Samuel Champlain | ||
Yksityiskohdat teoksesta " Irroosien tappio Champlain-järvellä " , jotka on otettu teoksesta Champlainin matkat (1613). Tämä muotokuva on ainoa nykyaikainen kuva tutkija Samuel de Champlainista. | ||
Toiminnot | ||
---|---|---|
Kuvernööri of New France | ||
1627 - 1635 | ||
Hallitsija | Louis XIII | |
Edeltäjä | Työn luonti | |
Seuraaja | Marc Antoine Jacques Arm-de-fer Châteaufortista | |
Elämäkerta | ||
Syntymäaika | Vuosina 1567-1574 | |
Syntymäpaikka | Brouage ( Ranska ) | |
Kuolinpäivämäärä | 25. joulukuuta 1635 | |
Kuoleman paikka | Quebec ( Uusi Ranska ) | |
Kuoleman luonne | Aivohalvaus | |
Hautaaminen | Quebec | |
Isä | Antoine Champlain, aluksen ohjaaja | |
Äiti | Marguerite Le Roy | |
Puoliso | Helene Boulle | |
Lapset | Ilman jälkeläisiä | |
Ammatti | Navigator , kartografi , sotilas , tutkimusmatkailija , maantieteilijä , komentaja ja kronikoitsija | |
Asuinpaikka | Quebecin asunto | |
Uuden Ranskan kenraalikuvernöörit | ||
Samuel de Champlain , luultavasti syntynyt Brouagessa ( Ranskan kuningaskunta ) vuosina 1567-1574 (mahdollisesti kastettu13. elokuuta 1574in La Rochelle Temple Saint-Yon) ja kuoli Quebec ( New Ranska ) päälle25. joulukuuta 1635, On siirtokunta, navigaattori , kartografi , sotilas , tutkimusmatkailija , maantieteilijä , komentaja ja ranskalaisten matkakirjojen kirjoittaja . Hän perusti Quebecin kaupungin3. heinäkuuta 1608.
Harjoittelun jälkeen navigaattorina Saintongessa (noin 1586-1594) hänestä tuli sotilas Bretagnessa (1595-1598), sitten tutkijana Espanjan siirtomaista Amerikassa (1599-1601), St. Lawrence -joesta (1603) kuin sekä Acadian (1604-1607) ja Atlantin rannikon (nykyisen New Brunswickin ja Cape Codin välissä ). Hän lopullisesti nimet Uuden Ranskan mukaan inscribing se on 1607 kartalla , mikä Acadia mistä La heve etelään Cape Cod . Champlain perusti ensimmäisen pysyvän ranskalaisen siirtomaa ensin Port Royaliin , sitten Quebeciin . Tätä varten se hyötyy Ranskan kuninkaan Henri IV: n , Pierre Dugua de Monsin , François Gravén ja Montagnaisin päällikön Anadabijoun tuesta .
Champlain ei kuulu aatelistoihin, mutta hän toimii kuninkaan nimittämän aateliston alaisena. Hän oli siis ”luutnantti n varakuningas of New France ” sitten 1629 ” komentaja in New Ranskassa ” ilman kardinaali Richelieu . Quebecin kaupungin paikallinen hallintovirkamies kuolemaansa saakka hän ei koskaan saanut virallista Uuden Ranskan kuvernöörin virkaa , vaikka hän olisi käyttänyt sen tehtäviä.
Pohjois-Amerikan kolonisaation toteuttamisessa on ollut lukuisia vaikeuksia , ja se on vasta kesäisin1634 ja 1635, elämänsä viimeisten kahdeksantoista kuukauden aikana, Champlain näki unelmansa kolonisaatiosta toteutuvan, kun saapui ja perustettiin muutama tusina uudisasukasperhettä . Päättäväisyydestään haluavat perustaa Ranskan siirtomaa Pohjois-Amerikassa on sen arvoista, koska keskellä XIX : nnen vuosisadan lempinimen "Isä New Ranskassa."
Hänen lapsuutensa oli tuntematon, mutta hän sai hyvän koulutuksen navigaattoriksi ja kartografiksi sekä luonnokseksi ja tekstieditoriksi. Myöhemmin hän kirjoitti monia teoksia (katso Works ). Hän itse sanoo, että "hänellä on jo varhaisesta iästä lähtien ollut kiintymys navigointitaiteeseen ja meren rakkauteen" . Ensimmäinen asiakirja hänestä ja hänen yhteydestään Brouageen on vuodelta 1601, jolloin hän peri setältään Guillaume Allèneltä, joka oli mennyt asumaan Brouageen vuonna 1585.
Champlain osallistui uskonsodissa että on runtelema valtakunta Ranskan toisella puoliskolla XVI : nnen vuosisadan ja jotka vastustavat katoliset ja protestantit , joka tunnetaan myös nimellä hugenottien . Henry IV taisteli liigan katolilaisia vastaan , mutta vuonna 1593 Henry luopui protestanttisesta uskostaan ja hänet vihittiin kuninkaaksi vuonnaHelmikuu 1594.
Samuel Champlain on sitoutunut Maaliskuu 1595Kuninkaan armeijassa Aumontin , Saint-Lucin , sitten Brissacin , marsalkkaajien johdolla Blavetissa , Bretagnen herttuakunnan eteläpuolella . Tämä armeija esille Henri IV pyrkii kukistamaan herttua Mercœur , separatistisen kuvernööri sekä Bretagnen ja haastemies huoneen Penthièvre . Se on keskeinen episodi kahdeksannen uskonsotaan (1585-1598), jonka aikana herttua Mercœur , jolla pyritään riistämään katolisen Bretagnen päässä ”harhaoppisia kuningas” , tarjoaa turvapaikan viimeiseen kapinallisjoukot. Että katolisen liigan ja järjesti purkaminen on espanjalaisen Expeditionary voima .
" La Rochellen ollessa huguenot- puolueen keskus , hyökkääjät eivät olleet kauan aseita siellä, ja olemme nähneet, että vuodesta 1577 he tulivat piirittämään Brouagea Mayennen herttuan johdolla . Champlain kertoo meille, että hän "työskenteli kuninkaan armeijassa marsalkka d'Aumontin, de Saint-Lucin ja marsalkka de Brissacin johdolla mainitun armeijan talomarsalkana muutaman vuoden ajan". [...] Mutta vuonna 1586, kun François d'Epinay de Saint-Luc puolusti Henri de Navarran ja Condén prinssin hyökkäämää Brouagea , on melko todennäköistä, että Champlain oli jo lähtenyt isän tulisijasta puolustamaan kotikaupunkiaan hugenotien hyökkääjät. Hän saattoi olla silloin kaksikymmentä vuotta vanha. Salamurhan tikarin alle joutuneen Henry III: n kuoleman jälkeen hyökkääjät alistuivat peräkkäin Navarran kuninkaan , josta oli tullut Ranskan kuningas, auktoriteetille . Champlainilla oli edelleen aseita, mutta hänen täytyi alistua johtajiensa valtaan, joista oli tullut entisen vihollisensa kiihkeitä puolustajia. "
Sisään Huhtikuu 1598, Henri IV allekirjoittaa Nantesin käskyn , jossa tunnustetaan protestanttien omantunnon vapaus. Samuel Champlain palveli tässä armeijakunnassa kolme vuotta, kunnes Paix de Vervins (2. toukokuuta 1598). Hän loi siellä hyvän maineen esimiehensä kanssa. Ensin majoitusmestari "avustaja" Jean Hardy (joka on talon marsalkka ), sitten "merkkiviirinä" on Sieur de Millaubourg hän päätyi saada sijoitus talon marsalkka . Lisäksi hän saa kuninkaalta vuodesta 1603 lähtien elinkoron, joka vuonna 1618 korotetaan 600 puntaa vuodessa.
Sisään Heinäkuu 1598, Guillaume Allène , joka tunnetaan provencelaisena kapteenina ja äiti-setä Champlainin avioliitolla, kuljetti Espanjaan Bretagnessa Blavetiin (Port-Louis) sijoitetut joukot . Champlain seurasi setänsä Cadiziin Saint-Julienin kyytiin , ja hän oli vastuussa aluksen turvallisuudesta.
Espanjan Philip II: n määräyksellä Saint-Julien lähtee matkalle "Länsi-Intiaan". 13. syyskuuta 1598, Espanjan Philippe II kuolee ja hänen poikansa Philippe III ottaa valtaistuimen. Ilman setäänsä Champlain aloitti tämän kahden ja puolen vuoden retken Karibianmerelle ja Meksikonlahdelle . Hänen havaintonsa on merkitty käsikirjoitukseen, johon on liitetty piirustuksia nimellä " Brief Discours " .
Espanjalaisten tiedottamana tai neuvona Champlain olisi lähtenyt tutkimaan Meksikoon asti, ja tähän päivään saakka Panamaan , josta hän olisi tiennyt kannaksen kapeuden ja merkityksen rakentaa päivä kanava, joka tarjoaa pääsyn toinen valtameri . "Jos neljä maaliigaa katkaistaisiin […], polkua lyhennettäisiin yli 1500 liigalla. Ja Panama on Magalhãesinsalmi olisi yksi saaren ja Panamasta New Lands toiselle saarelle, joten kaikki Amerikan olisi kaksi saarta. "
Tämä matka oli hyvin opettavainen: "Vuonna 1632 julkaistussa merenkulkualan tutkielmassaan , " Merivoimien sopimuksessa " , korostetaan myös oppimista havainnoimalla käytäntöä eikä akateemista. Hän näyttää vähän tietoa navigoinnin ja topometrian matemaattisista periaatteista, mutta käyttää navigoinnin ja maanmittauksen perusmenetelmiä. Koska hän lainaa vain espanjankielisiä tekstejä ja käyttää vain Espanjan meriliittoa , hän on todennäköisesti kerännyt setänsä aluksella tietoa navigoinnista ja kartografiasta. "
Palattuaan Ranskaan hän esitti " Lyhyissä keskusteluissa " kootut huomautuksensa kuninkaan tuomioistuimelle.
"Intiaanien" tapojen ja heidän kohdeltavansa analyysiChamplainin tarina ei ole vain maantieteellinen, vaan se kattaa myös kasviston, eläimistön ja etnologian. Noin 1600, espanja ja portugali hallitsevat Etelä-Amerikkaa, jossa asuu 160 000 asukasta noin viidellä miljoonalla " intiaanilla ". Hän kuvaa "intiaanien" tapoja seuraavasti:
Laulamisen ja tanssimisen jälkeen he laskevat kasvonsa maahan, ja kaikki yhdessä he alkavat itkeä ja itkeä sanoen: Oi mahtava ja kirkas kuu, voittakaamme vihollisemme, syömmekö heidät loppuun asti, jotka eivät putoa heidän käsiinsä. "
- Champlain (modernisoitu ranska)
Hän tuomitsee myös espanjalaisten tekemän pahoinpitelyn.
Mitä tulee muihin intiaaneihin, jotka ovat Espanjan kuninkaan vallassa, ellei hän antaisi käskyjä, he olisivat yhtä julmissa uskomuksissa kuin muut. Valloitustensa alussa hän oli vakiinnuttanut inkvisition heidän välilleen ja tehnyt heistä orjia tai julmasti surmattuja niin paljon, että tarina vain sääli heitä. Tämä huono kohtelu oli syy siihen, että köyhät intiaanit pakenivat hänen pelostaan vuorille kuin epätoivossa, ja niin monta espanjalaista kuin he saivat kiinni, he söivät heidät; ja tätä tarkoitusta varten mainitut espanjalaiset pakotettiin poistamaan mainittu inkvisitio heiltä ja antamaan heille henkilökohtaisen vapauden, antaen heille lempeämmän ja siedettävämmän elämänhallinnan, saadakseen heidät tuntemaan Jumalan ja Pyhän uskon Kirkko: koska jos he haluaisivat heidän edelleen rankaisevan mainitun inkvisition tiukkuuden mukaisesti, he tappaisivat heidät kaikki tulella. "
- Champlain (modernisoitu ranska)
He käyttävät nyt järjestystä siten, että jokaisessa kylän kaltaisessa talossa on pappi, joka yleensä opastaa heitä, ja pappilla on rekisteri kaikkien kylässä asuvien intiaanien nimistä ja lempinimistä hänen vastuullaan. On myös intialainen, joka on kyläsyyttäjä, jolla on toinen vastaava rekisteri , ja sunnuntaisin, kun pappi haluaa pitää misen, kaikkien mainittujen intialaisten on esitettävä itsensä kuulemaan häntä, ja ennen kuin pappi aloittaa sen, hän ottaa rekisterin ja kutsuu heitä kaikkia nimellä ja lempinimellä, ja jos joku puuttuu, hänet merkitään mainittuun rekisteriin; sitten massa sanoi, pappi antaa syyttäjänä toimivan intiaanin tehtäväksi tiedustella erityisesti, missä laiminlyönnit ovat, ja kuka saa heidät tapaamaan kirkossa, missä ollessa mainitun pappin edessä, hän pyytää heiltä mahdollisuuden mihin he eivät tulleet jumalalliseen palvelukseen, josta he väittävät tekosyitä, jos he voivat löytää jonkin, ja jos heitä ei pidetä totta tai järkevinä, mainittu pappi käskee sanottua intialaista syyttäjää, jonka on annettava kirkon ulkopuolella, edessä. kaikki ihmiset, kolmekymmentä tai neljäkymmentä puhaltaa keppiä laiminlyönneille. Tässä järjestyksessä haluamme pitää heidät uskonnossa, jossa he elävät osittain pelätessään lyöntiä: on totta, että jos heillä on jokin oikeudenmukainen tilaisuus, joka estää heitä tulemasta joukkoon, heidät vapautetaan. "
- Champlain (modernisoitu ranska)
Sisään Kesäkuu-Heinäkuu 1601, hänen setänsä Guillaume Allène kuolee ja testamentoi omaisuutensa hänelle. Samuel Champlain on palannut Ranskaan. Hän palaa Brouageen, jossa tapaa Bretagnen armeijan entisen kumppanin René Rivery de Potonvillen. Viimeksi mainittu on Maltan ritarikunnan jäsen ja hän tuntee toisen jäsenen, Dieppen kuvernöörin, Aymar de Chasten. René de Rivery ehdottaa, että Champlain tapaa hänet ja antaa hänelle kopion käsikirjoituksesta "Brief Discours".
Syksyllä 1601 Aymar de Chaste esitti kuninkaalle käsikirjoituksen Champlainin "Lyhyistä keskusteluista". Jälkimmäiseen vaikutti suuresti, ja Champlain kutsuttiin oikeuteen ja kuningas maksoi hänelle eläkettä. Champlain saa kuninkaan suojan , mutta hänellä ei ole virallista arvonimiä. Lescarbot , vuoden 1607 sonetissa, tervehtii häntä kuninkaallisena maantieteilijänä . Marcel Trudel kirjoittaa: ”Champlainilla ei missään ole tätä nimeä, eikä kukaan muu kuin Lescarbot anna sitä hänelle; mikään ei osoita, että Champlain toimi geografina toimiessaan virallisen maantieteellisen tehtävän kuninkaalla. "
Hänen ensimmäinen matkansa Pohjois-Amerikkaan alkaa vuonnaMaaliskuu 1603, Dieppen kuvernöörin ja sitten Uuden Ranskan kaupallisen monopolin haltijan Aymar de Chasten toimeksiannolla . François Gravé (tunnetaan Sieur du Pont tai Pont hautaan, Gravé-Dupont, Le Pont ), kauppias ja navigaattori oli johtaja turkis kaupankäynnin retkikunta vuonna Kanadassa joista lähtee kaksi "villit" että Pont hautaan oli tuonut aikana edellinen matka; Pierre Chauvin de La Pierre , edesmenneen Pierre de Chauvin de Tonnetuitin sukulainen ; ja Samuel Champlain, joka oli tuntematon siihen asti. François Gravé on kokenut tutkimusmatkailija näistä alueista ja joka kesä ehkä 20 vuotta, hän on purjehti St. Lawrence-joen veneellä ja Trois-Rivières .
Samuel Champlain, tarkkailija"Hän aloitti, ei niin luutnantin kuten on jo kirjoitettu, mutta yksinkertaisena tarkkailijan oli de Monts vuonna 1600. Mukaan oman ilmoituksen hän oli kutsunut Aymar de Chaste jotta " nähdä tässä maassa, ja mitä yrittäjät tee siellä ” ; de Chaste sai tarvittavan luvan Champlainille, ja Pont-Gravén käskettiin "ottaa hänet vastaan hänen laivaansa ja näyttää hänelle ja tunnistaa kaikki, mitä näissä paikoissa oli". ” De Chaste suositteli François Gravén ja innokkaana keuliminen Henri IV: lle, Champlain lupasi kuninkaan antamaan hänelle yksityiskohtaisen raportin tästä retkikunnasta. Aymar de Chaste ei koskaan saa ilmoitusta, koska hän kuolee retkikunnan aikana.
15. maaliskuuta 1603, Champlain lähtee Honfleurista ( Normandiassa ) La Bonne Renomméen kyytiin . La Françoise ja toinen alus ovat myös osa laivastoa.
Tadoussacissa ja La Grande -allianssissa24. toukokuuta 1603, Tadoussaciin ankkuroitu laivasto turkiskauppaa varten. 27. toukokuuta 1603, Champlain ja François Gravé ylittävät veneellä Saguenayn suun ja laskeutuvat Pointe-aux-Alouettesiin .
He vierailevat Montagnais'n päällikön Anadabijoun luona , joka leiriytyy alueella. Jälkimmäinen toivottaa heidät tervetulleiksi kesken sadan soturin, jotka juhlivat voittoa "tupakkakaupan" aikana , ts. Suuri juhla. Neuvosto kokoontuu, ja yksi heistä, joka palaa Ranskasta, puhuu runsaasti maasta, jossa hän vieraili, ja kertoo haastattelun, jonka hän oli Henri IV: n kanssa. Hän selittää, että Ranskan kuningas haluaa heitä hyvin ja haluaa asuttaa maansa. Champlain ja Gravé osallistua rituaali on rauhanpiippu , ja hengittää suuri suihketta tupakan savu . Tämä ensimmäinen sopimus merkitsee kaikkea seuraavan vuosisadan ranskalaista intialaista politiikkaa ja erityisesti ranskalaisten osallistumista sodiin irrooseita vastaan , sitten Montagnaisin ja muiden jokea käyvien kansojen vihollisia vastaan . Champlain tarkkailee ja kuvaa tupakointia sekä isäntänsä tapoja ja uskomuksia. Hän yrittää juurruttaa heihin kristillisten periaatteiden perusteita. 9. kesäkuuta, Valtuuskunnat Algonquin intiaanikansojen ja Maliseet (Etchemins, liittoutui kansakunnat Montagnais ) puolestaan kohtaavat Champlain ja vakavan Du Pont Tadoussac vastapäätä Pointe Saint-Mathieu aikana seremonioiden johdolla Algonquin päällikkö Tessouat . 11. kesäkuuta, Champlain nousee Saguenayssa 12 tai 15 liigaa varten . Sitten ranskalaiset lähtivät tiloista18. kesäkuuta 1603ja mene ylös St. Lawrence -joelle .
Jacques Cartierin jalanjäljissä kartoittaa St. LawrenceRetkikunta, johon Champlain osallistuu, seuraa Jacques Cartierin jalanjälkiä . He halusivat päästä paikkaan, jonka Champlain nimitti " Grand Sault Saint Louisiksi ", jonka Jacques Cartier kutsui Ochelagaksi ja jota hän ei ollut onnistunut ylittämään (2. lokakuuta 1535). Champlain kuvasi voimakkaita virtauksia, jotka vaikeuttivat heidän kanoottiensa navigointia, ja pakotti heidät lopettamaan matkansa maalla. Liian innokkaasti päästäkseen tähän "grand sault" -tapahtumaan, jonka hän toivoi ylittävän, Champlain tuskin huomasi kahta strategista paikkaa, joihin hän myöhemmin perustaisi kauppa- ja kolonisaatiopisteet: Quebecin ja Trois-Rivièresin .
Champlainilla ei ole muuta virallista tehtävää tälle matkalle kuin piirtää erittäin tarkasti kartta " Grande Rivière de Canadas " sen suusta "Grand Sault Saint-Louis": een. Alkaen18. kesäkuutaHän tutkii joen kanssa François Gravé : he nimetä paikkoja ja mennä ylös " Yroquois joki " on kosken Saint-Ours ja The3. heinäkuuta, käänny ympäri " Sault Saint-Louis " (Lachine-kosket) edelle. He saivat Kanadan suuren joen etsinnän päätökseen11. heinäkuuta.
13. heinäkuuta, joen etelärannalla , hän luovuttaa päällikkö Armouchidèsin ja hänen perheensä kanssa, jotka menivät kauppaan "Savagesin" kanssa Tadoussaciin .
15, saadakseen tarvikkeita ja etsimään miinoja, hän tuli Gaspén lahdelle , jonne laskeutui joki . Sitten se kulkee Percé ja Baie-aux-Morues , jotta Bonaventure Island . Lahden, hän tapaa Mi'kmaq , joka ilmoittamaan hänelle järven Matapedia , Miramichin , The salmen (of Canseau) , Saint-Jean Island ja Cape Breton , The French Bay (Fundy) , on Acadia lännessä, mistä missä he nousevat Saint-Jean-jokea pitkin sotimaan irrooseita vastaan . Champlain pani merkille heidän kuvauksensa hedelmällisistä maista Acadiassa , josta hän toivoi pääsyn Kiinaan.
Takaisin Tadoussaciin, sitten takaisin amerikkalaisten kanssaAlkaen Percé päällä19. heinäkuuta 1603, vene kulkee Cape L'Evêquen (Pointe-à-la-Renommée) edestä , ylittää sitten kahden päivän myrskyn lahdelle asti ja laskee ankkurin Rivière Sainte-Margueriteen . 3. elokuutaretkikunta saavuttaa Tadoussacin , jossa on suuri tupakkakauppa Chief Begouratin johdolla . He tunnistivat Iroquois-joen "villit" . Champlain ja Gravé otettiin vastaan vieraanvaraisesti näiden juhlien joukossa, mikä ilmoitti lähtevän uuteen sotaan. Ennen lähtöä yksi Anadabijoun suosittelemasta Sagamo des Montagnais -nimisestä Begouratista antoi pojan François Gravén tehtäväksi . Champlain pyysi heiltä irroosia , jonka villit halusivat syödä; tämä on ylitys.
16. elokuuta, Champlain alkaa Tadoussacista . 18, hän saapuu Percéen , missä hän kulkee polkuja Sieur Jean Sarcelin, Prévertin lordin, kanssa ", joka tuli kaivoksesta, missä hän oli käynyt suurilla vaikeuksilla peläten, että heidän armouchiquois- vihollistensa , hirvittävien miesten muodossa olevat muodot". heillä on ". Sieur de Prévert toi myös " neljä villiä: miehen, joka on Arcadian rannikolta, naisen ja kaksi kanadalaisen lasta " .
"Des Sauvages ...", raportti retkikunnastaPalattuaan Ranskaan 20. syyskuuta 1603, hän teki raportin kuninkaalle ja julkaisi selvityksen retkikunnasta nimeltä Des Sauvages, ou Voyage de Samuel Champlain, de Brouage , tehty Uudessa Ranskassa, tuhat kuusi sata kolmantena vuonna . Hän kertoo hänen oleskelunsa kesäleirille Montagnais vuonna Tadoussac , sitten matkaansa jalanjälkiä Jacques Cartier ), piirustuksia ja karttoja, mukaan lukien Mi'kmaq legenda on Gougou . Huomaa, että partikkeli " of " ei ole sen nimen edessä. Tämän kirjan tarkoituksena on mainostaa Pierre Dugua de Monsia , jonka Acadian kuninkaallinen kenraaliluutnantti on nimittänyt , mutta ilman kuninkaallista rahoitusta. De Monsilla oli turkiskaupan monopoli, jota hän käytti uuden tutkimusmatkan rahoittamiseen.
8. marraskuuta 1603Kuningas Henrik IV myöntää palkkion Pierre Dugua, Sieur de Mons , perustaa toimipaikka Acadia , koska ” kenraaliluutnantti Pohjois-Amerikassa”. SisäänMaaliskuu 1604, kuningas valtuuttaa Champlainin osallistumaan tähän toiseen retkikuntaan, ja hänen on raportoitava löytöistään. Led Pierre Dugua de Mons , tämä retkikunta (ilman naisen tai lapsi) on edelleen johtaa François Gravé sieur Dupont . Esiintyvät mistä Havre de Grace on7. huhtikuuta 1604, retkikunnalla on kaksi alusta, Bonne Renommée ja Don de Dieu . Kaiverrettu Du Pont risteyttää Bonne Renomméen , kun taas Pierre Dugua de Mons , Jean de Biencourt, Poutrincourtin lordi , Sieur d'Orville ja Champlain risteävät Don de Dieulla .
Sainte-Croix'n saariAlussa Toukokuu 1604, he laskeutuvat Port-au-Moutoniin . Of19. toukokuuta klo 24. kesäkuuta, hän etsii väliaikaista paikkaa, joka purjehtii veneellä pitkin rannikkoa kymmenen miehen kanssa. Hän ylitti Cape Sablein , saapui Sainte-Marie-lahdelle , tutustui Ranskanlahdelle , nimeltään Port-Royal ja tutki Saint-Jean-joen suua . 24. kesäkuuta, valinta on kiinteä Sainte-Croix-saarella asennusta varten väliaikaisen lähdön yhteydessä. Champlain auttaa rakentamaan asuntoja tälle saarelle. Siellä rakennettiin Ranskasta tuotuja materiaaleja, kuten Champlainin, herra d'Orvillen ja retkikunnan kapteenin Pierre Angibault dit Champdorén (Chandore) yhteinen koti.
1 kpl elokuu, Pierre Dugua de Mons varaa myönnytys Poutrincourt vuonna lahden Port-Royal (FR) . Sisäänsyyskuu, Monsin kanssa he tutkivat aluetta löytääkseen kaivoksia ja ennen kaikkea kestävän asumisen paikan. He saapuvat Penobscot-joelle, sitten Kennebec-joelle ja seuraavat rannikkoa yli 200 kilometriä, jonka Champlain kuvailee tarkasti.
Tämän vuoden talvi 1604 klo 1605on kauheaa: ruohonleikkuri leikkaa 35 tai 36 ranskalaista saaren 79 asukkaalle , missä joen jää pitää heidät eristyksissä rantavarantoista. 15. kesäkuuta, Gravé Du Pont saapuu noin 40 miehen, ruoan ja varusteiden kanssa. Of17. kesäkuuta klo 3. syyskuuta, de Mons ja Champlain etsivät vieraanvaraisempaa paikkaa. Alkaen Kennebec joen , ne tutkia etelään, käynti Baie des Sept-Iles (Casco Bay) , Baie de Chouacouët (Saco Bay) (en) , Cap-aux-Iles (Cape Ann) , Baie des Îles (Boston Bay ) , Port Saint-Louis (Plymouth Bay ) , Cape Blanc (Cape Cod) ja Mallebarre (Nausetin satama). He palaavat Sainte-Croixiin3. syyskuuta 1605. Champlain piirtää tämän matkan erittäin tarkan kartografian.
Kuninkaallinen satama21. syyskuuta 1605, ryhmä kuljettaa siirtomaa Port Royaliin rakentamaan asuintilaa . Sainte-Croix'n rakennukset puretaan ja kootaan sitten uudelleen. De Mons nimitti varajäsenensä: Sieurs d' Orvillen ja sitten Gravé Du Pontin (mutta ei Champlainin). Port-Royalissa Champlainin rooli on edelleen yksinkertainen tarkkailija.
Port-Royalissa Champlainilla on tutkimus ja hän nauttii "ainutlaatuisesta ilosta" puutarhanhoidossa. Hän rakensi myös lukon taimenen kasvattamiseen . Ennen talvea hän etsi yhä kaivoksia, ilman menestystä. Talvella 12 retkikunnan 45 jäsenestä kuoli skorbutiin. SisäänToukokuu 1606, uudet siirtolaiset siirtyvät Jonasille Acadiaan ilman naisia, koska he pelkäävät talven ankaruutta. Jonas saapuu26. heinäkuuta.
Näiden matkustajien joukossa saapuu siirtokunnan uusi komentaja ( Gravé Du Pontin tilalle ) Jean de Biencourt de Poutrincourt , hänen ensimmäinen serkkunsa Louis Hébert ja asianajaja Marc Lescarbot . 25. elokuuta, Jonas palaa Ranskaan François Gravé Du Pontin ja noin viidenkymmenen siirtolaisen kanssa. Champlain-puutarhat pariisilaisen ruokakaupan ja apteekkari Louis Hébertin kanssa . Syksyllä1606, yli kahden kuukauden ajan, Champlain ja Jean de Poutrincourt etsivät Etelä-Acadiasta Cap Blanciin (Cap Cod) toista paikkaa, jossa he voisivat asettua pysyvästi. Klo Port Fortuné (Chatham, MA) , kiistely Amerindians päässä Nausets heimon (in) johtaa verilöylyyn neljä ranskalaisista. He huomaavat kauniita lahtia, joita kutsutaan useiksi paikoiksi, Champlain-joki ( Mashpee River (in) ), mutta englannin läsnäolo alueella ja alkuperäiskansojen vihamielisyys saavat heidät luopumaan tälle rannikolle asettumisesta. Ne eivät ylitä Martan viinitarhaa . 14. marraskuuta, tutkimusmatkailijat palaavat Port-Royaliin; pieni siirtomaa toivottaa heidät tervetulleiksi, kun taas Marc Lescarbot soittaa Théâtre de Neptunusta .
Champlain perusti Ordre du Bon-Tempsin Port-Royaliin , jotta kaikki voivat viettää talven "erittäin onnellisina". Siirtomaa-asukkaat sopeutuivat siihen vähitellen; skorbut tappavat kuitenkin edelleen neljästä seitsemään ihmistä.
24. toukokuuta, nuori mies St-Malosta nimeltä Chevalier saapuu sanomaan, että Pierre Dugua de Monsin kauppaoikeudet on peruutettu ja käsketty palata Ranskaan. Hän kertoi myös hänelle " Orleansin herttuan monsignorin syntymän , joka toi meille iloa , teki siitä kokkoja ja lauloi Te Deumin ". Champlain palaa Ranskan lahden pohjaan : seitsemän miestä etsii kuparikaivoksia (Bassin des Mines tai Minas Basin) ; he huomaavat kalkkikiveä ja kuparipaloja. Klo Cape Poutrincourt (Cape Split) , huomaamme rajat peitetty sammal ja kaikki mätä. He pitävät sitä selkeänä merkkinä kristittyjen aikaisemmasta kulusta. Champlain kartoittaa rannikkoa Cape Breton Island ja Cape Blanc .
12. heinäkuuta, Ralleau, Sieur de Montsin sihteeri, saapuu ja vahvistaa uutiset messenger Chevalierista. Sitten Port-Royal uskotaan heidän ystävänsä, pääjäsenen ja Touvin seurantaan3. syyskuuta 1607kaikki Port-Royalin asukkaat palasivat Ranskaan Jonas- laivalla .
TaseNäinä vuosina Champlain tutki ja kartoitti Atlantin rannikkoa Cape Breton -saarelta Cape Blancin eteläpuolelle (nykyään Cape Cod , Massachusettsissa) " Baye françoisen " (Fundy Bay) kautta etsiessään helpoimpia paikkoja. puolustaa ja sopivin siirtokunnan perustamiseen; nämä hyvin dokumentoidut tutkimukset johtavat Lescarbotin omistamaan hänelle "kuninkaan geografin" arvonimen:
” Sieur Champlein, Royn maantieteilijä, jolla on kokemusta laivastosta ja joka nauttii näistä yrityksistä ihanasti, ottaa vastuun tämän ensimmäisen Kebeciin lähetetyn siirtomaa johtamisesta ja hallinnasta . "
Saapui 30. syyskuutaJonasin aluksella Champlain ei pysynyt Ranskassa kovin kauan. 7. tammikuuta 1608, Kuningas Henrik IV ulottuu vuodella monopolin turkiskaupan ja Pierre Dugua de Mons . Port-Royalin toimilupa, jolla on jo lordi Jean de Poutrincourtin persoonassa , Champlain käänsi projektinsa Kanadan Suurjoella (tänään St.Lawrence -joki) .
5. huhtikuuta, Komennossa François Gravé Du Pont , The Lièvre asettaa purjeet Honfleur kauppaa varten Tadoussac . Gravé vastasi turkiskauppatoimistosta. Pian sen jälkeen18. huhtikuuta, Champlain palasi uuteen Ranskaan Don de Dieu -aluksella Saint-Laurentin retkikunnan luutnanttina. Pierre Dugua de Mons on edelleen Ranskassa. Champlainin tehtävänä on rakentaa nopeasti kauppapaikka. Sen 28 miestä (ei vieläkään ole naisia) annetaan tehtäväksi valmistella pysyvän siirtomaa perustaminen suotuisalle paikalle joen varrella .
"Tadoussac oli tuolloin transatlanttisen merenkulun pääpiste, kotisatama ja eurooppalaisten alusten kohtauspaikka: koska joen ylävirran suunnasta tuntui vaaralliselta. Ankkuroituaan Dupont-Gravé näki kuninkaallisen etuoikeutensa vuoksi joutuneensa taistelemaan taistelussa baskilaista kapteenia Darachea vastaan, joka edeltää häntä alkuperäiskansojen kanssa liikenteessä. Mutta Champlain, esiintyy3. kesäkuuta, tarjoavat nopean majoituksen. Hän valmisti välittömästi kaksi venettä osan asennusmateriaalin kuljettamiseksi Quebeciin. Tämän matkan aikana hän nousee jälleen Saguenaya pitkin ja kerää intiaanien epämääräistä tietoa sisätiloista: Lac Saint-Jeanista ja sen sivujoista, pohjoisista jokista ja järvistä, North Baystä. "
Quebecin asuntoChamplain ja hänen työntekijänsä purjehtivat " Quebecin kärkeen "3. heinäkuuta, " Cap aux Diamants " -jalan juurella . Champlain oli jo huomannut tämän paikan veden lähellä. " L'Abitation de Quebecq " on pieni linnoitus, kauppapaikka ja talo. Champlain kirjoitti myöhemmin: ”Etsin puhdasta paikkaa luopumuksellemme, mutta en löytänyt mukavampaa eikä parempaa sijaintia kuin Quebecin piste, ns. Des Sauvages, joka oli täynnä pähkinäpuita ja viiniköynnöksiä. Palkkasin heti osan työntekijöistämme leikkaamaan heidät tekemään siellä kiusaamistamme. He pystyttivät sinne kolme päärakennusta, kaksi kerrosta, joita ympäröi 4,6 metriä leveä vallihauta ja paalupalat. Tästä asunnosta, joka tunnetaan nimellä Habitation de Québec , tuli sen vuoksi alkio ensimmäisestä ranskalaisesta siirtokunnasta, joka kehittyi St. Lawrence -joen rannalle .
Murhayritys ja ensimmäinen oikeudenkäynti Pohjois-AmerikassaAlku Heinäkuu 1608, muutama päivä Champlainin saapumisen jälkeen Quebeciin, jotkut hänen työntekijöistään aikovat murhata hänet ja myydä asuinpaikan baskilaisille tai espanjalaisille salakuljettajille, jotka käyvät kauppaa Tadoussacissa . Lukkoseppä Jean Duval (tai Du Val) värväsi neljä siirtomaa, ja he suunnittelivat Champlainin murhan. Salaliitot ottavat linnoituksen ja luovuttavat sen ulkomaisille salakuljettajille, jotka lupaa maksaa heille hyvin tämän petoksen, ja viedä heidät Espanjaan .
Lukkoseppä Antoine Natel uskalsi puhua huolimatta muiden puukotuksen uhasta. Hän paljasti juoni yksityiskohdat kapteeni Testulle. "Ystäväni", hän sanoi hänelle, "olet onnistunut löytämään niin vahingollisen tarkoituksen ja osoitat olevasi hyvä ihminen ja Pyhän Hengen johdolla. Mutta näitä asioita ei voi tapahtua ilman, että Sieur de Champlain tietää sen parantamiseksi, ja (minä) lupaan tehdä niin paljon häntä kohtaan, että hän antaa sinulle anteeksi [...]. " Champlain valvoi puutarhansa työtä lähellä kotiaan, missä hänen uskollinen Testun kapteeni pyysi häntä puhumaan salaa." Testu varoittaa Champlainia vaarasta vastineeksi Natelin anteeksiannosta. Champlain petti petturit. Se on ensimmäinen tunnettu koe Pohjois-Amerikan historiassa . Tontin alullepanija päätyi pois ja hänen rikoskumppaninsa lähetettiin takaisin Ranskaan Sieur de Monsille, "tuomittavaksi ripustettavaksi".
" Ajattelimme, että riittäisi tappaa mainittu du Val yrityksen motiivina ja toimia myös esimerkkinä jäljelle jääneille, käyttäytyä tulevaisuudessa viisaasti tehtävässään ja siten, että espanjalaiset ja baskit jotka olivat maassa määrällisesti, eivät tehneet heistä pokaalia: ja kolme muuta tuomittiin ripustettavaksi ja silti tuomaan heidät takaisin Ranskaan Sieur de Monsin käsissä, jotta heille tehtäisiin enemmän oikeudenmukaisuutta. neuvooko hän "kaikilla tiedoilla ja lauseella sekä sanotulle Jean du Valille, joka ripustettiin ja kuristettiin mainitussa Quebecissä, että hänen päänsä asetettaisiin haukin päähän istutettavaksi merkittävimpään paikkaan linnoituksestamme ja muut kolme palasivat Ranskaan. "
- Champlain
Kouristukset ja punatautiEnsimmäinen talvi oli tuskallinen ja murhallinen 28 miehelle, jotka jäivät sinne. Useimmat kuolevat keripukki tai punatauti , ja vain kahdeksan winterers hengissä.
KeväälläKeväästä lähtien Champlain huolehtii hyvien suhteiden luomisesta ympäristön amerikkalaisiin . Kuten Tadoussac , kuusi vuotta sitten, hän uudistaa liittoja Montagnais ja Algonquins jotka elävät pohjoiseen St. Lawrence, nyökkää heidän jatkuva kysyntä auttaa heitä sotaan heidän vihamiehenne Iroquois , semi paimentolaiset myös, elävät lounaaseen joki.
28. toukokuuta 1609, du Pont-Gravé saapui Tadoussacista ”kahdella pienellä veneellä, jotka olivat täynnä miehiä”. Champlain selittää ”villille”, että näiden ihmisten oli tarkoitus auttaa heitä ja että heidän kanssaan he saattavat mennä sotaan yhdessä.
Champlain-järvellä liittolaisten taistelu irrooseita vastaanChamplain lähtee 18. kesäkuutalöytöretkellä irroosien maassa . Hän tapaa noin kaksi-kolme sata Hurons ja Algonquins saarella lähellä Batiscan jotka valmistautuvat sotaan vastaan Iroquois . Uteliaisina he vierailevat Habitation de Québecissä 2228. kesäkuuta.
28. kesäkuuta, Champlain lähti yhdeksän ranskalaisen sotilaan ja huronien kanssa ajatuksella tutkia Iroquois (Richelieu ) -joea. Matkan varrella hän nimeää tietyt joet, kuten Saint-Suzanne-joen (Loup-joki) , Du Pont -joen (Nicolet ) ja Gennes-joen (Yamaska) .
Koska suurin osa joukoista kääntyi taaksepäin irrooseiden kanssa toistaiseksi eikä kyennyt jatkamaan veneellä koskien takia, jätti hänelle vain kaksi ranskalaista intiaanien kanootilla ja noin kuusikymmentä Algonquinsia, Huronsia ja Montagnaisia. He ohittavat Chamblyn kosken ja jatkavat ylävirtaan. 12. heinäkuuta, hän löytää tämän suuren järven, jonka hän kastaa omalla nimellään ( Champlainjärvi ).
29. heinäkuuta, To 22 pm 0 , paikalle tulevaisuuden Fort Carillon eteläpuolella Crown Point (NY), Champlain ja hänen tiiminsä kohtasi ryhmä Iroquois . Seuraavana päivänä kaksisataa irokealaista etenee asemastaan. Alkuperäinen opas nimittää kolme irokealaista päällikköä; Champlain tappaa välittömästi kaksi heistä yhdellä arquebus- laukauksella , mikä myös aiheuttaa kaikkien irroosien nopean lennon, ja kylvää paniikkia.
Tämä tapahtuma alkoi pitkään vihamielisissä suhteissa Iroquois- liiton tai Viiden kansakuntien liiton välillä ranskalaisten siirtomaiden kanssa.
PalataChamplain lähtee komennossa Quebec ja Pierre Chauvin . 5. syyskuuta, hän lähti Tadoussaciin kapteeni Gravé Du Pontin kanssa .
Champlain palaa Ranskaan. 8. lokakuuta 1609, François - ankkurit Le Conquetessa Ala - Bretagnessa ja13. lokakuuta 1609hän laskeutui Honfleuriin . Champlain esittelee raportin Pierre Dugua de Mons sekä kuningas osoitteessa Fontainebleaussa .
Champlain ja De Mons menivät sitten Roueniin pitämään yllä Collier- ja Legendre-kumppaneita ja "päätimme täydentää St.Lawrencen löytöjä". Palattuaan tuomioistuimeen de Mons pyysi turkiskaupan monopolin uusimista, mutta se hylättiin. Bretonien ja baskien kiireellisistä vaatimuksista Sully kieltäytyy etuoikeudesta. Kuninkaallinen asetus, päivätty6. lokakuuta 1609, julistaa, että liikenteen vapaus myönnetään kaikille valtakunnan varustajille.
Champlain ja De Mons onnistuvat saamaan muutaman kauppiaan Rouenista muodostamaan yrityksen heidän kanssaan. Tavoitteena on muuntaa osa Quebecin asunnoista varastoksi niiden yksinomaiseen käyttöön, jonka nojalla nämä kauppiaat lupaavat tukea siirtomaa.
Champlain palasi Quebeciin yksitoista käsityöläistä, mikä nostaisi asukkaiden lukumäärän 26: een. Hän uudelleen aloitti päässä Honfleur päällä7. maaliskuuta 1610. Myrsky pakotti aluksen soittamaan Portlandiin ja sitten Wightin saarelle . Tämän pakotetun viivästyksen aikana Champlainia iski melko vakava sairaus, joka pakotti hänet kuljettamaan veneellä Le Havreen hoitoon. Vaikka Champlain oli edelleen heikentynyt, hän lähti Honfleurista toisen kerran. La Loyale , jota johtaa Gravé Du Pont , ylittää Tadoussac du8 klo 25. huhtikuuta 1610 : se on yksi aikakauslehtien raportoimista lyhyimmistä.
Intialaiset toivoivat ranskalaisten paluuta; Champlain muistuttaa heitä heidän yhteisestä projektistaan seurata häntä niin suurelle merelle, että he eivät näe sen loppua ( Hudson Bay ) ja palata sitten Saguenayn kautta Tadoussaciin . He lupasivat opastaa hänet tälle matkalle seuraavana vuonna. Champlain lupasi heille vastineeksi avustavansa heitä sodassa irokseja vastaan . Kahden päivän Tadoussacissa vietettyään Champlain meni Quebeciin.
Of 14 klo 19. kesäkuuta, Irokseoiden maalla, "Iroquois-joen" ( Richelieu ) suulla, oli toinen hyökkäys . Champlain saa nuolen, joka lävistää hänen korvansa ja haavoittaa niskaansa. Tämä sitoutuminen jätti 3 kuollutta ja 50 haavoittunutta.
Étienne Brûlé , nuori ranskalainen, uskottiin liittoutuneiden päällikkö Iroquet , jotta hän voisi oppia kieltä ja tapoja Algonquins . Étienne Brûlė talvii Huroniassa .
Jälleen voittajana hän palasi Quebeciin todetakseen, että turkiskauppa oli katastrofaalista häntä tukeneille kauppiaille, ja saadakseen tietää uutiset Henri IV: n murhasta . Kuninkaan ensimmäinen poika Dauphin Louis seuraa häntä hänen äitinsä Marie de Medicin johdolla .
Jättäen 16 miestä Quebecissä alle tilaukset Jean de Godet Du Parc , hän toi takaisin muun muassa Huron Savignon ja palasi Ranskan kautta Honfleur päälle27. syyskuuta 1610.
Pariisissa oleskelunsa aikana27. joulukuuta 1610, hän allekirjoittaa avioliittosopimuksen 12-vuotiaan tytön nimeltä Hélène Boullén kanssa. Sopimuksen myöntää myötäjäiset on 6000 kiloa , mukaan lukien 4500 kiloa että Champlain saa päivää ennen avioliittoa, joka vietettiin30. joulukuuta.
Hän suunnittelee uutta matkaa Kanadaan kesäksi.
1 kpl maaliskuuta, hän lähtee Uusi-Ranskaan.
Palaa Quebeciin ja kiipeä MontrealiinKomennossa François Dupont hautaan , ylittämistä kestää 74 päivää, koska jään tai jäiden. Hän kirjoitti, että ne olivat 30–40 sylin korkeita jääpankkeja; yöllä, niin pimeässä sumussa, että tuskin näkisit aluksen pituutta. »27. huhtikuuta, hän ylittää Sieur de Biencourtin aluksen Cape Bretonin läheisyydessä. 13. toukokuuta, ”Olimme Tadoussac, jossa tykki sai potkut varoittaa intiaanit. » Noin 19. tai noin22. toukokuuta 1611, Champlain saapuu Quebecin postille löytääkseen siellä varuskunnan moitteettomassa kunnossa.
Yksi Samuel de Champlainin itselleen asettamista toimeksiannoista on löytää Mont Royalin saarelta joko Rivière des Prairiesin puolelta tai lähellä Sault Saint-Louisia sopivin paikka tulevan siirtomaa-alueen perustamiseen. . Hän menee alas paikkaan, jota hän kutsuu Place Royaleksi (nykyään Pointe-à-Callières) , Saint-Pierren virrassa.
Kunniaksi nuoren vaimonsa, hän nimet ” Ile Sainte-Hélène ” suuri saari, joka sijaitsee sen jalka ”Grand Sault Saint-Louis ”, joka on edelleen nimi tämän saaren joka on perustunut lähtien XX : nnen vuosisadan Jacques-Cartier -silta .
Grand Sault St.-LouisKesällä hän menee Montrealiin , Grand Fallsin juurelle (nykyisen Place-Royale -alueen alueelle), jossa hän puhdistaa maata vähän ja rakentaa matalan muurin nähdäkseen, kestääkö se talvet ja kevätulvat.
"Samana päivänä lähdin Quebecistä ja saavuin mainittuun isoon hyppyyn kahdeskymmeneskahdeksannen toukokuun aikana, jossa en löytänyt yhtäkään villiä ... käydyn toisella puolella sekä metsässä että muualla. joen varrella, etsimään asunnon tilanteeseen sopivan paikan ja valmistellakseni paikan rakentamista varten, tein kentällä noin kahdeksan liigaa ison hyppyn läpi metsissä, jotka ovat melko selkeitä, ja pääsin järvelle minne villi johdatti minut; missä pidin erityisesti maata ”
"Mutta kaiken mitä näin, en löytänyt edullisempaa paikkaa kuin pieni paikka, jonne veneet ja soutuveneet voivat nousta helposti, […] nimeltään Royal Place, Mount Royalin liigassa."
”Sitten hän kylvää kaksi puutarhaa. "Missä kaikki kasvaa halunsa mukaan". Mutta algonkiinit eivät ole vielä ilmestyneet. Savignonin partiolaiset Soissons-järvelle (Deux-Montagnes) -5. kesäkuuta, kun taas Champlain tunnistaa joen kaksi sivujokea - Saint-Lambert- ja Montreal-jokia - "joilla saavutamme Rivière-des-Iroquois'n". 10. kesäkuuta 1611, Louis, “nuori mies, joka oli Sieur de Montsin luona , vahva metsästyksen harrastaja, pyytää palauttamaan Savignonia viemään hänet Sautiin, jossa saarella on useita haikaroita; villi Montagnais, Outetoucos, seuraa heitä. He ottivat useita haikaroita ja lähtivät takaisin. Kanootti oli liian ladattu. He antoivat itsensä ajautua virtaan. Mutta veden nopeus ylitti heidät, ja vene kaatui. Louis ei osannut uida; hän päästää veneen irti, eivätkä he koskaan nähneet häntä enää. Myös väsynyt Montagnais hukkui. Näin tämän virran seuraavana päivänä, ja hiukseni nousivat päähän ”. Palvelijan Louis muistoksi nimettiin Saut Saint-Louis ja samalla nimellä järvi, joka on yläpuolella. 13. kesäkuuta, 200 huronia ilmestyy; 12. heinäkuuta, 300 algonkiinia, Marsolet "villipuvussa, oppinut kielensä hyvin". Champlain palkittiin 200 majava turkisten erilaisia kaulakoruja ja muita lahjoja, lupauksia ja täyttävät seuraavat keväänä. "
- Louis-Marie Le Jeune, omi
Jotta voitaisiin lisätä hänen arvovaltaa intialaisten kanssa, hän suostui laskeutumaan niitä kuori kanootti alas Sault Saint-Louis : feat saavuttaa ennen hänelle vain yksi muu eurooppalainen, Étienne Brûlé . "Vaihdon päätyttyä, 18. heinäkuuta, Hurons-Algonquins otti Étienne Brûlén ja Nicolas Du Vigneaun opiskelijatulkkeiksi. » Hän vieraili useissa paikoissa saaren pohjoispuolella, Rivière des Prairies -kadun varrella , ja päätti sitten ylittää saaren, noin kahdeksan liigaa (26 kilometriä), päättyäkseen pienen joen suulla. of Sault Saint-Louis .
Paluu Quebecin kautta11. elokuuta, hän on palannut Quebeciin. ”Hän korjaa talon, istuttaa ruusuja ja lähtee pian Ranskaan. " Hän jättää kymmenkunta uudisasukasta Quebeciin, jotka talvehtivat vuosina 1611-1612.
Hän palasi Ranskaan varmistaakseen projektinsa tulevaisuuden ja 10. syyskuuta 1611, hän saapuu La Rochellen . Pierre Dugua de Monsin kumppanit eivät onnistu saamaan monopolia: he vetäytyvät yrityksestä Quebecissä (kaupunki) .
Menetettyään kauppiaiden tuen hän kirjoittaa raportteja ja piirtää kartan ja pyytää uutta kuningasta, Louis XIII : ta puuttumaan asiaan. 27. syyskuuta, Kuninkaan serkku, Charles de Bourbon, Kreivi Soissons (tuleva prinssi Condé ) myönnetään monopoli turkiskaupan vuonna St. Lawrence 12 vuotta . 8. lokakuuta, Louis XIII nimittää Charles de Bourbon-Soissonsin kenraaliluutnantiksi Uudessa Ranskassa.
15. lokakuuta, Champlain saa luutnantin arvon, jolla on valtuudet harjoittaa komentoa kenraaliluutnantin puolesta , nimittää kapteenit ja luutnantit, valtuuttaa virkamiehet oikeushallintoon ja poliisiviranomaisten ylläpitämiseen, asetuksiin ja asetuksiin, tehdä sopimuksia , käydä sotia alkuperäiskansojen kanssa ja pitää kauppiaita, jotka eivät kuuluneet yhteiskuntaan. Sen tehtäviin kuuluu löytää lyhin tie Kiinaan ja Intiaan sekä keinot jalometallikaivosten löytämiseen ja louhimiseen.
Pian sen jälkeen 1 kpl marraskuu, Comte de Soissons , kenraaliluutnantti Uudessa Ranskassa ja Champlainin suojelija, kuolee.
22. marraskuuta 1612, Condén prinssistä tulee Uuden Ranskan varakuningas , ja hän vahvistaa Champlainin tehtävissään.
9. tammikuuta 1613, Champlain julkaisee selvitys tapahtumien välillä 1604 ja 1612 , jonka otsikkona on ” Voyages du sieur de Champlain Xaintongeois, 1604-1612, jossa kuninkaan etuoikeus ” . Teos sisältää myös maantieteellisen kartan Uudesta Ranskasta.
Vasen sataman Honfleur on6. maaliskuuta 1613Puolesta Gravé Du Pontin laiva , hän saapui jälleen New Ranskassa klo Tadoussac päälle29. huhtikuuta ja julisti uuden toimeksiannon.
Useat alkuperäiskansat olivat kauhistuneita valtuuttamattomien kauppiaiden taktiikasta. Turkiskauppaan jälleen kerran toi hieman voittoa.
Champlain lähtee 27. toukokuuta Sault Saint-Louisista jatkamaan Huronin alueen etsintää ja toivoo pääsevänsä "Pohjanmerelle" ( Hudson Bay ). Intialaisen oppaan ja neljän ranskalaisen, mukaan lukien Nicolas de Vignau , kanssa Champlain kulkee Ottawa-joella , jota hän kuvaa ensi-iltana; tämän joen ja muiden vesiteiden ja porttien varrella he menevät Allumettes-järvelle . Se oli kesäkuussa, että hän löysi Tessouat , johtaja Algonquins of L'Isle-aux-Allumettes , jota hän tietäisi, Tadoussac vuonna 1603; hän tarjoaa heille linnoituksen, jos he suostuvat jättämään köyhän maaperän ja muuttamaan Saut Saint-Louisiin .
Champlain istuttaa ristin Ranskan käsivarsilla Île aux Allumettes -lehtiin; mikä saa historioitsijan Marcel Trudelin sanomaan, että tästä lähtien "Ranskan reitti Amerikan länsipuolelle vihitään". Sitten he laskeutuvat Sault Saint-Louisiin Tessouatin pojan kanssa ja saapuvat sinne17. kesäkuuta.
Ensimmäinen etsintä Hudson Bayn "Pohjanmerellä"Ensimmäisellä matkallaan " Pays-d'en-Hautiin ", vuonnaToukokuu 1613, Champlain alkaa tutkia Ottawa-jokea . Tulkki (tai "välittäjä") Nicolas de Vignau , varmistaa, että hän tietää polku johtaa "Pohjanmeri" (Hudson Bay):
"Lähdin 13. päivänä Quebecistä menemään Sault Saint Louysiin, jonne saavuin 21. Kuitenkin, koska minulla oli vain kaksi kanavaa, pystyin hoitamaan vain 4 miestä, joista yksi oli nimeltään Nicolas de Vigneau, röyhkein valehtelija joka on nähnyt toisiaan pitkään, kuten loppupuheesta käy ilmi, - - hän kertoi minulle palatessaan Pariisista vuonna 1612 . että hän oli nähnyt meren pohjoisesta ... Joten kanoottimme lataavat ruokaa, aseitamme ja tavarojamme intiaaneille esitettäväksi, lähdin maanantaina 27. toukokuuta Saincte-Heleinen saarelta neljän Francois ja Savage kanssa. . "
Nicolas de Vignaun aloitteesta Champlain meni sitten Ottawa-jokea pitkin Huronien maahan. Hän pysähtyy Algonquin-heimon, Kichesipirinisin , leiriin Ile aux Allumettes -kadulla . Kichesipirinien roolin ylläpitämiseksi välittäjinä ranskalaisten ja muiden amerikkalaisten heimojen välillä päällikkö Tessouat on ristiriidassa Vignaun kanssa Hudsoninlahdelle johtavalla tiellä. Hän oli myös hyvin haluttomia kohtaamaan Champlainin aikomuksen jatkaa matkaa Nipissing-järvelle. Muutaman lahjan ja diplomaattivaihdon jälkeen tutkija kääntyi takaisin ja palasi Quebeciin. Matkan varrella Champlain menettää astrolabeensa .
3. heinäkuuta 1613Vuonna Tadoussac , Saint Malon Sieur de Maisonneuve tarjoukset Champlain ylitettävä kyytiin hänen aluksensa. Of8. elokuuta klo 26. elokuuta 1613, Champlain matkusti Tadoussacista Saint-Maloon Maisonneuven komentaman aluksen kyytiin. Se tulee tähän satamaan26. elokuuta.
Tutkija näki siellä olevat kauppiaat, "joille hän osoitti, että oli helppoa luoda hyvä yhdistys tulevaisuutta varten, johon he päättivät, kuten Rouenin" . 14. marraskuuta 1613, Condén prinssi, varakuningas , sai Quebecin alapuolisen kaupan monopoliaseman Mataneen asti 11 vuoden ajan sitomalla osakkuusyritykset Rouenin ja Saint-Malon kauppiaiden yhtiössä . Se kantaa myös Compagnie de Champlainin nimeä korostaen varakuninkaan luutnantin tärkeää roolia .
”Marraskuussa Pariisissa allekirjoitettiin Compagnie des Marchandsin perustuslaki. Se koostuu kolmesta kauppiaasta Saint-Malosta ja kolmesta kauppiaasta Rouenista. Champlain allekirjoittaa teoksen prinssi de Condén asianajajana . Yritys osti Quebecin postin Pierre Du Gua de Montsilta kolmen tuhannen yhdeksänsadan kilon turnauksen summasta. Du Gua de Monts liittyi yritykseen kolmen tuhannen punnan ja Champlain tuhannen kahdeksansadan punnan summalla. "
"Company of Canada" on myös kutsutaan "Compagnie de Condé" .
Loppuvuodesta Champlain kertoo viimeisimmistä tutkimuksistaan otsikolla “ Quatriesme Voyage ” . Tämä tili sekä uusi kartta lisätään Voyagesin painokseen (1604-1612) . Hän kirjoitti kertomuksen matkasta Ottawa-joen ylävirtaan.
Vuonna 1614 yritys piti Champlainia Ranskassa. At Fontainebleau , hän esitteli valtion Uuden Ranskan kuninkaalle : orjakauppa oli erinomainen siellä. Ruhtinas Condé, varakuningas , ja Louis HOUEL , sihteeri kuningas , tukea Champlain joka saa munkit, että yritys on säilytettävä.
Hän palasi Uuteen Ranskaan keväällä 1615 , tällä kertaa neljällä Récolletilla edistääkseen uskonnollista elämää uudessa siirtomassa.
Of 24. huhtikuuta 1615 klo 25. toukokuuta 1615, Champlain ylitti Kanadan, mukana Recollect-lähetyssaarnaajat Denis Jamet , Jean Dolbeau , Joseph Le Caron ja Pacifique Du Plessis . Champlain alkaa tehdä klo Honfleur on Saint-Étienne ; jossa Don de Dieu ja kanta , he purjehtivat yhdessä kohti Tadoussac ja Quebec .
Ensimmäinen messu Montrealin saarellaEnsimmäinen massa, joka vietettiin Montrealin saarella, pidettiin 24. kesäkuuta 1615Rivière des Prairies -tapahtumassa, isä Denis Jamet avustajana Récollets , isä Joseph Le Caron . Samuel de Champlain julistaa tästä ensimmäisestä misestä Mont Royalin saarella :
"Ja seuraavana päivänä lähdin sieltä palatakseni Rivière des Prairies -kadulle, jossa ollessani kahdella Savages-kanavalla tapasin isämme Josephin [Le Caron] , joka oli palaamassa talomme, joidenkin kirkon koristeiden kanssa juhlimaan pyhä massan uhraus, jonka kappeli Pere Denis [Jamet] ja Pere Joseph [Le Caron] lauloivat mainitun joen laidalla kaikella antaumuksella kaikkien näiden ihailemien ihmisten edessä, nähdäksesi seremoniat, joita kukin valmistaa, ja koristeet, jotka tuntuivat heiltä niin kauniilta, kuin mitä he eivät olleet koskaan halunneet: koska he juhlivat ensimmäistä kertaa pyhää messua. "
Ensimmäinen etsintä Suurten järvien alueella Samuel de Champlainin toinen matka Pays d'en Hautille ja sotaretkelle.Quebecin juhlat 9. heinäkuuta 1615, Champlain pääsi Georgian lahdelle kahden ranskalaisen seurassa, joista yksi oli todennäköisesti Étienne Brûlé . Käyttämällä ihmiskaupan valtatietä ( Ottawa-joki , Mattawa-joki , Nipissing-järvi , Ranskan joki ja Georgian lahti ) Champlain pääsee sitten Huronin maan sydämeen . Hän saavutti suuren Attigouautan-järven (Hurons-järvi), jota hän kutsui Makeaksi mereksi . Exploring maan, hän pitäytyi uskollisuutta Algonquin ja Huron-Ouendat alkuasukkaat . Hän matkustaa kylästä kylään Cahiaguéen , joka sijaitsee Simcoe-järven rannalla ja armeijan kohtaamispaikassa. Siellä joukko kotoisin sotureita johon Étienne Brûlé kuuluu , lähti etelään kannustaa Andastes on osallistua taistelussa vastaan Iroquois . Sitten hän päättää jatkaa sotaa irrooseita vastaan.
1615 hyökkäys Onondagoja vastaan1 kpl Syyskuun alkaa sotilaallinen retkikunta Cahiagué . Suuren Huron-sotureiden joukon kanssa Champlain muutamien ranskalaisten seurassa suuntasi itään ja ylitti sitten nykyisen Ontario-järven itäosan. He piilottavat kanootit ja jatkavat matkaa jalkaisin Onneiout (Oneida) -joen varrella. Saapuessaan irokealaiseen linnakkeeseen, joka sijaitsee Oneida- ja Onondaga-järvien välissä, he taistelivat, koska huronit painostivat hyökkäämään ennenaikaisesti: hyökkäys epäonnistui.
Hän yrittää kaapata linnoituksen hevosmiehellä, eurooppalaisella piiritysmoottorilla, joka koostuu terassista tai korotetusta alustasta ampumiseen. Samanaikaisesti hänen liittolaisensa yrittävät polttaa aidan. Champlain loukkaantui kahdesti jaloissa nuolilla, mukaan lukien yksi polvessa. Hyökkäys kestää noin kolme tuntia, kunnes hyökkääjät joutuvat pakenemaan.
Champlain uskoo hyökkäyksen epäonnistuneen, mutta kummankin osapuolen intiaanit pitävät tätä kosto-raidaa erittäin onnistuneena. Tämä hyökkäys johti pitkään rauhanomaiseen jaksoon. Champlain loukkaantuu nuolella polvessa. Huronit tuovat hänet takaisin kyläänsä kantamalla häntä vuorollaan selällään.
Pakotettu talvehtiminen HuroniassaChamplain halusi sitten palata Sault Saint-Louisiin , mutta huronit vaativat häntä viettämään talven heidän kanssaan: he kieltäytyivät ottamasta häntä sinne ennen seuraavaa keväätä. Samppanjan on siis talvittava Huroniassa.
Hän käytti hyväkseen pitkäaikaista oleskeluaan alueella tutustuakseen lounaaseen, Pétunsiin ja Hair-Relevésiin (Etelä- Huronia ja Bruce-niemimaa ).
Suurten hirvieläinten metsästyksessä Huronsin seurassa Champlain eksyy metsään seurattuaan kaunista lintua. Hän vaelsi kolme päivää metsässä, nukkumassa puiden alla, kunnes onneksi tapasi intiaanin.
Hän viettää lopputalven oppimalla ”maansa, tapansa, tapansa, elämäntapansa” . Hän vie aikaa kirjoittaa yksityiskohtainen kuvaus maasta, tavoista, tavoista ja alkuperäiskansojen elämäntavasta. Hän ihmettelee maiseman kauneutta ja paikan hedelmällisyyttä. Se tuo kuitenkin vain vähän tietoa salaperäisestä lännestä, koska eri kansojen välisten sotien vuoksi aboriginaalien kansa on matkustanut vähän tähän suuntaan.
Kaikki uskovat hänen kuolleen, sekä Huroniassa että Quebecissä .
22. toukokuuta 1616, hän lähti Huronien alueelta ; lopussaKesäkuu, hän on palannut Sault Saint-Louisiin ja11. heinäkuutahän on palannut Quebeciin .
Hän vietti jonkin aikaa linnoituksen laajentamiseen ja lähti Ranskaan20. heinäkuuta.
Ranskassa Champlain saa tietää, että prinssi de Condé on pidätetty. Themines marsalkka ylennetään Viceroy.
"Itse asiassa marsalkka Théminesille annettiin varakuninkaan virka: Champlain pysyi luutnanttina samalla tavoin ja kumppanit menivät niin pitkälle, että osoittivat äkillistä innokkuutta siirtomaa kohtaan, mutta koko" meni pois. Savussa "ja kun Champlain halusi, Vuonna 1617 lähteä Honfleuriin kumppani Daniel Boyer ilmoitti hänelle, ettei hän ollut enää varakuninkaan luutnantti. Champlain lähti kuitenkin Uuteen Ranskaan, jossa hän vietti vain lyhyen oleskelun (tämä vuoden 1617 matka on kyseenalaistettu, mutta se on edelleen mahdollista, vaikka löydämme Champlainin Pariisista 22. heinäkuuta). "
Champlain saapui Tadoussaciin 14. kesäkuutaja purjehtii Quebeciin, hyvin lyhytaikaiseen oleskeluun Kanadassa. 20. heinäkuuta, hän on palannut Ranskaan.
Sisään Helmikuu 1618, Champlain yrittää tehdä vaikutuksen lähettämällä kaksi muistikirjaa, yhden Ludvig XIII: lle ja toisen Kauppakamarille, joka laati koko ohjelman, saadakseen lisää tukea hänen ponnisteluilleen Uudessa Ranskassa.
Se käsittelee tärkeitä asioita, kuten vaarassa lopettaa rannoilla St. Lawrence ilman linnoitukset johtuu läsnäolo Flemings . Hän tekee suunnitelmia:
"Uuden Ranskan kautta voisi " helposti päästä Kiinan kuningaskuntaan ja Itä-Intiaan , josta saataisiin suuri rikkaus " ; tavat, jotka Quebecissä kerätään kaikista Aasiasta tulevista tai sieltä suuntautuvista tavaroista, " ylittäisivät hinnalla kymmenen kertaa ainakin kaikki Ranskassa esiintyvät tavarat " ; he turvaavat maan, joka on " lähes kymmenen sataa liigaa pitkä, jonka maailman kauneimmat joet ovat pettäneet ", ja he vahvistavat kristillisen uskon sielujen äärettömyyden keskuudessa. Uuden Ranskan vakiinnuttamiseksi Champlain ehdottaa, että perustamme Quebeciin, Saint-Charles-joen laaksoon , " kaupungin, joka on melkein sama kuin Sainct-Denis , jota kutsutaan, jos sellaiseksi kutsutaan." Jumala ja kuningas , Ludovica ” ; linnoitus hallitsisi tätä kaupunkia; toinen rakennettaisiin joen etelärannalle, kolmas Tadoussaciin . Tuomme maahan 15 Récolletsia , 300 neljän perhettä ja 300 sotilasta; kuningas lähetti jonkun neuvoston jäsenestä " perustamaan ja järjestämään valtion perustuslakeja " ja vapaan oikeuden. "
Mitä tulee kauppaan, Champlain arvioi, että siirtomaa voi tuottaa vuositulot noin 5.400.000 kiloa, lähinnä kalastus, kaivostoiminta, turkikset ja voittoja seurauksena "lyhimmän reitin Kiinaan . " Kauppakamari oli heti vakuuttunut tästä ja Champlain sai takaisin turkiskauppaa koskevan monopolinsa . Kuningas kehottaa kumppaneitaan "jatkamaan kaikkea työtä, jota pidetään välttämättömänä perustamaan siirtokuntia, jotka haluavat tavata mainitussa maassa" .
Champlain lähti Honfleuriin 24. toukokuuta 1618. Hän saapui Percéen15. kesäkuuta. Hän jätti Tadoussacin päälle 30. heinäkuuta telakoitua Honfleuriin Ranskassa 28. elokuuta.
Brittiläiset onnistuivat saamaan vapaakauppaa. Siksi hänen toverinsa kieltäytyi vakuuttamasta siirtokunnan väestöä peläten, että he saisivat turkiksia vain uudisasukkailta. Champlain on järkyttynyt ja kirjoittaa: "He ajattelivat ... että he perustivat sinne jonkinlaisen tasavallan omien ideoidensa mukaan. Hän vakuutti oikeutensa käydä Quebeciä ja sai kumppaninsa allekirjoittamaan sopimuksen varmistaen, että he pitävät yllä 80 ihmistä Quebec Cityssä.
Hänen suunnitelmansa palata pian uuteen Ranskaan peruutettiin, kun osakkuusyritykset kieltäytyivät jälleen tunnustamasta hänen oikeuksiaan, ja hänet pakotettiin jäämään Ranskaan. Oleskelun aikana, hän kirjoitti huomioon hänen kulkee 1615 kohteeseen 1618 . Lokakuussa 1619 , The Prince Condé vapautettiin ja myi oikeudet viceroy että herttua Montmorency , amiraali Ranskassa.
Herttua Montmorencyn vahvistaa Champlain hänen toiminto, ja mitä7. toukokuuta 1620, Louis XIII pyytää häntä pitämään Uuden Ranskan maan "tottelevaisena minulle, saaden siellä olevat ihmiset elämään niin lähellä valtakuntani lakeja kuin voit". Champlain palasi välittömästi Uusi-Ranskaan Saint Étienne -aluksella ja keskittyi nyt maan hallintaan eikä tutkimiseen.
Hän lähti Honfleuriin 8. toukokuuta ja hän tuo ensimmäistä kertaa vaimonsa Hélène Boullén, joka on nyt 22-vuotias.
Champlain vietti talvenrakennuksen Fort Saint-Louis'lla Cap Diamantin huipulla . Toukokuun puolivälissä hän sai tietää, että turkiskaupan on ottanut haltuunsa toinen yritys, jota johtavat Caën- veljet . Tiukkojen neuvottelujen jälkeen hän päätti yhdistää nämä kaksi yritystä de Caënin johdolla . Champlain jatkoi työtään suhteissa amerikkalaisiin ja onnistui asettamaan heille valitsemansa johtajan. Hän onnistui myös allekirjoittamaan rauhansopimuksen irroosien heimojen kanssa .
Champlain esitteli järjestelmän notaarin asiakirjat vuonna New Ranskassa vuonna 1621 . Kuningas ylläpitää tätä järjestelmää, kun Uudesta Ranskasta tulee kuninkaallinen siirtomaa vuonna 1663 .
Champlain jatkaa työskentelyään parantaakseen asumustaan asettamalla peruskiven päälle6. toukokuuta 1624. 5. heinäkuuta, hän palasi Quebeciin ja jatkoi siirtokunnan laajentamista.
Hänen nuori vaimonsa tuhlaa 15. elokuuta, hän palasi jälleen Ranskaan, jossa häntä kannustettiin jatkamaan työtään ja jatkamaan etsintää Kiinaan.
24. huhtikuuta 1626Champlain on Dieppessä. La Sainte-Catherine lähti purjehtimaan ja pääsi Quebeciin5. heinäkuuta.
Compagnie des Cent-Associés ja nimitys Uuden Ranskan komentajaksiVuonna 1627 , kardinaali Richelieu osoitti hänen kiinnostuksensa Quebec liiketoimintaa luomalla Compagnie des Cent-Associés . Champlainista, kuten Richelieusta, tulee jäsen ja osakkeenomistaja. Tämä uusi hallinto sai Champlainin tulemaan21. maaliskuuta 1629 kardinaali Richelieun "komentaja Uudessa Ranskassa poissa ollessa".
Quebecin syksyAsiat eivät pitäneet Champlainia ja hänen pientä kylää. Tarvikkeet olivat alhaisimmat kesällä 1628, ja englantilaiset kauppiaat ryöstivät maatilan Cap Tourmentessa heinäkuun alussa. 10. heinäkuuta, Champlain saa haasteen englantilaisten kauppiaiden, Gervase Kirken ja hänen poikiensa Lewisin, Thomasin ja David Kirken kanssa . He ovat ranskalaisia hugenotteja, jotka maksavat Englannille, ja kieltäytyy tekemästä kauppaa heidän kanssaan, mutta vastauksena englantilaiset salpaavat kaupungin kolmella aluksellaan. Keväällä 1629 määräykset saavuttivat erittäin matalan tason, pieni siirtomaa oli käytetty loppuun ja Champlain joutui lähettämään ihmisiä Gaspéen pitämään annokset. 19. heinäkuuta, Kirke-veljet saapuvat ja Champlain joutuu neuvottelemaan kaupungin luovuttamisen ehdoista 14. syyskuuta 1629.
Champlain, lähetyssaarnaajat ja melkein kaikki uudisasukkaat lähtivät siirtomaa.
Klo 29. lokakuuta, Champlain tapasi Lontoossa .
Seuraavien vuosien aikana Champlain kirjoitti Voyages de la Nouvelle France […] , joka on omistettu Richelieulle, sekä hänen tutkielmansa laivastosta ja hyvän merimiehen velvollisuudesta . Hän oli poissa Quebecistä Saint-Germain-en-Layen sopimukseen asti vuonna 1632 .
Kun hän palasi Englannista Ranskaan, 1. st maaliskuu 1633, Champlain vaati Richelieulta uuteen Ranskaan (epäviralliseen) kuvernööriin. Hän sai "komentajan" arvon Quebecissä "ministerin poissa ollessa" (toisin sanoen "luutnantti", kuten aiemmin). Champlain jätti Dieppen (tai lähteistä riippuen Rouenin ) päälle23. maaliskuuta 1633 Quebecille, että se saavuttaa 22. toukokuuta(suoraan ensimmäistä kertaa ilman jälleenlaivausta Tadoussacissa ) neljän vuoden poissaolon jälkeen. Yli 200 ihmistä seurasi häntä kolmella aluksella: Saint Pierre , Saint Jean ja Don de Dieu (Quebecin kaupungin motto on "Don de Dieu väittää").
Vuonna 1633 algonkiinipäällikkö Capitanal pyysi häntä perustamaan pysyvän viran Trois-Rivièresiin . Vakuutettuaan alueen strategisesta merkityksestä turkiskaupalle, hän rakentaa sinne linnoituksen, jota käytetään sekä kauppaan että alueen miehitykseen.
18. elokuuta 1634, hän lähettää Richelieulle raportin, jossa hän kertoi rakentaneensa Quebecin rauniot, laajentaneen linnoituksia , rakentaneen toisen asunnon viisitoista paikkaa ylävirtaan sekä toisen Trois-Rivièresiin . Hän aloitti myös hyökkäyksen irrooseja vastaan ja ilmoitti haluavansa poistaa heidät tai "saada heidät järkkensä".
KuukaudessaLokakuu 1635, Champlainia iski aivohalvaus . Halvaantunut, hän kuoli25. joulukuuta 1635Quebecissä, missä hänet on haudattu. Historioitsijat eivät ole toistaiseksi löytäneet hänen hautajaisensa tarkkaa sijaintia.
Samuel de Champlain syntyi Brouage , entisessä maakunnassa Saintonge vuonna Ranskassa , välillä 1567 ja 1580 ; hän kuoli Quebecissä ( Kanada , yksi Uuden Ranskan varakuntien Ranskan alueen siirtomaista )25. joulukuuta 1635Hänen syntymäaikastaan ei ole yksimielisyyttä. Julkaisut sijoittavat sen yleensä vuonna 1567 , mutta muodolliset todisteet puuttuvat, koska online-Brouage-rekisterit ovat puutteellisia ja alkavat vasta vuonna 1615. Arvio "1567" näyttää olevan peräisin isältä Pierre Damien Rainguetilta vuonna 1851 julkaistussa teoksessa .
Abbé Laverdière , johdannossa hänen painos Champlain teoksia vuonna 1870 , sanoi Rainguet hyväksy sitä sanaa, ja hän yrittää osoittaa, että päivämäärä on uskottava. Jotkut lähteet esittävät merkittäviä vaihteluita tässä syntymävuoden arviossa: esimerkiksi professori Marcel Trudel sijoittaa sen ensin vuonna 1567, sitten noin vuonna 1570 ja lisäsi sitten "tai myöhemmin, noin vuonna 1580 " .
Vuonna 2012 Poitou Jean-Marie Germen sukututkija tunnisti kastetodistuksen. Tämä pastorirekisterien teko, joka pidetään Charente-Maritime -ministeriön arkistoarkistossa ja joka on asetettu yleisneuvoston verkkosivustolle Saint-Yonin temppeliin La Rochellen, reformoitujen pääkaupungissa , osoittaa, että tuleva tutkija kastettiin13. elokuuta 1574, Saint-Yonin temppelissä. Teko koskee Samuelia , Anthoynne Chapeleaun ja Marguerite Le Royn poikaa . Ranskalainen historioitsija kiistää tämän määritelmän, joka on melko yksimielinen. Mikään ei kuitenkaan osoita, että Champlain olisi syntynyt tässä kaupungissa. "Katsomme tällä hetkellä, että syntymä todennäköisesti tapahtui Brouagessa ja kaste La Rochellessa" , täsmentää Jean-Marie Germe. Lisäksi teossa23. joulukuuta 1573, notaari Jean Villainin edessä, Antoine "Chappelain" (kuitenkin mikään ei viittaa tähän asiakirjaan sukulaisuuteen Samuel Champlainin kanssa), joka myy siellä 50% veneestä, sanotaan "aluksen ohjaajaksi Brouagessa". Tulevan tutkijan, protestanttisen uskon vanhemmat, olisivat menneet La Rochelleen, jossa heidän poikansa kastettiin, koska Brouagella ei ollut protestanttista temppeliä. Kastetodistuksesta ei käy ilmi pojan syntymäaika, ikä tai syntymäpaikka.
Brouage, entinen Jacopolis , perustettiin vuonna 1555 ja linnoitettiin vuonna 1578 Ranskan katolisen kuninkaan (siis katolisen kaupungin keskellä protestanttista aluetta) seurauksena, kun kaupunki liitettiin kuninkaalliseen alueeseen vuonna 1577 , seitsemän vuoden kuluttua. protestanttien valvonnasta. Protestantin perustama kaupunki otetaan haltuunsa. Vuodesta 1555 kohteeseen 1569 hän oli protestantti, 1569 kohteeseen 1570 hän oli katolinen, mistä 1570 kohteeseen 1577 hän oli protestanttinen ja sitten lopullisesti katolisen alkaen 1578 . Champlain on saattanut syntyä Brouagessa yhden tällaisen kalvinistisen valvonnan aikana, mikä selittäisi hänen raamatullisen etunimensä (Samuel) protestanttisella merkityksellä.
Samuel de Champlain on avioliittosopimuksensa (loppuvuosi 1610 ) mukaan kuolleen "Merivoimien kapteeni Anthoine de Champlainin ja Marguerite Le Royn" poika, joka on itse herrasmiehen laiton poika.
Ranskassa oleskellessaan vuonna 1610 Champlain meni naimisiin Hélène Boullén, nuoren, kaksitoista-vuotiaan tytön kanssa, jonka isä oli hovimestari ja ”kuninkaan kammion sihteeri”. "Morsiamen" nuoren iän takia avioliittosopimuksessa määrätään, että puolisoiden avoliitto lykätään kahteen vuoteen myöhemmin, mutta Champlain saa allekirjoittamisesta 4500 6 000 puntaa myötäjäistä, mikä takaa hänelle taloudellisen rahan. turvallisuutta pilaaen hänen appensa. Sitoutuminen tapahtuu29. joulukuuta 1610at Saint-Germain-l'Auxerrois Pariisissa. Kalvinistiksi syntynyt Hélène Boullé tuli katoliseksi kaksi vuotta myöhemmin.
Vuonna 1620 Hélène Boullé seurasi Champlainia Quebeciin. Hän kyllästyi siellä huolimatta hänen veljensä Eustache Boullén läsnäolosta, joka oli asunut Quebecissä vuodesta 1618 Champlainin palveluksessa. Vuonna 1624 hän palasi Ranskaan pysyäkseen siellä pysyvästi.
Vuonna 1633 Champlain lähti uudestaan Ranskasta ilman häntä Quebeciin, missä hän kuoli jouluna 1635 ilman jälkeläisiä. Hän ei peri häneltä lakkaamatta elämästä mukavasti Pariisissa .
Kymmenen vuotta myöhemmin Hélène Boullé tuli Pariisin Ursuline- luostariin ja otti hunnun Hélène de Saint-Augustin -nimellä. Hän antaa kaiken omaisuutensa yhteisölle uuden luostarin rakentamiseksi Meaux'hin , jossa hän asettuu neljän nunnan luo. Hän pysyi siellä kuusi vuotta, ennen kuin kuoli siellä20. joulukuuta 1654, iässä viisikymmentäkuusi.
Hänen viimeinen testamenttinsa allekirjoitettu Quebecissä 17. marraskuuta 1635, ja jätti pariisilaisen notaarin 22. syyskuuta 1636, kiistää hänen serkkunsa Marie Camaret (Jacques Hersantin vaimo, kapteenin Georges Camaretin tytär ja Champlainin äidin sisar Françoise Le Roy). Samana aikana laadittiin luettelo hänen omaisuudestaan (21. syyskuuta 1636).
Hänet haudataan väliaikaisesti nimettömään hautaan, kun herra kuvernöörin kappeli valmistui. Sellaisena ja lukuisista kaivauksista huolimatta Champlainin haudan tarkka sijainti on vielä tarkistettava, mutta tiedosto on nyt hyvin dokumentoitu.
Champlain kuoli ilman jälkeläisiä.
Champlainista ei ole aitoa muotokuvaa. Kaikki annetut esitykset ovat vääriä tai tulkintoja. Ainoa alkuperäinen kuva on kaiverrus taistelusta Champlain-järvellä vuonna 1609 , mutta kasvojen piirteet ovat liian epämääräisiä saadakseen hyvän idean. Tämä on luonnos " Deffaite des Yroquois au Lac de Champlain " , jonka Champlain on itse piirtänyt.
Historioitsijat myöntävät, että muotokuva, jonka uskottiin pitkään (noin vuodesta 1850 lähtien) olevan Samuel de Champlain, olisi itse asiassa Michel Particelli d'Émery -nimisen varainhoidon valvojan (1648) kuva . Paremman termin puuttuessa on kuitenkin usein tapana edustaa Champlainia näissä ominaisuuksissa. Historioitsija Marcel Trudelin teorian mukaan Samuel de Champlainin vuosina 1612 ja 1632 piirtämillä Pohjois-Amerikan maantieteellisillä kartoilla Champlainin omakuva näkyy kompassiruusun keskellä . - omakuva kuin maantieteilijä oli yleinen XVII th luvulla. Jos tämä teoria on oikea, meillä on täällä aitoja (mutta alkeellisia) esityksiä Samuel de Champlainin kasvoista.
"Champlain on luultavasti kirjailija, joka nimeää eniten intialaisia päälliköitä. Hän nimeää heidät nimeltä, tiedustelee heidän perinteistään. Ja se on erittäin tärkeää, koska siinä on kaikki ero, linkit, jotka Champlain luo intiaanien kanssa. Jos niitä liittoja ei olisi, loput eivät olisi toimineet. Nämä ovat ranskalais-intialaisia liittoutumia, jotka mahdollistavat Uuden Ranskan kehityksen. "
- Denis Vaugeois.
Historioitsija William Henry Atherton arvioi suuren tutkimusmatkailijan suhteita irrooseihin:
"Kun hän saapui Kanadaan [...], hän oli aloittamassa Uuden Ranskan asuttamisen suurta työtä, joka tulee olemaan menestys, mutta hänen ensimmäinen tärkeä askel oli vakava virhe, josta Uusi-Ranska kärsii monilta. vuotta. Irroosien hyökkäysten koko historia, joka terrorisoi ranskalaisia laitoksia ja Montrealia niin monen vuoden ajan, liittyy Kanadan siirtomaa-rakentajan juuri aloittamaan politiikkaan. Muistettakoon, että Kanadalle lähetystöille myönnettyjen toimeksiantojen mukaan heidän on toteutettava kaikki keinot houkutellakseen alkuperäiskansoja kristinuskoon etuoikeudella tehdä alkuperäisiä liittoutumia ja pakottaessaan heidät tekemään niin, jos he eivät noudata sopimuksia. avoimella sodalla ja tehdä rauha tai sota; kaikki tämä tietysti suurvallan arvokkuuden ja vakiintuneiden diplomatian menetelmien mukaisesti.
Champlainin tullessa Kanadaan keväällä 1605 Ranskan kuninkaan edustajana Champlainin vika oli ollut vaarantaa tulevaisuus asettumalla Algonquinien ja Huronien joukkoon, jotka olivat sitten avoimessa sodassa irokeesien kanssa, jotta turvataan sen kauppa. laitoksissa. Sen sijaan että hän kuvitteli siirtokunnan tulevan rauhan riippumattomaksi sen puolueettomuudesta, hän meni irrooseja vastaan muutamilla uudisasukkailla ja moderneilla aseilla, jotka aiheuttavat tappavan tuhon ja kylvävät sekaannusta.
Nämä irokeesit ovat nyt ranskalaisten sovittamattomia vihollisia. He eivät ole koskaan unohtaneet tätä ranskalaisten turhaa tunkeutumista riidoihinsa; he olivat hellittämättömiä hyökkäyksissään Algonquin-liittolaisiaan vastaan, ja olivat myöhemmin valmiita liittoutumaan englantilaisten kanssa kampanjassa siirtomaa vastaan. Tämä tilanne on vaikeuttanut kristinisaation ja kansojen sivilisaation työtä. Mahdollisuuksien mukaan Champlainin syyllisyys Champlainjärven taistelussa 29. heinäkuuta 1609 vältettiin myöhemmissä suunnitelmissa kolonisoida muita maita. "
- William Henry Atherton
Champlain jakaa navigointitietonsa kirjallisesti ikäisilleen. Katso kuva Champlainin piirustuksesta: englantilainen loki, porrastettu tukilinja, puolen minuutin tiimalasi ja tukkikela .
Champlain selittää Loch- merenkulun mittarin toimintaperiaatteen, jonka avulla voidaan arvioida aluksen liikkumisen nopeus vedessä eli sen suhteellinen nopeus pinnalla suhteessa vesimuodostumaan, jossa se liikkuu.
Vasemmanpuoleinen laite on viiva, joka on sidottu seitsemän sylin välein (42 jalkaa). Viivan päässä on uimuri (puinen kolmio, jota kutsutaan veneeksi), joka on painolastattu uppoamaan kohtisuoraan aluksen etenemissuuntaan nähden. Laite koostuu pienestä " hiekkakellosta " , joka mittaa puoli minuuttia, ja " levystä, joka on 5 jalkaa korkea ja 15 tuumaa leveä ja joka on jaettu 15 osaan pituudeltaan ja viiteen osaan pituudeltaan. Leveys .. . ”Planchetin vasen sarake on jaettu kahden tunnin jaksoihin, jotka kertyvät yhteensä 24 tuntia. Kolme viimeistä saraketta esittävät tyypillisiä järvi (päiväkirja) -kirjoituksia: esimerkiksi ensimmäinen rivi osoittaa, että alus kulki ensimmäisten 30 sekunnin ajan kello kaksi aamulla kolme solmua ja kaksi sylkeä kurssilla koilliseen (piste tai 11 ° 15 ′ koilliseen). Aluksen nopeus näiden 30 sekunnin aikana oli siis 3,13 mailia tunnissa. Tämä loki on itse asiassa näyte vain kuudesta minuutista, joka purjehti yli 24 tuntia. Tässä esimerkissä alus olisi matkustanut 93,4 mailia 24 tunnissa. "
Sisään 2004, Senaattori Serge Joyal piti puheen Samuel Champlainin rintamerkin vihkiäisissä Pariisissa, jossa hän kuvasi ajatuksiaan:
”Samuel Champlain ilmentää enemmän kuin mikään muu aikansa henkeä ja itse asiassa renessanssin välittämää ihannetta. Champlain on todella renessanssin mies, jota ajaa halu työntää tunnetun maailman rajoja.
Suurten löytäjien, Colomb - Magellan - Cabot - Cartier, henkestä ja esimerkistä Champlain on osa tätä promoottoriryhmää - kauppiaita Saintongesta ja La Rochellesta , lähinnä protestantteja, kiinnostuneita innokkaasti löytöjen mahdollisuuksista ja potentiaalista. .
Siksi pienessä Atlantin ylittävässä joukkueessa, jota johtaa Pierre Dugua de Mons, on sekä pastori että pappi. Suvaitsevaisuus, uskonnollinen avoliitto, itse asiassa palvonnan vapaus on merkittävin. Tuolloin yhteiskunta oli tuskin syntynyt uskonnon sodista, jotka olivat vaatineet tuhansia uhreja. St-Barthelemyn kellojen ääni ei ollut niin kaukana.
Tämä avoimuus johtui ajatuksenvapauden syntymisestä. Filosofi Montaigne muistutti meitä: "Epäily on pehmeä tyyny hyvin valmistettuun päähän". Champlain ilmentää tätä etsintää, löytämistä ja uusien kokemusten houkuttelevuutta hyvin henkilökohtaisella tavalla. Hänen kirjoituksensa, joka julkaistiin vuonna 1603, keskittyy kuvaamaan havaintojaan, löytöjään, eläimistöä, kasvistoa, maantiedettä ja luonnonvaroja. Hänen lähestymistavansa alkuperäiskansoihin on terve uteliaisuus, heidän tapojensa kunnioittaminen ja solmittava liitto. Emme ole enää ristiretkien, uskottomien poistamisen tai Iberian siirtomaa-valtioiden Etelä-Amerikassa harjoittaman julman kansanmurhan hengessä.
Champlain halusi istuttaa tähän uuteen Ranskaan taistelut ja kahleet, jotka aiemmin repivät valtakunnan erilleen, uuden yhteiskunnan siemenet, ei lisääntyminen uudessa Kanadassa. Ensinnäkin hän haluaa tuntea maan, jota hän tutkii läheisesti, hyödyntääkseen uudentyyppisen vapauden potentiaalia parhaiten, tuoda esiin "maan henki", joka ensimmäisistä vuosista muodostaa uuden tyyppisen maan miehet, naiset.
Champlain alkoi vähitellen muodostaa näkemystä tästä Uudesta Ranskasta, joka vanhojen lähteiden pohjalta vapautti vähitellen uuden mentaliteetin tai olemustavan, uuden vapauden muodon, kaikki kanadalaiset. "
- Serge Joyal, arvoisan SERGE JOYALin, PC, OC, senaattorin, Kennebecin (Quebec) senaattoriosaston puhe, Samuel Champlainin rintamuistomerkin asennus: Place du Canada Pariisissa,29. syyskuuta 2004 ( lue verkossa )
Champlainia luetaan pääasiassa hänen uuden Ranskan aikakirjoistaan ("Voyages": teokset, jotka on julkaistu vuosina 1603, 1613, 1619, 1632).
Lyhyt puheAinoa teos (kirjoitettu vähän ennen vuotta 1603), lyhyt keskustelu merkittävimmistä asioista, jotka Samuel Champlain de Brouage tunnusti Länsi-Intiassa , joita hän ei julkaissut ja jotka hänelle kuuluvat, valaisee hänen elämänsä ajanjaksoa 1595 välillä. ja 1601 .
Alkuperäisiä teoksiaHänen tutkielmansa laivastosta ja hyvän merimiehen velvollisuudesta (1632) julkaistaan hänen matkaraporttinsa lisäksi.
Kanadalaiselle historioitsijalle Joe CW Armstrongille tämä 3. heinäkuuta 1608on tärkein päivämäärä Ranskan kolonisaation historiassa Amerikassa: paitsi Quebec Cityn perustaminen myös kansakunnan, nimittäin Kanadan, alku.
”Sen perustaja ei ole vielä tietoinen eleensä historiallisesta merkityksestä, mutta hän on juuri luonut Pohjois-Amerikan vanhimman säilyneen siirtomaa. "
- Joe CW Armstrong
”Inhimilliseltä kannalta katsottuna Uusi Ranska on ollut paljon menestyvämpi kuin Uusi Espanja tai Uusi-Englanti tai mikä tahansa muu Euroopan siirtomaa Pohjois- tai Etelä-Amerikassa. In Acadia , St. Lawrence laaksossa, Suurten järvien, missä Champlain toimi suhteet Ranskan ja intiaanit olivat fusional, intiimi ja luova. Uusi Ranska ei ollut epäonnistuminen. Päinvastoin, se on valtava menestys, oppitunti elämässä ja hyvistä tavoista, että meillä ei ole muuta esimerkkiä Amerikan historiassa. [...] Champlain on quebecilaisten, acadialaisten, isien isä. Mutta myös tästä edelleen elävästä ja hyvin toimivasta ajatuksesta, että olemme kaikki veljiä. Uskon syvästi, että meillä kaikilla on paljon opittavaa häneltä, jos haluamme elää paremmin yhdessä. "
- David Hackett Fischer
"Mutta vaikka Gosnold ja Weymouth olivat edeltäneet häntä muutamassa kohdassa tällä rannikolla, maantieteilijä Champlain jätti meille niin tarkan kartografian, että hän ansaitsee New Englandin ensimmäisen kartografin arvonimen . "
”Kun vannoin valani, minulla oli kirja Samuel de Champlainista. Olin aina kuvitellut Champlainin konkistadoriksi, joka oli laskeutunut sotilaidensa ja merimiehensä kanssa istuttamaan Ranskan lipun ja asettamaan katolisen uskon. Mutta tämän kirjan ansiosta tajusin, etten ollut ymmärtänyt mitään tästä olennaisesta historiallisesta hahmosta, joka oppi useita alkuperäiskieliä ja ystävystyi melkein kaikkien heimojen kanssa. Champlain asetti oikeusvaltion ja teki monimuotoisuudesta ja osallisuudesta omansa. Hän uskoi lopulta XXI - luvun arvoihin ! "
- David Johnston , Kanadan kenraalikuvernööri
"Jos Antoine Natelia ei olisi pyydetty menemään ja tunnustamaan kapteeni Testulle, Cul-de-Sacin rannalla, eräänä iltapäivänä heinäkuussa 1608, ei todennäköisesti olisi ollut Quebeciä, ei Uusi-Ranskaa, ei kanadalaista kansaa, eikä valtava Champlainin, suuren perustajan, patsas ei seiso tänään sen ihailtavalla alustalla historiallisen kallion huipulla, jossa hän loi perustan katoliselle ja ranskalaiselle maalle. "
" Dugua de Monsille maksettu kunnianosoitus, johon hänellä on oikeus, ei häpeä Champlainia millään tavalla. Päinvastoin, on rohkaisevaa nähdä näiden kahden miehen, yhden katolisen ja toisen protestantin, täydellinen ymmärrys Quebecin luomisen vuoksi, mikä on heidän sydämensä lähellä yhtä paljon kuin toisenkin. Yhdessä he voittavat kohtalonsa vastustavien kilpailevien kauppiaiden kauhean etuliiton. "
- Maxime Le Grelle sj, entinen Brouagen seurakunnan pappi
Muistoksi ensimmäinen massa 1615 , The Montrealin kaupunki pystytetty 1915 keskellä Nicolas Viel Park graniittia puutaulun yläosassa olevalla risti. Yksi tämän stelin kasvoista muistuttaa ensimmäistä messua, joka vietettiin Montrealissa24. kesäkuuta 1615, Rivière des Prairiesin rannalla , Isä Denis Jamet . Toinen osapuoli muistuttaa isän Vielin ja hänen suojelijansa Ahuntsicin muistoa . Tämän kuvanveistäjä J.-C.Picherin teeman tilasi Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal . Lisäksi kävijä voi tarkastella maalaus taidemaalari Georges Delfosse klo Marie-Reine du Monde katedraali joista kuvassa on otettu.
Rintakuva, joka edustaa häntä, on Uuden Ranskan puutarhassa (Pariisi).
Samuel de Champlainin lasimaalaus Brouagen kirkossa, Nicolas Sollogoub , 2007.
Samuel de Champlainin lasimaalaus Brouagen kirkossa
Champlainin muistomerkki. Champlain muistomerkki majakka oli entinen majakka Crown Point, New York.
Champlainin muistomerkki Brouagen kirkon edessä
Samuel de Champlainin patsas Ottawassa
Samppanjapatsas Isle La Mottessa, Vermontissa, paikassa, jossa hän oletettavasti laskeutui Vermontiin.
Muistolippu Champlainin lähdöistä Honfleurin satamassa.
Samuel de Champlainin muistomerkki, Orilla, Ontario, Kanada
Saint-Jean-sur-Richelieussa Delandin rakennuksen seinämaalaus muistuttaa Champlainin retkikuntaa Iroquois-joella vuonna 1609.
Kaksi Ranskan laivaston alusta kantaa hänen nimeään:
Siviilialuksella on hänen nimensä:
Champlain testamentoi valtavan panoksen paikannimiin. Sitä muistetaan monissa paikannimissä. Tässä on muutama:
( Charles-Honoré Laverdière , huomautusten toimittaja; kokoteksti verkossa )
: tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.
Ranskaksi.