Joumana Haddad

Joumana Haddad Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Joumana Haddad vuonna 2007. Avaintiedot
Syntymänimi Joumana Salloum
Syntymä 6. joulukuuta 1970
Beirut ( Libanon )
Palkinnot Arabialaisen journalismin palkinto (2006)
Rodolfo Gentili -palkinto (2010)
Blue Metropolis Foundation -palkinto (2010)
Kirjoittaja
Kirjoituskieli arabia ja englanti

Joumana Haddad , syntynyt Salloum the6. joulukuuta 1970in Beirut , on libanonilainen kirjailija, puhuja ja toimittaja , aktivisti naisten oikeuksia. Vuodesta 2014 lähtien Arabian Business -lehti on valinnut hänet vuosittain yhdeksi maailman vaikutusvaltaisimmista arabi-naisista (sija 34 vuonna 2017) hänen kulttuurisen ja sosiaalisen sitoutumisensa vuoksi.

Elämäkerta

Joumana Haddad vastasi libanonilaisen An Nahar -lehden kulttuurisivuista, jossa hän työskenteli vuosina 1997--2017 . Hän opetti luovaa kirjoittamista ja modernia arabialaista runoutta Beirutin amerikkalaisessa Libanonin yliopistossa vuosina 2012--2016 hän on myös Jasad- arabi-lehden päätoimittaja , joka on erikoistunut kirjallisuuteen ja kehon taiteisiin. Hän oli Booker araben, arabialaisen romaanin kirjallisuuspalkinnon, ylläpitäjä vuosina 2007--2011 .

Hän on jo julkaissut useita kirjoja, jotka on käännetty ja julkaistu eri maissa. Seitsemällä kielellä puhuva hän on myös julkaissut useita käännöstöitä, mukaan lukien espanjalaisen modernin libanonilaisen runouden antologian , joka on julkaistu Espanjassa ja useissa Latinalaisen Amerikan maissa , sekä antologian 150 runoilijasta, jotka itsemurhan tekivät 1900-luvulla . th  luvulla.

Kirjassaan Tulivarkaiden seurassa hän haastatteli lukuisia kirjailijoita, kuten Umberto Eco , Paul Auster , Yves Bonnefoy , Peter Handke , Elfriede Jelinek .

Joumana Haddad on osa maaliskuun Libanonin neuvoa-antavaa komiteaa (kansalaisjärjestö, joka taistelee sananvapauden puolesta Libanonissa).

Vuonna 2009 hän kirjoitti ja näytteli libanonilaisen ohjaajan Jocelyne Saabin elokuvassa ( Mitä tapahtuu? ). Hän osallistui myös ohjaaja Nasri Hajjajin dokumenttiin palestiinalaisesta runoilijasta Mahmoud Darwishista .

Hän tekee myös taidekollaaseja .

Toukokuussa 2018 Joumana Haddad on ehdolla parlamenttivaaleihin . Hän osallistuu (nimellä Joumana Atallah Salloum) Beirut I: n vaalipiirissä Koullouna Watanin poliittisen allianssin (johon kuuluu LiBaladi-puolue, jonka jäsen Haddad on) luettelossa ja vähemmistöille varatulle paikalle.

Palkinnot ja tunnustaminen

Kunnianosoitukset

Julkaisut

Arabialaiset julkaisut

Ranskalaiset julkaisut ja käännökset

Alkuperäiset julkaisut englanniksi

Alkuperäiset italiankieliset julkaisut

Alkuperäiset espanjankieliset julkaisut

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (fr) ”Joumana Haddad” Les Belles Étrangères -festivaalin verkkosivustolla
  2. Katso osoitteessa m.arabianbusiness.com .
  3. Katso lau.edu.lb .
  4. (ar) Pierre Abi Saab, "  Jasad , uusi kulttuurikatsaus Libanoniin", Al Akhbar ,30. elokuuta 2008, s.  19 .
  5. Katso osoitteesta marchlebanon.org .
  6. Elokuvan esittely Dailystar- verkkosivustolla .
  7. (ar) Laure Ghorayeb, "Visions of death" (Joumana Haddadin kollaasien viimeisestä näyttelystä) An Nahar ,6. joulukuuta 2007, s.  21.
  8. Zeina Antonios, "  Joumana Haddad: En pelkää vastakkainasettelua  " , L'Orient-Le Jour ,18. huhtikuuta 2018.
  9. (in) "  Beirut I: n vaalipiirin ehdokkaat  " , an-Nahar .
  10. (in) Dala Osseiran, "  LiBaladi ilmoittaa ehdokkaista, ohjelma  " , The Daily Star ,10. maaliskuuta 2018.
  11. جمانة حداد توقع ديوانها lähellä kohdetta مقهى ريش التاريخي , Lähi-idän verkossa.
  12. Artikkeli arabian journalismipalkinnosta, kirjoittanut Ali Zakari, Al Yawm ,27. huhtikuuta 2006, s.  6
  13. Katso Beirut 39.
  14. Fondazione Pescarabruzzo.
  15. Katso sivu bluemetropolis.org .
  16. “  Rodolfo Gentili -palkinto  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) .
  17. Katso osoitteessa catania.livesicilia.it .
  18. Katso tuononews.it .
  19. Katso sivu napoli.repubblica.it .
  20. Katso osoitteessa neelwafurat.com .
  21. Katso osoitteesta commapress.co.uk .
  22. Kirja käännetty ranskaksi, italiaksi, espanjaksi, tanskaksi, portugaliksi, saksaksi, hollanniksi, kroatiaksi, norjaksi, romaniaksi ja arabiaksi. katso osoitteessa ikilledscheherazade.com .
  23. Katso osoitteesta independent.co.uk .
  24. Käännetty italiaksi, espanjaksi, ranskaksi, kroatiaksi ja arabiaksi.
  25. Katso osoitteesta eprice.it .

Liitteet

Ulkoiset linkit