Eristää (kielellinen)

Vuonna kielitiede , An isolaatti on kieli , jonka vanhemmuus (tai "geneettinen suhde") ei voida osoittaa muihin eläviin kieliä. Baskimaan kieli , korea , ainu tai jopa Bourouchaski (Pohjois-Pakistan) ovat isolaatteja. Koska mitä ei voida osoittaa tänään, voidaan osoittaa huomenna, kielen pätevyys eristeenä todennäköisesti muuttuu ajan myötä.

Joistakin kielistä tulee eristettyjä, kun kaikki kielet, joihin he liittyvät, kuolevat sukupuuttoon. Näin on esimerkiksi tapauksessa Pirahã kielen vuonna Brasiliassa , viimeinen eloonjäänyt Mura perheen. Muut, kuten baski , ovat olleet isolaatteja, koska niiden olemassaolo on dokumentoitu.

Nimestään huolimatta termi "eristää" ei tarkoita lainkaan yhteisön eristäytymistä: baski on siis aina pitänyt vahvat yhteydet kelttiläisiin kieliin, sitten romantiikkaan, joka ympäröi sitä. Isolaatit selitetään yleensä peräkkäisillä muuttoliikkeillä ja kielellisen korvaamisen ilmiöllä  : Koska saman perheen eri kielet, jotka olivat aiemmin alueella, hylätään uusien hallitsevien kielten hyväksi, tietyt phylat eivät selvitä lopulta enemmän kuin yhden edustajan kautta.

Filationin termi (tai "geneettinen suhde") on ymmärrettävä kielihistorian ymmärtämässä merkityksessä, jonka mukaan yhteiset esi-isänkielet johtavat perheet voivat kerätä melkein kaikki maailmassa puhutut kielet. Esimerkiksi latinasta johdettu ranska kuuluu indoeurooppalaiseen kieliperheeseen, mandariini kiinalais-tiibetiläiseen kieliperheeseen. Tämän luokitteluperusteen mukaan kukin isolaatti muodostaa oman perheen, mikä selittää kielitieteilijöiden kiinnostuksen heitä kohtaan. Jotkut kielitieteilijät uskovat kuitenkin, että useat perheet voidaan ryhmitellä superperheiksi tai makroperheiksi, mutta tämä on teoreettinen filiota (phyla).

Eristää

Afrikassa

Amerikassa

Aasiassa

Euroopassa

Kuolleet eurooppalaiset isolaatit

Jos laajennamme kielellisen eristeen käsitteen kuolleisiin kieliin, voimme lainata:

  • Paleosard- kieli ( Nuragic )
  • Iberian  kieli: kuollut kieli, josta meillä on vain hyvin osittainen tieto, monet sanavaraston yhtäläisyydet ovat tuoneet sen lähemmäksi baskkia ilman, että olisi koskaan pystytty todistamaan tai kieltämään, että nämä yhteiset kohdat olivat vain keskinäisiä lainoja. Jotkut kirjoittajat liittävät sen vaskoonien perheeseen tai liittyvät siihen Navarro-Iberian kielten serkkuperheeseen .
  • Tartessian  kieli: kuollut kieli, josta meillä on vielä osittaisempi tieto kuin Iberian kielellä, jota puhuttiin Lounais-Portugalissa. Voisi liittyä Celticiin .
  • Picte  : ennen kelttiläisiä kuolleita kieliä, joita puhutaan antiikissa ja keskiajalla nykyisessä Skotlannissa . John Rhysin ja Eric Hampin mukaan muualle kuin indoeurooppalaiseen alkuperään Picte-kieleen vaikuttivat kelttiläiset kielet , mutta sitä pidetään myös usein kelttiläisenä kielenä .
  • Etruskien  : kuollut kieli, jota Toscanan alueen muinaiset kansat puhuvat , vielä huonosti ymmärretty. Sen todellinen isolaatti kyseenalaistetaan tänään viimeaikaisissa tutkimuksissa (Helmut Rix), jotka osoittavat, että etruskit kuuluvat Tyrsenian kieliperheeseen , johon luokittelemme myös: rhaetian (yksi esi-isistä, samoin kuin mauton latinankielinen, nykyisestä retoromanssista ja myös yhteinen esi, jossa goottilainen , useita germaanisten kielten joka rinnastetaan se, ja lopuksi esi tiettyjä Celtic kieliä, jotka jo poistuneet liian), ja Lemnian (toinen kieli saarella Lemnos Egeanmeren, vanhempi vielä kuin etruskien, mutta nykyään se katosi myös muinaisen kreikan paikallisen assimilaation kautta ).

Luokittelemattomat Italian esiromaanikielet:

Pre-hellenic kielet:

Oseaniassa

Niin sanotulla Papuan- alueella, joka keskittyy Uusi-Guinean saarelle ja ulottuu Itä- Indonesiasta Salomonin saaristoon , on 37 erilaista isolaattia:

Useat Australian muut kuin Pama-Nyunganin alkuperäiskielet ovat myös isolaatteja.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Jotkut kielitieteilijät kyseenalaistavat tämän väitteen. Baskia on verrattu Iberian, Picteen, berberien kieliin, Guanche), Niger-Kongo ja Khoisan kieliin, etruskien, minoja, uralilaisten kielten, Bourouchaskin, dravidian kielten ja mundan kieliin, valkoihoisiin kieliin, joihinkin paleosiberian kieliin kielet, eskimon kielet, na-dene-kielet ja indoeurooppalaiset kielet (sumer, antiikin kreikka) ja monet muut, mutta merkittävä määrä kielitieteilijöitä tai Akatemia, kuten Akatemia, ei ole vielä vahvistanut tutkimusta. Baski kieli.
  2. Vrt. Sivu 9 / (en) Bill Palmer , ”Uuden Guinean alueen kieliperheet” , julkaisussa Bill Palmer, Uuden Guinean alueen kielet ja kielitiede , Berliini, Boston, De Gruyter,2017( ISBN  978-3-11-029525-2 , DOI  10.1515 / 9783110295252-001 , luettu verkossa ) , s.  1–20.

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit