Ranska American tai ranskaksi Amerikkaan vastaa kaikkiin ranskankielisessä yhteisöjä Amerikassa. Se löytyy pääasiassa Pohjois-Amerikassa ( Quebec ja Acadia ) ja Länsi-Intiassa , johon lisätään Guyana on Etelä-Amerikassa , kansojen ja Acadian diaspora, erityisesti niihin, joiden historia ulottuu Uuden Ranskan kello aikaan Ranskan Amerikan ja Karibian asuttaminen .
Francophone Amerikkaan kuuluu mannermainen osan, joka ulottuu Quebec , Acadia ja ranskalais-kanadalainen yhteisöjä , etenkin Ranskan Ontario , Métis ja Franco-Manitobans , Ranskan saaristoon Saint-Pierre-et-Miquelonissa sekä sen Cajun ja ranskalais- Amerikkalaiset yhteisöt . Se kattaa Karibian osan , kuten Haitin ja Ranskan Antilleilla vastaa Ranskan merentakaisilla alueilla ja Guadeloupen , Martiniquen , Saint-Martinin ja Saint-Barthélemyn . Etelä-Amerikassa se sisältää Guyanan , joka sijaitsee Atlantin rannikolla.
Yhdessä Latinalaisen Amerikan (Hispanic ja portugalinkielisten) ja anglosaksisten Amerikassa, Ranskan Amerikassa on yksi tärkeimmistä osastojen Amerikan mantereen sosiaalis-kulttuurinen taso eurooppalaista alkuperää. Ranska on yksi neljästä Amerikassa puhutusta pääkielestä espanjan, englannin ja portugalin jälkeen.
Vaikutusalueen arvioidaan olevan 2 000 000 km 2 15 000 000 asukkaan väestölle .
Ranskan Amerikka on maantieteellisesti jakautunut muutamille alueille, joilla frankofonit ovat enemmistönä alueellisesti tai paikallisesti, ja diasporoissa. Maantieteellisestä ja sosiolingvistisesta näkökulmasta Ranskan Amerikkaan kuuluvat pääasiassa Quebec ja Acadia .
Quebec on maan suurin Ranskan Amerikassa ja natiivi Ranskan siirtomaa istutusta ulos poispäin Euroopasta maailman suurin, 6,5 miljoonalla Ranskan (puhuminen lähinnä Ranskan kotona). Frankofonit ovat enemmistönä kaikilla alueilla ja läänin kunnissa lukuun ottamatta Pontiacia , Côte-Nord-du-Golf-du-Saint-Laurentia ja Nord-du-Québeciä , joissa ne edustavat yli 40% väestöstä. Quebec diaspora on perustettu lähinnä Ontariossa ja läntisissä maakunnissa, New England ja Yhdysvaltain kaakkoisosissa.
Acadia , lähes 200000 ihmistä puhuu ranskan kotona, on keskittynyt pohjoiseen ja itään nykyisen New Brunswick , että alueet Baie-Sainte-Marie , entinen keskustan Acadian ratkaisun vuonna uusia Ranskassa , Par-en-Bas , Cheticamp ja Isle madame vuonna Nova Scotia , ja Evangeline alueella vuonna prinssi Edwardin saari (Johannes). Acadialaiset ovat ohi kolmessa merialueessa. Acadian diaspora on vakiinnuttanut asemansa Acadiana (Louisiana) , Quebec , New England ja Ranskassa .
Madawaska , jaettu luoteeseen New Brunswickin ja Pohjois Maine, rajojen Bas-Saint-Laurent , Quebec. Siinä asuu yli 50000 värikynää . Se esittelee sekä Quebecin että Acadian kulttuuria.
In Newfoundland ja Labrador , ranskankielisten, noin 1000 käytön mukaan Ranskan kotona, elää pääasiassa Port-au-portti niemimaan saarella Newfoundlandin ja Labradorin lähellä rajaa. Quebecin kanssa.
Noin 6000 asukasta Saint-Pierre-et-Miquelonin saaristossa lähellä Newfoundlandin etelärannikkoa ovat melkein kaikki ranskankielisiä. Tämä Ranskan ulkomailla sijaitseva kollektiivisuus , joka on siirtokuntaa vuodesta 1604 , asuu pääasiassa karkotuksesta pakenevien akadialaisten keskuudessa.
Ranskan Ontario kuin ranskankielisen yhteisön demograafisesti suurin jälkeen Quebec kansa, jolla on yli 300.000 ranskankielisten puhuvat ranskaa kotona. Tämä yhteisö edustaa vain pientä vähemmistöä anglosaksisessa maakunnassa Ontariossa . Ranskalais-Ontarians tai Ontarois löytyy lähinnä itäosassa Ottawa ja Itä Ontario Outaouais (ne ovat enemmistönä Yhdistyneessä läänit Prescott ja Russell ) pohjoisessa ja etelässä paikoin Ontario. He ovat pääasiassa Quebecistä tai ranskalaisesta kanadalaisesta alkuperästä, ja heidän osuutensa uudesta frankofonisesta maahanmuutosta.
Ranskankielisten Länsi Kanada, lähes 80000 kaiuttimet (kotikielesi) jaetaan entisen paikkakunnilla osalta Franco-Manitobans , erityisesti Saint-Boniface ja Fransaskois vuonna Saskatchewanin . Ne liittyvät historiallisesti Métisiin . Ranskalais-Albertans asuu myös paikallisia yhteisöjä itään Edmonton . Monet ovat kuitenkin uudempia, mutta asuvat enemmän kaupunkikeskuksissa. Maillardville , Vancouverin itäisessä lähiössä , on tärkein ranskalais-kolumbialainen yhteisö .
Noin kaksi miljoonaa ihmistä puhuu ranskaa kodeissaan Yhdysvalloissa, kreolit mukaan lukien ( 2010 ). Ranska on siellä neljänneksi eniten puhuttu kieli kotona englannin, espanjan ja kiinan jälkeen.
New England tuo 216849 ihmistä viidessä vuodessa pääasiassa puhuu ranskaa kotona, tärkein ranskankielinen populaatioiden sijaitsee Massachusettsissa ja Maine . He ovat suurelta osin ranskalaisten kanadalaisten jälkeläisiä.
Louisiana on historiallisesti keskeisellä alueella Ranskan siirtokuntien Amerikassa kanssa Ranskan Louisiana , yksi neljästä osasta Uusi Ranska . Ranskankielisten, nyt alennettu noin 100000 ihmistä, jotka puhuvat ranskaa kotona, tänään on muodoltaan Acadiane tai Cajun maassa , mikä vastaa eteläosassa valtion, ja Creoles Louisianan .
Florida on suuri francophone yhteisö, sijaitsevat pääasiassa alueen Miami-Fort Lauderdale , jossa maahanmuutto lähtöisin Haitista sisko yhteisöön Quebec. 4,9% asukkaista puhuu ranskaa kotona Miami-Dade County ja 6,8% Broward County . Näihin lisätään noin 150 000 ranskankielistä kausityöntekijää Quebecistä.
Ranskan Antillien kokonaisväestö on 844811, joista lähes kaikki puhuvat ranskaa, joka on virallinen kieli. Antillien frankofonialle on ominaista sen orjista polveutuva mustan väestön enemmistö, afrikkalaisten, ranskalaisten ja alkuperäiskulttuurien risteytyminen ja kreoli-identiteetti.
Dominican ja Saint Lucian saarilla, jotka Ranska on väliaikaisesti asuttanut ja jotka ovat maantieteellisesti ja historiallisesti kiinteästi yhteydessä Ranskan Antilleihin, ranska on yksi virallisista kielistä, mutta väestö puhuu kreolia, joka perustuu ranskan sanakirjaan ja jolla on hyvin vähän ranskankielisiä.
Guayanan , osasto ja alue ulkomaiset Ranskan Atlantin rannikolla Etelä-Amerikassa, jonka virallinen kieli on ranska, on noin 39000 ranskankielisten, 15,1% koko väestöstä. Nämä frankofonit ovat pääkaupunkiseudun ranskalaisia tai valkoisia guyanalaisia.
Kaupunki | Alue | Väestö | Kaupunkialue |
---|---|---|---|
Montreal | Quebec | 1,825,208 | 4 247 000 |
Port au Prince | Haiti | 1 234 742 | 2 754 812 |
Quebec | Quebec | 531,902 | 800 296 |
risteyksessä | Haiti | 511 345 | Port-au-Prince -alue |
Laval | Quebec | 422,993 | Montrealin alue |
Delmas | Haiti | 395,260 | Port-au-Prince -alue |
Gatineau | Quebec | 276 245 | 332,057 |
Longueuil | Quebec | 239,700 | Montrealin alue |
Sherbrooke | Quebec | 161,323 | 212105 |
Saguenay | Quebec | 144,746 | 160 980 |
Montreal on väkirikkain ranskankielisistä kaupungeista Ranskan Amerikassa. Muita tärkeitä kaupunkeja Ranskan Amerikassa ovat Quebec , Saguenay , Trois-Rivières , Ottawa-Gatineau , Suur-Sudbury , Winnibeg-Saint-Boniface , Moncton-Dieppe , Lafayette , New Orleans sekä Cayenne , Fort-de -France , Port-au -Prinssi Karibialla Ranskassa.
Amerikassa puhuttu ranska eroaa tavallisesta ranskasta aksentin, ääntämisen, sanaston ja syntaksin mukaan. Tärkeimmät vaihtoehdot ovat:
Useita ranskalaisia leksikaalisia kreoleja puhutaan, pääasiassa Länsi-Intiassa:
Järjestys ranskankielisten of America on koristelu myöntää jäsenilleen jonka Ylimmän Ranskan kieli Quebecin.
Ranskan asuttaminen Amerikassa alkoi XVI : nnen vuosisadan ja jatkuu XVIII nnen vuosisadan . Ranska rakensi siirtomaaimperiumiin vuonna Pohjois-Amerikassa , nimeltään Uusi Ranska , joka ulottuu lahden St. Lawrence että Rocky Mountains länteen sekä Meksikonlahden etelään. Ranskan myös asuttaa Antillien : Saint-Domingue , Saint Lucia , Dominica , sekä Guadeloupen ja Martiniquen , silti Ranskan. In South America , he yrittivät perustaa kolme siirtomaita, joista yksi on edelleen tänään, Guyana .
Ranskan ensimmäinen siirtokunnista Amerikassa perustettiin alussa ja koko XVII th luvulla , Saint-Pierre ja Miquelon vuonna 1604 , Samuel de Champlain vuonna Quebecissä vuonna 1608 , ja St. Kitts Antilleilla vuonna 1625 , että Trois-Rivières in 1634 , Paul de Chomedey de Maisonneuve vuonna Montrealissa vuonna 1642 , vuonna Saint-Barthélémy vuonna 1648 , vuonna Sainte-Lucie in 1651 . Vuonna 1648 Alankomaat ja Ranska jakoivat Saint-Martinin saaren . 1670-luvulta lähtien Ranska kehitti sokeriteollisuutta Länsi-Intian siirtomaissa ja toi orjia Afrikasta työvoiman tarpeiden tyydyttämiseksi. Vuonna 1697 , länsiosassa saaren Hispaniola , nykypäivän Haiti , aiemmin Espanjan, tuli ranskalainen ajasta.
Kolonisaation aikana ranskalaiset perustivat vuodesta 1608 Quebeciin , Uusi-Ranskaan, "provinsseihinsa" Acadiaan, Kanadaan , Pays d'en Hautin ja Louisianan, Montrealin ja Baton Rougen , Detroitiin , Mobileen , New Orleansiin tai Saint-Franciscoon. Louis sijaitsee tällä hetkellä Yhdysvalloissa ; mutta myös muualla Pohjois-Amerikassa, kuten Port-au-Prince ja Cap-Haitien in Haiti ; Saint-Louis de Maragnan Brasiliassa.
Keskeltä XIX : nnen vuosisadan puoliväliin asti XX : nnen vuosisadan aikana suuri verenvuoto, lähes miljoona Kanadan ranskalaiset puolet ranskankielisen väestön Kanadan, vaeltaa Yhdysvaltoihin, pääasiassa New England ja myös Keskilännessä . Samana aikana erittäin suuri määrä, vähintään 400 000, frankofoneja muutti Etelä-Amerikkaan, pääasiassa Argentiinaan , Brasiliaan , Chileen ja Uruguayhin . Vuoden lopulla XIX : nnen vuosisadan Ranskan suuri enemmistö Louisianassa kartanossa 85% väestöstä on yksikielinen ranskalainen.
Amerikan ranskankielinen kulttuuri on jaettu muutamaan kulttuurialueeseen, jotka vastaavat ranskankielisiä tiloja. Quebec kulttuuri , suurin tuottaja, vie ainutlaatuinen aksentti. Sillä on erilaisia muotoja Quebecin kirjallisuuden , Quebec-elokuvateatterin , Quebec-television , Quebec-musiikin , Quebec-tanssin , Quebec-huumorin , kuvataiteen Quebecin ( maalaus ja veistos ), Quebec-arkkitehtuurin ja Quebecin keittiön avulla . Acadian kulttuuri on myös hyvin vahva ja heijastuu Acadian kirjallisuudessa , The Acadian musiikkia , The Acadian elokuva , The Acadian ruokaa . Muut kallistukset olemassa, esimerkiksi kirjallisuuden ranskalais-Ontarian The Guyanan kirjallisuutta , The Cajun musiikki , The musiikkia Ranskan Antilleilla , The Guyanan musiikki , The Cajun ruoanlaitto , The Guyanan keittiö .
Vuonna Yhdysvalloissa yhdentoista miljoonaa asukasta on vankka tuntemus ranskan (2008). Latinalaisessa Amerikassa puhujien määrä ranskaksi arvioidaan 2 344 000. Ranskalainen oli suosituin vieras kieli vasta toisella puoliskolla XX : nnen vuosisadan; se on edelleen eniten opittu vieraskieli englannin jälkeen ja ennen espanjaa ja portugalia.
Yhdysvalloissa noin kolmetoista miljoonaa asukasta on ranskankielisiä, lähinnä Quebecistä. Näihin lisätään hyvä osa neljästä miljoonasta amerikkalaisesta sekoitettuna Uuden Ranskan ja Quebecin Coureurs des bois -asukkaiden ja uudisasukkaiden kanssa. Etelä-Amerikassa vähintään kahdeksan miljoonaa asukasta on ranskankielisiä.