Joannes Mattaeus Caryophyllis
Joannes Mattaeus Caryophyllis
Joannes Mattaeus Caryophyllis on katolinen prelaatti arkkipiispa Ikonionissa , syntynyt Hania vuonna 1565, kuoli Roomassa23. toukokuuta 1633. Hän on kreikan , latinan ja itämaisten kielten tuntija .
Elämäkerta
Toimii
Kardinaali Francesco Barberini , Urban VIII: n veljenpoika , johon hän on sitoutunut, kehottaa häntä julkaisemaan monia teoksiaan:
- käännös kreikan kielestä latinaksi Pyhän Niilin nuoremman elämästä , Rooma, 1624, 8 °.
-
Confutatio Nili Thessalonicensis , gr.-lat., Pariisi, 1626, -8 °.
- Hän julkaisi ensimmäisen kerran, käsikirjoituksen vuonna Vatikaanin apostolisen kirjasto , The Kreikan Kirjeet Themistokles , johon hän liitti latina käännös ja variantit rinnalla kreikankielinen teksti, Rooma, 1626, in-4 °. Sen käännös on säilynyt Frankfurtin painoksessa 1629, josta variantit on poistettu, ja jälleen Leipzigin 1710 käännöksessä -8 °, toimittanut Johann Christian Schöttgen, joka lisäsi muistiinpanoja ja esipuheen , jossa hän kiistää kirjoittajat jotka väittävät, että nämä kirjeet eivät ole Themistoclesilta .
- Hän julkaisi kreikkalaisen ja latinankielisen versionsa Firenzen pääneuvostosta Roomasta, päivittämättä, 4 °: ssa.
-
Caldeæ seu æthiopicæ linguæ Institutiones , Rooma, 1630, -8 °.
-
Refutatio pseudo-christianæ Catechesis editæ a Zacharia Gergano Græco , Rooma, 1631, 4 °.
-
Censura confessionis fidei, seu potius perfidiæ calvinianæ quæ sub nomine Cyrilli patriarchæ Constantinopolitani edita circumfertur , Rooma, 1631, -8 °.
Caryophile on vielä kääntänyt italiaksi kristillisen opin , kardinaali Bellarminen , liittämällä siihen version Syyrian , Rooma, 1633, 8vo. Viimeinkin meillä on tältä kreikkalainen ja latinankielinen jae nimeltä Noctes Tusculanæ .
Bibliografia
- ”Joannes Mattaeus Caryophyllis”, in Louis-Gabriel Michaud , Antiikin ja moderni universaali elämäkerta : historia aakkosjärjestyksessä julkisen ja yksityisen elämän kaikkien ihmisten kanssa yhteistyötä yli 300 ranskalaisten ja ulkomaisten tutkijoiden ja kirjailijaa , 2 toinen painos, 1843 -1865 [ yksityiskohdat painoksesta ]
Ulkoiset linkit
-
-
- Uskontoon liittyvä aineisto :