Bo Yang

Bo Yang Elämäkerta

Syntymä	1920 tai 7. maaliskuuta 1920 Kaifeng
Kuolema	2008 tai 29. huhtikuuta 2008 Taipei
Nimi äidinkielellä	郭衣洞
Syntymänimi	郭定生(guō dìngshēng)
Salanimi	Boyang
Kansalaisuus	Taiwanilainen
Koulutus	Lanzhou University ( vuonna ) (vuodesta1942) Koillis-yliopisto (1943-1946)
Toiminta	Runoilija , historioitsija , kääntäjä , ihmisoikeusaktivisti , kirjailija
Puoliso	Chang Shiang-Hua ( d )

Muita tietoja

Työskenteli	Amnesty International
Uskonto	Protestantismi
Poliittinen puolue	Kuomintang
Säilöön paikka	Green Island (1972-1977)

Ensisijaiset teokset

Kiinan abjects ( d ) , Q11108321 , Q11108319

Bo Yang ( perinteinen kiina :柏楊 ; yksinkertaistettu kiina :柏杨 ; pinyin : Bó Yáng ; zhuyin : ㄅㄛ ˋ 〡ㄤ ˊ ; taiwanilainen ääntäminen: Bó Yáng) on kiinalainen kirjailija, syntynyt Kaifengissä (Henan)7. maaliskuuta 1920ja kuoli Taipeissa (Taiwan)19. huhtikuuta 2008.

Elämäkerta

Hänen syntymänsä nimi on Guo Dinsheng (郭定生), nimi muutettiin myöhemmin Guo Yidongiksi (郭衣洞). Bo Yang on hänen kynänsä .

Oikeanpuoleinen aktivisti 1930- ja 1940-luvuilla muutti Taiwaniin vuoden 1949 jälkeen. Siellä hän julkaisi antikommunismilla leimattuja kirjoituksia ja tunnettiin myös rakkaustarinoistaan. Sitten hänestä tuli tunnetuksi myös zawen- satiirinen essee, jossa hän loisti: hän käsitteli erityisesti poliittista tai poliisin korruptiota. Kirjoittajan hengen itsenäisyys estää voimaa. Popeye- sarjakuvan käännöksen verukkeena , jota tulkitaan johtaja Tchang Kaï-chekin kritiikiksi , hän vietti kahdeksan vuotta vankilassa (1968-1977) "kommunistisena salaliittona". Vapautumisensa jälkeen hän oli pääasiassa kiinnostunut historiasta. Se heijastaa varsinkin moderni kiinalainen zizhi tongjian Sima Guang ( XI th -luvulla).

Hänen työnsä sosiaalikriittinen puoli on saanut hänet New York Timesin "Kiinan Voltaire" -tittelin . Hänen esseensä Abjects Chinois , räikeä muotokuva kiinalaisista, myytiin laajasti Taiwanissa. Manner-Kiinassa julkaistu, viranomaiset ovat kieltäneet sen.

Hän johti Amnesty Internationalin toimistoa Taiwanissa vuosina 1994-1996.

Hän kuoli Taipei päälle29. huhtikuuta 2008 88-vuotiaana.

Luettelo teoksista

Käännetty ranskaksi

Uusi kivi
Punainen lyhty
Taivaallisen holvin alla olevat lapset
Muiston puu
Salaisuus
Marmoripatsas
Choulou de Zhongguoren ( Kiinan Abjects. Esitteet ja libels ), 1996 (käännös (fi) "丑陋的中国人" ,台北市,林白出版社, kok. "岛屿文库" ( n o 12),1974( OCLC 867421307 ))

Alkuperäiset teokset kiinaksi

(zh) 《丑陋的中国人》 , 台北市, 島嶼文庫出版淡江大學啟明社製作,1988( OCLC 856719571 ) (äänikirja)
(zh) 《中国人史纲》 , 台北市, 星光,1982( OCLC 848972842 )
(zh)黎活仁, 《柏杨的思想与文学》 , 台北市, 遠流出版事業股份有限公司,2000( ISBN 978-957-3239-39-0 , OCLC 769054138 ) (kokoelma Li Huoren)
(zh)遠流實用歷史舘編, 《这个人这个岛 —— 柏杨人权感恩之旅》 , 台北市, 遠流出版事業股份有限公司: 財團法人人權教育基金會,2005, 247 Sivumäärä ( ISBN 957-98-9575-9 )
(zh) 《柏杨和我》 kirjoittaja2 = 梁上元, 星光出版社出版
(zh)孙观汉, 《柏杨的冤狱》 , 香港, 香港文艺出版社
(zh) 《挣扎 - 柏杨小说论析》 kirjailija2 = 李瑞腾, 台北市, 台北汉光文艺
(zh) 《柏杨评传》（雷锐著, 中国友谊出版公司
(zh) 《柏杨传》（古继堂著, 北京市, 作家出版社
(zh) 《柏杨传》（韩斌著, 广州市, 花子出版社
(zh) 《一个作家触怒两个中国》 , 台北市, 台北星光出版社
(zh) 《评柏杨》 , 香港, 明报出版社
(zh) 《都是丑陋中国人惹的祸》 , 北京市, 华侨出版公司
(zh) 《海峡两岸话通鉴》
(zh) 《七十年代论战柏杨》 , 台北市, 台北四季出版公司
(zh) 《柏杨与柏杨传 ─ 从新闻评议到白色恐怖的探讨》 , 台北市, 东吴大学历史研究所硕士论文,2006
(zh) 《背影 - 我的父亲柏杨》 , 远流出版社,2014(2. painos: 2016, kustantaja =广西师范大学出版社).

Huomautuksia ja viitteitä

A. Peyraube, "Zizhi Tongjian" , julkaisussa André Lévy (toim.), Kiinalaisen kirjallisuuden sanakirja , Presses Universitaires de France, coll. "Quadriga",2000( 1 st toim. 1994), s. 20.
(in) Nicholas D. Kristof, " One kirjailija on rankling Kaksi Chinas " , New York Times ,7. lokakuuta 1987( lue verkossa ).
" Ihmisoikeusaktivistikirjailijan Bo Yangin katoaminen ", Taiwan Info ,30. huhtikuuta 2008( lue verkossa ).

Katso myös

Bibliografia

Edel Lancashire, "Popeye ja Guo Yidongin tapaus, alias Bo Yang", The China Quarterly , 92 (1982): 663-86.
Lin Tzu-yao (toim.), Yksi kirjailija on Rankling Two Chinas , Taipei, Sing Kung Book Co., 1989.
Auktoriteettitiedot :