Borgia
| Ystävällinen |
Draamasarja Historiallinen sarja |
|---|---|
| Luominen | Tom fontana |
| Tuotanto |
Klaus Zimmermann Takis Candilis Tom Fontana Anne Thomopoulos Barry Levinson |
| Kotimaa |
Ranska Saksa Italia |
| Alkuperäinen ketju |
Kanava + ZDF Sky Italia |
| Huom. vuodenajat | 3 |
| Huom. jaksot | 38 |
| Kesto | 55 minuuttia |
| Ero. alkuperäinen | 10. lokakuuta 2011 - 27. lokakuuta 2014 |
Borgia on ranskalais - saksalainen tv-sarja luoma Tom Fontana lähetykseen Canal + kanavan lokakuusta 2011 . Vuonna Belgiassa ja Luxemburgissa , sarja lähetettiin BETV . Historiallinen tyylikirjallisuus romantiikkaa Borgia-perheen neljän kuuluisimman jäsenen kohtalot : isän, Rodrigon , joka haluaa tulla valituksi paaviksi, ja kolmen hänen laittomasta lapsestaan, Juanista , Cesaresta ja Lucreziasta .
Espanjalaisen kardinaalin Rodrigo Borgian tulevan paavi Aleksanteri VI: n ja hänen perheensä nousu valtaan , jotka pyrkivät luomaan dynastian käyttääkseen valtaansa maailmassa. Vaikka uskova mies, Rodrigo oli myös lihallisten nautintojen orja. Hänen ei tarvinnut vain rikkoa kardinaalitovereidensa ja suurvaltojen edustajien juonteita ja salaliittoja, vaan myös käydä taistelua pidättääkseen kilpailut, jotka uhkasivat repiä hänen perheensä.
Kauden 2 ammunta alkaa 26. maaliskuuta 2012. Juoni alkaa kahdeksan kuukautta Juan Borgian kuoleman jälkeen ja osoittaa Cesaren nousun sekä Lucrezian vapautumisen. Lisäksi kahdessa ensimmäisessä jaksossa Rodrigo Borgia heikkeni ja saalisti Colonnan, Caraffan ja Della Roveren vaikutteet. Toinen kausi lähetetään Canal + -sovelluksessa 18. maaliskuuta 2013 alkaen, ja se avaa uusia paikkoja ja uusia intrigejä.
| Ei. | Ranskalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Johtaja | Ensimmäinen ranskalainen lähetys |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Arkuus | Suloisten halujen aika | Dearbhla Walsh | 18. maaliskuuta 2013 |
| 2 | Tuhkakeskiviikko | Tuhkakeskiviikko | Dearbhla Walsh | 18. maaliskuuta 2013 |
| 3 | Palmusunnuntai | Palm sunnuntai | Christoph Schrewe | 25. maaliskuuta 2013 |
| 4 | Pax Vobis Cum | Pax Vobiscum | Christoph Schrewe | 25. maaliskuuta 2013 |
| 5 | Ylösnousemus | Ylösnousemus | Metin Hüseyin | 1. st huhtikuu 2013 |
| 6 | Helluntai | Helluntai | Metin Hüseyin | 1. st huhtikuu 2013 |
| 7 | Kolminaisuuden sunnuntai | Siunattu kolminaisuus | Thomas vincent | 8. huhtikuuta 2013 |
| 8 | Moraali | Moraalileikki | Thomas vincent | 8. huhtikuuta 2013 |
| 9 | Muutos | Muutos | Metin Hüseyin | 15. huhtikuuta 2013 |
| 10 | Oletus | Oletus | Metin Hüseyin | 15. huhtikuuta 2013 |
| 11 | Seitsemän surua | Seitsemän surua | Christoph Schrewe | 22. huhtikuuta 2013 |
| 12 | Kuka on kuin Jumala? | Kuka on kuin Jumala? | Christoph Schrewe | 22. huhtikuuta 2013 |
Kauden 3 ammunta tapahtui 27. toukokuuta 2013 - 27. tammikuuta 2014. Se lähetetään 15. syyskuuta 2014 Canal +: lla , mutta toisin kuin Tom Fontanan alkuperäiset suunnitelmat, jotka sisälsivät neljä vuodenaikaa, se on viimeinen. Toisin kuin kaksi ensimmäistä vuodenaikaa, viimeinen koostuu 14 jaksosta.
| Ei. | Ranskalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Johtaja | Ensimmäinen ranskalainen lähetys |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1495 | 1495 | Christoph Schrewe | 15. syyskuuta 2014 |
| 2 | 1496 | 1496 | Christoph Schrewe | 15. syyskuuta 2014 |
| 3 | 1497 | 1497 | Christoph Schrewe | 22. syyskuuta 2014 |
| 4 | 1498 | 1498 | Metin Hüseyin | 22. syyskuuta 2014 |
| 5 | 1499 | 1499 | Metin Hüseyin | 29. syyskuuta 2014 |
| 6 | 1500 | 1500 | Metin Hüseyin | 29. syyskuuta 2014 |
| 7 | 1501 | 1501 | Athina Rachel Tsangari | 6. lokakuuta 2014 |
| 8 | 1502 | 1502 | Athina Rachel Tsangari | 6. lokakuuta 2014 |
| 9 | 1503, osa yksi | 1503, osa 1 | Metin Hüseyin | 13. lokakuuta 2014 |
| 10 | 1503, toinen osa | 1503, osa 2 | Metin Hüseyin | 13. lokakuuta 2014 |
| 11 | 1504 | 1504 | Metin Hüseyin | 20. lokakuuta 2014 |
| 12 | 1505 | 1505 | Christoph Schrewe | 20. lokakuuta 2014 |
| 13 | 1506 | 1506 | Christoph Schrewe | 27. lokakuuta 2014 |
| 14 | 1507 | 1507 | Christoph Schrewe | 27. lokakuuta 2014 |
Sarjaa on tuottanut Atlantique Productions tytäryhtiö Lagardère Entertainment , sillä Canal + yhdessä EOS viihde ja ETIC Films.
Kirjoittamisen sarja, editointi ja tuotanto toimistot sijaitsevat rakennuksessa, jossa Tom Fontana asuu, entinen kirjakauppa West Village , Manhattan . Kirjoitustudiot ovat ensimmäisessä kerroksessa, toimitilat ja toimistot alakerrassa ja Tom Fontanan huoneistot toisessa. Joukkueet syövät kaikki toimistossa sijaitsevassa suuressa keittiössä.
Ranskalainen käsikirjoittaja Audrey Fouché koulutettiin sarjakirjoittamiseen harjoittelun aikana Tom Fontanan Borgia- kirjoitustyöpajassa (ranskalainen tuotanto Atlantique Productions, joka haluaa kouluttaa ranskalaisia käsikirjoittajia amerikkalaisilla menetelmillä tuodakseen heidät Ranskaan), ja hänestä tuli yksi tämän kirjoittajista. sarja. Hänen mukaansa, jos Tom Fontana kirjoittaa tämän sarjan nuorten käsikirjoittajien kanssa, jotka ovat työskennelleet hänen kanssaan useita vuosia, hänen menetelmänsä on melko kaukana siitä, mitä kuvitellaan sarjan kirjoittamisen työpajasta ja erityisesti kollektiivisesta kirjoittamisesta.
Täten Tom Fontana on kirjoittanut kertomuksen kaaren jokaiselle hahmolle, koko kaudelle, kuten jokaiselle jaksolle, aivan kuten kohtauksia sisältävät kohtaukset, eivätkä ne ole hänen työpajansa kollektiivisen työn tulos.
Tämän vaiheen lopussa kirjailijat kirjoittavat jakson ensimmäisen version kuukaudessa ja ottavat sitten huomioon Tom Fontanan ehdotukset, toisen version kymmenessä päivässä. Sitten jaksoon tehtävistä muutoksista keskustellaan Tom Fontanan kanssa hänen toimistossaan, mutta käsikirjoittajat eivät koskaan muokkaa käsikirjoituksia yhdessä. Jakson kirjoittaja voi keskustella kohtauksen emotionaalisesta sävystä, tietyn yksityiskohdan käyttökelpoisuudesta, mutta hänellä ei ole oikeutta muuttaa jakson kertovaa kulkua, mikä johtuu. On yksin kirjailija Tom Fontanan vastuulla. . Hän yksin päättää sarjan historiasta, teemoista ja jota voidaan tässä yhteydessä pitää sen kirjoittajana sanan vahvimmassa merkityksessä. Käsikirjoitukset kirjoitetaan nopeasti, ja jokaisen käsikirjoittajan on kirjoitettava karkeasti tai kaksi kohtausta päivässä.
Tom Fontana jatkaa sen jälkeen, mitä Audrey Fouché kutsuu "todelliseksi käsikirjoitustyöksi", ylittäen ja leikkaamalla tarinan teemat ja linjat. "Tässä risteytyksessä, päällekkäisyydessä, temaattisten kaikujen tutkimuksessa ja voimakkaimman dramaattisen etsinnän löytämisessä hän ilmaisee harvinaisen lahjakkuuden ja uudistaa pakkomielteet, jotka ylittävät kaiken työnsä. Sitten hän saa uuden version, josta hän keskustelee kirjoittajien kanssa, mikä synnyttää version, joka lähetetään sarjan tuottajille. Heidän palautteensa perusteella käsikirjoitus on vihdoin muokattu johtamaan kuvausversioon.
Kuvaamisen sarjassa tapahtui Tšekissä , klo Barrandov Studiosin vuonna Prahassa . Vaikka Borgia on alkuperäinen Canal + -teos , sarja ammuttiin kokonaan englanniksi .
Kausi 2 ammuttiin erityisesti Roomassa ja Venetsiassa.
Sen lanseeraus Canal + , Borgia keräsi yli 1,6 miljoonaa katsojaa, mikä vastaa 26,7% tilaajista. Tämä on ennätys ranskalaisen tai ulkomaisen sarjan käynnistämisestä salatulla kanavalla.
Seuraavien viikkojen aikana yleisö laskee hieman, mutta pysyy Canal +: n erittäin hyvässä keskiarvossa (1,5 miljoonaa 17. lokakuuta 2011, 1,2 miljoonaa 31. lokakuuta 2011 ja 1,3 miljoonaa 7. marraskuuta 2011) ja sijoittui 1, 4 miljoonaan. 14. marraskuuta 2011 ensimmäisen kauden kahden viimeisen jakson lähettämiseen.
Kausi 2 jatkuu hyvissä pisteissä keskimäärin yli 1,3 miljoonalla.
Sarjan kriittinen vastaanotto on ollut melko haaleaa, jopa varautunutta - sana "pettymys" toistuu useissa artikkeleissa.
Le Monde pitää sarjaa myönteisenä ja ilmaisee useita varauksia. Jos tämä ensimmäinen kausi kuvaa iloisesti "kiehtovaa taistelua vallan valloittamisesta" ja että sitä kantavat upeat setit ja puvut, päivittäin huomataan, että sarja on vähitellen loppumassa: "viidennessä ja kuudennessa jaksossa juoni menettää hiukan alkuperäisestä homogeenisuudestaan ja pyrkii liikaa pinoamaan historiallisia tapahtumia päällekkäin luomatta tosiasiallista yhteyttä niiden välille.
Le Nouvel Observateur puhuu "superdeceptionista" , "kudotusta odotetuista kliseistä" . Syyttää sitä"miniselittävien mini-luonnosten luettelosta" , "anorektisista vuoropuheluista" ja "läpinäkyvistä intrigeistä". Viikkoviikko pahoittelee, että tätä "tuotetta", josta puuttuu "vähän ylimääräistä sielua", "markkinoidaan liian mielikuvituksen kannattamiseksi".
L'Express puhuu myös pettymyksestä ja viittaa "henkiin ilman ihmiskuntaa" ja "räikeään skenaarioon", josta puuttuu "ihmiskunnan kipinä".
On Reviewer.fr verkkosivuilla , Delphine niitti pahoittelee vaikutelmaa sulatusuuni tai euro-vanukas, joka nousee paljon kysymyksiä tuotannosta taiteellisesta valintoja. Katsaus viittaa myös sukupuolen ja väkivallan kohtausten väärinkäyttöön: "Toistuvat, kuvattu mahdollisimman raakalla tavalla, ikään kuin vaikutusta tarvitsisi vahvistaa, ne eivät lopulta ole niinkään heijastus aikakauden pyrkimyksenä tavoittaa proomu ”. Sarjan tavoitteista huolimatta "jotkut jaksot näyttävät loputtomilta ja näyttelijät hyvin epätasaisilta".
Kuten Delphine Rivet, Les Inrockuptibles käyttää sanaa " europudding " kuvaamaan tuotetta, joka surffaa "katosploitoinnilla" (vähän ennen sarjan lähetystä julkaistujen Xavier Beauvoisin ja Nanni Morettin elokuvien jälkeen).
For Le Figaro "Canal + versio syntyy vaikutelma juhlallisuus ja aitous jotka sen kilpailija on tavattoman puuttuu" (sanomalehti viitaten Borgias ). Mutta jos Domanin luonne on kiehtova, niin ei ole Caesarin tai Lucretian tapauksessa. Kuten muissa sanomalehdissä, Le Figaro puhuu "pettymyksestä" ja syyttää "nopeasti yksitoikkoisen väkivallan ja seksin, jolla on puhtaasti koristeellisia toimintoja".
Kausi 2Toinen kausi saa eri mielipiteitä Le Monde -lehdestä . Pidetään "ilmavampana" ja "rajoitettuna kolmeen hahmoon (Rodrigo, Lucrezia, Cesare Borgia)", tämä kausi "voittaa romanssissa" Macha Sérylle. Toisaalta Pierre Sérisier on pidättyväisempi ja huomauttaa, että sarja "juuttui kronologiaan, josta se oli tullut riippuvaiseksi, antaen tunteen, että tosiseikat pinotaan päällekkäin ilman mitään kokonaisnäkemystä". Kriitikko pahoittelee "perheen kolmen suuren hahmon välistä epätasapainoa". Hän herättää myös ”rutiinin muodon, jossa tuntuu, että kokonaisnäkymä ei ole riittävän vakiintunut. Ikään kuin kirjoittajat olisivat pyrkineet yhdistämään kolme päähahmoa harmonisesti ja muodostamaan toimintansa todistetuilla tosiseikoilla "- luoden siten" vaikutelman irrallaan ". Siksi sarja on velkaa "pelastuksensa vain Cesare Borgia -hahmolle", mikä on kaikista mielenkiintoisin, ja se kärsisi likiarvoista, pituuksista sekä sukupuolen ja väkivallan perusteettomasta lisääntymisestä.
Vapautuminen ensimmäinen kausi sarjassa alkoi Belgiassa kanavalla La Deux on RTBF 6 2014 toukokuuhun mitattuna kansainvälisen myynnin, sarja on kärsinyt suoraa kilpailua Borgias , toinen tv-sarja on sama teema luotu amerikkalaisen kanavan Showtime ja tuotettu samaan aikaan kuin Canal +.
Sarjassa ei kunnioiteta järjestelmällisesti historiallisia tosiasioita, ja on olemassa useita anakronismeja.