Barbara tissier
Barbara tissier
Barbara Tissier Port Leucatessa vuonna 2016.
Barbara Tissier , syntynyt21. toukokuuta 1972at Versailles , on näyttelijä ja taiteellinen johtaja Ranskan .
Hän on erittäin aktiivinen kopioinnissa , ja hän on erityisesti Cameron Diazin , Rhona Mitran , Julie Ann Emeryn , Jennie Garthin ja Raven-Symonén säännöllinen ranskalainen ääni . Hän on myös lainannut äänensä monille elokuville ja animaatiosarjoille, mukaan lukien Toy Story -saga ( Jessie ), Shrek -saaga ( prinsessa Fiona ), Prinsessa Sarah -sarja (nimirooli) ja monet Disney ( Kauneus ja kulkuri , Tuhkimo , Taram) ja maaginen pata , Basil, yksityisetsivä …). Hän oli tuomariston jäsen vuoden 2016 Voix d'étoiles -festivaalilla Port Leucatessa . Hänet tunnetaan myös siitä, että hän oli vuodesta 1996 lähtien Mémén ja Pimprenellen ääni Bonne nuit les petitsissä vuosina 1994-1997.
Elämäkerta
Barbara Tissier seurasi Jean-Laurent Cochetin kurssia.
Teatteri
Filmografia
Kopiointi
Huomautus : Kursiivilla kirjoitetut vuodet vastaavat elokuvien alkuperäisiä julkaisuja, joiden Barbara Tissier varmisti toistamisen tai myöhäisen kopioinnin.
Elokuvateatteri
Elokuvat
Animaatioelokuvat
-
1946 : Mélodie du Sud (kopiointi, 1991) : Ginette
-
1950 : Cinderella : Anastasia ( 2 e dubbaus, 1991)
-
1955 : Lady and the Tramp Lady ( 3 e- kopiointi, 1997)
-
1977 : Bugs Bunny: Hyvää pääsiäistä (myöhäinen dub) : Granny
-
1981 : Maailma hullu, hullu, hullu Bugs Bunny ( 2 e dubbaus, 2001) : Meme
-
1985 : Hiidenpata : Prinsessa Eloise ( 1 st dubbaus)
-
1986 : Basil, yksityistutkija : Olivia
-
1987 : Pacha ja Beverly Hillsin kissat : Amy Vandergelt
-
1987 (myöhäinen dub, 2019) : Pinocchio and the Night Emperor : The Blue Fairy
-
1988 : Akira : Kei
-
1988 : Pikku dinosaurusten laakso ja ihmeitä ( 2 e -kopiointi, 2002) : Pikkujalkojen äiti
-
1990 : The Little Mermaid : Alana ( 1 st kopiointi)
- 1990: Tistou vihreät peukalot : Pieni tyttö
-
1990 : Pähkinänsärkijäprinssi : Clara
-
1991 : Ranma ½: Elokuva 1 - Kiinan suuri taistelu : Ranma (tyttö) / Bambu
-
1992 : Ranma ½: Elokuva 2 - Anna meille takaisin tyttöystävämme! : Ranma (tyttö) / Bambu
-
1993 : Hyvää joulua, tarkastaja -gadget (lyhyt) : Sophie
- 1993: Tiny Toons -loma : Babs Bunny
-
1995 : Dingo ja Max : lisääänet
-
1995 : Pompoko (myöhäinen kopiointi, 2005) : Otama
-
1996 : Jäädytetty: Kosto : Elspeth
-
1997 : Kaunotar ja hirviö 2: Lumottu joulu : Lumoaja
-
1998 : 1001 jalkaa : Gipsy
- 1998: Anastasia : Sophie
- 1998: Spriggan : Margareth
-
1999 : Toy Story 2 : Jessie
- 1999: Animaniacs, elokuva: Wakko and the Magic Star : Dot
-
2000 : Tweety ja ympäri maailmaa 80 kissassa: Mémé / Aoogah
- 2000: Elmo röyhkeän maassa : lisää ääniä
-
2001 : Shrek : Prinsessa Fiona
- 2001: Kauneus ja kulkuri 2 : Lady
-
2002 : Tuhkimo 2: Prinsessan elämä : Anastasia
-
2004 : Legend of the Cid : Chimène
- 2004: Shrek 2 : Fiona
- 2004: Shrek 3D (lyhyt) : Fiona
- 2004: Fort Fort Lointainin idoli (lyhytelokuva) : Fiona
-
2005 : Pinocchio-robotti : Marlène
-
2006 : Asterix ja viikingit : SMS
- 2006: Looney Tunes Christmas : Mémé
-
2007 : Shrek Kolmas : Fiona
- 2007: Tuhkimon kirous : Anastasie
- 2007: Lumiurheilun kuninkaat : Lani
- 2007: Hyvää joulua Shrek! (lyhytelokuva) : Fiona
-
2010 : Kerro! : Brigitte
- 2010: Shrek, pelota minua! (lyhytelokuva) : Fiona
- 2010: Shrek 4 : Fiona
- 2010: Donkey Christmas Shrektaculaire (lyhyt) : Fiona
- 2010: Toy Story 3 : Jessie
-
2011 : Viidan ässät: Operaatio Ice Floe: Ping
- 2011: Loma Havaijilla (lyhyt) : Jessie
- 2011: Zombie Shrek (lyhyt) : Fiona
-
2012 : Mini Buzz (lyhyt) : Jessie
-
2013 : Juhlakuningas Rex (lyhyt) : Jessie
- 2013: Toy Story: Ahdistus motellissa (lyhyt) : Jessie
-
2014 : Madagaskarin pingviinit : Eva
-
2014 : Lelutarina: Ajan loppu (lyhyt) : Jessie
-
2017 : Coco : Mama
-
2019 : Royal Corgi : Mitzy
- 2019: Terra Willy, tuntematon planeetta : koetin
- 2019: Toy Story 4 : Jessie
-
2020 : Eläinten keksejä : Binkley
- 2020: Matka kuuhun : "biker kuun kana"
-
2020 : Soul : lisää ääniä
Televisio
TV -elokuvia
TV -ohjelmia
Animaatio-sarja
-
1942 - 1964 : Tweety ja Sylvester : mummo ( 3 e ääni, äskettäinen kopiointi 1997)
-
1972 : Mahô Tsukai Chappy : Chappy (myöhäinen kopiointi, 1980 -luku )
-
1985-1986 : Tarkastaja -gadget : Sophie (kausi 2)
- 1985: Uppoutuneet maailmat : Mahana
- 1985: Pole -asema: Lisa Darnais
-
1985 : The Children of Today : Iris ( 1 st episodi, myöhäinen dub 2000)
- 1985-1987: Croqu'Soleil ja tähtien salaisuus : Mam'Zelle Chipie Choc
- 1985-1987: Karhuperhe : lisääänet
-
1986 : Jayce ja valon valloittajat : kasvisto (jaksot 57, 58 ja 64)
-
1987 : Cathy, pieni viljelijä : Cathy
- 1987: Rahan, villin ikäisten poika : Faïna (jakso 19)
- 1987-1989: Prinsessa Sarah : Sarah Crewe
-
1988 : Peli, setti ja ottelu! : Michèle Herman
- 1988-1991: Tsubasa : Patty gasby / Jenny / James Derrick / Philip Calahan ja Danny Mellow ( 2 th ääni)
- 1988: Hyökkääjät : Patricia, Nelly, Sonia, Valérie ja Karine Fontanelle
- 1988-1990: Clairen ja Tipounen seikkailut : Tipoune / Sybille
- 1988-1995: Garfield ja ystävät : Nermal / D r Liz Wilson / Penelope
-
1989 : Kachi, pieni baseball-pelaaja : Julie
- 1989: Goal for Rudy : Cindy (ensimmäiset jaksot)
- 1989: Koalous : Sandy
- 1989: Vapauden lapset : Charlotte de Vernissac
-
1990 : Bouton d'or : Bouton d'or
- 1990: Robert on pullossa : Llana
- 1990: Kerro minulle tarina : Lumikki
- 1990-1991: Peter Pan : Wendy
- 1990-1992: Sally Pieni noita : Elisa
-
1991 : Muumit : Chouca ja Pouss'Malin
- 1991: Kaksoset maailman lopussa : Julie
- 1991: Pitkäjalkainen isä : Julia Pendelton
- 1991-1995: Les Tiny Toons : Babs Bunny / Fifi (korvaava ääni)
-
1992 : Myster Mask : Gla Gla Von Frimas (jakso 27)
- 1992 Ranma ½ : Ranma (tyttö) / bambu / Amandine ( 2 th ääni)
-
1993 : Corentin : Marie (jaksot 22 ja 25)
- 1993: Tarkastaja kala : Perle / Lisa Blade
- 1993: Sininen tähdissä : kaksoset Léa ja Béa
-
1993 : Black Jack ( 2 d kopiointi, 2007) : Pinoko
- 1993: Les Pastagums : Gabilu
- 1993-1995: La Bande à Dingo : lisääänet
-
1994 : Conan the Adventurer : Tarath (jakso 60)
- 1994: Nicky Larson : erilaisia ääniä (jaksot 107 ja 108)
- 1994-1997: Bonkers : Bichette
- 1994-1997: Hyvää yötä pikku : Burnet ( 4 th -sarja)
- 1994-1999: Animaniacs : Dot
-
1995 : Robin Hoodin seikkailut : Barbara / Cléo
-
1996 : Prinsessa Starla ja taikahelmet : Prinsessa Starla / Sunstar
- 1996: Salasana : Diane ( 2 th ääni)
- 1996-1997: Prinsessa Scheherazade : lisääänet
- 1996-1998: Calimero ja hänen ystävänsä : Priscilla
-
1997 : Jumanji : Judy
- 1997: Sky Dancers : Jade
- 1997-2001: Titi ja Grosminet johtavat tutkimusta : Mémé ja muut äänet (kaudesta 2)
-
1998 : Hypermanin seikkailut : Emma
-
1999 : Zorro : lisääänet
- 1999: Les Castors Allumé : Puu Kukka / Claudia Kukkakaali
- 1999: Sophien onnettomuudet : Aikuinen Sophie (jakso 26)
- 1999-2001: 101 dalmatialaista, sarja : Anita / Chochotte / Duchesse et Groinfette
-
2000-2002 : Les Minikeums ( MNK ): lisääänet
-
2001-2003 : Buzz Lightyearin seikkailut : Bonnie
- 2001-2003: Disney's All in a Box : Alice / Cinderella / Aurora ja yksi kolmesta moireista
-
2003-2006 : Baby Looney Tunes : Granny
-
2004 : Rakkaus Hina : Naru Narusegawa
-
2006-2008 : The Magic Roundabout: Azalée
-
2008 : Rahan : Sokea noita
-
2010-2015 : Les Dalton : Ma Dalton
-
2011-2014 : Looney Tunes Show : Mummo
-
2012-2018 : Les P'tits Diables : Tomin ja Ninan äiti
-
2013 -2020: Jungle Aces pelastus! : Ping
-
2015 : Pac-Man ja aavemaiset seikkailut : Pinky ( 2 e ääni, kausi 3)
-
2016 : Star Wars Rebels : Princess Leia (kausi 2, jakso 11)
- 2016: Tähtien sota: Freemaker Adventures : Prinsessa Leia (kausi 1, jakso 6)
- 2016: Arthur ja Näkymätön : lisää ääniä
-
2017 : Samurai Jack : Ashi (kausi 5)
-
2017 -2018: Star Wars: Forces of Fate : Prinsessa Leia
-
2019 -2020: Kapteeni Tsubasa : Sanae Nakasawa
- vuodesta 2019 : Alice ja Lewis : sydämen kuningatar
- vuodesta 2020 : Looney Tunes Sarjakuvia : Mémé
Videopelit
Taiteellinen suunta
Elokuvateatteri
Elokuvat
Animaatioelokuvat
Televisio
TV -elokuvia
TV -ohjelmia
Animaatio-sarja
Sopeutuminen
Ääni pois
Muut
Julkisuus
Huomautuksia ja viitteitä
Huomautuksia
-
Myöhäinen kopiointi suoritettiin vuonna 2019
Viitteet
-
“ Barbara Tissierin virallinen verkkosivusto. » , On barbaratissier.free.fr (käytetty 4. heinäkuuta 2021 )
-
Kopiointi tehty vuonna 1991.
-
" Cosby Show " , osoitteessa www.allodoublage.com ( luettu 27. lokakuuta 2017 )
-
" Kissa hatussa " , voxofilmillä .
-
" Super isä " , voxofilmissä .
-
" Jos vain " , voksikalvolla .
-
" Baudelairen orpojen katastrofaaliset seikkailut " , voksofilmillä .
-
" Ihanteellinen Star " , on voxofilm .
-
" Kaksi rahasta " , voxofilmissä .
-
" Chronicles of Narnia " , voxofilmissä .
-
[1]
-
[2]
-
" Olipa kerran " , voxofilmissä .
-
" Sweeney Todd " , voksikalvolla .
-
" Veli joulua " , on voxofilm .
-
" Chronicles of Narnia 2 " , voxofilmissä .
-
" Beverly Hillsin Chihuahua " , voxofilmissä .
-
[3]
-
" Parhaat viholliset " , voksofilmillä .
-
" Alice Ihmemaassa " , voxofilmillä .
-
Hyvitetään taustakartongille.
-
" Chronicles of Narnia 3 " , voxofilmissä .
-
" Karhu Yogi " , voxofilmissä .
-
" Titanien törmäys " , voxofilmillä .
-
[4]
-
[5]
-
[6]
-
[7]
-
[8]
-
[9]
-
[10]
-
[11]
-
[12]
-
[13]
-
[14]
-
[15]
-
[16]
-
[17]
-
[18]
-
[19]
-
[20]
-
[21]
-
[22]
-
[23]
-
[24]
-
[25]
-
[26]
-
" Lumikki ja seitsemän kääpiötä " , voksofilmillä .
-
[27]
-
" Dinosaurus " , voksofilmillä .
-
" Lilo and Stitch " , voksofilmillä .
-
" Mikki, roistoklubi " , voksafilmillä .
-
" Stitch " , voksofilmillä .
-
[28]
-
" The Jungle Book 2 " , voksofilmillä .
-
" Shrek 2 " , voksofilmillä .
-
[29]
-
" The Incredibles " , voksofilmillä .
-
[30]
-
[31]
-
[32]
-
[33]
-
[34]
-
[35]
-
[36]
-
[37]
-
[38]
-
[39]
-
[40]
-
[41]
-
[42]
-
[43]
-
[44]
-
[45]
-
[46]
-
[47]
-
[48]
-
[49]
-
[50]
-
[51]
-
[52]
-
[53]
-
[54]
-
[55]
-
[56]
-
[57]
-
[58]
-
[59]
-
[60]
-
[61]
-
[62]
-
[63]
-
[64]
-
[65]
-
[66]
-
[67]
-
" RS-kopiointi "
-
" RS-Doublage " , www.rsdoublage.com ( katsottu 10. maaliskuuta 2020 )
-
" Kopiointiarkki - Flynn Carsenin seikkailut: Pyhän keihään mysteeri " , osoitteessa voxofilm.free.fr ( luettu 10. maaliskuuta 2020 )
-
" Woodley Shailene Actresses ", osoitteessa www.allodoublage.com (käytetty 10. maaliskuuta 2020 )
-
" RS-Doublage " , www.rsdoublage.com ( katsottu 10. maaliskuuta 2020 )
-
" RS-Doublage " , www.rsdoublage.com ( katsottu 10. maaliskuuta 2020 )
-
" Barbara Tissier " , osoitteessa www.dsd-doublage.com ( luettu 10. maaliskuuta 2020 )
-
[68]
-
" RS-Doublage " , www.rsdoublage.com ( katsottu 10. maaliskuuta 2020 )
-
" RS-Doublage " , www.rsdoublage.com ( katsottu 10. maaliskuuta 2020 )
-
" RS-Doublage " , www.rsdoublage.com ( katsottu 10. maaliskuuta 2020 )
-
" Dubbing sheet vf - Mickey (serie animee) " , osoitteessa voxofilm.free.fr (käytetty 10. maaliskuuta 2020 )
-
" kopiointi sheet VF - Lilo & Stitch (animaatiosarja) " päälle voxofilm.free.fr (näytetty 10 maaliskuu 2020 )
-
" Dubbing sheet vf - Kuzco, keisari koulussa ( anime -sarja) " , osoitteessa voxofilm.free.fr (käytetty 10. maaliskuuta 2020 )
Katso myös
Ulkoiset linkit
Ulkoinen media