Artemis Fowl

Artemis Fowl
Kirjoittaja	Eoin Colfer
Maa	Irlanti
Ystävällinen	Fantastinen fantasia
Alkuperäinen versio
Kieli	Irlantilainen englanti
Otsikko	Artemis Fowl
Toimittaja	Viking Press
Julkaisupaikka	New York
Julkaisupäivä	2001 - 2012
Syklin kirjat	1. Artemis Fowl 2. Arktinen Tapahtuma 3. ikuisuuteen Koodi 4. Opal Deception 5. Kadonnut Colony 6. Aika paradoksi 7. Atlantis Complex 8. The Last Guardian
ranskalainen versio
Kääntäjä	Jean-François Ménard Jean Esch
Toimittaja	Gallimard Youth
Kokoelma	Erikoispainos Kirjallisuus
Julkaisupaikka	Pariisi
Julkaisupäivä	2001 - 2013
Syklin kirjat	1. Artemis Fowl 2. Polaarinen tehtävä 3. Ikuisuuden koodi 4. Operaatio Opal 5. Kadonnut siirtomaa 6. Ajan paradoksi 7. Atlantis-kompleksi 8. Viimeinen vartija

Artemis Fowl on sarja Eoin Colferin kirjoittamia romaaneja.

Toimii

Artemis Fowl -sarja

1. Artemis Fowl , Gallimard Jeunesse , 2001 ( (en)  Artemis Fowl , 2001 )
2. Polaaritehtävä , Gallimard Jeunesse , 2002 ( (en)  Arktinen tapahtuma , 2002 )
3. Code Eternity , Gallimard Jeunesse , 2003 ( (en)  The Eternity Code , 2003 )
4. Opération Opale , Gallimard Jeunesse , 2006 ( (fi)  Opal-petos , 2005 )
5. Kadonnut siirtomaa , Gallimard Jeunesse , 2007 ( (en)  Kadonnut siirtomaa , 2006 )
6. Le Paradoxe du temps , Gallimard Jeunesse , 2009 ( (fi)  Aikaparadoksi , 2008 )
7. Le Complexe d'Atlantis , Gallimard Jeunesse , 2011 ( (en)  The Atlantis Complex , 2010 )
8. Viimeinen huoltaja , Gallimard Jeunesse , 2013 ( (en)  Viimeinen huoltaja , 2012 )

Ja rinnakkain:

• Artemis Fowl Dossier (alun perin kirjoitettu ja julkaistu osien 3 ja 4 välissä, sisältää erityisesti kaksi novellia ja esityksen myöhemmän osan antagonistista)
• Artemis Fowl: Sarjakuva (neljä nidettä julkaistiin englanniksi; vain ensimmäinen sai ranskankielisen version): 8 nidettä

Fowl Twins -sarja

1. Les Jumeaux Fowl , Gallimard Jeunesse , 2020 ( (en)  The Fowl Twins , 2019 )
2. (in)  Hylkää kaikki maksut , 2020

Yhteenveto

Artemis Fowl on 12-vuotias ensimmäisessä osassa. Hän on nero, joka laittaa kykyjä palveluksessa rikoksen  : hänen isänsä, joka katosi kaksi vuotta sitten, kun alus "Fowl Star" upposi Kuolan Bay vuonna Venäjällä , oli tärkeä hahmo keskellä kansainvälistä alamaailman. Artemiksen etsimään suoneen vähän käytetty nostaa rahaa, huomaa olemassaoloa, kunnes sitten varjeltu salaisuus, että Fairy People . Hän epäili heidän olemassaolonsa ja onnistui saamaan heidän kirjansa. Saavuttaakseen tavoitteensa hän pyrkii tulkitsemaan keijujen kansan kirjan, joka on kirjoitettu vieraalla kielellä (gnomiikka) löytääkseen keinot kiristää heille kuuluisaa keijujen kultaa . Hän ei epäröi ottaa panttivangiksi ensimmäistä tapaamistaan, Holly Shortia, FAR: n (Regulatory Armed Forces - later FARfadet  : Armed Forces of Regulation and Aerial Detection Fairies) ensimmäisen naiskapteenin ja kovimman tontun. Nuori poika, joka jatkuvasti pelaa uskomattomalla älykkyydellään yhdistettynä henkivartijansa Butlerin voimaan ja tieteeseen aseista, muuttuu vähitellen kosketuksissa keijujen kanssa. Hän kypsyy läpi seikkailujen, joita hän kokee yhdessä Holly Shortin kanssa, jonka kanssa hän luo suuren ystävyyden, Centaur Foalyn ja monien muiden värikkäiden hahmojen (kuten komentaja Julius Root) kanssa. Hänen on myös kohdattava kauheita vaaroja siihen saakka, että hän vaarantaa henkensä (niteet 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8) ...

Päähenkilöt

• Artemis Fowl on nuori irlantilainen poika (ensimmäisessä osassa kaksitoista vuotta, viidennessä viisitoista), jolla on poikkeuksellinen äly. Hän on kirjoittanut useita kirjoja ja artikkeleita psykologiasta, fysiikasta ja vastaavista muutamasta vuodesta eri salanimillä. Hän on tarinan päähenkilö.
• Holly Short , tonttu kahdeksankymmentä vuotta, ensimmäinen naispuolinen tonttu, joka on saavuttanut kapteenin arvon RAF: ssä, hän on Amorin tyttärentytär, se on 1,19  m , vain 1  cm alle keskimääräisten keijujen.
• Domovoi Butler on Artemis Fowl II: n euraasialainen henkivartija. Hän on yksi planeetan kolmesta vahvimmasta miehestä, osaa käyttää kaikenlaisia ​​aseita ja hänellä on taistelustrategia, joka voidaan kokea mihin tahansa testiin. Hän vanhenee 15 vuotta sen jälkeen, kun toipuminen on mennyt huonosti.
• Varsa on vainoharhainen kentauri, joka ylittää selvästi normaalin teknisen tiedon. Hän toimi teknisen konsultin virassa FARissa ja myöhemmin kahdeksassa osastossa. Hänet tunnetaan muun muassa alumiinihatusta, jota hän käyttää jatkuvasti päänsä estääkseen "Mutaolentoja" (ihmiset keijujen kielellä) lukemasta mieltään. Hän on Opal Koboin kilpailija tiedepalkinnon voittamisesta, kun he olivat opiskelijoita. Hän menee naimisiin kentaurin nimeltä Caballine kanssa.
• Mulch Diggums on kleptomaaninen kääpiö, joka itsekkäästä taipumuksestaan ​​ja vetovoimastaan ​​kullalle ja omalle henkilölleen huolimatta osoittautuu arvokkaaksi liittolaiseksi FAR: n ja Artemis Fowlin, sitten näiden kahden päähenkilön, Opal Koboi, Jon Spiro, taistelussa. ja monet muut.
• Julius Root on tonttu, jolla on FAR-komentaja, Holly Shortin suuri ystävä ja mentori ensimmäisen kappaleen lopusta lähtien, kun Artemis sieppaa hänet. Hän on kuuluisa kuuluisista ja inhottavista sienisikareistaan ​​sekä purppuran sävystä, jonka hän ottaa vihastuneena, melkein pysyvästi. Hän kuolee 4. osan alussa, jonka Opale Koboï tappoi .
• Opale Koboï on megalomaninen pixie-keiju ja rikollisuuden nero. Hän rakastaa suklaatryffeleitä ja hänen älykkyysosamääränsä on 300 pistettä. Pitkästä aikaa se toimitti FARfadetsille aseita 2. osaan asti, Polar Mission, jossa se laukaisee goblinien kapinan asevoimia vastaan. Siitä lähtien hän on palvellut pahaa ja on Artemisin ja Hollyn pahin vihollinen, josta tulee ystäviä.
• Juliet Butler , Domovoi Butlerin pikkusisko, euraasialainen. Hän on fani painista, "harvoista harrastuksista nuorelle tytölle". Painirenkaissa hän kutsuu itseään Jade-prinsessaksi, koska hänen pitkät vaaleat hiuksensa lopussa on jade-rengas, yksi hänen salainen aseensa renkaassa.

Toissijaiset merkit

• Turnius Root , Julius Rootin veli, ilmestyy volyymissa 7, jonka veljensä ja FARfadets lähettivät vankilaan. Hän ottaa kostoa 7 th  äänenvoimakkuutta.
• Artemiksen äiti Angeline Fowl sairastuu vakavasti 6. nidoksessa.
• Artemis Fowl Senior , Artemiksen isä katosi ja sieppasi venäläisen mafian. Artemis pelastaa hänet mafiasta keijujen avulla 2. nidoksessa  . Häneltä puuttuu jalka, mutta sillä on bio-orgaaninen proteesi.
• Briar Cudgeon , komentaja FAR aikana tappion käsissä Artemiksen aikana 1 kpl romaani, tärkein liittolainen Opal Koboï vuonna 2 nd romaani. Kuolee toisessa osassa.
• Baroud Kelp , FAR: n kapteeni. Saamme tietää, että hänestä tuli majuri merilevä on 4 th  äänenvoimakkuutta, niin komentaja merilevä korvaa Ark Sulzer on 6 : nnen  määrä ja ylikomentaja kelp kuoleman jälkeen Raine Vinyaya on 7 th  äänenvoimakkuutta.
• Minerva Paradizo , ensiesiintyminen 5 th  teos, Ranskan nero, joka ystävystyi Artemis Fowl jälkeen hänen "kilpailija", kun hän sai tietää Fae ihmisiä ja yrittivät näytöksi demonit Hybras ja aika tunnelin. Hänellä ja Artemisilla on outo suhde. Se ei enää näy muissa volyymeissa.
• Doudadais (kissa), ensiesiintyminen volyymissa 5. Kalakauppias, josta myöhemmin tulee Mulch Diggumsin kumppani.
• Imp N O , voimakas demoni velho tekee sen ilmestyminen 5 th  määrää ja auttaa myös Artemiksen hänen seikkailuja 6 : nnen ja 7 : nnen  tilavuus.
• Grub Kelp , Baroudin pikkuveli, esiintyy sarjan neljässä ensimmäisessä osassa.
• Qwan , velhojen demoni, ilmestyy nidossa 5, hän kehitti Hybras-loitsun velhojen demonien kokoonpanolla (johon Qweffor kuuluu).
• Qweffor , velhodemon , hän on loukussa Leon Abbotin ruumiissa .
• Leon Abbot , demoni, Hybrasin johtaja, imeytyi Qwefforin taikaan hallussaan velhojen demonien voimia.
• Kaksoset Beckett Fowl ja Myles Fowl  : pikkuveljiensä Artemis Fowl II ( 6 th  tilavuus).
• Dr. Kronski puheenjohtaja organisaation nimeltään "Extinctionnistes" ( 6 th  tilavuus).
• Raine Vinyaya , tonttu, jolla on kahdeksannen jaoston komentaja ja joka istuu suuressa neuvostossa. Tappanut Turnball Rootin volyymissa 7.
• Thibyson , FAR-agentti, joka vastaa Turnball Rootin vartioinnista. Myöhemmin hänestä tuli hänen rikoskumppaninsa.
• Ark Sool, tonttu, joka oli hetkellisesti FARfadetien komentaja.

Ulkonäkö

Ihmisen

• Moccasin (oikea nimi Aloysus Mac Guire) työskentelee Carla Frazzeti, ja erityisesti Jon Spiro. Hän antaa itselleen tatuoinnin jokaiselle uhrille.
• Juan Soto, Paradizon turvallisuuspäällikkö.
• Gaspard Paradizo, Minerva Paradizo isä .
• Beau Paradizo, Gaspard Paradizon poika ja Minerva Paradizon veli, rakastaa erityisesti suklaata.
• Billy Kongin veli Eric Lee tapettiin katujengien välisessä riidassa.
• Billy Kong (Jonah Lee), Paradizon työntekijä, joka etsii kostaa demoneja vastaan.
• Xuan N'Guyen, rikollinen, laiton, aasialainen.
• Britva, venäläinen rikollinen, mafiaagentti.
• Lääkäri Po, koulupsykologi yliopistossa, jossa Artemis käy kurssejaan. Hän yrittää tunnistaa Artemiksen ilman täydellistä menestystä.
• John Spiro toimitusjohtaja fissio Chips, amerikkalainen (toissijainen luonne, se näkyy vain 3 : nnen äänenvoimakkuutta. Se yrittää varastaa C Cube, valmistanut Artemis teknologiasta keijut.
• Mikhael Vassikin, venäläinen mafiaagentti.
• Arno Blunt, John Spiron henkivartija, Uusi-Seelanti. Hän ampuu luodin Butleriin, melkein aiheuttaen hänen kuolemansa.
• M me KB, taistelulajien mestari, hän perusti Domovoi Butlerin ja hänen sisarensa Julietin.
• Pex ja Chips, erityisen typerät isot kaverit Arno Bluntista.
• Carla Frazzetti, Chicagon mafian kummisetä kummisetä, on hänen lähettiläänsä John Spiron kanssa.
• Burton Inkblot, virallinen Chicago Mafian tatuoija, mukaan lukien Moccasin.
• Sisilian ekologi Giovanni Zito laukaisee maanpäällisen koettimen, jota Opale Koboï manipuloi ja joka vakuuttaa hänet mesmeristä mesmerin avulla.
• Luc Carrère, etsivä, joka huolehtii paristojen toimittamisesta Gobelinsille nidossa 2, Briar Cudgeonin mesmerin vaikutuksen alaisena.
• Leonor Root, puoliso Turnball Root (Turnball-riimujen vaikutuksesta)
• Orion, joka on itse asiassa Artemiksen toinen persoonallisuus (Atlantiksen monimutkaiset vaiheet 1 ja 2) ja joka liittyy viholliseensa kreikkalaisessa mytologiassa.

Keiju

• Ark Sool, uusi johtaja FAR neljännessä volyymin, palautetaan 5 th .
• Brill Brothers (Mervall ja Descant, lempinimeltään Merv and Scant), keiju-mankat kaksoset; palvelijat Opal Koboi.
• Chix Verbil, viehättävä pixie , kapteeni Holly Shortin ystävä.
• Grub Kelp, FAR: n palveluksessa oleva korpraali, Baroud Kelpin veli.
• D r Argon ja D r Cumulus psykoanalyytikot, jotka työskentelivät ahkerasti RAF: n parissa Fowl Manorin piirityksen aikana. D R Argon on historiassa, kirjoittaja "tulos", jotka muodostavat tilavuus 1.
• Cahartez, suurneuvoston johtaja.
• Scalène, yksi Gobelins-triadin johtajista vallankumouksen aikana.
• Laglaire, yksi Gobelins-kolmikon johtajista vallankumouksen aikana.
• Phélumb, yksi Gobelins-kolmikon johtajista vallankumouksen aikana.
• Thibyson, atlanttilainen tonttu, jota Turnball Root hallitsee tumman taikuuden runojen kautta.
• Unix B'lob, leprechaun, Turnball Rootin oikea käsi.
• Bobb, kääpiö Turnball Rootin palveluksessa.

Käännökset

Teoksen on kääntänyt ranskaksi Jean-François Ménard (volyymit 1-5 ja 7 ja 8), Jean Esch (nide 6) ja Julien Ramel ( Le Dossier Artemis Fowl ). Jean-François Ménard päätti kääntää maagisen kirouksen "D'Arvit", jonka kirjoittaja kuitenkin kuvaili "kääntämättömäksi, koska hänet sensuroitiin", nimeksi "nom de nom". Käännöksissään Jean Esch ja Julien Ramel ovat pitäneet tämän sanan nimenomaan sarjassa.

Äänikirja

Jos sarjaa on saatavana äänentoistona englanninkielisissä maissa, on mielenkiintoista huomata, että ensimmäinen osa sopeutettiin ja luettiin ranskankieliselle yleisölle Gallimard-painoksilla , paljon enemmän resursseja: Luetaan hieman lyhennetty teksti Jean-Paul Bordes (kertoja), Thomas Rivière (Artemis Fowl), Jacqueline Danno, Nicolas Briançon, Anne-Marie Joubert, Nathalie Kanoui, Laëtitia Godès, Emmanuel Lemire, Joseph Chanet, Martial Le Minoux ja Philippe Siboulet. Tekstiä parannetaan musiikilla ja äänitehosteilla.

Elokuvan sopeutuminen

Vuonna 2001 ilmoitettiin elokuvien sopeutumissuunnitelmista. Miramax Films oli vastuussa tekijänoikeuksien ostamisesta, ja Lawrence Gutermanin piti olla johtaja. Vuonna 2003 Eoin Colfer paljasti osallistuneensa elokuvan kirjoittamiseen. Jälkimmäistä kehitettiin vuoteen 2011 asti, jolloin ilmoitettiin, että Jim Sheridan oli kiinnostunut ohjaamaan elokuvaa.

29. heinäkuuta 2013, Walt Disney Pictures ilmoittaa, että Walt Disney Pictures ja Harvey Weinstein tuottavat elokuvan, joka sisältää kaksi ensimmäistä osaa , käsikirjoittajana Michael Goldenberg ( Peter Pan , Harry Potter ja Feeniksin järjestys ) sekä Robert De Niro ja Jane Rosenthal valtuutettuina tuottajina.

15. maaliskuuta 2018, elokuvan tuotanto alkaa ja jakelu vahvistetaan.

Elokuvan oli tarkoitus alun perin tulla Yhdysvaltain teattereihin 9. elokuuta 2019. Toukokuussa 2019 ilmoitetaan julkaisun tapahtuvan toukokuussa 2020. Huhtikuussa 2020 ilmoitetaan Covid-19-pandemian jälkeen , että elokuvaa ei lopulta julkaista teattereissa, vaan se julkaistaan Disney + -alustalla . 12 kesäkuu 2020.

Viitteet

1. "  Ménard, Jean-François (1948 -....) - IdRef documentary note  " , yliopiston dokumentointijärjestelmä (käytetty 9. kesäkuuta 2015 )
2. "  Artemis Fowl - Listen to read - Lastenkirjojen ja lastenkirjallisuuden toimittaja - Gallimard Jeunesse  " , osoitteessa www.gallimard-jeunesse.fr ( luettu 4. lokakuuta 2018 )
3. Ayesha Court ”  Tekijän 'Fowl' leikkiä sisältää jatko, elokuva,  ” USA Today ,8. elokuuta 2002( luettu verkossa , kuultu 5. helmikuuta 2013 )
4. "  Miramaxilla on oikeus tehdä elokuvia kirjasta Artemis Fowl '  ", Star-News ,19. helmikuuta 2003( luettu verkossa , kuultu 5. helmikuuta 2013 )
5. "  Hetki ... Artemis Fowlin kirjoittaja Eoin Colfer  " , Seattle PI (käyty 5. helmikuuta 2013 )
6. "  Irlannin fantasiarooli nostaa Saoirsen elfin arvostusta  " , Irish Independent (katsottu 5. helmikuuta 2013 )
7. "  Artemis Fowl Film houkuttelee ohjaaja Jim Sheridan ja Star Saoirse Ronan  " , Bleeding Cool (katsottu 5. helmikuuta 2013 )
8. Jim Vejvoda, "  Disney, Harvey Weinstein Team for Artemis Fowl Movie Adaptation  " , IGN: ssä ,29. heinäkuuta 2013
9. (in) Lexi Watson, "  Disneyn Artemis Fowl elokuva alkaa tuottaa ja vahvistaa valettu  " on Jatkoajan ,15. maaliskuuta 2018(käytetty 26. heinäkuuta 2018 )
10. (in) "  Disney ilmoittaa päivämäärät uusille Star Wars -elokuville, MCU-vaiheelle 4 ja muille  " sivustolla Polygon.com ,7. toukokuuta 2019
11. (in) Jeremy Fuster , "  Disney kuoppia New Mutants' ja 'Artemis Fowl' 2020  " , on wrap ,7. toukokuuta 2019(käytetty 30. heinäkuuta 2019 )
12. Brian Welk , "  Musta leski" siirtyy marraskuuhun muiden MCU-elokuvien siirtyessä takaisin vuoteen 2021, 2022  " , The Wrap ,3. huhtikuuta 2020(käytetty 3. huhtikuuta 2020 )

Ulkoinen linkki

• (en) Virallinen sivusto