Matkailukriisi Club Méditerranéessa

Matkailu kriisi iskenyt maailmaa 2000-luvulla vaikuttanut Club Méditerranée, joka sitten muuttanut sen kauppapolitiikkaan. Tämä kriisi alkoi 11. syyskuuta 2001 . Lisäämällä peräkkäisiä faktoja ympäri maailmaa, se jatkuu edelleen tänään, mikä johtaa useita vuosia suuriin muutoksiin yrityksen asemoinnissa, kaukana niistä määräyksistä, jotka otettiin käyttöön, kun se perustettiin puoli vuosisataa aiemmin.

Historiallinen

Vuoden 2000 aamunkoitteessa Club Méditerranée pysyi monien vuosien ajan vaikeissa tilanteissa: ikääntyneet kylät, joiden mukavuus ei ollut toistaiseksi riittävä, "kaoottisen" hallinnon perintö sekä taloudellinen malli. Matkanjärjestäjällä on sitten 120 kylää, seuraavana vuosikymmenenä se on noin 70: yritys on edelleen hyvin riippuvainen tästä päätoiminnasta. Lisäksi sen läsnäolo hajallaan neljänkymmenen maan ympärillä heikentää sitä ja tekee siitä erityisen haavoittuvan pienimmillekin maailmanlaajuisille tapahtumille. Kaikista tehtävistä, joihin hän oli kohdannut saapuessaan vuonna 1997, Philippe Bourguignon ryhtyi kaupalliseen monipuolistamispolitiikkaan pyrkien lisäämään asiakkaiden määrää, vaikka se tarkoittaisi hintojen laskua. Kaksi vuotta myöhemmin otettiin käyttöön sosiaalisuunnitelma.

11. syyskuuta 2001

World Trade Centerin iskujen alku taloudellisia ongelmia kaikille matkailualan sidosryhmille, kuten Club Méditerranée. Seuraavasta viikonloppusta lähtien Philippe Bourguignon kokosi kriisiyksikön Yvelinesiin: yritysjohtajan laatima ohje haudattiin. Seuraava ajanjakso, jota amerikkalaiset kutsuivat "  yksitoista jälkeen  " , pakotti Club Méditerranéen perustamaan "täydellisen mutaation" . Club Méditerranée lomautti useita satoja ihmisiä 11. syyskuuta jälkeen . Vaikka peruutukset Maghreb-kohteisiin vähenevät, yhtiö päättää sulkea noin 15 kylää kuukaudessa tapahtumien jälkeen. Irtisanomisia ja klubien määrän vähenemistä, säästöjen odotetaan olevan useita kymmeniä miljoonia euroja.

Mutta Philippe Bourguignonin volyymi- ja monipuolistamispolitiikka , joka aloitettiin, kun hän aloitti matkanjärjestäjän johtajana, on epäonnistuminen. Suurimpien osakkeenomistajien työntäessä hän erosi joulukuussa 2002. Hänen tilalleen tuli Henri Giscard d'Estaing . Jälkimmäinen sitoutuu sitten siirtymään kalliimmalle markkinoille, "ainoaan mahdolliseen lopputulokseen", joka koostuu muun muassa ottamalla yhteyttä asiakaskuntaan, joka on taloudellisesti paremmin turvattu, mutta myös sulkemaan kannattamattomat kylät. Vuosi sen jälkeen, kun Henri Giscard d'Estaing saapui Club Méditerranée -yhtiön johtoon, tulokset ovat edelleen heikot, asiakkaiden määrä laskee useita tuhansia: hän ilmoittaa tappionsa kymmenistä miljoonista euroista. Aasian ongelmat painostavat tuloslaskelmaa, ja matalan luokan kylien sulkeminen on edelleen enemmän kuin koskaan ohjelmassa, hän toistaa.

Vaikka Club Méditerranéella on kymmenen kylää tällä mantereella, Balin hyökkäykset vuonna 2002 aiheuttivat välitöntä osakekurssin laskua. Nämä tapahtumat, joita seurasi SARS- epidemia seuraavana vuonna, aiheuttivat liikevaihdon pudotuksen Aasiassa noin 20%. Seuraavina vuosina ei säästänyt alueen kanssa tsunameista Intian valtameren joka saavutti Kani kylän Malediivit , täysin tuhottu Faru samassa saaristossa ja osuma Phuketissa vuonna Thaimaassa . Mutta erityisesti Indonesiassa , jossa yhtiöllä on kaksi kylää, useita muita hyökkäyksiä. Vaikka tämä kaikki jatkuu, se täydentää hirmumyrskyä Wilma, joka rankaisee Cancúnin kylää tai Reunionin saaren chikungunya-epidemiaa, joka leviää tällä saarella useita vuosia.

Seuraavina vuosina yhtiön liikevaihto kasvaa hieman ja myös asiakkaiden määrä seuraa nousevaa käyrää; Club Méditerranée kirjasi "pieniä voittoja" talouskriisin alkaessa, jonka oli määrä vallata kaikkialla maailmassa useita vuosia. Kaikesta huolimatta, joitakin vuosia aiemmin aloitetun kauppapolitiikan tulos on säästöjä, mutta ennen kaikkea omaisuuden myyntiä . Nousu oli kuitenkin lyhytaikaista ja voitot laskivat jälleen, mikä johtui muun muassa A-influenssaepidemiasta . Yleislakko Ranskan Antilleilla vuonna 2009 pakotti Club Med tilapäisesti sulkea sen kaksi kylää, La Caravelle vuonna Guadeloupen ja Les Boucaniers in Martinique .

Purkaus Eyjafjöll , joka lamauttaa ilmailualalla keväällä tauko 2010, vaikuttaa kymmeniä tuhansia asiakkaita matkanjärjestäjän kustannus- ja useita miljoonia euroja. Yhtiö on viime hetkellä velvollinen peruuttamaan, lykkäämään tai korvaamaan suunnitellut matkat. Toisin kuin muut matkanjärjestäjät, Club Méditerranéella on etu hallita näitä häiritseviä tapahtumia tietyllä kriisiosastolla: "Sikäli kuin toisin kuin muut matkanjärjestäjät, asiakkaamme ovat jäseniä, meillä on kaikki heidän kannettavat tietokoneet ja pystyimme ottamaan yhteyttä heihin ilman mitään ongelmia ”, selittää yritys.

Vuodesta 2010 vuoteen 2012 luvut ovat hiukan parempia, mikä antaa toivoa, että eteneminen ylämarkkinoille on positiivista matkailualan jatkuvasta kriisistä huolimatta. Nousu on kuitenkin lyhytikäinen, ja Henri Giscard d'Estaing täsmentää, ettei "huomaa vakautussignaaleja perinteisissä kohdemaissa eikä viitteitä siitä, että Euroopan talouden on elpyttävä lyhyellä aikavälillä" . Arab jouset heijastuvat koko ammattikuntaa ja Club Méditerranée.

Välimeren altaan

Perinteisesti matkanjärjestäjä on edelleen hyvin vakiintunut Välimeren altaalla ja erityisesti Tunisiassa , Marokossa , Turkissa ja Egyptissä . Tunisian ensimmäinen Club Méditerranée -kylä avattiin Djerbassa vuonna 1954, vuonna 1961 Marokossa ja seitsemän myöhemmin Kairossa . Paikallisten tapahtumien lisäksi Irakin sota seurasi Maailman kauppakeskuksen hyökkäyksiä vuonna 2004 ja aiheutti koko alueen vaikeuksiin. Vuodesta 2010 ja arabikeväästä lähtien "Pohjois-Afrikan lomalle valinneiden ranskalaisten määrä on vähentynyt 47%", täsmentää Henri Giscard d'Estaing . Omalta määränpää Turkin tuntuu vähemmän vaikutusta yrityksen sisällä, vaikka iskut 2003 , 2004, 2010 tai 2015 osuma Istanbulin ja Ankarassa . Naapurina oleva Kreikka, vuonna 2010 alkaneen ja useita tapahtumia johtaneen julkisen velan kriisin kanssa , ei muuta Club Méditerranéen politiikkaa, jolla on vain yksi suosittu kylä: määränpää on jo jonkin aikaa pysynyt arvona.

Muutama kuukausi 11. syyskuuta jälkeen Djerban hyökkäys merkitsee tapahtumasarjan alkua, joka johtaa Tunisian matkailua huomattavasti vähemmän osallistujia. Vaikka tämä on dynaamista muutaman vuoden ajan, vuonna 2010 alkava Jasmine-vallankumous johtaa turistien määrän välittömään vähenemiseen. Lisäksi Ranskan suurlähetystö neuvoo määränpäätä vastaan. Maan erityispiirteet vaikuttivat edelleen vuonna 2015 hyökkäykseen Bardo-museoon , hyökkäykseen Soussessa ja sitten vuoden loppua kohti Tunisiin  : asiakkaiden lasku lisääntyi dramaattisesti. Yhtiön kärki viime vuosina Djerbassa tai Hammametissa sijaitsevien kylien kanssa , jotka on hylätty vuonna 2013, säilyttää lopulta vain yhden klubin Djerban saarella .

Vaikka hyökkäys tapahtui Casablancassa vuonna 2003 ja sitten iski Marrakechin keskustaa vuonna 2011 , vuonna 2011 järjestettyjen mielenosoitusten jälkeen Quai d'Orsay päätyi sisällyttämään maan "vältettävien maiden" luetteloon. Smirin tai Marrakechin - Medinan sulkemisen jälkeen muutama vuosi aiemmin, Le Club Méditerranée säilyttää edelleen kolme kylää tässä maassa .

Jos Egyptissä tapahtuu erilaisia ​​tapahtumia, kuten Sharm el-Sheikhin onnettomuus , joka kuitenkin vaikuttaa suoraan toiseen ranskalaiseen matkanjärjestäjään FRAM , tai Siinain seurannut kolmoishyökkäys, vuosina 2005 ja 2006 turismin halvaantunut, on t vuoden 2011 Egyptin vallankumouksen myötä Club Méditerranée toteuttaa tärkeimmät toimenpiteet. Matkanjärjestäjän on palautettava osa asiakkaistaan ​​pikaisesti. Myöhemmin poliittinen tilanne pysyi epävakaana ja johti Luxorin, sitten El Gounan , sulkemiseen . Kaksi vuotta myöhemmin. Helmikuussa 2014 tapahtunut hyökkäys Siinaissa ja itsemurhapommitukset saman vuoden lokakuussa saivat yrityksen sulkemaan toisen kylän. Erityisen kireässä tilanteessa useita pommeja räjähti seuraavan vuoden aikana. ISIS: n hyökkäykseksi väitetty Metrojetin lennon 9268 selittämätön kaatuminen ei paranna tilannetta, ja viimeinen, ajoittain avattu ajoittain kylä, Siinain lahti , näkee myös ovensa kiinni.

2014 Ebola-epidemia Afrikassa johti puoli myynnin kuin tavallisesti tässä maassa, jossa yhtiö on pieni mukana yhdellä kylä Cap Skirring , Dakar sivusto oli jo suljettu jonkin aikaa ennen.

Henri Giscard d'Estaing puhuu "syvästä" kriisistä eikä suunnittele parannuksia lyhyellä aikavälillä, sillä matkailualalla on "epäilemättä useita vaikeita vuosia sitä edessään" . 2000-luvulta lähtien puolet vanhoista kylistä on kadonnut tänä aikana.

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Lue artikkeli Oyyo täydennyksenä ja esimerkkinä tästä kauppapolitiikasta, jolla pyritään lisäämään halvempien yöpymisten asiakkaiden määrää .
  2. Tämä kriisiyksikkö näkyy erityisesti lapsen kuoleman jälkeen 18. elokuuta 2001 klubikylän uima-altaassa Kreikassa.
  3. Kaikkien näiden sulkemisten keskellä päätetään Moorean , Polynesiassa sijaitsevan yrityksen symbolisen kylän, sulkeminen .
  4. Kylien nimet, usein niiden maantieteellinen sijainti, ovat tässä artikkelissa kursiivilla.
  5. Indonesia, hyökkäys Australian suurlähetystöön Jakartassa (syyskuu 2004), kolme koordinoitua hyökkäystä Balilla turistialueelle, noin kaksikymmentä kuollutta (lokakuu 2005), kolme hyökkäystä (kaksi hotelleja vastaan, yksi moottoritien tiemaksuja vastaan, 17. heinäkuuta) , 2009).
  6. Antillien sosiaalinen ilmapiiri oli jo saanut Accorin ja Nouvelles Frontièresin pakenemaan muutama vuosi ennen. Lopetusvalinta on myös Club Méditerranéessa, mutta lopulta vuonna 1969 avattu kylä Les Boucaniers kunnostettiin.
  7. El Gouna , kolme trident-kylää, avattiin vuonna 2004.
  8. Egyptin yleisen matkailutilanteen lisäksi noina vuosina lue artikkeli: Isabelle de Foucaud, "  Egyptin poliittinen kriisi uhkaa matkailun jatkumista  " , Conjoncture , lefigaro.fr ,11. joulukuuta 2012.
  9. Pommit Egyptissä vuonna 2015: helmikuussa, kaksi maaliskuussa, heinäkuussa.
  10. Siinain lahti avattiin joulukuussa 2010.

Viitteet

  1. Manceau 2010 , Tilien tunti, s.  24--27
  2. Manceau 2010 , Tilien tunti, s.  26
  3. [PDF] Matkailun tutkimus- ja korkeakouluinstituutti , Matkanjärjestäjien strategiat matkamarkkinoilla ( lue verkossa ) , s.  3 ja sitä seuraavat
  4. Manceau 2010 , Johdanto, s.  20
  5. Manceau 2010 , Liiketoimintamallin keksiminen uudelleen , s.  49
  6. François Bostnavaron, "  Le Club Méditerranée ei kunnostaa sen kaava  ", Le Monde , n o  17715,9. tammikuuta 2002, s.  15 ( ISSN  0395-2037 )
  7. Manceau 2010 , Johdanto, s.  15 ja 20
  8. Manceau 2010 , Uusien työskentelytapojen keksiminen, s.  177 - 180
  9. Manceau 2010 , Rekonstruoitava maailma, s.  106
  10. Manceau 2010 , Tilien tunti, s.  31
  11. Philippe Bourguignon , hop! , Anne Carrièren painokset ,marraskuu 2005, 230  Sivumäärä ( ISBN  978-2-84337-330-5 ) , luku .  16 (“Tervetuloa klubiin”), s.  145
  12. Manceau 2010 , Johdanto, s.  15
  13. Manceau 2010 , Kollektiivisen älykkyyden korkki, s.  81
  14. Manceau 2010 , Johdanto, s.  16
  15. Béatrice Peyrani, "  Club Med: toimitusjohtajan SOS  " , osoitteessa lepoint.fr , Le Point ,9. marraskuuta 2001(käytetty 31. joulukuuta 2015 )
  16. Manceau 2010 , Kurssin asettaminen vertaansa vailla oleville, s.  53
  17. Manceau 2010 , Tilien tunti, s.  23
  18. Bernard Demonty: “  Hotelliryhmästä tulee matkanjärjestäjän pääosakas. Accor kutsuu itsensä Club Mediin  ” , archives.lesoir.be , Le Soir ,12. kesäkuuta 2004 "Talouden hidastumisen lisäksi tapahtui 11. syyskuuta Yhdysvaltoja vastaan, sitten vuosi myöhemmin Balilla tehtyjä hyökkäyksiä, jotka syöksivät matkailualan vakavaan kriisiin. "
  19. ”  Club Med: alas 10% hyökkäyksen jälkeen Indonesiassa  ” , on bourseier.com ,14. lokakuuta 2002 "Se on laskenut yli 10% varhaisessa kaupankäynnissä. Seuraamus, joka seuraa Indonesiassa tapahtuneita terrori-iskuja "
  20. "  Club Med tavoittelee 30%: n kasvu Aasiassa vuonna 2004  " , on quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,16. huhtikuuta 2004 ”Ranskalainen konserni ilmoitti ennustavansa 20–30 prosentin kasvua tällä mantereella vuonna 2004 vuoden 2003 jälkeen epätyypillisen keuhkokuumeen epidemian jälkeen. "
  21. Manceau 2010 , Uusien työskentelytapojen keksiminen, s.  178-180
  22. Manceau 2010 , Uusien työskentelytapojen keksiminen, s.  175
  23. "  Nettovarausten kasvu Club Medissa  " osoitteessa quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,11. maaliskuuta 2008
  24. "  Club Med: tilit punaisella mutta varaukset vihreitä  " , on quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,13. joulukuuta 2007
  25. Manceau 2010 , Analyytikoiden vakuuttaminen, s.  152
  26. Manceau 2010 , s.  95 ja sitten 153
  27. "  Muutoksen kalliimpien markkinoiden ansiosta Club Med odottaa pääsevänsä kriisistä nopeammin  " , sivustolla quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,11. joulukuuta 2005 "Sen liikevaihto on kasvanut viime vuoteen verrattuna +7,7% verrattuna 1 494 miljoonaan euroon, mikä on 2 miljoonan euron nettotulos verrattuna 8 miljoonaan vuonna 2007."
  28. Manceau 2010 , Analyytikoiden vakuuttaminen, s.  153 ja sv.
  29. Éric de La Chesnais, "  Turistit pakenevat Guadeloupea lakossa  " , osoitteessa lefigaro.fr , Le Figaro,11. helmikuuta 2009(käytetty 2. tammikuuta 2016 )
  30. "  Club Med Martinique lakko sulkeutuu  " , osoitteessa quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,25. tammikuuta 2007
  31. Manceau 2010 , Rekonstruoitava maailma, s.  108 - 109
  32. Véronique Richebois, "  Le Club Med tulivuoren yläpuolella  " , osoitteessa lesechos.fr , Les Échos ,6. toukokuuta 2010 "Islannin tulivuoren purkaus ja sen jälkeen Euroopan ilmatilan sulkeminen häiritsivät vakavasti Club Medin toimintaa. […] Club Med on määrittänyt analyytikoiden kanssa purkauksen todennäköisen vaikutuksen 5 miljoonaan euroon. […]"
  33. "  Matkailun ammattilaiset huonosti kriisinhallintaan  " , on quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,26. kesäkuuta 2007
  34. "  Club Med voimakkaasti kasvattaa voittoja huolimatta matkailu kriisi  " , on latribune.fr , La Tribune ,7. kesäkuuta 2012(käytetty 14. tammikuuta 2016 )
  35. "  Club Med on voittoa huolimatta markkinat kriisissä  " , on quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,7. kesäkuuta 2012
  36. "  Club Med pysyy vihreänä  " osoitteessa quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,7. joulukuuta 2012
  37. Denis Cosnard, "  Club Med putoaa takaisin punaiseen  " , Economy , osoitteessa lemonde.fr , Le Monde ,6. joulukuuta 2013(käytetty 14. tammikuuta 2016 )
  38. "  Henri Giscard d'Estaing (Club Med):" Matkailualalla ei ole merkkejä elpymisestä "  " , sivustolla quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,18. heinäkuuta 2013
  39. "  Ei loma Club Medin osakkeenomistajille  " , lejdd.fr , Le Journal du dimanche ,1. st heinäkuu 2014 ”Uutiset palvelevat häntä kuitenkin pahasti. Afganistanin sota (2001) ja sitten Irakin sota (2004) kaatoi Lähi-idän epävarmuuteen ja turistit hylkäsivät monet lomakylät, erityisesti Egyptissä. Lisäksi vuoden 2002 SARS-epidemia tuhosi matkanjärjestäjien kesäkauden. Club Medin talous on laskussa. "
  40. Fabrice Gliszczynski, "  1997-2014, Club Medin osakkeiden uskomaton imbroglio  " , osoitteessa latribune.fr , La Tribune ,1. st heinäkuu 2014 "Vuotta myöhemmin, vuoden 2003 lopulla, Irakin sodan tai SARS-epidemian takia ryhmä osoittaa vuotuisen nettotappion 94 miljoonaa euroa. "
  41. Hicham Ghezal, "  Marokko ja Club Med:" mukavan "tarinan loppu?  » , Osoitteessa huffpostmaghreb.com ,26. syyskuuta 2013
  42. Bertille Bayart, "  Henri Giscard d'Estaing:" Tämä kriisi on hyvin syvä "  " , osoitteessa lefigaro.fr , Le Figaro ,18. heinäkuuta 2013(käytetty 14. tammikuuta 2016 )
  43. Hayat Gazzane, "  Etelä-Eurooppa, ranskalaisten lempikohde lomallaan  " , Conjoncture , osoitteessa lefigaro.fr , Le Figaro ,6. kesäkuuta 2013(käytetty 14. tammikuuta 2016 )
  44. Delphine Minoui, "  Tunisia lyö vetoa turistikeväästä  " , osoitteessa lefigaro.fr , Le Figaro ,7. helmikuuta 2011(käytetty 14. tammikuuta 2016 )
  45. AFP, "  Club Med sulkee Tunisian kylänsä talveksi osallistumisasteen vähenemisen vuoksi  " , osoitteessa huffpostmaghreb.com ,22. syyskuuta 2015 "Islamilainen valtio -ryhmän hyökkäysten jälkeen, jotka olivat kohdistuneet Bardo-museoon Tunisissa maaliskuussa ja sitten lähellä Soussea kesäkuussa, ja jotka kohdistuivat hotelliin, koko Tunisian matkailuala kärsii eurooppalaisten matkailijoiden tyytymättömyydestä. "
  46. Mathilde Visseyrias, "  Hyökkäys Tunisiin: katastrofi matkailualan ammattilaisille  " , osoitteessa lefigaro.fr , Le Figaro ,19. maaliskuuta 2015 "[Tunisia] Kohde, joka on perinteisesti ollut erittäin suosittu ranskalaisten keskuudessa, oli jo kärsinyt arabikeväästä. Vielä nykyäänkin se ei ole läheskään saavuttanut parhaan osallistumisasteensa, […] Viime vuonna [2014] unioni luki 400 000 asiakasta, jotka lähtivät matkalle Tunisiaan (miljoona vuonna 2010). "
  47. "  Tunisia: Club Med sulkee kylänsä Hammametissa  " osoitteessa leparisien.fr , Le Parisien ,6. marraskuuta 2013 ”Club Méditerranée sulkee yhden kauneimmista kohteistaan ​​Tunisiassa. Hän päätti laskea verhoa Hammametin kylässään […] "Ranskan asiakkaiden Tunisiaan tekemien varausten heikkenemisen vuoksi muutamme kapasiteettiamme", totesi viestintäjohtaja […] Tunisian matkailu on vaikuttanut vakavasti Ben Alin vastainen vallankumous ”
  48. "  Club Med sulkee Hammametin kylän Tunisiassa  " osoitteessa europe1.fr , Europe 1 ,6. marraskuuta 2013 "Club Méditerranée vahvisti keskiviikkona Hammametin kylänsä sulkemisen Tunisiassa vahvistaen Tunisian lehdistötiedotteet. Poliittinen epävakaus Arabikevään jälkeen Tunisiassa vallitseva poliittinen epävakaus on pelottanut ranskalaiset turistit. "
  49. Patrick Bartholomé ja Charlotte Simonart, "  Marokko: matkailu kärsii terrorismin riskin yliarvioinnista  " , rtbf.be , ranskalaisen yhteisön belgialainen radio-televisio ,13. lokakuuta 2014 "Viime viikkoina ranskalaiset operaattorit ovat rekisteröineet joissakin laitoksissa peräkkäisiä peruutuksia, 30–50 prosenttia. […] Olemme yhdistäneet turvalliset merenrantakohteet, jotka sijaitsevat Algeriassa, Marokossa, Tunisiassa ja autiomaassa, johon emme missään tapauksessa koskaan lähetä asiakkaita. […] "
  50. "  Egypti: Club Med tarjoaa aikaisin palaa, Air France on lisäämässä kapasiteettia  " , on quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,31. tammikuuta 2011
  51. "  Egypti: Club Med sulkee väliaikaisesti Taban sivuston  " , osoitteessa leparisien.fr , Le Parisien ,1. st maaliskuu 2014 "Club Med on päättänyt sulkea Taban lomakylänsä Egyptissä 29. maaliskuuta asti Ranskan ulkoministeriön uusien suositusten jälkeen. Seinassa 16. helmikuuta surmattiin useita eteläkorealaisia ​​turisteja. "
  52. "  Egypti: matkailun lasku jatkuu  " , osoitteessa quotidiendutourisme.com , Le Quotidien du tourisme,14. toukokuuta 2014
  53. Pascale Filliâtre, "  Ebola: Club Med clings to Senegal  " , osoitteessa lechotouristique.com , L'Écho tourisme ,28. marraskuuta 2014 ”Ryhmä ei salannut […], että myynti oli vapaassa pudotuksessa (-49 prosenttiin). Mutta Cap Skirringin kylä pysyy auki ”
  54. Mehdi Ba, "  Matkailun hiljainen uppoaminen Senegalissa  " , osoitteessa jeuneafrique.com , Jeune Afrique ,9. helmikuuta 2015

Ulkoinen linkki