litor), Alankomaat (LGC Boucher, N. van Kampen, LJ Veen's Uitgevers Mij. NV, JM Meulenhoff, Roelofs van Goor, Omniboek, Portugali (Verbo Infantil, toimituksellinen verbi, Platano), Romania (Editura naționala Bucureṣti, Editura Sophia), Serbia (SEU-VucKaradzic), Ruotsi (Natur och Kultur, Rabén & Sjögren, Kärnan), Turkki (Sümer Yayınevi).
  4. BnF pitää numerot 27. joulukuuta 1945 / 21. tammikuuta, 18. helmikuuta, 7. maaliskuuta, 21. maaliskuuta, 24. lokakuuta ja 7. marraskuuta 1946 / 9. tammikuuta, 23. tammikuuta, 20. helmikuuta, 3. huhtikuuta, 19. kesäkuuta, 24. heinäkuuta, 4. ja 18. joulukuuta 1947 / 26. helmikuuta ja 5. toukokuuta 1948).
  5. Kaikki BnF: n hallussa.

Ulkoiset linkit