Billy budd
Ystävällinen | ooppera |
---|---|
N ber säädösten | 4 tai 2 |
Musiikki | Benjamin murskattu |
Esite | EM Forster ja Eric Crozier |
Alkuperäinen kieli |
Englanti |
kirjallisten lähteiden |
Billy Budd, merimies ja Herman Melville |
Luominen |
1. joulukuuta 1951 Royal Opera House , Lontoo |
Ranskalainen luomus |
1952 Theater des Champs-Élysées , Pariisi |
Peräkkäiset versiot
Hahmot
Billy Budd on Benjamin Brittenin ( op. 50)englanninkielinen ooppera . Ensimmäinen versio vuodelta 1951 on neljässä teoksessa; Tarkistettu versio, pienempi, kahdessa näytöksessä, lähetettiin ensimmäisen kerran vuonna 1960, luotiin9. tammikuuta 1964.
Toiminta tapahtuu HMS Indomptable -aluksella (englanniksi, HMS Indomitable ) Yhdistyneen kuningaskunnan ja vallankumouksellisen Ranskan välisen sodan aikana kesällä 1797 . Sotalaiva purjehti yksin, Ranskan rannikolla, liittymään Välimeren laivastoon.
Tämän melkein ainutlaatuisen oopperan erikoisuus on laulaa vain miesäänet.
Libretto on mukaelma EM Forster ja Eric Crozier pohjalta samannimisen novellin mukaan Herman Melville . Se avautuu ja sulkeutuu kahdella ariosolla (prologi ja epilogi), komentaja Veren hahmossa, jonka alkuperäisessä versiossaan on Peter Pears .
EM Forster ja Britten tapasivat ennen toista maailmansotaa ja solmivat vahvan ystävyyden toistensa kanssa. Vuoden 1948 aikana Fosterin sanotaan valmistavan oopperalibreton Brittenille. Marraskuussa Britten näyttää maininneen Billy Buddin mahdollisuutena. Juuri tätä uutista Forster käsittelee Cambridgen yliopistossa opettamillaan kursseilla . Itse asiassa Forster on jo hyväksynyt projektin ja työskentelee sen parissa Eric Crozierin kanssa libreton kirjoittamiseksi.
Vaikka Britten on kirjoittamassa hänen oopperan, italialainen säveltäjä Giorgio Federico Ghedini päälle librettoon Nobel Salvatore Quasimodo käynnistää oman tuotantoaan Billy Budd joka suoritetaan 1949 klo Venetsian biennaalissa . Tämä häiritsee Britteniä, mutta Ghedinin oopperalla ei ole suurta vaikutusta sen jälkeen.
Ensimmäisen roolin on alun perin kirjoittanut Britten Geraint Evansille, mutta hän lopulta päättää erota , koska ääni on liian korkea hänen äänelleen. Sitten Britten valitsee Theodor Uppmanin tilalle ja Evans on toinen rooli, herra Flint. Britten esittelee ensi-iltansa1. st Joulukuu 1951klo Covent Garden . Hänestä on tehty 17 muistutusta, ja Uppmania kutsutaan uudeksi tähdeksi.
Alun perin ooppera koostui neljästä näytöksestä. Vuonna 1960 Britten päätti muokata sitä BBC: n lähetystoiminnan mukauttamiseksi ja epäilemättä tietyn kritiikin huomioon ottamiseksi sekä Peter Pearsin äänen kehityksen suhteen Veren roolissa. Siksi hän supistaa sen kahteen näytökseen ja poistaa Veren ulkonäön I teoksen lopussa. Vanhan miehen puhe prologin lopussa muuttaa merkityksen, se ei ole enää julkinen puhe, vaan hänen yksinäisyytensä hetki. mökki. Muokatun version on ohjannut Britten itse, Joseph Ward Billynä , Peter Pears Vere ja Michael Langdon Claggartina. Lopullinen versio nauhoitettiin Covent Gardenissa vuonna 1964.
Pienempää kaksitoista versiota pidetään usein lopullisena, mutta nelitoimisia versioita toistetaan toisinaan ja ne on myös nauhoitettu.
Billy Buddin roolista ovat kuuluneet kuuluisat baritonit, kuten Sir Thomas Allen , Simon Keenlyside , Richard Stilwell , Nathan Gunn , Rod Gilfry , Bo Skovhus , Thomas Hampson , Teddy Tahu Rhodes ja Jacques Imbrailo .
Billy Budd soitettiin Pariisin Théâtre du Châtelet -ohjelmassa jo vuonna 1952, samassa näyttelijässä kuin Lontoo, ja se esitettiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa.6. marraskuuta 1970klo Chicagon Lyric Opera . Uppman otti johtavan roolin. Näyttelijöihin kuului myös Richard Lewis kapteenina Verenä, Geraint Evans John Claggartina, Bruce Yarnell herra Redburnina, Raymond Michalski herra Flintinä ja Arnold Voketaitis luutnantti Ratcliffena. Vuonna 1964 István Kertész (1929 - 1973) sai Kölnin oopperasta toimeksiannon, jossa hän johti Billy Buddin ensi-iltaa Saksassa .
Tästä oopperasta (kapellimestarin nimi) on 16 nauhoitusta:
Merkki Edward Fairfax Vere, komentava upseeri HMS "Indomitable" Billy Budd, otsa Gabier John Claggart, Armsin kapteeni Herra Redburn, toinen Herra Flint, Boatswainin upseeri Luutnantti Ratcliffe Punainen viikset, pakotettu merimies Donald, merimies Dansker, vanha merimies Aloittelija Aloittelijan ystävä Sirinä, korpraali Bosco Perämies Grand'Hune Arthur Jones, joukkoon värvätty merimies Virkailijat, merimiehet, venäläiset, rummut, pyöriäiset | Ääni tenori baritoni matala baritoni baritoni matala tenori baritoni matala tenori baritoni tenori baritoni baritoni tenori baritoni kuoro | Alkuperäinen jakelu Peter Pears Theodor Uppman Frederick Dalberg Hervey Alan Geraint evans Michael Langdon Anthony Marlowe Bryan drake Inia Te Wiata William McAlpine John Cameron David-puu Rhydderch Davies Hubert littlewood Emlyn Jones Alan hobson Covent Gardenin oopperakuoro |
Prologi. Kapteeni Britannian Edward Fairfax Vere vainoaa traaginen episodi elämässään, kun hän oli koetukselle. Hän kyseenalaistaa hyvän ja pahan luonteen.
Hänen sota -aluksensa The Indomitable , 74-aseinen alus , pakotettujen rekrytoitujen joukossa on merimies Billy Budd, nuori, komea ja vahva, mutta hämmentävä tunne. Boatswain John Claggart tunnisti heti tämän nuoren merimiehen arvon. Mutta tämä erottuu siitä, että hän jättää kiihkeän jäähyväisyytensä ihmisoikeuksista ilman taka-ajatuksia, koska se on yksinkertaisesti kauppa-aluksen nimi, jolla hän palveli ennen pakkotyön ottamista. Claggart päättää häiritä häntä.
Kapteeni Vere kutsuu upseerit juomaan. He keskustelevat salonissa, ja kapteeni puolustaa Billy Buddia ja vakuuttaa upseereilleen mahdollisesta kapinasta. Indomitable siirtyy vihollinen vesillä Finistèren . Mutta Claggart paljastaa päättäväisyytensä, tapahtuman, jonka hän aiheuttaa, sekoittamaan Billyn epäonnistuneen tuhotakseen hänet, koska hänen ystävällisyytensä ja kauneutensa johtavat hänet epätoivoon. Sitten hän pyrkii lahjomaan häntä guineilla aloittelijan kautta väitetysti synnyttämään kapinan.
Meritaistelu alkaa, mutta takertuu sumuun. Claggart käyttää tätä odotushetkeä hyväkseen "paljastamaan" kapteenille kapinan olemassaolon, mutta usva nousee juuri ennen ilmoitusta. Taistelu alkoi, leveä sivu vapautettiin, mutta tuulen puutteen vuoksi taistelu loppui. Claggart aloittaa välittömästi väärät syytöksensä, vaikka kapteeni Vere ei halua uskoa niitä. Hän päättää kohdata heidät mökissään. Vastakkainasettelun aikana Billy, tunteista kärsittyään epäoikeudenmukaisista syytöksistä, änkyttää: puolustautuakseen hän lyö sitten Claggartia ja tappaa hänet välittömästi. Tällöin muodostetaan sotatuomioistuin. Vere, todistaja paikalle, vakuuttunut Billyn syyttömyydestä, ei puolustaa. Sotakoodin ankaran soveltamisen vuoksi Billy käskettiin ripustaa paikan päällä. Vere välittää tuomion hänelle kulissien takana, kun taas orkesterin kolmekymmentäneljä täydellistä sointua edustaa tätä kokousta suljettujen ovien takana, piilotettuna katsojilta.
Billy odottaa rauhallisesti teloitustaan. Dansker tuo hänelle pikkulasten ja keksin (uskonnollinen metafora). Mutta hän hyväksyy kohtalonsa ja kieltäytyy miehistön kapinasta. Lause toteutetaan Billyn viimeisillä sanoilla: ” Tähtikirkas, Jumala siunatkoon sinua! ". Miehistö yritti kapinaa, mutta hänet lähetettiin takaisin paristoihin.
Vere myöntää epäonnistuneensa. Hän tietää, että Billy pelasti hänet ja siunasi häntä: " Näin purjeen myrskyssä, purje loisti siellä, ja olen tyytyväinen." Näin missä hän on menossa. On paikka, johon se on ankkuroitu ikuisesti. Olen nyt vanha mies, ja mieleni pystyy muistamaan tämän kaukaisen ajan rauhassa ... "
Ensi-ilta pidettiin Kuninkaallisessa oopperatalossa ( Covent Garden )1. st Joulukuu 1951. Kritiikki on melkein yksimielinen, kuten Peter Grimes , kuusi vuotta aiemmin. Taidehistorioitsija Kenneth Clark sanoo nopeasti, että tämä on " yksi niistä suurimmista mestariteoksista, joka muuttaa ihmisen ". Stephen Spender menee samaan suuntaan: " Musiikki on yhtä täynnä kuin meren paisuminen ja raivo, jossa kuuluu pillien, sumusarvien ja kellojen ääniä, vaikutelman sumun läsnäolosta ... tuntui olevan ylpeä ... " .
Monien saatavana olevien versioiden joukossa alkuperäisen version ensi-ilta on saatavana Eratolta ( 1998 ): Kent Nagano on kapellimestari (hän johtaa siellä Hallé-orkesteria ), baritoni Thomas Hampson roolissa. -Nimi, kun taas Anthony Rolfe Johnson on Kapteeni Vere ja Eric Halfvarson John Claggart . Xavier de Gaulle, elämäkerrassaan Benjamin Britten ou l'Impossible Quiétude , lainaa teknisistä puutteistaan huolimatta suoran maailman ensi-iltaa (1951) ja vuoden 1968 versiota kahdessa näytelmässä erinomaisessa studiolevyssä Deccassa (molemmat johtavat säveltäjä).