Adrienne thomas

Adrienne thomas Kuva Infoboxissa. Adrienne Thomas vuonna 1934 Elämäkerta
Syntymä 24. kesäkuuta 1897
Saint-Avold
Kuolema 7. marraskuuta 1980(83-vuotiaana)
Wien
Salanimet Hertha Lesser, Erika Theobald
Kansalaisuus Saksan kieli
Toiminta Kirjailija
Muita tietoja
Arkisto Itävallan kansalliskirjasto (ÖLA 181/02: Nachlass Adrienne Thomas)
Itävallan kansalliskirjasto (ÖLA 212b / 03: Briefsammlung Adrienne Thomas)

Adrienne Thomas ( kynä nimi ja Hertha Strauch  ;24. kesäkuuta 1897kohteessa Saint-Avold -7. marraskuuta 1980in Vienna ) on saksalainen nainen kirjeitä. Hän julkaisi Die Katrin wird Soldatin vuonna 1930. Hänen kunniakseen luotiin ”Adrienne Thomas” -palkinto.

Elämäkerta

Lorrainen nuoriso

Hertha Pauline Strauch, syntynyt Saksan juutalaisessa porvaristossa, varakas ja viljelty, syntyi 24. kesäkuuta 1897in Saint-Avold , sitten saksalainen kaupunki Alsace-Lorraine . Hänen vanhempansa, jotka ovat peräisin Berliinistä , omistavat yrityksen Naborin kaupungissa Homburger Strasse , jossa Hertha vietti alkuvuosinaan. Vuonna 1904 hän seurasi vanhempiaan Metziin , missä he avasivat uuden yrityksen. Vuodesta 1910 Hertha opiskeli Höhere Mädchenschulessa , upouudessa Metzin nuorten tyttöjen korkeakoulussa, jonka keisarillinen pariskunta ja heidän tyttärensä Preussin prinsessa Victoria-Louise vihittivät . Hertha sitten pitää päiväkirjaa, jossa hän eteni mielettömyyden kommunalismin työssään Wilhelmine yhteiskunnassa alussa XX th  -luvulla, jolloin juutalainen porvaristo kuitenkin hyvin rakennettu, tuntee hylkäsi Preussin aristokratian.

Ensimmäinen maailmansota

Hertha tuntee huolettoman nuoruuden, jota vanhempiensa helppous helpottaa, toivovansa jatkaa laulu- ja teatterikoulutusta Metzissä , mutta Ensimmäinen maailmansota keskeyttää äkillisesti hänen projektinsa. AlkaenElokuu 1914, Hertha Strauch ilmoittautui Punaisen Ristin vapaaehtoiseksi kuuden vuoden iässä kuunnellen vain hänen anteliaisuuttaan ja rakkauttaan maata kohtaan . Tämän sitoutumisen avulla hän voi tarkkailla Metzin valtavassa asemassa junien lakkaamatonta tuloa ja menoa, jossa saksalaiset sotilaat, haavoittuneet tai kuolevat, ja ranskalaiset vangit kasataan. Hänen tarinansa muodostaa naisen ainutlaatuisen todistuksen vuosien 14-18 sodan barbaarisuudesta ja kansallismielisen propagandan kyvyttömyydestä. Ranskan pommitusten pakenemana Strauchin perhe lähti Metzistä vuonna 1916 asettumaan Berliiniin .

Kahden sodan välillä

29. lokakuuta 1921, Hertha Strauch menee naimisiin Berliinin hammaslääkärin Arthur Lesserin kanssa. Sitten hän kokee hiljaisen onnen, joka päättyy miehensä kuolemaan kymmenen vuotta myöhemmin. 34-vuotiaana Hertha palasi sitten kirjoittamiseen. Hänelle on edelleen merkittävä kokemus Metzistä, jonka hän kertoo kaunokirjallisuuden muodossa vuonna 1930 Die Katrin wird Soldat -teoksessa , joka on käännetty ranskaksi Catherine Soldat -nimellä . Jos kirjailija koki useita kustantajia Saksassa, Jean de Pange , jonka hän tapasi Metzissä vuonna 1932, tunnusti hänet todelliseksi kyvyksi. Tämä kirja, joka on kirjoitettu täysin naisellisella herkkyydellä, on ristiriidassa "kansallismielisten" historioitsijoiden jäykän näkemyksen kanssa. Sen julkaisun Ranskassa vuonna 1932 edeltää Jean Giraudoux . Menestyksekäs painos, teos on käännetty 16 kielelle.

Natsien tullessa voimaan vuonna 1933 järjestettiin vainoja juutalaisille, marxilaisille tai pasifistisille kirjoittajille. Juutalaiset älymystöt julistetaan pian "ei-saksalaisiksi" ja heidät kielletään. 10. toukokuuta 1933, Die Katrin wird Soldat ilmestyy kansallissosialistisen puolueen mustalle listalle , jossa on vielä kahdeksankymmentä muuta kirjoittajaa. Kielletty kirja poltetaan siten tulipalon aikana . Catherine Soldat oli epäilemättä yksi 1930-luvun "ei-konformistisimmista" kirjoista Erich Marian kanssa. Huom . Lännessä ei ole mitään uutta .

Kolmannen valtakunnan valtiollisen antisemitismin ahdistama Hertha Strauch muutti Ranskaan vuonna 1933, sitten seuraavana vuonna Sveitsiin , jossa hän valmisti toisen romaanin "Dreiviertel Neugier". Samana vuonna hän muutti Itävaltaan , mutta vuonna 1938 Anschluss pakotti hänet jatkamaan vaeltamistaan ​​Euroopassa. Hertha palasi sitten Pariisiin, missä Ranskan poliisi pidätti hänet ja internoi hänet vuonna 1939.Saksan kansalaisuus sai hänet epäilemään.

Toinen maailmansota

Maanmiehensä Lou Albert-Lasardin tavoin Hertha internoitiin Pyreneiden Gurs-leirillä vuonnaToukokuu 1940. Tämän tuskallisen kokemuksen ansiosta hän löysi vankilan solidaarisuuden etenkin Espanjan republikaanien kanssa , jotka myös Ranska vangitsi. Hän onnistuuJoulukuu 1940, Pakenemaan Yhdysvaltojen , kanssa avustuksella Emergency Rescue Committee . Vuonna 1941 Hertha Strauch meni naimisiin itävaltalaisen sosialistin, Espanjan sisällissodan veteraanin , sosiaalidemokraattisen puolustusliiton perustajan ja Wienin kansannousun johtajan Julius Deutschin kanssa vuonna 1934 . Hertha kertoo myöhemmin edelleen fiktiivisessä muodossa osan maanpakolaiskokemuksestaan Reisen Sie ab: ssa, Mademoiselle! (1944), Ikkuna itäjokeen (1945), ja lopuksi julkaisussa Da und Dort (1950).

Sodan jälkeen

Pari palasi Itävaltaan vuonna 1947. Hertha käytti tilaisuutta nähdä Metzin ja Moselin laakson uudestaan, hänen "Heimatinsa", jota hän kuvaili katkeruuden sävyttämän nostalgiaan. Asuttuaan pysyvästi Itävaltaan, Hertha jatkaa kirjoittamista ja julkaisemista. Se sammuu7. marraskuuta 1980, Wienissä , jättäen useita keskeneräisiä teoksia.

Jälkipolvi

Monien muiden teosten kirjoittaja Hertha Strauch on tärkeä humanismin ja pasifismin hahmo Euroopassa Romain Rollandin tai Roger Martin du Gardin kirjallisuuden takana . Jos hänen muistonsa on kunnioitettu Itävallassa kuolemansa jälkeen, "Adrienne Thomas" kärsi tietystä pettymyksestä Lorrainen ja Ranskan välillä. Kuten kostonhimoinen ranskalainen vuonna 1918, ranskankielinen väestö pysyi suljettuna kaikesta, mikä voisi muistuttaa Lorrainen saksalaisuutta vuosina 1871–1918. Sen muisti Ranskassa menetettiin.

Sisään Helmikuu 2004, "Adrienne Thomas" kunnostetaan lopulta kotikaupungissaan sen ansiosta, että Saint-Avoldin kunta on myöntänyt palkinnon ansioituneille nuorille historioitsijoille, jotka työskentelevät Saint-Avoldin parissa ja palkitaan Euroopan päivien perinnön yhteydessä . Adrienne Thomas edustaa tätä saksalaisten sukupolvea, joka on syvästi kyllästetty molemmista kulttuureista, germaanisesta ja romanssista, ja joka pysyy tapahtumista huolimatta Lorrainen.

Kunnianosoitus in situ, yksi Metzin aseman ylittävistä käytävistä nimettiin myös hänen kunniakseen vuonna 2012 Adrienne-Thomasiksi.

“Adrienne Thomas” -palkinto

“Adrienne Thomas” -palkinnon loi Saint-Avold kaupunki kirjailijan kunniaksi. Se myönnetään vuosittain nuorille historioitsijoille.

Toimii

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Thomas, Adrienne on Katalog der Deutschen Nationalbibliothek .
  2. Etunimi "Elita" on korvattu väestörekisterissä nimellä "Hertha" (Gandebeuf, 2009, s.97-98)
  3. Jacques Gandebeuf: Adrienne Thomas, Metzin aseman unohdettu aave , toim. Serpenoise, Marly, 2009 (s.8 ja seuraavat).
  4. Homburger Strasse 31 , tällä hetkellä rue Poincaré.
  5. Hänen päiväkirjansa toimii myöhemmin perustana romaaninsa Die Katrin wird Soldat kirjoittamiselle .
  6. (De) Horst-Peter Wolff, Biographisches Lexikon zur Pflegegeschichte: kuka sairaanhoitohistoriassa , Elsevier, Urban & Fischer Verlag, 1997, s.206.
  7. 1918: Saksa lähtee Metzistä , artikkeli Le Républicain lorrain, lauantaina 24. elokuuta 2013.
  8. François Roth, Robert Schuman, 1886-1963: Lorrain des Frontièresistä Euroopan isään, Fayard, 2008, s.84.
  9. Uusi käännös vuonna 1989, julkaisija Éditions Serpenoise, esipuheen kirjoitti Denis Metzger.
  10. Kielletyt ja palaneet kirjat osoitteessa verbrannte-buecher.de
  11. (de) Yun Jung Seo, Frauendarstellungen bei Adrienne Thomas und Lili Körber , Tectum Verlag DE, 2003 (p.54-55).
  12. Jean Michel Palmier: Weimar maanpaossa: Saksan natsien vastaisen henkisen muuton kohtalo Euroopassa ja Yhdysvalloissa , 2. osa, Payot, 1988 (s. 128).
  13. (in) Zlata Fuss Phillips: Saksalainen lasten ja nuorten kirjallisuus maanpaossa, vuosina 1933 - 1950: elämäkerrat ja bibliografiat , KG Saur, 2001 (s.234).
  14. Metzin kansallisen akatemian muistelmat , toim. Le Lorrain, 1987, s.  137 .
  15. ”muistoja” ja Adrienne Thomas , vuonna tiedostoista Naborian Maa Seura - 29 on Naborien Maa Seura .
  16. Aseman uuden risteyksen vihkiminen .

Ulkoiset linkit