Tiibetin vetoomus Yhdistyneisiin Kansakuntiin

Valitus Tiibetin YK on teksti lähetetään YK (YK) on7. marraskuuta 1950Kashag ( Tiibetin hallituksen ministerikabinetti ) Kiinan sotilaallisesta interventiosta . Salvador ehdotti päätöslauselman yleiskokouksessa YK , mutta koska Korean sodan , joka pidettiin samanaikaisesti ja haluttomuutta Intian , keskustelu valitus keskeytettiin epämääräiseksi24. marraskuuta 1950.

Valituksen olosuhteet

Vuonna 1949 Kiinan kommunistinen puolue kaatoi Kiinan kansallismielisen puolueen ja julisti Kiinan kansantasavallan . 7. lokakuuta 1950, Kiinan kansan vapautusarmeija (PLA) saapui Tiibetiin ja vietti noin 40 000 kiinalaista sotilasta verkossa Tiibetin armeijan 8500 miestä vastaan. 19. lokakuuta 19505000 tiibetiläistä sotilasta oli poistettu toiminnasta, ja Tiibetin armeija antautui. Tiibetin hallitus pyysi lokakuun lopussa Intialta diplomaattista apua Lhasassa sijaitsevan Intian edustuston päällikön kautta . Sumal Sinha , sitten Intian edustaja Intian Mission Lhasassa , kirjoittaa Tiibetin valituksen Kiinan sotilaallista väliintuloa, joka lähetetään YK jota hallitus Tiibetin päällä7. marraskuuta 1950. Tuolloin vain El Salvador suostui tukemaan Tiibetiä.

Tiibetin lähetystöjen lähettäminen ulkomaille

Omaelämäkerran Au loin la liberté , The Dalai Lama kirjoittaa, että suostumuksella Tiibetin pääministerien Lukhangwa ja Lobsang Tashi niin hyvin kuin on Kashag , lopussa 1950 hän lähetti valtuuskuntia ulkomaille, Yhdysvaltoihin, Englantiin ja Nepalissa toivoen Tiibetin puuttumista asiaan sekä Kiinaa neuvottelemaan sen vetäytymisestä. Pian saapumisensa jälkeen Yatungiin hän sai tietää, että näistä valtuuskunnista ainoa, joka saapui määränpäähän, lähetettiin Kiinaan.

3. marraskuuta 1949The Kashag lähetti kirjeen Yhdysvaltain ulkoministeri , Dean Acheson , jossa häntä tukemaan Tiibetin jäsenyyden YK: ssa. Vastaavia vetoomuksia lähetettiin Intian ja Ison-Britannian hallituksille. Intian hallitus väitti tätä ehdokkuutta vastaan, että Neuvostoliitto käyttäisi veto-oikeuttaan turvallisuusneuvostossa ja että tämä liike ärsyttäisi Kiinaa tarpeettomasti. Britannian ulkoministeriön New Delhi sovittu Neuvostoliiton kanssa, ja ehdotti selittää asemaa Länsi hallituksia Kashag kautta Intian asuva Lhasassa. Acheson halusi painostaa Intiaa lähetti kaapelin Loy W.Hendersonille , Yhdysvaltain Intian suurlähettiläälle. Kun KPS Menon ja Henderson käsittelivät Tiibetin pääsyä YK: hon, Menon julisti kategorisesti, että Tiibetin pyyntö oli toivoton ja että YK: ssa käytävä keskustelu aiheuttaisi aihetta Tiibetin kysymykseen ja saattaisi aiheuttaa Kiinan kommunistien välittömän reaktion. Hendersonilta Achesonille lähetetyssä sähke huomauttaa, että Intialla oli sitten käytännössä monopoli Tiibetin ulkosuhteissa ja viestinnässä ei-kommunistisen maailman kanssa.

Noin kuukauden kuluttua Kiinan joukot tuli Tiibetiin , The Tiibetin hallitus vetosi YK. Intia , maat suoraan mukana Kiinan ja Tiibetin konflikti vuodesta Tiibet toiminut puskurina eri Aasian valtuuksia arasti vastasi kysymällä lausunto suurvaltojen joka vastasi, että tämä konflikti ei koske niitä. Intia päätti olla puuttumatta asiaan pyytämättä Kiinalta vastaavaa.

Nepal, naapurimaiden Tiibet , The Great Britain , entinen siirtomaavalta alueella ja Yhdysvalloissa , maailmanvalta, ilmaisivat myötätuntonsa Tiibetiin ilman apua. YK kumarsi Ison-Britannian painostusta olemaan asettamatta Tiibetin vetoomusta asialistalle.

Tiibetin kutsu

Tiibetin vetoomuksen teksti oli laadittu hyvin ja siinä verrattiin Tiibetin tilannetta Korean tilanteeseen:

"Kuten tiedätte, Tiibetin ongelma on viime aikoina saanut hälyttävän mittakaavan. Se ei ole itse Tiibetin työ, mutta se johtuu suurelta osin Kiinan hillitsemättömistä pyrkimyksistä saattaa heikommat kansakunnat syrjäseudulleen aktiivisen hallinnon alle. Tiibetiläiset ovat buddhalaisuuden periaatteille uskollisena kansana pitkään luopuneet sodan taiteesta, harjoittaneet rauhaa ja suvaitsevaisuutta ja luottaneet maansa puolustamiseen maan maantieteelliseen kokoonpanoon ja asenteeseen olla puuttumatta muiden kansojen asioihin. Oli aikoja, jolloin Tiibet pyysi Kiinan keisarin suojelua, mutta vain harvoin. Luonnollisessa laajentumispyrkimyksessään kiinalaiset ovat kuitenkin täysin tulkinneet väärin ystävyyssuhteiden ja keskinäisen riippuvuuden merkityksen Kiinan ja Tiibetin naapureina. (...) Kiinalaiset väittävät Tiibetin olevan osa Kiinaa. Tiibetiläiset tuntevat olevansa hyvin kaukana kiinalaisista rodun, kulttuurin ja maantieteellisen suhteen.

(...) Me ministerit uskomme Hänen pyhyytensä Dalai Laman suostumuksella tässä hätätilanteessa Tiibetin ongelman Yhdistyneiden Kansakuntien lopulliseen päätökseen siinä toivossa, että maailman omatunto ei salli valtion katoaminen viidakon menetelmiä muistuttavilla menetelmillä. "

Kashagin ja Tiibetin kansalliskokouksen allekirjoittama ja päivätty vetoomus 7. marraskuuta 1950, lähetettiin faksilla Tsepon WD Shakabpan asunnosta Kalimpongista.

Ranskan kanta

Mukaan Thomas Laird , Pariisi oli huolissaan haastamalla Kiinaa sen "oikeudet" siirtomaa Tiibet , muut voivat harkita "oikeuksien" Ranskassa vuonna Vietnamissa ja Algeriassa .

Ison-Britannian kanta

Tiibetin valitus keskusteltiin alahuoneessa on20. marraskuuta 1950.

YK: sta tullessa kansainväliseksi instituutioksi jo olemassa olevat siirtomaa-ajan määritelmät oli arvioitava uudelleen, eikä Englanti voinut enää ylläpitää Tiibetin aseman epämääräisyyttä itsenäisyyden ja suzeraintian välillä. Kuultuaan Ison-Britannian oikeudellisten asiantuntijoiden kanssa Tiibet pidettiin erillisenä maana. He tukeutuivat Kiinan ja Tiibetin kanssa tehtyyn Simlan sopimukseen ja siihen, että kiinalaiset karkotettiin vuonna 1911 ja Tiibet julisti itsenäisyyden kaksi vuotta myöhemmin . Tiibet määriteltiin varmuudella erilliseksi valtioksi Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan 35 artiklan nojalla, koska se säilytti sisä- ja ulkosuhteidensa täyden valvonnan vuosina 1911–1950.

Lontoo halusi kuitenkin ottaa huomioon Intian aseman.

Intian kanta

Intia epäröi sponsoroida Tiibetin vetoomusta. Nehru halusi säilyttää puolueettoman välittäjän roolin ja vähentää kipeitä jännitteitä, ja äänestää Tiibetin vetoomuksen lykkäämisestä.

Yhdysvaltain kanta

Michael Harris Goodmanin mukaan Yhdysvaltain kanta voidaan selittää kaksinkertaisella rajoituksella. Ensinnäkin amerikkalaiset eivät voineet osallistua aseelliseen konfliktiin Tiibetissä, kun he olivat lähettäneet useita tuhansia sotilaita Korean sotaan . Toiseksi Lowell Thomas, nuorempi, sanoo: "Jos Yhdysvallat tarjoaa sotilaallista apua Tiibetille, maamme on otettava vastuu Tiibetin itsenäisyyden ylläpitämisestä. Mutta jos kiinalaiset punaiset nostavat meidät seinää vasten, kuinka voisimme kuljettaa armeijan Himalajaan? Kuinka voisimme tankata häntä? Yhdysvallat ei ole viime kädessä sopivin valtio tämän tehtävän suorittamiseen . Lisäksi Yhdysvallat, joka on aina lähellä Tchang Kai-shekiä , ei voinut irtautua kiinalaisten nationalistien kannasta, jonka mukaan Tiibet oli olennainen osa Kiinaa. Äänestämällä Tiibetin vetoomuksen käsittelyn keskeyttämisestä he välttivät vastaamasta tähän kysymykseen.

Ehdotettu päätöslauselma

El Salvadorin edustaja Hector David Castro ehdotti seuraavaa päätöslauselmaa:

"Yleiskokous toteaa, että ulkomaiset joukot ovat tunkeutuneet Tiibetin rauhanomaiseen valtioon Pekingissä perustetun hallituksen valvomalta alueelta ilman sen provokaatiota, ja päättää näin:

  1. tuomita tämä provosoimaton hyökkäys Tiibetiä vastaan;
  2. perustaa (maiden nimet) muodostava komitea tutkimaan asianmukaisia ​​toimia, joita yleiskokous voi toteuttaa tässä asiassa;
  3. kehottaa komiteaa tekemään tämän tutkimuksen erityisesti ottaen huomioon Tiibetin hallituksen vetoomuksen Yhdistyneille Kansakunnille ja esittämään raporttinsa yleiskokoukselle mahdollisimman pian tämän istunnon aikana

 "

YK: n jäsenten keskustelut ja mielipiteet

Dalai Laman oikeudellinen neuvonantaja Michael van Walt van Praag mainitsee, että Yhdistyneissä Kansakunnissa vuonna 1950 käydyissä keskusteluissa Kiinan Tiibetin hyökkäyksestä tietyt maat, kuten Irlanti, Uusi-Seelanti, Malesia, Brasilia ja Ranska, vahvistivat uudelleen itsemääräämisperiaatteet epäsuorasti hylkäävät kaikki kolonisaatioon perustuvat rajat.

Lykkäys

Samanaikaisesti Kiina oli myös mukana Korean sodassa , ja Kiinan edustajat osallistuivat Yhdistyneisiin Kansakuntiin keskustelemaan siitä, mikä oli yksi syy, miksi Tiibetin vetoomuksen käsittely keskeytettiin.

Koska Kiinan armeija oli lopettanut tulipalon ja vaati rauhanomaisia ​​neuvotteluja sen sijaan, että pääsisi väkisin Lhasaan, Yhdistyneiden Kansakuntien järjestö luopui Tiibetin kysymyksen käsittelemisestä.

Tiibetin vetoomuksen käsittely keskeytettiin sine die 24. marraskuuta , kun Kiinan kansantasavallan valtuuskunta saapui Success-järvelle esittelemään maan näkökulmaa Koreaan.

Reaktiot keskeytykseen

Eivät saaneet YK: n yleiskokouksen vastauksena, Tiibetin johtajat käsittelivät turvallisuusneuvosto hän piti istunnon Lake Success , mutta 2 e kutsu myös vastattu.

8. joulukuuta, Tiibetin hallitus vastasi Yhdistyneille Kansakunnille tiukassa muistiossa, jossa korostettiin YK: n moraalista velvollisuutta puolustaa pienvaltojen oikeuksia voimakkaita naapureita vastaan ​​ja pyysi, että lähetettäisiin tutkimusoperaatio Tiibetiin, ja ilmoitti haluavansa lähettää valtuuskunnan menestysjärvelle.

21. joulukuuta, Tiibetin hallitus lähetti lisää vetoomuksia Iso-Britanniaan, Yhdysvaltoihin ja Kanadaan ilmoittamalla suunnitelmastaan ​​lähettää valtuuskunta Yhdistyneiden Kansakuntien päämajaan Success Lake -järvelle.

Historioitsija Melvyn C.Goldsteinin mukaan brittiläinen edustaja otti ensimmäisenä puheenvuoron ja ilmoitti kollegoilleen, että puolen vuosisadan kansainvälisten suhteiden jälkeen Tiibetiin Hänen majesteettinsa hallitus katsoi, että Tiibetin perussääntö oli epäselvä, ja ehdottaa Tiibetin vetoomuksen lykkäämistä.

Koska lykkäystä, Surkhang Wangchen Tseten , ministeri ulkoasiainministeriössä Tiibetin ja Khendrung Chöpel Tupten lähetettiin Delhi keskustella suurlähettiläs kansantasavallan Kiinan Yuan. Suurlähettiläs ilmoitti, että olisi parempi, että keskustelut käydään Pekingissä, jossa allekirjoitettiin 17 pisteen sopimus .

Tutkija huomasi äskettäin, että tapaus on edelleen vireillä YK: ssa, ja se voidaan teoriassa nostaa milloin tahansa, kun se lopetettiin Marraskuu 1950.

Sviitit

Kirjeessään YK: n pääsihteerille päivätty9. syyskuuta 1959, Dalai Lama viittaa vuoden 1950 Tiibetin vetoomukseen ja tuomitsee rikokset ihmisyyttä vastaan, joihin Tiibetin kansa on kohdistunut, ja kehottaa YK: n toimiin

YK: n pääsihteerille päivätyssä kirjeessään 29. syyskuuta 1960, Dalai Lama kiinnittää huomiota kansainvälisen juristikomission toiseen raporttiin, jossa todetaan muun muassa, että Kiinan viranomaiset olivat syyllisiä kansanmurhasta tehdyn yleissopimuksen mukaiseen kansanmurhaan luottaen siihen, että YK tutkii tosiseikat, joihin johtopäätös perustuu, ja toimia

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Tiibetin joukot vetäytyneinä , The Mercury , 31. lokakuuta 1951.
  2. (sisään) PJS Sandhu, Vinay Shankar, GG Dwivedi, 1962: Näkymä kukkulan toiselta puolelta , s. 3.
  3. Claude Arpi , Tiibet, uhrattu maa .
  4. Dalaï Lama , Au loin la liberté , omaelämäkerta, Fayard 1990, nidottu, 1993 ( ISBN  225306498X ) , s. 86, s. 93-95.
  5. Claude Arpi , Tiibet, uhrattu maa , s. 209, s. 213-215, ks. Myös sama kirjoittaja (en) Tiibet: kadonnut raja s. 143 ja 144
  6. Astrid Fossier, Kansainvälinen yhteisö ja Tiibetin kysymys , Irenees, kesäkuu 2003.
  7. Claude Arpi , Tiibet, le pays sacrifié , 2000, Calmann-Lévy, s. 250-264.
  8. Thomas Laird, Tiibetin historia: Keskustelut Dalai Laman kanssa , Dalai Lama, käännös Christophe Mercier, Plon, 2007, ( ISBN  2259198910 )
  9. (in) keskusteluissa alahuoneessa, 20. marraskuuta, 1950
  10. Claude Arpi, op. cit. , s. 255: "Yhdistyneistä Kansakunnista on tulossa kansainvälinen instituutio, uusia sääntöjä oli vahvistettu ja vanhoja siirtomaa-määritelmiä oli tarkistettava: joko valtio oli riippumaton tai ei. Mikään valtio ei voi olla sekä toisen suvereniteetin tai vasallin alaisuudessa että täysin itsenäinen. Ison-Britannian hallituksen esiin tullut ongelma oli tarve määritellä Tiibetin asema oikeudellisesti. Lumen osavaltion paikka ja asema Aasian shakkilaudalla sekä YK: n vetoomuksen kohtalo riippuivat siitä, koska järjestön sääntöjen mukaan vain "valtio" voi vedota kokoonpano. yleinen. Oliko Tiibet "valtio" Britannian hallitukselle? Nyt - ja se oli yllätys - kuultuaan Hänen majesteettinsa hallituksen oikeudellisia asiantuntijoita hyväksyttiin, että Tiibet oli erillinen maa. Yksi Whitehallin, Lontoon Quai d'Orsayn brittiläisen vastineen, kohdista oli, että Ison-Britannian hallitus oli itse tehnyt sopimuksen Kiinan ja Tiibetin kanssa vuonna 1914 Simlassa. Toinen argumentti oli, että kiinalaiset karkotettiin Tiibetistä vuonna 1911 ja kaksi vuotta myöhemmin Tiibet oli julistanut itsenäisyytensä. "
  11. Puolustusyhdistysten konferenssin instituutti, vertaileva tapaustutkimus Itä-Timorista ja Tiibetistä , maaliskuu 2009, Vaikka britit antoivat Intian ottaa johtoaseman tässä asiassa, Ison-Britannian ulkoministeriö oli tiettävästi tullut siihen tulokseen, että Tiibet" vuodesta 1913, ei hänellä on ollut vain täysi hallinto sisäasioissaan, mutta hänellä on myös ollut suoria suhteita omaan lukuunsa muihin valtioihin [ja sellaisenaan] häntä on pidettävä valtiona, johon sovelletaan YK: n peruskirjan 35 artiklan 2 kohtaa.  »
  12. Claude Arpi, syntynyt synnissä: panchsheel-sopimus: Tiibetin uhri , s. 31-32
  13. Sreeram Chaulia, Intian idealismin hautausmaa Tiibet. Kirja-arvostelu, Kadonnut raja, kirjoittanut Claude Arpi
  14. Julien Cleyet-Marel, Tiibetin poliittisen järjestelmän kehitys maanpaossa , esipuhe Richard Ghevontian, Fondation Varenne, 2013, ( ISBN  2916606726 ja 9782916606729 ) , s. 98-99
  15. Michael Harris Goodman, Viimeinen dalai-lama? , Kustantaja Claire Lumière, 1993, ( ISBN  2905998261 )
  16. Michael Harris Goodman, Viimeinen dalai-lama: elämäkerta, Shambhala, 1986, ( ISBN  0877733554 ) s. 162-163: Niin paljon kuin se olisi halunnut pysäyttää Kiinan kommunistien hyökkäyksen Tiibetissä, Yhdysvaltain hallitusta rajoitettiin tekemällä näin kahden tärkeän näkökohdan vuoksi, joista selvempi oli, että se oli jo sitoutunut tuhansia joukkojaan taistelemaan Korean kommunisteja vastaan. Toinen syy oli luonteeltaan käytännöllisempi. "Isäni ja minä olemme keskustelleet Tiibetin ongelmasta hallituksen päämiehiemme kanssa", kirjoitti Lowell Thomas, Jr., ennen kuin hyökkäys oli alkanut. "Jos Yhdysvallat tarjoaa minkäänlaista sotilaallista apua Tiibetille, maamme on otettava vastuu Tiibetin itsenäisyyden ylläpitämisestä. Mutta jos Kiinan punaiset kutsuvat bluffia, kuinka voisimme siirtää armeijan Himalajan yli? Kuinka voimme toimittaa sen? loppujen lopuksi Yhdysvallat ei ole kansakunta, joka suorittaa tehtävän. " Pakottava argumentti, johon vikaa on vaikea löytää. Yksi kysymys viittaa kuitenkin itseensä: kuinka Yhdysvallat, jonka ulkopolitiikka oli edelleen tiukasti naimisissa Chiang Kai-shekin kanssa, voisi siirtyä auttamaan tiibetiläisiä säilyttämään itsenäisyytensä kansallismielisten väitteiden mukaan, joiden mukaan Tiibet oli olennainen osa Kiina? Hyväksymällä lykkäyksen he välttyivät onnistuneesti vastaamasta tähän kysymykseen.  "
  17. Tiibetiläiset oikeutta itsemääräämiseen, raportti Workshop on itsemääräämisoikeudesta Tiibetiläiset: Legitimacy Tiibetin asia 1994/1996, Intia, Tiibetin parlamentti- ja Policy Research Centre (TPPRC), 1996., s 99 " universaalisuus "itsemääräämisoikeus on usein esitetty periaate: Yhdistyneiden Kansakuntien keskusteluissa Kiinan Tiibetin hyökkäyksestä 1950-luvulla ja 1960-luvun alkupuolella useat valtiot, kuten Irlanti, Uusi-Seelanti, Malesia, Brasilia ja Ranska, vahvistivat periaatteen universaalisuuden. itsemääräämisen, epäsuorasti evätään rajoitus perustuu entisen tai nykyisestä tilasta kolonisaation  ”
  18. Ram Rahul, Tiibetin hallitus ja politiikka, 1969, s. 84 Mutta Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous päätti 24. marraskuuta 1950, mikä oli utelias se päivä, jona Kiinan kansantasavallan valtuuskunta saavutti järven Menestys Korean näkemysten esittämisessä, ottamatta huomioon Tiibetin kysymystä, varsinkin sen vetoomusta Yhdistyneille Kansakunnille esirukouksen ja avun antamiseksi Kiinan hyökkäykselle  " .
  19. Institut royal des relations internationales (Bryssel, Belgia), Ulkopolitiikan aikakauslehti  : Nide 4, 1951, s. 98: "Menestysjärveltä ilmoitettiin 25. marraskuuta 1950, että yleiskokouksen toimisto päätti yksimielisesti, 24. marraskuuta lykätä loputtomiin Kiinan kommunististen voimien Tiibetin hyökkäystä koskevan kysymyksen käsittelyä "
  20. Lukhangwa , Tsepon WD Shakabpa , Gyalo Thondup , 1958, Tiibetin johtajien manifestit, toistettu teoksessa Tiibetin kysymys ja oikeusvaltio , Kansainvälinen Juristikomissio, Geneve, 1959, s. 162-167.
  21. (fi) Melvyn C. Goldstein, A History of Modern Tiibetin, 1913-1951 , voi. 2, s. 746: TIBETIN UUSI YHDISTETTYJÄ KANSAKUNNAT -ALOITE Tiibetiin. He ilmoittivat myös lähettävänsä oman valtuuskuntansa Menestysjärvelle  ” .
  22. (fi) Melvyn C. Goldstein, A History of Modern Tiibetin, 1913-1951 , voi. 2, s. 748: Muutama viikko tämän jälkeen, 21. joulukuuta, Tiibetin hallituksen YK-operaatio lähetti uusia vetoomuksia Iso-Britanniaan, Yhdysvaltoihin ja Kanadaan ilmoittamalla heille suunnitelmistaan ​​mennä YK: n päämajaan Success Lake -järvelle  " .
  23. (fi) Melvyn C. Goldstein, A History of Modern Tiibetin, 1913-1951 , voi. 2, s. 823: Joulukuussa 1950, kun Tiibet pyysi apua Yhdistyneiltä Kansakunnilta, puhui ensin brittiläinen edustaja ja ilmoitti kollegoilleen maailman elimestä, että puolen vuosisadan kansainvälisten suhteiden jälkeen Tiibetiin Hänen Majesteettinsa hallitus koki, että tilan Tiibet oli epäselvää, ja viittaa siihen, että Tiibetin valitus lykätään  ” .
  24. WD Shakabpa , Derek F.Maher , Sata tuhatta kuuta: Tiibetin edistynyt poliittinen historia, nide 1 , “  Dzasak Zurkhang Zurpa Wangchen Tseten ja Khendrung Chöpel Tupten lähetettiin Delhiin parantamaan suhteita Kiinan kommunistiseen suurlähettilääseen Yuaniin. Suurlähettiläs ilmoitti, että olisi parasta käydä keskusteluja Pekingissä  ”
  25. Hänen pyhyytensä XIV Dalai Laman poliittinen filosofia, valikoidut puheet ja kirjoitukset , 1998, toimittaja AA Shiromany, Tiibetin parlamentaarinen ja poliittinen tutkimuskeskus, Dalai Lama , kirje YK: n pääsihteerille 9. syyskuuta 1959, ystävällisesti YK: n yleiskokouksen perjantaina 24. marraskuuta 1950 pidetyn yleiskomitean käsittelyyn, jossa päätettiin, että El-Salvadorin "ulkomaisten joukkojen hyökkäyksestä Tiibetiin" tekemän valituksen käsittely on keskeytettävä antaa osapuolille mahdollisuus päästä rauhanomaiseen ratkaisuun. Syvästi pahoillani ilmoitan teille, että aggressiota on jatkettu huomattavasti, minkä seurauksena käytännössä koko Tiibet on Kiinan joukkojen miehityksen alla. Minä ja hallitus olen esittänyt useita vetoomuksia rauhanomaisen ja ystävällisen ratkaisun löytämiseksi, mutta toistaiseksi nämä vetoomukset on jätetty kokonaan huomiotta. Näissä olosuhteissa ja ottaen huomioon epäinhimillisen kohtelun ja rikokset ihmiskuntaa ja uskontoa vastaan, joihin Tiibetin kansa kohdistuu, pyydän Yhdistyneiden Kansakuntien välitöntä puuttumista asiaan ja pääkomitean harkintaa omasta aloitteestaan ​​Tiibetin kysymyksessä, joka oli lykätty.  "
  26. Hänen pyhyytensä XIV Dalai-laman poliittinen filosofia, valikoidut puheet ja kirjoitukset , 1998, toimittaja AA Shiromany, Tiibetin parlamentaarinen ja poliittinen tutkimuskeskus, Dalai Lama , kirje YK: n pääsihteerille 29. syyskuuta 1960, Tässä Saanen kiinnittää Yhdistyneiden Kansakuntien huomion kansainvälisen juristikomission julkaisemiin erinomaisiin raportteihin Tiibetistä. Toisessa kertomuksessa tätä kysymystä tarkasti tutkinut kunniavaliokunta päätyi muun muassa siihen, että Kiinan viranomaiset olivat syyllistyneet kansanmurhasta yleissopimuksen mukaisessa kansanmurhassa. Luotan siihen, että Yhdistyneet Kansakunnat tutkii huolellisesti tosiseikat, joihin tämä johtopäätös perustuu, ja ryhtyy asianmukaisiin toimiin tämän asian ratkaisemiseksi. Kansanmurha on kansanmurhan vastaista yleissopimusta lukuun ottamatta tunnustettu rikokseksi kansainvälistä oikeutta vastaan.  "

Sisäiset linkit

Ulkoiset linkit