Irlantilainen englanti
Tämä artikkeli voi sisältää julkaisemattomia teoksia tai vahvistamattomia lausuntoja (huhtikuu 2018).
Voit auttaa lisäämällä viitteitä tai poistamalla julkaisemattoman sisällön. Katso keskustelusivulla lisätietoja.
Irlannin Englanti ( Hiberno-Englanti tai irlantilainen Englanti ) on alueellista vaihtelua Englanti , että puhutaan Irlannissa . Oikeinkirjoitus on suunnilleen identtinen englannin englannin kanssa. Sanastossa ja päivittäisissä ilmaisuissa voi kuitenkin olla suuria eroja.
Fonologia
Vokaalit
- / ʌ /, kuten "leikkaus" tai "ajo", on keskitetty ja pyöristetty.
- "mikä tahansa" ja "monet" riimi sanalla "lastenhoitaja" [æ].
- / eɪ /, kuten "sade" ja "lahti", muuttuu [eː] tai joskus / ɛ / kuten "antoi" tai "tuli"
- Ero / ɔːr / ja / oʊr / välillä säilyy, ja "hevonen" ja "käheä" lausutaan siis eri tavoin.
Konsonantti
- / ð / ja / θ / lausutaan usein [d] ja [t], vastaavasti.
- / t /, sanan lopussa tai kahden vokaalin välissä, lyödään usein .
- / l / ei ole velarisoitu (toisin kuin Yhdysvaltain englanti ).
- Kirjain "r" lausutaan aina ( rhotismia on olemassa, toisin kuin vastaanotettu ääntäminen ), kuten usein ɻ .