Glenmor

Glenmor Kuvaus Glenmor.png-kuvasta. Yleistä tietoa
Nimimerkki Milig ar Skañv
Syntymänimi Émile Le Scanve
Syntymä 25. kesäkuuta 1931
Maël-Carhaix
Kuolema 18. kesäkuuta 1996
Quimperlé
Ensisijainen toiminta Laulaja-lauluntekijä
Musikaali Bretonin laulu , folk
Tarrat Barclayn
maailman laulu

GLENMOR , Émile Le Scanve klo siviilisääty, joka tunnetaan myös nimellä Milig ar Skañv vuonna Breton , oli ranskalainen ja Breton laulaja-lauluntekijä , kirjailija ja runoilija harjoittavat puolustuksen Breton identiteetin , syntynyt25. kesäkuuta 1931in Maël-Carhaix ja kuoli18. kesäkuuta 1996kaupungissa Quimperlé .

Moderni Bard , sukupolvensa ja sitä seuraavien omantunnon suuri herättäjä, on Bretonin kulttuurin elpymisen lähtökohta .

Elämäkerta

Émile syntyi vuonna 1931 Ar Vouillenin kylässä Maël-Carhaixissa talonpoikaisbretoniperheen. Hän tuli kunnan kouluun, mutta jatkoi oppimista lukemaan ja kirjoittamaan bretoniksi kärsimästään nöyryytyksistä huolimatta. Vuonna 1941 hän tuli Quintinin seminaariseminaariin , jossa hän suoritti keskiasteen opintonsa, opiskeli latinaa , kreikkaa ja teologiaa ja hankkii kaksi ylioppilastutkintoa 17-vuotiaana. Hän osoittaa kuitenkin antiklerikalismia ja mystiikkaa , eräänlaista henkilökohtaista uskontoa, vapauden, mielihyvän ja huumorin välillä, joskus taipumalla moraaliin, etenkin proosakokoelmassa Sables et Dunes . Ensin tehnyt asepalvelustaan Pariisissa , vuonna 1952 hän sai lisenssin filosofian klo Rennesin yliopisto . Hän soittaa myös säkkipilliä Kevrenn Rostrenin kanssa.

20-vuotiaana Milig huolehti teatterista ja yritti elvyttää suosittua Bretonin teatteria. Hän animoi Breizh a Gan -ryhmän , joka säveltää operetin Bretonissa, Genovefassa , josta hänen tapaamisensa syntyy Youenn Gwernigin kanssa . Hän halusi kertoa ihmisten taistelusta ja ylpeydestä sankareidensa, Nominoën ja Lez- Breizin kautta , joista hän myös laulaa. Ilman odotettua menestystä hän jätti yksin tielle vuonna 1953 ja matkusti intensiivisesti Italiassa , Kreikassa , Turkissa , Jugoslaviassa ja Neuvostoliitossa. Hänellä ei ollut vaikutelmaa tavoitteen saavuttamisesta, mutta hän palasi Bretagneen vuoden 1954 lopussa . Sitten hän alkoi kirjoittaa ja säveltää.

Hänen taiteellinen uransa alkoi lokakuussa 1959 konsertilla Pariisissa muutaman fanin edessä, harpulla Denise Mégevandin kanssa. Siitä lähtien hän yrittää ansaita elantonsa kappaleistaan ​​tulkitsemalla myös Armand Robinin , René-Guy Cadoun ja muiden runoilijoiden tekstejä. Hän otti näyttämönimen Glenmor ("maa-meri" Bretonissa), panssarin ja Argoatin yhdistymisen , ja hänestä tuli uusi bretonilainen bard . Monien iltojen aikana hän esiintyy Montparnassessa, erityisesti ravintolassa Ti Jos . Pariisin jälkeen hän muutti Brysseliin useita kuukausia vuonna 1961, missä hänellä ei ollut juurikaan menestystä. Hän risteää polkuja Jacques Brelin kanssa (joka sanoo kappaleessa Le Moribond: "Adieu Émile, minä kuolen") ja tapaa tulevan vaimonsa, joka saapuessaan Bretagneen nimeää itsensä uudelleen Katelliksi. Heidän häät Keski-Bretagnessa nauhoitetaan levyllä, jossa on paljon vieraita, ja ne ovat esimerkki tyypillisistä hääistä Ala-Bretagnessa . Kerroc'h-iltojen jälkeen Kertalgissa, kulkiessaan pienten huoneiden, sitten kasinoiden ja kabareiden huoneiden läpi, hän palasi "Sodoman hyökkäykseen". Sitten hän tuotti omat lukunsa ensimmäiset 33 kierrosta minuutissa , äänityksen konsertista, joka annettiin Pariisin Mutualité-messuilla keväällä 1965. Hän antoi siellä muita kappaleita, joista kaksi oli nuorten harppujan Alan Stivellin seurassa .

Vuoden 1969 alussa hänen ensimmäinen kaupallinen 30 cm julkaistiin Barclayssa , Cet Amour-là ... , jossa häntä seurasi kelttiläinen harppu kahdessa kappaleessa ja François Rauberin orkesteri melkein kaikissa muissa. Ekologinen kappale Les Oiseaux viittaa rantautuneisiin säiliöaluksiin, Torrey Canyoniin tuolloin. Vuonna 1971 toinen Barclay LP on Kunnianosoitus Morvan Lebesque , toimittaja ja esseisti päälle siirtomaavallan purkaminen ja hajauttaminen. Hän jätti pariisilaisen levy-yhtiönsä ja allekirjoitti sopimuksen Chant du Mondeen , julkaisemalla Vivren maaliskuussa 1972 ja sitten neljä muuta 33 kierrosta minuutissa.

Ystäviensä Alain Guelin ja Xavier Grallin kanssa hän osallistui Éditions Kelennin perustamiseen , jossa hän julkaisi vuonna 1968 The Book of Songs , samaan aikaan kun Xavier Grall julkaisi Barden kuvitteleman ja sitten La fête de la nuit (1972). Luvun alussa 1970 hän perusti Breton Nation sanomalehti samalla Xavier Grall ja Alain Guel , joka sitten oli tärkeä rooli tietyllä henkisen eliitin.

Breton-liikkeen sitoutunut taiteilija Glenmor vahvistaa voimakkaasti kappaleissaan bretonin identiteetin ja erityispiirteet. Hän sävelsi Kan bale lu poblek Breizhin (nimeltään Kan bale ARB ) (" Bretonin vallankumouksellisen armeijan marssilaulu  "). Hän avasi tien bretonin tajuntaan ja oli yksi ensimmäisistä laulajista, joiden maine ylitti bretonin rajat, laulamaan bretoniksi.

Vuonna 1972 hän kiersi Bretagnessa Léo Ferrén kanssa . Vuonna Vivre , hän vie vanhoja lauluja, joista kaksi oli kirjoitettu Breton, Viviana ja Klemm Breizh-Izel , mukana on resitatiivi ranskaksi mennessä Katell. SisäänHuhtikuu 1973, Ruhtinaat, kuulkaa hyvin ... on saanut nimensä kahdeksantoista minuutin kokoonpanosta joka puolelta A ja B päätyen "bardikertomuksella". E dibenn miz gwengolo vuonna 1977 sisältää uusia teoksia ranskaksi ja bretoniksi.

Vuonna 1975 hän osallistui elokuvaan It was a Quebecois Bretagnessa, rouva! Bernard Gosselin ja Pierre Perrault, Kanadan kansallisen elokuvalautakunnan tuotanto.

Hän elää välillä kartanon Saint-Peran in Glomel ja Mellionnec , kuten hänen laulu Les chemin de Bohême . Hän juhlii kaksikymmentä vuotta laulujaan Mellionnecissä isolla juhlalla, sitten julkaisemalla vuosipäivän levyn: Kaikki nämä kaksikymmentä vuotta . Vuonna 1978 hänet nimitettiin ”  Breton Vuoden  ” , jonka Armour Magazine .

Kesäkuussa 1979 hän seurasi ystävänsä Jean Le Calvezin, Combat Breton -lehden julkaisun johtajan seurassa, jonka molemmat ovat myös toimituksellisen komitean jäseniä, ja seurasi nälkälakkoa protestoidakseen - yli 20 Bretonin aktivistia pidätettiinHeinäkuu 1978Versailles'n palatsin hyökkäyksen jälkeen . He vaativat poliittisten pidätettyjen vapauttamista, mukaan lukien Yann Puillandre. Sanomalehti toisti laajasti vankien kirjeitä heidän hyväkseen. Tämä hetki on tilaisuus vahvistaa sitoutumisensa Argad Breizhiin . Samanaikaisesti hän julkaisi romaaninsa Seitsemäs kuolema Jean-Edern Hallierilta ja osallistui jälkimmäisen kampanjaan Euroopan parlamentin vaaleihin terveysongelmista huolimatta.

Vuonna 1990 Carhaixissa järjestetyn Fête de la langue bretonne -konsertin jälkeen hän päätti lopettaa musiikillisen uransa omistautua kirjoittamiseen. Hänelle myönnettiin Hermine-järjestys vuonna 1990 .

Syöpä suurempi kuusi vuotta myöhemmin,18. kesäkuuta 1996Aattona hänen 65 th  syntymäpäivä. Hänet haudataan Maël-Carhaixin hautausmaan perheholviin , jossa yli 4000 ihmistä osallistui hänen hautajaisiinsa. Hautaan on kirjoitettu:

”Ja tässä on minun maani, rakkauteni laakso. "

- Émile Le Scanv (1931-1996)

Seurue

Tributes

Diskografia

Studio-albumit

Albumit julkisesti

45 kierrosta / min

Osallistuminen

Kokoelmat

Tributes

Bibliografia

Glenmor Works

Postuumiset julkaisut

Toimii Glenmorissa

Videografia

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. kuten La Gavotte Romanessa tai Sodomassa
  2. kuten Robinsonin rukouksessa , Creed of Joy , missä universumisi on menossa
  3. “Jumala jättää ihmisille oikeuden valita moraalinsa. Se on vapaudemme salaisuus " , " Filosofien jumala ei koskaan naura. Ihmettelen onko hän elossa. Pidän parempana runoilijoista ja rakastajista " , " Mieluummin uskon Jumalaan kuin olla ateisti, jos vain kirottaakseni häntä. "
  4. "Ihmisten, jopa uskovien, epäonnea johtuu usein siitä, etteivät he osaa kuunnella Jumalan hiljaisuutta. "
  5. uhri tuberkuloosin aikana matkansa hän käsiteltiin parantolassa in Praz-Coutant Alpeilla. Siellä hän antoi ensimmäisen esityksensä vuonna 1958. Ronan Gorgiard, The hämmästyttävä Bretonin musikaali , 2008, s.  38

Viitteet

  1. Bretonin laulu , Jacques Vassal, s.  71
  2. Bretonin laulu , Jacques Vassal, s.  72
  3. Armel Morgant ja Jean-Michel Roignant (valokuva), Bagad: kohti uutta perinnettä , Spézet, Coop Breizh , 2005, 160  Sivumäärä ( ISBN  2-84346-252-5 ) , s.  152
  4. Ronan Gorgiard, Hämmästyttävä Bretonin musiikkikohtaus , 2008, s.  38
  5. Vuoden Bretonin panssarilehti 1978
  6. https://www.lemonde.fr/archives/article/1979/06/26/les-garnements-du-terrorisme_2776682_1819218.html
  7. Bretonin laulu , Jacques Vassal, s.  81
  8. Journal Liberation Mort de Glenmor, Bretonin sarda 20.6.1996
  9. 70 lur seteli hänen kuvionsa kanssa
  10. Rennesin kaupunki, ”  Contemporary Archives, Public Relations Service  ” , http://www.archives.rennes.fr , Municipal Archives,1998(katsottu 15. kesäkuuta 2009 )
  11. Sähke . Monumentaalinen on Patrig ar Goarnig , 1 kpl elokuu 2011
  12. "  Clarisse Lavanant. Glenmor kuin perintö  ” , Le Télégramme ,19. kesäkuuta 16.(katsottu 29. elokuuta 17 )
  13. Ar Vro Bagan -sivuston Disuj-show, Kapinalliset
  14. 2001 CD-levyn uudelleenjulkaisu.
  15. 2CD Distro / Coop Breizh 1996 reissue.
  16. CD-pääteokset Coop-Breizhin verkkosivustolla
  17. "Täydellinen" Amazonissa otteilla

Ulkoiset linkit