1001 jalkaa
1001 jalkaa
| Quebecin otsikko | Peto elämä |
|---|---|
| Alkuperäinen otsikko | Bugin elämä |
| Tuotanto |
John Lasseter Andrew Stanton |
| Skenaario |
John Lasseter Andrew Stanton Joe Ranft Bob Snow Don McEnry |
| Tuotantoyritykset |
Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures |
| Kotimaa | Yhdysvallat |
| Kesto | 95 minuuttia |
| Lopeta | 1998 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
1001 Jalat ja Ötökän elämää vuonna Quebec ( Ötökän elämää ) on toinen animaatioelokuva vuonna CG studiossa Pixar . Yhteistuotanto Walt Disney Picturesin , se julkaistiin vuonna 1998 .
Tiivistelmä
Kömpelö Tilt on tuhonnut muurahaiskauden sadon. Tällaista virhettä ei ole tehty miellyttämään julmaa Le Borgneä, joka on tullut kiristämään muurahaisia heinäsirkkojensa avulla. Pakko palata tyhjin käsin, kauhea hyönteinen lupaa palata syksyllä kerätä kaksinkertaisen tavallisen annoksen. Anteeksi saamiseksi Tilt tarjoaa mennä etsimään palkkasotureita taistelemaan hyökkääjää vastaan ...
Tekniset tiedot
- Alkuperäinen nimi: A Bug's Life
- Ranskalainen otsikko: 1001 pattea
- Quebecin nimi: pedon elämä
- Ohjaus: John Lasseter ja Andrew Stanton
- Käsikirjoitus: Andrew Stanton , Bob Shaw ja Donald McEnry John Lasseterin , Andrew Stantonin ja Joe Ranftin alkuperäisen tarinan perusteella
- Kirjoitusjohtaja: Joe Ranft
- Kuvakäsikirjoitus : Bob Peterson , Pete Docter , Jonas Rivera ja Jill Culton
- Isännät: Glenn McQueen , Doug Sweetland , James Ford Murphy , Jimmy Hayward , Jan Pinkava ja Kyle Balda
- Musiikki: Randy Newman
- Tuotanto: Walt Disney Pictures , Pixar Animation Studios
- Jakelu: Buena Vista Pictures
- Budjetti: 45 miljoonaa USD
- Muoto: Värit - 2.35: 1 ( Cinemascope ) - Dolby Digital - SDDS - DTS
- Kesto: 95 minuuttia
- Julkaisupäivät: Yhdysvallat : 25. marraskuuta 1998, Ranska : 10. helmikuuta 1999, Ranskankielinen Sveitsi : 12. helmikuuta 1999
Jakelu
Alkuperäiset äänet
- Dave Foley : Flik (kallistus)
- Kevin Spacey : Hopper (yksi silmä)
- Julia Louis-Dreyfus : Prinsessa Atta
- Hayden Panettiere : piste (peitto)
- Denis Leary : Francis (Marcel tai Doris Quebecissä)
- Bonnie Hunt : Rosie
- Roddy McDowall : Herra Maaperä ( herra Sol)
- Phyllis Diller : Kuningatar
- Richard Kind : Molt (punaniska)
- David Hyde Pierce : Ohut (Fil)
- Joe Ranft : Heimlich
- Jonathan Harris : Manny
- Madeline Kahn : Gypsy Moth (mustalainen)
- Michael McShane : Tuck / Roll (Chivap / Chichi tai Torti / Coli Quebecissä)
- John Ratzenberger : PT-kirppu (Lilipuce tai Petit pou Quebecissä)
- Brad Garrett : Aurinko (kakku)
- Edie McClurg : D r Flora
- Alex Rocco : Thorny (herra Somme tai Bourru Quebecissä)
- David Ossman : Cornelius
Ranskalaiset äänet
- Thierry Wermuth : Kallistus
- Marie Vincent : Prinsessa Atta
- Dominique Collignon-Maurin : Le Borgne
- Marie Sambourg : Prinsessa Couette
- Perette Pradier : Muurahaiskuningatar
- Henri Guybet : Redneck
- Bernard Alane : Lanka
- Jean-Loup Horwitz : Heimlich
- Patrick Poivey : Marcel
- Pierre Baton: Manny-the-Magnificent
- Barbara Tissier : Gypsy
- Frédérique Tirmont : Rosie
- Éric Métayer : Chivap ja Chichi, kaksoset
- Edgar Givry : Lilipuce
- Marc Alfos : Kakku
- Henri Courseaux : Herra Sol
- Evelyne Grandjean : Lääkäri Flora
- Bernard Métraux : Herra Somme
- Henri Labussière : Cornelius
- Michael McShane : Chivap
Lisääänet :
- Gérard Surugue : toissijaiset äänet, kärpä isossa huipussa, kovakuoriainen, joka kertoo vitsi, torakka- taksibussi kaupungissa, kärpäs , joka tilaa juoman baarista, heinäsirkka lammessa odottaa juomaansa, heinäsirkka / vika Thumper bloopereista
- Éric Métayer : toissijaiset äänet, kaupungin läpi kulkeva etana, meribassista karkotettu kärpä, etana, joka polttaa suunsa "suolattomalla" astiallaan, hyttys, joka komentaa meksikolaisella aksentilla, Faza heinäsirkka klo meksikolainen meribassi
- Christophe Lemoine : muurahainen menettämässä ketjun jälkeä ja kärpäsen sirkuksessa, joka yrittää flirttailla Marcelin (leppäkerttu) kanssa
- Jean-Philippe Puymartin : tyytymätön katsoja
- François Chaix: popcornimyyjä
- Michel Mella : hyttysen juoma sangriaa ja heinäsirkka etsii muurahaisia
- Emmanuel Curtil : heinäsirkka, joka löytää leppäkerttuja
Quebecin äänet
- Gilbert Lachance : Flik, Heimlich
- Guy Nadon : Hopper
- Christine Bellier : Prinsessa Atta
- Claudia-Laurie Corbeil: Prinsessa Dot
- Élizabeth Chouvalidzé : muurahaisen kuningatar
- François L'Écuyer : Redneck
- Alain Zouvi : Ohut
- Sébastien Dhavernas : Doris
- Claude Préfontaine : Manny
- Danièle Panneton: Gypsy
- Élise Bertrand : Rosie
- Benoit Rousseau : Petit Pou
- Michael McShane : Torti
- Manuel Tadros : Coli
- Victor Désy : Aurinko
- Carl Béchard : Herra Sol
- Johanne Léveillé : Dre Flora
- Ronald Ranska : Bourru
- Lisette Dufour : suuttunut lentää
- Hubert Gagnon : ruoppaaja lentää
- Pierre Auger : Axel (heinäsirkka)
- Michel Comeau : Laulaja
Elokuvan kappaleita
- Elämäsi aika tai La Chance de ta vie Quebecissä (lopputekstit) - Randy Newman tai Michel Comeau ( Quebec )
Palkinnot
- Palkinto parhaasta animaatioelokuvasta vuonna 1998
Elokuvan ympärillä
- Tuck ja Roll kaksi maasiirat toistuvasti kutsutaan "täitä", joka on varmasti johtuu käännösvirheestä. Itse asiassa yksi englanninkielisistä termeistä woodlouse on woodlouse ; oikeampi lempinimi olisi ollut "siat" viitaten kellarisian (tai Saint Anthony) nimeen.
- Lopullinen laulu The Time Of Your Life suoritetaan Randy Newman , myös esiintyjä luottojen Se on viidakko päässä televisiosarjassa Monk .
- Lilipuce-sirkusryhmän kuljetusvälineenä toimiva evästeiden laatikko on kuvitteellinen merkki Casey Jr , kuten Dumbon sirkusjuna (1941).
- Woody cowboy sankari Toy Story animaatioelokuva ilmestyi blooper ja lopputekstien. Hänellä on musta elokuvan taputus, joka on keskellä kohtausta herra Solin ja tohtori Floran rinnalla. Voimme myös löytää Buzz Lightyearin kulttilauseen "Kohti äärettömyyttä ja sen ulkopuolella!" », Sitten sanoi Tilt.
- Pizza Planetin jakeluauto ilmestyi yöllä perävaunun viereen; se nyökkää Toy Storylle . Tilt ja Heimlich esiintyvät myös Toy Story 2 -pelaajan aikana .
- Elokuvan tärkein kappale on Baba O'Riley päässä The Who .
Videolähdöt
- 20. huhtikuuta 1999 - VHS (Quebec ja Yhdysvallat) 4/3-rajauksella (1,33) ja alkuperäinen Quebec-kopiointi
- 10. marraskuuta 1999 - VHS ja DVD (Ranska)
- Kesä 2000 - VHS- ja DVD-levyjen (Quebec) "klassinen kulta" -kokoelma 4/3 rajauksella
- Tammikuu 2001- Pixarin kolmen elokuvan laatikkosarja ( Toy Story , Beast Life ja Toy Story 2 ) 4/3 rajauksella (Quebec)
- 26. heinäkuuta 2001 - DVD (Ranska), kunnioitettu 2.35: 1-muoto
- 3. kesäkuuta 2003 - kaksinkertainen DVD (Quebec), kunnioitettu 2.35: 1-muoto
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit
- Antz of DreamWorks
- Disneyn nähtävyydet:
- On kovaa olla vika!
- Ötökän maa at Disney California Adventure kanssa Heimlich n Chew Chew juna ja Flik n Flyers
- 1001 jalat (videopeli)
- Bug's Life: Games Workshop (edutainment-ohjelmisto)
Huomautuksia ja viitteitä
- (in) 1001 jalat on Internet Movie Database
- "VF kopiointi arkki elokuva" päälle Voxofilm , kuullaan 28 tammikuu 2013
Ulkoiset linkit
- Audiovisuaaliset resurssit :