George chapman
George chapman
George chapman
George Chapman ( Hitchin , n. 1559 -12. toukokuuta 1634) on englantilainen runoilija ja näytelmäkirjailija . Tiedemies tietäen kreikka ja latina , hän käänsi Ilias (vuonna 1609 ), sitten Odyssey (vuonna 1615 ) osaksi Englanti jae . Väitetään, että Alexander Pope käytti tätä käännöstä enemmän kuin hän myönsi.
Tämä näytelmäkirjailija, joka jätti 17 näytelmää edelleen esiintymässä, liittyy hänen aikanaan William Shakespeareen , Edmund Spenseriin ja Ben Jonsoniin . Jälkimmäisen kanssa häntä pidetään huumorikomedian luojana , erityisesti vuonna 1597 kirjoitetun ja vuonna 1599 julkaistun näytelmän kanssa "Humoristisen päivän peili" . Chapman valitsee myös tragedioiden tekijän tarinasta usein päähenkilönsä Ranska, erityisesti teoksessa Bussy D'Ambois (1607), joka on ainoa Chapmanin näytelmä, joka on käännetty ranskaksi nimellä Bussy d'Amboise .
Taideteos
Teatteri
Komediat
-
Aleksandrian sokea kerjäläinen (1596-1598)
-
Huumoripäivän päivä (1597-1599)
-
Kaikki typerät (1605)
-
Monsieur D'Olive (1605-1606)
-
Herrasmies Usher (1606)
-
Toukokuu (1611)
-
Lesken kyyneleet (1612)
Tragediat
-
Bussy D'Ambois (1607) (ranskankielinen nimi: Bussy d'Amboise )
-
Byronin herttuan Charlesin salaliitto ja tragedia (1608)
-
Bussy D'Amboisin kosto (1613)
-
Chabotin tragedia, Ranskan amiraali (kirjoituspäivä tuntematon, julkaistu 1639)
Naamiot ja muut osat
-
Keskimmäisen temppelin ikimuistoinen naamio ja Lincoln's Inn (1613), menetti työn
-
Kahdentoista kuukauden maski (1619), aito teos, josta keskusteltiin ja joka julkaistiin vuonna 1848 ilman tekijän nimeä
-
Sir Giles Goosecap (toinen)
-
The Disguises (kyseenalaista) aito teos, joka on julkaistu nimettömänä ja kirjoitettu luultavasti yhteistyössä, kuten seuraavat kappaleet: Kaksi viisasta miestä ja kaikki muut tyhmät , Uusien muotien suihkulähde ja Toisen neiden tragedia .
-
Christianetta (1640), menetetty teos, joka on kirjoitettu yhteistyössä Richard Bromen kanssa
-
Kohtalokas rakkaus ja Yorkshiren lempeä nainen ja hänen poikansa (1660), menetti työnsä
Huomautuksia ja viitteitä
-
Bussy d'Amboise , kääntäjä Jean Jacquot, Pariisi, Éditions Montaigne, kaksikielinen kokoelma ulkomaisia klassikoita, 1960.
Katso myös
Aiheeseen liittyvä artikkeli
Ulkoiset linkit
Lähde
- Tämä artikkeli sisältää otteita Bouillet-sanakirjasta . Tämä viittaus on mahdollista poistaa, jos teksti heijastaa ajankohtaista tietoa aiheesta, jos lähteet mainitaan, jos se täyttää nykyiset kielivaatimukset ja jos se ei sisällä sääntöjen vastaisia sanoja .