Lopullinen | 6. huhtikuuta 1974 |
---|
Sijainti |
Brighton Dome , Iso-Britannia |
---|---|
Esittäjä (t) | Katie boyle |
Musiikillinen johtaja | Ronnie Hazlehurst |
Johtaja | Clifford ruskea |
Isäntä Broadcaster | BBC |
Avaaminen | Brightonin näkymät |
Väliaika | Wombles |
Osallistujien määrä | 17 |
---|---|
Alkut | Kreikka |
Palata | Ei |
Peruuttaminen | Ranska |
Voittava kappale |
Waterloo byABBARuotsi |
---|---|
Äänestysjärjestelmä | Yksi tuomaristo maata kohti, koostuu 10 jäsenestä. Jokainen jäsen antoi äänen suosikkikappaleelleen. |
Ei järkeä | Ei |
1974 Euroviisut oli yhdeksästoista painos kilpailun . Se tapahtui lauantaina 6. huhtikuuta 1974 Brightonissa , Iso-Britanniassa . Sen voitti Ruotsi laululla Waterloo , esittäjä ABBA . Italia sijoittui toiseksi ja Hollannissa kolmas.
Luxemburg , joka voitti jo järjestänyt julkaisemalla vuonna 1973 , voisi olla vastuussa järjestämisestä vuoden 1974 painos puutteessa budjetin. Viime kädessä BBC tarjoutui järjestämään kilpailun.
Ensimmäistä kertaa valittujen kappaleiden mainosvideot näytettiin erityislähetyksessä, joka lähetettiin samanaikaisesti useimmissa osallistuvissa maissa. Tätä ohjelmaa, jonka nimi on Auftakt für Brighton ( alkusoitto Brightoniin ), koordinoi saksalainen julkinen televisio ARD , ja sen esitti Karin Tietze-Ludwig .
Seitsemäntoista maata osallistui yhdeksästoista kilpailuun. Kreikka debytoi.
ORTF oli valittu kappale La Vie 25 Ans , tulkittu Dani edustamaan Ranska . Presidentti Georges Pompidoun odottamaton kuolema tiistaina 2. huhtikuuta 1974 johti kuitenkin maan vetäytymiseen. Presidentin hautajaiset pidettiin kilpailun samana päivänä, lauantaina 6. huhtikuuta 1974. Samoista syistä edellisen vuoden voittaja Anne-Marie David ei voinut tulla Brightoniin luovuttamaan mitalia. pääpalkinto. Kilpailu levitettiin lopulta Ranskassa , 3 päivää myöhemmin, tiistaina 9. huhtikuuta 1974, Pierre Tchernian kommentilla .
Kilpailu pidettiin Dome , Brightonissa , joka on osa taidekompleksin konserttisalia, joka on rakennettu vuodelta 1805.
Orkesteri oli kuopassa lavan juurella; äänestyslauta ja ohjaajan työpöytä, näyttämön oikealla puolella. Itse kohtaus koostui orgaanisten ja kaarevien muotojen paneeleista, jotka olivat neutraaleja. Tausta koostui verhosta kimaltelevista bändeistä. Useat askelet, kuoppa ja palkintokoroke antoivat helpotusta sisustukselle. Paneelit oli vuorattu paljailla sipulilla. Esitysten aikana värilliset täplät mahdollistivat kohtauksen erilaisen ilmapiirin, pääasiassa sinertävän, vaaleanpunaisen ja oranssin.
Ohjelma kesti melkein tunnin ja viisikymmentä minuuttia.
Esittelyvideon lyhyesti jäljittää historiassa kaupungin Brighton , The XIX : nnen vuosisadan tänään kautta postikortteja, valokuvia ja videoita. Siellä seurasi joitain merenrantakaupungin nähtävyyksiä. Kamera näytti sitten salin, kommentaattorin kopit, äänestystaulun, näyttämön ja lopuksi orkesterin.
Postikortit alkoivat osallistuvien maiden matkailunäkymistä. Sitten he näyttivät esiintyjille, antoivat haastatteluja, harjoittelivat Dome- lavalla ja kävivät Brightonissa .
Illan juontaja oli Katie Boyle (vuonna) . Hän toimi neljännen kerran, esittäessään 1960 , 1963 ja 1968 painokset , ennätys kilpailun historiassa. Hän puhui katsojille englanniksi ja ranskaksi, ja lähetyksen lopussa hänellä oli vaikeuksia jälkimmäisen kielen kanssa.
Harjoitusten aikana nousi esiin suuri vaatetusongelma. Katie Boyle itselleen valitsema lohenvärinen mekko oli liian tiukka. Voimakkaan valaistuksen alla hän antoi näyttää esittäjän alusvaatteet. BBC: n pukusuunnittelija ei tehnyt mekosta läpinäkymätöntä. Muutama minuutti ennen kilpailun alkua Katie Boyle päätti ottaa pois alusvaatteensa. Joten hän meni lavalle, alasti kuuluisan mekon alla, mutta tunsi olonsa erityisen epämukavaksi koko lähetyksen ajan.
Orkesteria johti Ronnie Hazlehurst .
Seitsemäntoista kappaletta kilpaili voitosta.
Ison-Britannian edustaja oli kukaan muu kuin Olivia Newton-John . Laulaja oli jo onnistunut jonkin verran Australiassa , kotimaassaan ja Yhdysvalloissa . Hänen laulunsa valitsivat brittiläiset katsojat, jotka voisivat äänestää postitse. Lopulta he päättivät elää rakkautta , hymni pelastusarmeijalle . Olivia Newton-John , joka olisi halunnut tulkita balladin, oli erityisen tyytymätön tähän valintaan. Hän oli kuitenkin ammattilainen loppuun asti ja sijoittui neljänneksi. Neljä vuotta myöhemmin hän näytti elokuvassa Grease ja hänestä tuli planeettatähti.
Ruotsin edustajat, ABBA- ryhmä , jota ei vielä tunnettu, olivat jo osallistuneet edellisenä vuonna Ruotsin valintaan Ring, Ring kanssa . He olivat sitten sijoittuneet kolmanneksi. Vuonna 1974 he päättivät kokeilla onneaan uudelleen, epäröimättä pitkään laulunsa valinnassa. Tarkasteltuaan Hasta Mañanaa jonkin aikaa , he päättivät lopulta Waterloosta , koska Waterloo antoi ryhmän jokaisen jäsenen tulla kuulluksi. Lavalla he käyttivät glam-rockin innoittamia pukuja .
Hollannin edustajat, Mouth & MacNeal , olivat jo saavuttaneet useita suuria kaupallisia menestyksiä. He erottautuivat hippi-ilmeestään, nukke-uruistaan ja värikkäästä esityksestään. He sijoittuivat palkintokorokkeen kolmannelle vaiheelle.
Irlannin edustaja Tina Reynolds oli joutunut vakavan liikenneonnettomuuden uhriksi. Muistinsa temppuja hän pelkäsi unohtaa laulunsa sanat esityksen aikana. Joten hän kirjoitti ne käteen. Mutta muste lopulta katoaa, jättäen hänet järkyttyneeksi. Hän onnistui laulamaan Cross Your Heart kuitenkin virheettömästi.
Portugalilainen kappale E depois do adeus meni historiaan kilpailun ainoana kappaleena, joka aloitti vallankumouksen. Sitä käytettiin tosiasiallisesti lähtökohtana sotilaalliselle vallankaappaukselle, joka kukisti silloisen Portugalin diktatuurin neilikan vallankumouksen aikana .
Italialainen laulu herätti kiistoja omassa maassaan. Italialainen oli silloin vaalikampanjan osana kiinteän kansanäänestyksen toukokuuta 1974 Italialaiset pitäisi äänestää puolesta tai vastaan kumoamisesta lain sallimalla avioero. Sensorit italialaisen julkisen television mielestä Sìä ( Kyllä ) voidaan syyttää alitajuisten viestien lähettämisestä tai jopa propagandasta äänestäjien vaikuttamiseksi. RAI lähetti kappaleen vasta kansanäänestyksen jälkeen. Tämä päättyy ei-voitolla ja avioerolain ylläpitämisellä.
Ossi Runne | Nick Ingman | Rafael Ibarbia | Frode Thingnæs | George Catsaros | Yonatan Rechter |
---|---|---|---|---|---|
Zvonimir Škerl | Sven-Olof Walldoff | Charles blackwell | Raymond Lahjoita | Pierre Chiffre | Harry van kavio |
Colman Pearce | Werner Scharfenberger | Pepe Ederer | José Calvário | Gianfranco Monaldi | |
Erityisesti ruotsalainen kapellimestari Sven-Olof Walldoff erottui. Hän nousi näyttämölle, naamioituneena Napoleoniksi , kuvaamaan Waterloo- kappaleen teemaa .
Välinäyttely oli videoleike . Siinä esiintyi Wombles , BBC: n lasten televisio- ohjelman hahmot, jotka näyttivät antropomorfisilta hiiriltä. The Wombles esitti laulunsa Remember You A Womble , kun he kävivät Brightonin läpi ja tapasivat kaupungin lapsia. Sarja osoitti heidän ylittävän kaupungin sataman pikaveneellä . Videon lopussa Womble astui näyttämölle, pitäen kiinni " Äänestä kohdusta " -merkkiä . Hän tarjosi ruusun juontaja Katie Boylelle , joka huudahti: ” No, tietenkään en koskaan unohda, että olen nyt Womble! "
Äänestyksen aikana kamera otti useita lähikuvia taiteilijoista. Erityisesti Gigliola Cinquetti , ABBA ja Maggie MacNeal ilmestyivät .
Äänestys päätettiin kokonaan kansallisten tuomaristojen paneelista.
Äänestysjärjestelmää muutettiin jälleen, ja EBU päätti palata viimeksi vuonna 1970 käytettyyn järjestelmään . Tuomaristoihin kuului jälleen kymmenen henkilöä. Jokainen tuomari antoi äänensä parhaaksi katsomalleen kappaleelle. Tuomarien äänet laskettiin yhteen, jolloin kukin kansallinen tuomaristo antoi lopulta kymmenen ääntä. Eri tuomaristoihin otettiin yhteyttä puhelimitse arvontaan määritetyssä järjestyksessä, ensimmäinen kilpailun historiassa.
Ennen äänestyksen alkua Katie Boyle selitti vielä kaksi sääntöä. Ensinnäkin tuomaristojen oli pidettävä neuvottelut kaukana radio- tai televisioasemista. He eivät voineet nähdä äänestyslautakuntaa eivätkä kuulleet muiden tuomaristojen tuloksia. Toiseksi, jos yhteydenpito juryn kanssa katkeaa, heidät kutsutaan takaisin äänestyksen lopussa. Jos viestinnän palauttaminen ei onnistu tällä hetkellä, asianomaisen tuomariston äänet katsotaan mitättömiksi.
EBU: n valtuuttama paikan päällä valvoja oli Clifford Brown .
Ruotsi johti äänestystä alusta loppuun.
Se oli Ruotsin ensimmäinen voitto .
Ensimmäisen kerran maa voitti kilpailun muulla kuin yhdellä sen kansallisella kielellä. Samanaikaisesti Norjan tappion myötä englanninkielinen kappale päättyi ensimmäistä kertaa viimeiseen sijaan.
ABBA: lle myönnettiin pääpalkintomitali Sir Charles Curranin (vuonna) , British Broadcasting Corporationin toimitusjohtajan ja EBU: n puheenjohtajan käsistä .
Myöhemmin Waterloo tapasi suuren kaupallisen menestyksen ja oli ensimmäinen kilpailun voittaja, joka tuliYhdysvaltain Billboard Top 10 -listalle . Se oli myös ABBA: n suuren uran lähtökohta. Vuonna 2005 on erityinen Onnittelut , Waterloo valittiin paras biisi koskaan näkyvät kilpailussa.
Viimeinkin viimeinen kerta kilpailun historiassa neljä maata sijoittui viimeiseksi.
Tilaus | Maa | Taiteilija (t) | Laulu | Kieli | Neliö | Pisteet |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Suomi | Carita | Pidä minut lämpimänä | Englanti | 13 | 4 |
02 | Iso-Britannia | Olivia Newton-John | Eläköön rakkaus | Englanti | 4 | 14 |
03 | Espanja | Peret | Canta y sé feliz | Espanja | 9 | 10 |
04 | Norja | Anne-Karine Strøm ja Bendik Singers (en) | Rakkauden ensimmäinen päivä | Englanti | 14 | 3 |
05 | Kreikka | Marinella |
Krasí, thálassa ke t'agóri mou ( Κρασί, θάλασσα και τ 'αγόρι μου ) |
Kreikka | 11 | 7 |
06 | Israel | Kaveret (en) |
Natati La Khayay ( נתתי לה חיי ) |
heprealainen | 7 | 11 |
07 | Jugoslavia | Korni Grupa (en) | Moja generacija | Serbokroatia | 12 | 6 |
08 | Ruotsi | ABBA | Waterloo | Englanti | 1 | 24 |
09 | Luxemburg | Ireen Sheer | Hei hei Rakastan sinua | Ranskan kieli | 4 | 14 |
10 | Monaco | Romuald | Kuka jää ja kuka menee | Ranskan kieli | 4 | 14 |
11 | Belgia | Jacques Hustin | Vapauden kukka | Ranskan kieli | 9 | 10 |
12 | Alankomaat | Suu ja MacNeal | Minä näen tähden | Englanti | 3 | 15 |
13 | Irlanti | Tina uudestaan | Ylitä sydämesi | Englanti | 7 | 11 |
14 | Saksa | Cindy ja Bert | Die Sommermelodie | Saksan kieli | 14 | 3 |
15 | sveitsiläinen | Piera Martell | Mein Ruf nach ohj | Saksan kieli | 14 | 3 |
16 | Portugali | Paulo de Carvalho | E depois do adeus | Portugalin kieli | 14 | 3 |
17 | Italia | Gigliola Cinquetti | Joo | italialainen | 2 | 18 |
Taiteilija | Maa | Aiemmat vuodet) |
---|---|---|
Bendikin laulajat | Norja | 1973 |
Gigliola Cinquetti | Italia | 1964 (voittaja) |
Romuald | Monaco | 1964 , 1969 ( Luxemburgille ) |
Äänestysjärjestys | Maa | Lähettäjät | Kommentoijat | Tiedottaja |
---|---|---|---|---|
09 | Saksa | ARD Deutsches Fernsehen | Frank Elstner | ? |
16 | Belgia | RTB | Georges Desire | André Hagon |
BRT | Herman Verelst | |||
13 | Espanja | TVE1 | José Luis Uribarri | Antolin Garcia |
01 | Suomi | YLE TV1 | Matti Paalosmaa | Aarre Elo |
07 | Kreikka | EIRT | Mako georgiadou | Irini Gavala |
08 | Irlanti | Radio Éirann | Liam Devally | Brendan Balfe |
RTÉ Televisio | Mike murphy | |||
03 | Israel | Israelin TV | ei kommentaattoria | Yitzhak Shim'oni |
17 | Italia | Secondo Programma | Rosanna Vaudetti | Anna maria gambineri |
02 | Luxemburg | RTL Télé-Luxemburg | Jacques Navadic | ? |
14 | Monaco | Monte Carlon televisio | Pierre Tchernia | Sophie heketti |
04 | Norja | NRK | John Andreassen | Sverre Christophersen |
NRK P1 | Erik Heyerdahl | |||
11 | Alankomaat | Nederland 1 | Willem Duys | Dick van bommel |
10 | Portugali | RTP1 | Artur Agostinho | Henrique mendes |
05 | Iso-Britannia | BBC1 | David Vine | Colin-Ward Lewis |
BBC Radio 2 | Terry wogan | |||
12 | Ruotsi | SR TV1 | Johanin hiekkakivi | Sven lindahl |
SR P3 | Ursula richter | |||
15 | sveitsiläinen | TSR | Georges hardy | Alexandre-hampurilainen |
DSR-TV | Theodor Haller | |||
YTE | Giovanni Bertini | |||
06 | Jugoslavia | TVB1 | Milovan Ilić | Helga Vlahović |
TVZ2 | Oliver mlakar | |||
TVL1 | Tomaž Terček |
Kilpailu lähetettiin suorana kaapeli- ja satelliittikanavilla 32 maahan.