Murha (TV-sarja)

Murhata Sarjan logo. Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Kuinka päästä eroon murhasta
Muut ranskalais
puhuminen otsikot		 Tutkinnan kohteena olevat murhat ( Quebec )
Ystävällinen Oikeudellinen sarja
Luominen Peter Nowalk
Tuotanto ABC Studios
ShondaLand
NoWalk Entertainment
Pääosanäyttelijät Viola Davis
Billy Brown
Alfred Enoch
Jack Falahee
Aja Naomi King
Matt McGorry
Karla Souza
Charlie Weber
Liza Weil
Musiikki Chad Fischer
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju ABC
Huom. vuodenajat 6
Huom. jaksot 90
Kesto 42 minuuttia
Ero alkuperäinen 25. syyskuuta 2014 - 14. toukokuuta 2020
Verkkosivusto abc.go.com/shows/how-to-get-away-wm-murder

Quebecissä tehty murha ou Meurtres au -tutkimus ( How to Get Away with Murder , kirjaimellisesti "Comment se pull d'un murre") onyhdysvaltalainen televisio-sarja90 jaksossa 42 minuuttia, jonka on luonutPeter Nowalk, tuottanutShonda Rhimesja lähettänyt 25. syyskuuta 2014 ja 14. toukokuuta 2020ABC- verkossa ja samanaikaisesti CTV- verkossa ja sitten Kanadan CTV 2 : ssa .

Sarja kehittyy samassa maailmankaikkeudessa kuin Scandal- sarja , erityisesti crossoverilla Skandaalin kauden 7 jaksossa 12 ja Murhan kauden 4 jaksossa 13 .

Vuonna Ranskassa , ensimmäistä kahden kauden lähetettiin välillä30. kesäkuuta 2015 ja 16. joulukuuta 2016päälle M6 , ja vuodesta19. heinäkuuta 2017on Teva . Se on saatavana myös Netflixissä . Vuonna Belgiassa , sarja yleislähetetään4. syyskuuta 2015on RTL TVI . Quebecissä sarja on saatavana vain Netflix- alustalla , ranskankielisenä versiona. Se on edelleen ainutlaatuinen muissa ranskankielisissä maissa . In Reunion , sarja lähetetä Reunion yksityisen kanavan Antenne Réunion .

Tiivistelmä

Annalize Keating on tunnettu rikosoikeuden professori ja asianajaja, joka johtaa omaa käytäntöään Philadelphiassa . Joka vuosi joillakin hänen opiskelijoillaan on etuoikeus työskennellä hänen toimistossaan. Mutta eräänä päivänä he ovat mukana murhassa ...

Jakelu

Pääosanäyttelijät

Toistuvat pelaajat

Otettiin käyttöön kaudella 1

Esitetty kaudella 2

Esitetty kaudella 3

Esitetty kaudella 4

Esitetty kaudella 5

Esitetty kaudella 6

Vieraat

ranskalainen versio

 Lähde ja kuvateksti  : ranskankielinen versio ( VF ) RS Doublagessa

Tuotanto

Kehitys

Projekti alkoi vuonna elokuu 2013 ja ohjaaja tilattiin sisään joulukuu 2013.

8. toukokuuta 2014ABC tilausten sarjan ja sitten ilmoittaa viisi päivää myöhemmin torstaina tuuletuksen klo 10  p.m syksyllä.

9. lokakuuta 2014, tyytyväinen yleisöön, ABC tilasi koko kauden ja nosti kauden 15 jaksoon.

26. helmikuuta 2015, ABC ilmoittaa sarjan uusimisen toiselle kaudelle perävaunun kautta, joka ilmestyy ensimmäisen kauden finaalin jälkeen. Sitten7. toukokuuta 2015, ABC ilmoittaa tällä kertaa sarjan virallisen uusimisen toiseksi kaudeksi.

3. maaliskuuta 2016, ABC ilmoittaa sarjan uusimisen kolmannelle kaudelle.

10. helmikuuta 2017, sarja uusitaan neljänneksi kaudeksi.

3. tammikuuta 2018, Shonda Rhimes, tuottaja sarjan ilmoittaa Instagram kautta tilannekuvan, jossa etunimet Olivia Pope ( Kerry Washington ) ja Annalise Keating ( Viola Davis ) ilmestyy ensimmäinen crossover sarjan kanssa sarjan skandaali .

11. toukokuuta 2018, ABC ilmoittaa sarjan uusimisen viidenneksi kaudeksi.

10. toukokuuta 2019, ABC ilmoittaa sarjan uusimisen kuudennelle ja viimeiselle kaudelle.

Roolien jakautuminen

Jakelu alkaa lopusta tammikuu 2014. Roolit jaettiin tässä järjestyksessä: Matt McGorry , Aja Naomi King , Jack Falahee , Alfred Enoch ja Karla Souza , Charlie Weber , Viola Davis , Liza Weil , Katie Findlay ja Billy Brown , sitten Tom Verica toistuvassa roolissa.

Ohjaajan ampumisen jälkeen ilmoitettujen toistuvien näyttelijöiden ja vieraiden joukossa: Ana Ortiz , Alysia Reiner , Elizabeth Perkins , Marcia Gay Harden , Cicely Tyson ja Tom Everett Scott .

Toisen kauden aikana Kendrick Sampson  ( toistaiseksi ) sai toistuvan roolin julkistamatta ja Famke Janssen puolustusasianajajan roolissa.

Maaliskuussa sarjan uusimisen jälkeen kaudelle 3 Conrad Ricamora ylennetään säännöllisesti kaudelle 3.

20. heinäkuuta 2016, Lauren Vélez liittyy kolmanteen kauteen Middletonin yliopiston presidentin toistuvassa roolissa, jossa Annalize Keating opettaa.

5. elokuuta 2016, Esai Morales ja Amy Madigan ovat vierailevia tähtiä kaudella 3 julkistamattomissa rooleissa. 31. elokuuta 2016, Mary J.Blige osallistuu kolmannelle kaudelle ilmoitetaan.

Tekniset tiedot

Jaksot

Ensimmäinen kausi (2014-2015)

  1. Toukokuu paras voitto ( lentäjä )
  2. Kuten isä, kuten tytär ( kaikki on hänen vikansa )
  3. Les Amantsin kauhut ( hymyile tai mene vankilaan )
  4. Kolme pientä sika ( päästään kauhaan )
  5. Troijan hevonen ( emme ole ystäviä )
  6. Habeas-korpus ( Freakin 'Whack-a-Mole )
  7. Näyttelijät ( hän ansaitsi kuolla )
  8. Lammen kivikivi ( hänellä on vaimo )
  9. Tapa minut ! ( Tapa minut, Tapa minut, Tapa minut )
  10. Raskolnikov ( Hei, Raskolnikov )
  11. Hiljaisuus on kultainen ( paras joulu koskaan )
  12. Kyttä yksi päivä, poliisi aina ( Hän on murhaaja )
  13. Äiti on nyt ( äiti on täällä nyt )
  14. Olkoon niin ( Yö Lila kuoli )
  15. Kaikki on minun syytäni ( se on minun vikani )

Toinen kausi (2015-2016)

Se ilmestyi 24. syyskuuta 2015 klo 17. maaliskuuta 2016 ABC: llä Yhdysvalloissa.

  1. Parricide ( on aika siirtyä eteenpäin )
  2. Witch Hunt ( Hän on kuolemassa )
  3. Mustekalan sijainti ( sitä kutsutaan mustekalaksi )
  4. Kasteltu sprinkleri ( varret jäävät irti )
  5. Bonnie's Secret ( Tapaa Bonnie )
  6. Kortit pöydällä ( kaksi lintua, yksi myllykivi )
  7. Kuilun partaalla ( haluan sinun kuolevan )
  8. Kuuntele ( Hei, olen Philip )
  9. Helppo liipaisin ( mitä teimme? )
  10. Vauvan blues ( Mitä sinulle tapahtui, Annalize? )
  11. Rintareppu ( Hän vihaa meitä )
  12. Ansa sulkeutuu ( se on ansa )
  13. Veitsi haavassa ( jotain pahaa tapahtui )
  14. Mahoney-asia ( siellä on lapseni )
  15. Taivasten valtakunnassa ( Anna Mae )
Lähteen otsikko VF  : iTunes

Kolmas kausi (2016-2017)

Se ilmestyi 22. syyskuuta 2016 klo 23. helmikuuta 2017 ABC: llä Yhdysvalloissa.

  1. Tulessa ja veressä ( olemme hyviä ihmisiä nyt )
  2. Vapautettu sana ( on pahempia asioita kuin murha )
  3. Uhkapelit on ratkaistu ( aina lyö mustaa )
  4. Älä kerro Annalize ( Älä kerro Annalize )
  5. Juominen ja pettymykset (kyse on Frankista )
  6. Le Nerf de la guerre ( Onko joku todella kuollut? )
  7. Rakkausmyrkky ( kutsu sitä äidin intuitioon )
  8. L'Alibi ( ei enää verta )
  9. Kuolema sielussa ( Kuka on kuollut? )
  10. Baarien takana ( olemme pahoja ihmisiä )
  11. Ajan tunnustukset ( kaikki eivät ole Annalize )
  12. Mene itkemään jonnekin muualle ( Go Cry Somewhere Other )
  13. Arm Wrestling ( se on sota )
  14. Virhe on ihminen ( Hän teki kauhean virheen )
  15. In memoriam ( Wes )

Neljäs kausi (2017-2018)

Se ilmestyi 28. syyskuuta 2017 klo 15. maaliskuuta 2018 ABC: llä Yhdysvalloissa.

  1. Jokaiselle omalla tavallaan ( menen pois )
  2. Pakkauskokeilu ( en ole hän )
  3. Kaikkien hyväksi ( se on suurempaa hyvää varten )
  4. Ratsastajat yksin ( oliko hän koskaan hyvä työpaikallaan? )
  5. Rakastan yhä häntä ( I Love Her )
  6. Ei voimaa ( pysy vahvana, äiti )
  7. Kukaan ei tue Goljatia ( kukaan ei juurita Goljatia varten )
  8. Hengittää! ( Live. Live. Live. )
  9. Holhouksessa ( hän on kuollut )
  10. L'Impasse ( kaikki mitä teimme, oli mitään )
  11. Paha äiti ( Hän on paha isä )
  12. Stella ( Kysy häneltä Stellasta )
  13. Korkein taistelu ( Lahey v. Pennsylvanian kansainyhteisö )
  14. Viimeiset tunnit ( päivä ennen kuolemaansa )
  15. Wesin muistoksi ( kukaan muu ei ole kuolemassa )

Viides kausi (2018-2019)

Se ilmestyi 27. syyskuuta 2018 klo 28. helmikuuta 2019 ABC: llä Yhdysvalloissa.

  1. Maksettava hinta ( hautajaiset )
  2. Verinen avioliitto ( kenen veri se on? )
  3. Perhetarinat ( vauva ei koskaan kuollut )
  4. Isät ja pojat ( se on hänen poikansa )
  5. Elämäni pahin päivä ( se oli elämäni pahin päivä )
  6. Suojaa ( löydämme hänet )
  7. Machiavelli ( minua pelataan )
  8. Viimeiseen päivään asti ( haluan rakastaa sinua kuolemaani asti )
  9. Pettäminen ( hän petti meidät molemmat )
  10. Musta torakka ( Don't Go Dark On Me )
  11. Marttyron valinta ( Ole marttyyri )
  12. Paine ja kompromissi ( tiedämme kaiken )
  13. Hyvää joulua ( missä vanhempasi ovat? )
  14. Vihollinen ( Tee minusta vihollinen )
  15. Elävien helvetti ( Sano , ettei kukaan muu ole kuollut )

Kuudes kausi (2019-2020)

Tämä kausi, joka on viimeinen, on lähetetty sen jälkeen 26. syyskuuta 2019.

  1. Sano hyvästi ( Sano hyvästi )
  2. Vivian on täällä ( Vivian's Here )
  3. Luuletko, että olen paha? ( Luuletko, että olen paha mies? )
  4. Vihaan tätä maailmaa ( vihaan maailmaa )
  5. Kaatumme kaikki ( kuolemme kaikki )
  6. Perhe imee ( Family Sucks )
  7. Olen murhaaja ( olen murhaaja )
  8. Haluan olla vapaa ( haluan olla vapaa )
  9. Oletko myyrä? ( Oletko myyrä? )
  10. Emme tule ulos ( emme pääse pois siitä )
  11. Tuomion tunti ( The Reckoning )
  12. Pidetään huolta hänestä ( vahingoitetaan häntä )
  13. Entä jos Sam ei ollut paha kaveri koko ajan? ( Entä jos Sam ei ollut paha kaveri koko ajan? )
  14. Annalize Keating kuoli ( annalize Keating is Dead )
  15. Lepo ( oleskelu )

Kuulemiset

Yhdysvalloissa

25. syyskuuta 2014, ABC lähettää pilottijakson, joka alkoi erinomaisesti, houkuttelemalla 14,12  miljoonaa katsojaa 3,8 prosentilla yli 18–49-vuotiaista, jotka ovat mainostajien suosikkikohde; tämä antaa ABC: lle mahdollisuuden saavuttaa sarjan paras lanseerauksensa vuodesta 2007. Sitten yleisö vakiintui noin 10 miljoonan uskollisen kesken, jotta saataisiin keskimäärin 10,4 miljoonaa katsojaa kauden ensimmäiseen osaan. Kauden toisessa osassa se hidastuu ja värähtelee 8-9 miljoonan katsojan välillä. Ensimmäinen kausi houkutteli keskimäärin 9,80 miljoonaa katsojaa.

Toinen kausi , tuotto24. syyskuuta 2015, vähentynyt 8,38 miljoonasta uskollisesta 2,6 prosentin osuudella 18/49-vuotiaista. Sitten syksyllä lähetetyt yhdeksän jaksoa olivat noin 7 miljoonaa. Palattuaanhelmikuu 2016, sarja palaa alimmalle 5,82 miljoonan katsojan edessä, 1,8 prosentin osuus kaupallisessa tavoitteessa, sitten sarja putoaa alle 5 miljoonan ja saavuttaa huonoimman yleisönsä 13. jaksossa, joka kokoaa yhteen 4,53 miljoonaa amerikkalaista ja 1,4% 18/49-vuotiaista. Sitten kauden finaali ylittää 5 miljoonan rajan 5,29 miljoonan seuraajan kanssa. Keskimäärin tämä toinen kausi keräsi 6,30 miljoonaa katsojaa, menetys 3,5 miljoonaa seuraajaa.

Ranskassa

30. kesäkuuta 2015, M6 lähettää neljä ensimmäistä jaksoa. Kaksi ensimmäistä saavuttavat keskimäärin erinomaisen alun, houkuttelevat 3,2 miljoonaa katsojaa, 14,8% yli 4 vuoden ajan ja 25,3% alle 50-vuotiaiden kotiäitien kohdalla, jotka ovat mainostajien kohdefetissi; tämä antaa M6: lle mahdollisuuden ottaa johtoasema tähän kohteeseen. Myöhemmin lähetetään seuraavana päivänä, ei parhaaseen katseluaikaan, mutta noin 11  p.m , jossa sarja pidetään tällä kertaa loppuvuoden kausi 1, yleisö romahti. Murha lähetetään sitten uudelleen W9: ssä vuonnamaaliskuu 2016. Kanava piti silloin riittämättömänä yleisöä, joka oli noin 212 000 katsojaa, ja se ohjelmoi sarjan kahden viikon kuluttua lähetyksen alkamisesta.

Kriittinen vastaanotto

Kausi Kriittinen
Mädät tomaatit Metakriittinen
1 7.13 / 10 (55 arvostelua) 68/100 (30 arvostelua)
2 8,21 / 10 (87 arvostelua)
3 7,52 / 10 (30 arvostelua)
4 7,9 / 10 (8 arvostelua)

Palkinnot

Tiedot osoittava kuvake Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .

Palkinnot

Nimitykset

Johdannaiset

DVD-julkaisut

Laatikon otsikko
Jaksoiden määrä		 Julkaisupäivät
Levyjen määrä		 Jakeluyritys
Yhdysvallat
( vyöhyke 1 ) 		Ranska
( vyöhyke 2 ) 		Yhdysvallat
( vyöhyke 1 ) 		Ranska
( vyöhyke 2 )
Murha - Koko kausi 1 15 4. elokuuta 2015 17. marraskuuta 2015 4 4 ABC Studios
Murha - Koko kausi 2 15 21. kesäkuuta 2016 22. maaliskuuta 2017 4 4

Sarjan innoittamat teokset

Wil Aimen video Friendzone on saanut inspiraationsa sarjan ensimmäisen jakson alkukohtauksesta , rikosoikeudellisesta kurssista, joka otettiin käyttöön lauseella "miten päästä toimeen murhasta" ennen sosiaalipsykologian kurssia, jonka esitteli "miten päästä ulos kaverialueesta " .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) "  ABC julkistaa kauden 2014-2015 syksyesitysten esittelypäivät  " , Futon Critic -sivustolla ,15. heinäkuuta 2014.
  2. (in) "  CTV sankarillinen 2014/2015 Aikataulu: Power of Comedy, todistettu Hits, ja Premium kerronta  " päälle Bell Media ,5. kesäkuuta 2014.
  3. "  Kuinka päästä eroon murhasta on tulossa M6: een 30. kesäkuuta  " , osoitteessa Ozap.com ,9. kesäkuuta 2015(käytetty 9. kesäkuuta 2015 ) .
  4. "  Murhan kausi 1 on saatavilla 19. heinäkuuta alkaen Tévassa."  » , Leblogtvnews.com-sivustossa ,25. kesäkuuta 2017(käytetty 30. kesäkuuta 2017 ) .
  5. "  Murder laskeutuu meidän ruuduissa  " [ arkisto3. syyskuuta 2017] , julkaisija Ciné Télé Revue ,31. elokuuta 2015.
  6. Aïssatou Loum , "  Murder kausi 6: Hahmo lähtee sarjan tavallisena (Spoilers)  " , on aivovaurio ,28. syyskuuta 2019(käytetty 28. lokakuuta 2019 ) .
  7. (in) Charlie Mason , "  HTGAWM Edistää Amirah Vann Series Regular Ennen kauden 5  " päälle TVLine ,18. heinäkuuta 2018(käytetty 30. syyskuuta 2018 ) .
  8. "  Miten saada murhasta dubbaus arkki  " , on RS Doublage .
  9. (in) "  ABC Buys Legal trilleri Shondaland & Greyn anatomia Writer  " päälle Määräaika ,19. elokuuta 2013.
  10. (in) "  Sea Of Fire & Shondaland's How to Get Away With Murder Get ABC Orders Pilot  " on määräaika ,19. joulukuuta 2013.
  11. (in) "  Development Päivitys: torstaina, päivänä toukokuuta on 8 - Kolme draamat, kaksi komediat kick off tilaukset ABC-sarjan  " päälle Futon Critic ,8. toukokuuta 2014.
  12. (in) "  ABC esittelee 2014-15 Primetime Aikataulu  " päälle Futon Critic ,13. toukokuuta 2014.
  13. (in) "  ABC julkistaa koko kauden tilaukset mustalle ishille ja kuinka päästä eroon murhasta  " , The Futon Critic ,9. lokakuuta 2014.
  14. "  Kuinka päästä eroon murhasta  : Kausi 1 vain 15 jaksosta  " , Toutelatelessa ,10. lokakuuta 2014.
  15. "  Kuinka päästä eroon murhasta  : uudistaminen vahvistettu (teaser)  " , Brain Damaged ,27. helmikuuta 2015.
  16. "  Castle, Olipa kerran, Agent Carter ja Galavant joukossa 16 sarjassa uusittava ABC  " , on Critictoo ,8. toukokuuta 2015(käytetty 8. toukokuuta 2015 ) .
  17. "  ABC uudistaa Once Upon a Time, Scandal, Greyn anatomia, Quantico ja 7 muuta sarjaa  " , osoitteessa Critictoo.com ,4. maaliskuuta 2016(käytetty 4. maaliskuuta 2016 ) .
  18. (in) "  ABC nousee kolminkertaisen uhkan kokoonpanon - Greyn anatomia, skandaali ja miten päästä eroon murhasta - TGIT toisen kauden ajaksi  " , The Futon Critic .com -sivustolla ,10. helmikuuta 2017.
  19. (fi-USA) Nellie Andreeva , "  Kuinka päästä eroon murhasta, jonka ABC on uudistanut kaudelle 5  " , määräaika ,11. toukokuuta 2018( lue verkossa , kuultu 11. toukokuuta 2018 ).
  20. (in) Rebecca Iannucci, "  How to Get murhasta uusittu Kausi 6 ABC  " on TVLine ,10. toukokuuta 2019.
  21. (in) "  Matt McGorry Cast ABC Murder Pilot Mike Colter TNT: n Agentti X  " päälle Määräaika ,31. tammikuuta 2014.
  22. (in) "  Aja Naomi King näytteli ABC- lentäjämurhassa ; Arden Myrin NBC: n huonossa tuomarissa  ” , määräaika ,6. helmikuuta 2014.
  23. (in) "  Jeffrey Nordling & Christina Chang ABC Sea Of Fire , Trio valettu Murder  " päälle Määräaika ,12. helmikuuta 2014.
  24. (in) "  Charlie Weber näytteli kuinka päästä eroon ; Salama saa äitinsä  ” , määräajassa ,24. helmikuuta 2014.
  25. (in) "  Viola Davis Topline ABC Draama Pilot Miten päästä eroon tuottaman Shonda Rhimes  " on määräaika ,25. helmikuuta 2014.
  26. (in) "  Liza Weil Cast ABC Pilot How To Get Away , Stephen Hagan CW: n identiteetti  " on Määräaika ,27. helmikuuta 2014.
  27. (in) "  Katie Findlay Liitosten How To Get Away , Utkarsh Ambudkar In Love Is suhteellinen  " päälle Määräaika ,1. st maaliskuu 2014.
  28. (in) "  Aimee Garcia näyttelijät CBS-pilotin punaisella vyöhykkeellä ; Billy Brown ABC: n ohjeissa päästä eroon  ” , määräpäivä ,2. maaliskuuta 2014.
  29. (in) "  Tom Verica näytteli ABC-pilotissa kuinka päästä eroon ; Morgan Spector NBC: n pakotuksessa  ” , määräpäivä ,10. maaliskuuta 2014.
  30. (in) "  TVLine-tuotteet: Ana Ortiz tappaa murhaa, Helix lisää Matt Longia ja muuta  " TVLine- kanavalla ,8. elokuuta 2014.
  31. (in) "  ABC: n How To Get murhasta Downloads Orange Alum  " , on Hollywood Reporter ,11. elokuuta 2014.
  32. (in) "  Weeds alunalla Elizabeth Perkins päänsä Miten saada murhasta  " päälle Entertainment Weekly ,3. lokakuuta 2014.
  33. (in) "  Marcia Gay Harden Lands toistuva rooli on Miten saada murhasta  " päälle Entertainment Weekly ,4. marraskuuta 2014.
  34. (in) "  Mo McRae liittyy murhaan ensimmäisessä ; Cicely Tyson vieraille siitä, miten päästä eroon murhasta  ” , määräpäivä ,15. joulukuuta 2014.
  35. (in) "  How to Get Away With Murder kirjat Tom Everett Scott Killer Rooli  " päälle TVLine ,19. helmikuuta 2015.
  36. (in) "  Kendrick Sampson Liitosten Miten saada murhasta  " päälle Määräaika ,22. heinäkuuta 2015.
  37. (in) "  How to Get Away With Murder Season 2: X-Men : n Famke Janssen Lands Arc  " päälle TVLine ,31. heinäkuuta 2015.
  38. (in) "  HTGAWM Edistää Conrad Ricamora Series Regular Season 3  " päälle TVLine (näytetty 18 maaliskuu 2016 ) .
  39. (sisään) "  HTGAWM napauttaa Dexter Alumin toistuvasti presidentiksi kaudella 3  " TVLine- kanavalla ,20. heinäkuuta 2016.
  40. (in) "  HTGAWM Kirjat NYPD Blue, Greyn Alums Season 3 Vieraiden stints  " päälle TVLine ,5. elokuuta 2016.
  41. (in) "  Mary J. Blige Jotta vieraileva tähti Miten saada murhasta  " päällä Määräaika ,31. elokuuta 2016.
  42. (in) PHOTEK on Internet Movie Database .
  43. (in) "  ABC julkistaa syksyn ensi-iltapäivät kaudelle 2015-16  " , The Futon Critic .com -sivustolla ,10. kesäkuuta 2015.
  44. "  Sarjasivu iTunesissa  " , osoitteessa itunes.apple.com ,2015.
  45. Marine Glinel, "  Takaisin kouluun 2016: ABC-päivämäärät  " , osoitteessa Braindamaged.fr ,29. kesäkuuta 2016(käytetty 30. kesäkuuta 2016 ) .
  46. (in) "  ABC julkistaa syksyn sarjan ensi-iltapäivät kaudelle 2017-18  " , The Futon Critic .com -sivustolla ,24. heinäkuuta 2017.
  47. (in) "  ABC julkistaa syksyn ensi-iltapäivät kaudelle 2018-19  " , The Futon Critic ,24. heinäkuuta 2018.
  48. (in) "  ABC: n päästä eroon murhasta päättyy tappajaan kuudennella kaudella  " , The Futon Critic ,11. heinäkuuta 2019.
  49. (in) "  ABC julkistaa syksyn ensi-iltapäivät kaudelle 2019-2020  " , The Futon Critic ,2. heinäkuuta 2019.
  50. "  Audiences USA: Kuinka päästä eroon murhasta alkaa poikkeuksellisen hyvin  " , SerieViewer.com-sivustolla ,26. syyskuuta 2014(käytetty 26. syyskuuta 2014 ) .
  51. "  Greyn anatomian kausi 1 , skandaali ja miten päästä eroon murhasta etenevät ABC: n torstaina yli vuoden ja asettavat kanavalle ennätyksen ainakin vuodesta 1991!"  » , Osoitteessa Upfrontsusa.com ,22. marraskuuta 2014(näytetty on 1 st päivänä tammikuuta 2015 mennessä ) .
  52. "  Integral Series 2014/2015 Season ranking for yleisö ja 18-49-vuotiaat  " , osoitteessa Upfrontsusa.com ,22. toukokuuta 2015(käytetty 30. tammikuuta 2015 ) .
  53. "  Yleisöt torstai 09/24: Heroes Reborn and the Player No Match for Shonda Rhimes  ' Series Return " , osoitteessa Upfrontsusa.com ,25. syyskuuta 2015(käytetty 26. syyskuuta 2015 ) .
  54. (in) "  torstai lopullinen luokitukset: Äiti Säätää up  " on Zap2It.com ,12. helmikuuta 2016.
  55. “  Yleisöt torstai 03/03: pettymys perheen aloittamiseen ABC: ssä; Shades of Blue yllättää ja säilyttää uskollisen seuraajan vaikeammasta tilanteesta huolimatta  ” , Upfrontsusa.com ,5. maaliskuuta 2016(käytetty 6. maaliskuuta 2016 ) .
  56. "  Yleisö torstai 03/17: Season 2 Miten saada murhasta on jyrkästi laskussa kirjaa,  " päälle Upfrontsusa.com ,18. maaliskuuta 2016(käytetty 19. maaliskuuta 2016 ) .
  57. "  Integral Series 2015/2016 -luokitus yleisölle ja 18-49-vuotiaille (ja muutokset edelliseen kauteen verrattuna)  " , osoitteessa Upfrontusa.com ,28. toukokuuta 2016.
  58. Benoit Daragon, "  Yleisöt: TF1 etumatkalla ennen Ranskaa 3, hyvä laukaus Murderille, Suuri leivonnaiskokki pettää edelleen  " ,1. st heinäkuu 2015(näytetty 1 st päivänä heinäkuuta 2015 mennessä ) .
  59. "  Hearings: katastrofaaliset tulokset Murhan kaudelle 1 M6: lla  " (katsottu 30. heinäkuuta 2015 ) .
  60. "  Murha: Miksi Shonda Rhimesin sarja ei enää näy W9: ssä?" [Kuvat]  ” , osoitteessa telestar.fr ( luettu 10. toukokuuta 2016 ) .
  61. (in) "  How to Get Away With Murder: Season 1  " osoitteessa rottentomatoes.com ( luettu 16. tammikuuta 2018 ) .
  62. (in) "  Kuinka päästä eroon murhasta  " osoitteessa metacritic.com (käytetty 16. tammikuuta 2018 ) .
  63. (in) "  How to Get Away With Murder: Season 2  " osoitteessa rottentomatoes.com ( luettu 16. tammikuuta 2018 ) .
  64. (in) "  Kuinka päästä eroon murhasta: Kausi 3  " osoitteessa rottentomatoes.com ( katsottu 16. tammikuuta 2018 ) .
  65. (in) "  How to Get Away With Murder: Season 1  " osoitteessa rottentomatoes.com ( luettu 16. tammikuuta 2018 ) .
  66. (in) "  Kuinka päästä eroon murhasta -" The Complete 1st Season "DVD-levy pääosassa Viola Davis  " sivustolla Tvshowsondvd.com ,11. toukokuuta 2015(käytetty 25. maaliskuuta 2018 ) .
  67. "  Murder Season 1 DVD Release  " , osoitteessa Dvdseries.net ,3. syyskuuta 2015(käytetty 3. syyskuuta 2015 ) .
  68. (in) "  Kuinka päästä eroon murhasta -" The Complete 1st Season "DVD-levy pääosassa Viola Davis  " sivustolla Tvshowsondvd.com ,11. toukokuuta 2015(käytetty 25. maaliskuuta 2018 ) .
  69. "  Murder Season 2 DVD Release  " , osoitteessa Dvdseries.net ,11. joulukuuta 2016(käytetty 11. joulukuuta 2016 ) .
  70. "  Kuka on Wil Aime, humoristi, jolla on miljoonia faneja Facebookissa?"  » , Les Inrockuptibles ,25. huhtikuuta 2017(käytetty 18. elokuuta 2019 ) .

Ulkoiset linkit