César parhaasta alkuperäinen käsikirjoitus on ranskalainen elokuva- palkinnon myöntämä Academy Cinema Taiteen ja tekniikat koska ensimmäinen palkintojenjakotilaisuudessa3. huhtikuuta 1976klo Palais des Congrès vuonna Pariisissa .
Nykyinen luokka johtuu Césarin jakamisesta vuonna 2006 (ja aikaisemmin vuosina 1983-1985) parhaan alkuperäisen tai sovitetun käsikirjoituksen puolesta (palkitaan paras käsikirjoitus, olipa kyseessä aiemmin tehdyn teoksen sovitus vai tarina, jossa ei ole vuoropuhelua) julkaistujen teosten innoittamana) elokuvissa "Paras alkuperäinen käsikirjoitus" ja " Paras sopeutuminen ", samalla mallilla kuin Oscarit .
Vuosina 1976-1982 vain yksi kategoria: César parhaasta alkuperäisestä tai sovitetusta käsikirjoituksesta .
Vuosina 1986–2005 vain yksi luokka: César parhaasta alkuperäisestä tai sovitetusta käsikirjoituksesta .
Vuodesta 2006 lähtien 2 luokkaa: Paras alkuperäinen käsikirjoitus ja paras sopeutuminen .