Jacques Chaurand

Jacques Chaurand Elämäkerta
Syntymä 10. maaliskuuta 1924
Marle
Kuolema 8. lokakuuta 2009(85-vuotiaana)
Oise
Kansalaisuus Ranskan kieli
Toiminta yliopiston professori
Jacques Chaurandin allekirjoitus allekirjoitus

Jacques Chaurand ( Marle , Aisne ,10. maaliskuuta 1924 - 14. lokakuuta 2009) on ranskan kielen historioitsija ja medievisti . Hän uudisti radikaalisti onomastian ja ranskalaisen dialektologian menetelmät . Hän oli Ranskan Onomastiseuran puheenjohtaja . Hän on toimittanut ranskalaisten kielitieteellisten lehtien dekaanin Le français moderne .

Elämäkerta

Syntynyt Marle 1924, vuonna Thiérache , hän on suorittanut opintoja Lycée de Laon , vuonna Picardie , 1934-1939, minkä jälkeen hän jäi ne Lycée du Puy-en-Velay , seuraavat Saksan hyökkäystä.

Vuonna 1954 hänestä tuli apulaisprofessori Saint-Quentinin lycée , kotimaassaan Aisnessa Laonin ja Marlen välillä. Sitten vuonna 1958, hänestä tuli assistentti sitten apulaisprofessorina Sorbonnessa , kunnes 1966. Hän oli silloin professori yliopistossa Reims vuoteen 1971, kun taas suorittaessaan tohtoriksi väitöskirja on murteita Thiérache ja Laonnois (1968), jossa toissijainen tutkielma kustantamo tarina on XIII th C., Fou .

Hänen väitöskirjansa uudistaa onomastian ja dialektologian käsitteitä ja menetelmiä . Jacques Chaurandille ei ole enää kyse iäkkäiden todistajien muistissa pyhitetyn sanaston tutkimisesta, vaan kielikehityksen dynamiikan, kielellisen sekoittumisen käsitteen ja "ranskalaisen alueellisen kielen tunkeutumisen" esiin tuomisesta.

Vuosina 1971-1989 hänestä tuli professori Pariisin XIII yliopistossa . Hänen työnsä, Johdatus Ranskan dialektologia julkaiseman vuoteen Bordas , on viiteasiakirjana useita vuosikymmeniä opiskelijoille ja nuorille tutkijoille alueellisesta lajikkeiden kielen, nykyajan tai vanhempi.

Aloitettuaan ja päivitettäessä Ferdinand Brunotin työtä hän on myös kirjoittanut useita kirjoja ranskan kielen historiasta, erityisesti vuodesta 1969 lähtien Que sais-je? , ja 30 vuotta myöhemmin vuonna 1999, julkaisija Seuil . Pierre Lepape kommentoi tätä vuoden 1999 julkaisua ja muistaa, että tällä ranskan kielellä, joka ei suinkaan ole nykyajan uhri, ei mene huonosti huolimatta englannin kielen kansainvälisestä dominoinnista, ja lainaa Jacques Chaurandia: ”Jos ranska olisi voittanut kielen valuuttamarkkinoilla, hänen olisi pitänyt maksaa hinta ja uhrata mikä ei ole täysin utilitaristista ja kattilaa. Se olisi menettänyt vaikeutensa, yhdistelmänsä, hienovaraisuutensa ja vivahteensa. Maailma olisi puhunut petit-nègreä, petit-ranskaa. " .

Jacques Chaurandista tehtiin yliopistojen emeritusprofessori. Hän oli myös Ranskan onomastiseuran puheenjohtaja ja johti ranskalaisten kielilehtien dekaania Le français moderne . 4. joulukuuta 2012, hän on yksi kolmesta ranskalaisen nimityön suurhahmosta, joille Kansallisarkisto omisti konferenssin .

Tärkeimmät teokset

Joitakin viimeaikaisia ​​artikkeleita

Tributes

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Michel Tamine, "  Jacques Chaurand  " , ranskalaisen Onomastic-seuran sivustolla ,2008
  2. Hans-Erich Keller ,  Jacques Chaurand. - Johdatus ranskalaiseen dialektologiaan, 1972  ”, Cahiers de civilization medievale , voi.  20, n °  80,1977, s.  359-361 ( lue verkossa )
  3. Michel Grodent , "  Älä tee juhlaa kielelle ilman vaikeuksia !" Viikko ranskankielisiä sanapelejä. Teksti: "Maistan herkullisia hedelmiä rakkaudella  ", Le Soir ,15. maaliskuuta 1999( lue verkossa )
  4. Pierre Lepape , "  Uhrilla pärjää melko hyvin  ", Le Monde ,8. tammikuuta 1999
  5. "  Noin kolme suurta luvut Ranskan Nimistöntutkimuksen  " , on paikalle arkistolaitoksen. ,2012

Ulkoiset linkit