Hyecho
Hyecho
| Syntymä |
704 Silla |
|---|---|
| Kuolema | 787 |
| Tarkistettu romanisointi | Hyecho |
| McCune-Reischauer | Hyech'o |
| Toiminta | Tutkija , kirjailija , kääntäjä , buddhalainen munkki , runoilija |
| Uskonnot | Buddhalaisuus , kiinalainen esoteerinen buddhalaisuus |
|---|---|
| Mestarit | Vajrabodhi , Amoghavajra |
Hyecho (혜초 koreaksi,慧超kiinaksi, Prajñāvikram sanskritin), syntynyt vuonna 704, kuoli 787, oli buddhistimunkki valtakunnasta Silla , Koreassa . Hän oli yksi monista munkeista, jotka tekivät pyhiinvaelluksen Intiaan.
Hyecho syntyi Sillan valtakunnassa. 16-vuotiaana hän meni Kiinaan Kantoniin aloittelijana oppimaan buddhalaisen opetuksen. Siellä hän tapasi intialaiset munkit Shubhakarasimha ja sitten Vajrabodhi, jotka aloittivat hänet tantriseen buddhalaisuuteen . Tämä kokous herätti hänen uteliaisuutensa ja tiedonjanonsa Buddhan todellisen opetuksen suhteen. Vuonna 723, 19-vuotiaana, Hyecho lähti Cantonista veneellä saavuttaakseen Intian aikaan, jolloin buddhalaisuus oli jo alkanut laskea siellä. Oletetaan, että hänen vene seurasi rannikolla Kaakkois-Aasiassa ja että se saapui Intiaan alkaen Kalkutan puolelta maassa Magadha . Hän kävi Kusinagar , Lumbini , Varanasi ja Kashmirin . Neljän vuoden (723-727 / 8) löytömatkansa jälkeen hän palasi Kiinaan seuraamalla Silkkitietä ja ylittämällä Karachahrin ja Pamirin vuoret päästäkseen pääkaupunkiin Chang'aniin . Yhteensä hän matkusti 9000 km merellä ja 11 000 km maalla. Sen kulku Luoteis- Intiaan ja Keski-Aasiaan tapahtuu, kun islam alkaa tarttua.
Palattuaan Hyecho kirjoitti tarinansa kirjallisesti, se on Wang ocheonchukguk -tapahtuma , jonka Paul Pelliot löysi Dunhuangissa uudelleen vuonna 1908. Hyecho huolehti pääasiassa buddhalaisten kirjoitusten kääntämisestä sanskritista kiinaksi. Tangin keisari pyysi vuonna 774 suuren kuivuuden, Daizongin , aikana häntä johtamaan rituaalia sateen aikaansaamiseksi. Vuonna 780 hän tuli Mount Wutain luostariin jatkaakseen käännöstyötään. Hän kuoli tässä luostarissa vuonna 787. Ei tiedetä, palasiko hän Koreaan matkansa jälkeen.
Ulkoiset linkit
- (fi) Digitaalinen versio muistelmat pyhiinvaellusmatkan viisi valtakunnat Intia on Dunhuang kansainvälinen projekti sivusto
- (en) Hyecho, ensimmäinen kosmopoliittinen korealainen, joka avasi tien maailman löytämiseen KBS World -sivustolla
Kirjallisuus
- (en) Yang, Han-sung et ai. (1984). Hye Chon päiväkirja: Muistomerkki pyhiinvaelluksesta Intian viiteen alueeseen (1984). Käännös, teksti ja muokkaus: Yang, Han-sung ym. Aasian uskonnot -sarja (Berkeley, Kalifornia); ei. 2. Unescon edustajateosten kokoelma. Berkeley, Kalifornia: Asian Humanities Press; Soul: Po Chin Chai. ( ISBN 0895810247 ) .
- (de) Walter Fuchs: "Huei-ch'aon Pilgerreise durch Nordwest-Indien und Zentral-Asien um 726", Sonderausgabe aus den Sitzungsberichten der Preußischen Akademie der Wissenschaften Phil.-hist. Luokka XXX (1938)
Viitteet
- (de) / (en) Tämä artikkeli on otettu osittain tai kokonaan saksankielisillä " Hyecho " ( katso kirjoittajaluettelo ) ja englanninkielisillä " Hyecho " ( katso kirjoittajaluettelo ) otsikoista .
- (de) / (en) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu saksankielisistä artikkeleista " Wang ocheonchukguk jeon " ( katso kirjoittajaluettelo ) ja englanniksi " Wang ocheonchukguk jeon " ( katso kirjoittajaluettelo ) .