1961 Eurovision laulukilpailu
1961 Eurovision laulukilpailu
| Lopullinen | 18. maaliskuuta 1961 |
|---|
| Sijainti |
Festivaalien ja kongressien palatsi Cannes , Ranska |
|---|---|
| Esittäjä (t) | Jacqueline Joubert |
| Musiikillinen johtaja | Franck Pourcel |
| Isäntä Broadcaster | RTF |
| Avaaminen | Cannesin näkymät |
| Väliaika | Cannesin by Tessa Beaumont ja Max Bozzoni |
| Osallistujien määrä | 16 |
|---|---|
| Alkut |
Espanja Suomi Jugoslavia |
| Palata | Ei |
| Peruuttaminen | Ei |
- Osallistuvat maat
| Voittava kappale |
Me rakastajat , Jean-Claude Pascal Luxembourg |
|---|---|
| Äänestysjärjestelmä | Yksi tuomaristo maata kohti, koostuu 10 jäsenestä. Jokainen jäsen antoi yhden äänen suosikkikappaleelleen. |
| Ei järkeä | Ei |
1961 Euroviisut oli kuudes painos kilpailun . Se tapahtui lauantaina18. maaliskuuta 1961, Cannesissa , Ranskassa . Sen voitti Luxemburg , laululla Nous Les Amoureux , esittäjä Jean-Claude Pascal . Britannian toiseksi ja Sveitsi kolmanneksi.
Organisaatio
La France , joka voitti painoksen 1960 , sitoutui järjestämään painoksen 1961.
Osallistuvat maat
Kuudentoista kilpailuun osallistui 16 maata, ylittäen edellisen vuoden ennätyksen.
Espanja , The Suomen ja Jugoslavian debytoivat. Ei ollut tyhjää.
Muoto
Kilpailu järjestettiin jälleen Cannesin Palais des Festivals -tapahtumassa , kuten vuoden 1959 painoksessa . Tämä oli ensimmäinen kerta, kun kilpailu järjestettiin lauantaina.
Kohtaus oli suurempi kuin vuoden 1959 painos . Se edusti terassia Välimeren puutarhassa ja oli koristeltu tuhansilla kukilla. Äänitaulukko oli se, jota käytettiin jo vuonna 1959. Se sijoitettiin näyttämön oikealle puolelle.
Ohjelma kesti melkein tunnin ja 35 minuuttia. Sitä seurasi 35 miljoonaa katsojaa.
Läpäisevien tilausten arvonta käytiin kaksi päivää aiemmin, torstaina 16. maaliskuuta 1961.
Prosessi
Esittelyvideo oli kaikin tavoin samanlainen kuin vuonna 1959 : liikkuva etuala merestä alkaen Palais des Festivalsille ; liikkuva toinen laukaus, joka kulkee huoneen läpi, kommentaattorikopit, yleisö, orkesteri ja lopuksi lavaverho. Sitten se avasi, paljastaen lavalle kokoontuneet taiteilijat, ensimmäinen kilpailun historiassa.
Illan juontaja oli Jacqueline Joubert . Hän oli myös esittänyt vuoden 1959 painoksen ja hänestä tuli siten ensimmäinen henkilö, joka osallistui kilpailuun toisen kerran. Hän jatkoi nyt kuuluisaa " Hyvää iltaa, Eurooppa!" »Ja päättää johdantonsa seuraavilla sanoilla:« Kansojen yhdistämiseksi pieni kuoro on joskus paljon parempi kuin pitkä puhe. "
Joubert ilmoitti sitten osallistuvien maiden nimet. Kukin vuorostaan taiteilijat kävivät mikrofonin luo ja huusivat nimensä. Myöhemmin Joubert esitteli jokaisen kappaleen itse.
Orkesteria johti Frank Pourcel .
Laulut
Kuusitoista kappaletta kilpaili voitosta.
Itävallan edustaja Jimmy Makulis oli todella Ateenasta . Hän oli ensimmäinen Kreikan kansalainen, joka osallistui kilpailuun.
Saksan edustaja oli kukaan muu kuin Lale Andersen , joka oli noussut kuuluisuuteen kaksikymmentä vuotta aiemmin, peitettynä Lili Marleenilla .
Kausien pääteemana oli yhteensä vähintään viisi kappaletta. Monaco , Ruotsi ja Ranska lauloivat kevään. Belgia ja Norja , kesällä.
Kapellimestarit
| Rafael Ferrer | Raymond Lefevre | Franck Pourcel | George de Godzinsky | Jože Privšek | Dolf van der Linden | William lind |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fernando Paggi | Francis Bay | Øivind Bergh | Kai Mortensen | Leo Chauliac | Harry Robinson | Gianfranco Intra |
Väliaika
Väliajalla Show saatiin Tessa Beaumont ja Max Bozzoni , tanssijoita Pariisin oopperan . Se on klassinen baletti nimeltä " Rencontre à Cannes ".
Äänestys
Äänestyksen päätti kokonaan kansallisten tuomaristojen paneeli. Eri tuomaristoihin otettiin yhteyttä puhelimitse osallistujamaiden päinvastaisessa järjestyksessä.
Jokainen tuomaristo koostui kymmenestä ihmisestä. Jokainen tuomari antoi äänensä parhaaksi katsomalleen kappaleelle.
Äänestysten tulokset ilmoitettiin suullisesti ehdokkaiden järjestyksessä. Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Itävaltaa lukuun ottamatta, jotka ilmoittivat maansa tulokset englanniksi, kaikki muut tekivät sen ranskaksi. Tämä on ensimmäinen kerta, kun niin monet maat ilmoittavat tuloksista samalla kielellä (14/16).
Britannia otti johdon alusta äänestyksen ansiosta erityisesti Luxemburgin tuomaristo sen myöntäneen 8 ääntä. Belgian tuomariston äänestyksessä tapahtui virhe. Tämä antoi Yhdistyneelle kuningaskunnalle yhden äänen , joka muunnettiin 4 ääneksi hallituksessa. Luxemburgin palasi viivästyminen toisessa osassa äänestykseen ja jatkoi, kun vika on korjattu. Itse asiassa itävaltalaisen tuomariston äänestyksen päätyttyä Yhdistyneen kuningaskunnan 25 pistettä vähennettiin 21: een. Jacqueline Joubert kysyi yleisöltä, onko tapahtunut virhe ja yleisö vastasi myöntävästi. Hän vastasi sitten: " Sinä lasket paremmin kuin minä!" "Lisäämällä heti:" On totta, että olen hyvin liikuttunut soittamaan kaikkiin näihin maihin. Jos olisit kengissäni ... en ole koskaan puhunut niin monelle ihmiselle kerralla. "
Tulokset
Luxemburg voitti ensimmäistä kertaa. Ainoastaan Belgia , Norja ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät antaneet sille ääniä.
Kilpailun kuudessa painoksessa neljännen kerran ranskankielinen kappale voitti pääpalkinnon.
Mitali luovutettiin Jean-Claude Pascal by Tessa Beaumont .
Koska kilpailu ohitettiin, voittokappaleen kantta ei näytetty Isossa -Britanniassa .
Entiset osallistujat
| Taiteilija | Maa | Aiemmat vuodet) |
|---|---|---|
| Bob benny | Belgia | 1959 |
| Nora Brockstedt | Norja | 1960 |
Äänitaulukko
- Tuomaristo
Lähetystoiminnan harjoittajat
| Maa | Lähettäjät | Kommentoija (t) | Tiedottaja |
|---|---|---|---|
| Saksa | Deutsches Fernsehen | Susi mittler | ? |
| Itävalta | ORF | Emil Kollpacher | ? |
| Belgia | RTB | Robert Beauvais (RTF) | ? |
| BRT | Anton peters | ||
| Tanska | DR-TV | Sejr Volmer-Sørensen | Claus Toksvig |
| Espanja | TVE | Federico gallo | Diego Ramirez pastori |
| Suomi | Suomen Televisio | Aarno Walli | Paavi berg |
| Ranska | RTF | Robert Beauvais | ? |
| Italia | Nazionale-ohjelma | Corrado Mantoni | Enzo Tortora |
| Luxemburg | Tele-Luxemburg | Robert Beauvais (RTF) | ? |
| Monaco | Monte Carlon televisio | Robert Beauvais (RTF) | ? |
| Norja | NRK | Leif Rustad | Mette Janson |
| Alankomaat | NTS | Piet te nuyl | Siebe van der Zee |
| Iso-Britannia | BBC TV | Tom sloan | Nicholas parsons |
| BBC Light -ohjelma | Pete Murray | ||
| Ruotsi | Sveriges Radio-TV | Jan Gabrielsson | Roland eiworth |
| sveitsiläinen | TSR | Robert Beauvais (RTF) | Boris Acquadro |
| DSR-TV | Theodor Haller | ||
| Jugoslavia | Televizija Beograd | Ljubomir Vukadinović | ? |
| Televizija Zagreb | Gordana bonetti | ||
| Televizija Ljubljana | Tomaž Terček |
Huomautuksia ja viitteitä
- KENNEDY O'CONNOR John, Eurovision laulukilpailu. 50 vuotta. Virallinen historia , Lontoo, Carlton Books Limited, 2005, s.18.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=278#Tietoja esityksestä
- FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Onnittelut. 50 vuotta Eurovision laulukilpailua. Virallinen DVD. 1956-1980 , Kööpenhamina, CMC Entertainment, 2005, s.12.
- KENNEDY O'CONNOR John, op. , s.19.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=278#Scoreboard
- (in) " Eurovision 1961 - cast and crew " , IMDb (tutustuttavissa 05 maaliskuu 2012 )