Kesytetty riisu
| Kesytetty riisu | |
 Faksin ensimmäinen folio vuodelta 1623. | |
| Kirjoittaja | William Shakespeare |
|---|---|
| Maa | Englannin kuningaskunta |
| Ystävällinen | Komedia |
| Alkuperäinen versio | |
| Kieli | Englanti |
| Otsikko | Typerän kesyttäminen |
| Toimittaja | Edward Blount , William ja Isaac Jaggard |
| Julkaisupaikka | Lontoo |
| Julkaisupäivä | 1623 ( ensimmäinen folio ) |
| Luomispäivä | 1594? |
| Luontipaikka | Maapalloteatteri |
Kuinka äkäpussi kesytetään (vuonna Englanti Kuinka äkäpussi kesytetään ) on yksi ensimmäisistä kappaletta ja William Shakespeare , ja yhtenä ensimmäisistä kolmesta komedioita (ja erehdysten komedia ja Kaksi nuorta veronalaista ). Todennäköisesti vuonna 1594 kirjoitettuse koostuu viidestä näytöksestä .
Prologi
- 1 kpl osa: Christopher Sly, läkkiseppä humalassa, saa heittää pois tavernassa ja nukahtaa pensaan alla. Metsästäjältä palaava herra ja hänen seurueensa löytävät hänet. Herra päättää pitää hauskaa hänen kustannuksellaan; hän vie hänet kotiin kauneimpaan huoneeseensa. Ilmestyy joukko toimijoita, jotka Herra palkkaa välittömästi palvelemaan tarkoitustaan.
- 2 e osa Sly herää runsas kammiossa, trimmata ja varallisuuden palvelijoita hänen käyttöönsä. Hänet uskotaan herättävän viisitoista vuotta kestäneen mielenterveyden häiriön, että hän on jalo ja rikas herra; transvestiittisivu teeskentelee olevansa hänen vaimonsa; paikan päällikkö kertoo hänelle, että aiomme antaa komedian kunniaksi hänen paluunsa terveyteen.
Juoni
Baptistalla, Padovan vanhalla aristokraatilla , on yksi huolenaihe: avioliitto vanhimman tyttärensä Catharinan kanssa, jolla on kauhea luonne ja joka haluaa aina sanoa viimeisen sanan. Siten hän voi mennä naimisiin toisen tyttärensä, suloisen Biancan kanssa, jota kaksi kosijaa jo himoitsevat, herrat Hortensio ja Gremio. Saapuvat Pisa nuoren herransa Lucentio ja hänen uskollinen palvelijansa Tranio. Lucentio rakastuu Biancaan ja voidakseen lähestyä häntä helpommin, hän pyytää palvelijaansa korvaamaan hänet herrana, mikä saa Tranion kilpailemaan Gremion ja Hortensio kanssa. Sitten tulee Veronasta herrasmies Petruchio palvelijansa Grumion kanssa.
Petruchiolla on vain yksi ajatus mielessä; mennä naimisiin rikkaan naisen kanssa täyttämään hänen elämänsä, muistoksi hänen edesmenneen isänsä. Siksi hän menee etsimään Baptistaa ja vakuuttaa hänet esittelemään hänelle vanhimman tyttärensä. Tämän hyvin tapahtumarikkaan tuttavuustilaisuuden jälkeen hän pyytää Baptista antamaan hänelle Catharinan käden, jonka hän sitten vie Veronaan. Hän alkaa "kouluttaa" häntä, riistää häneltä ruoan, nukkumisen ja saa hänet käyttämään kauniita vaatteita, muun muassa.
Samaan aikaan Tranio, erittäin älykäs, on löytänyt tavan syrjäyttää kosija Gremio Biancan kädestä, kun taas tieteen ja kirjeiden professoriksi naamioitu Lucentio viettelee häntä. Sitten he menevät naimisiin salaa, ja Hortensio epätoivossa luopuu asiasta ja menee naimisiin lesken kanssa.
Näytelmä päättyy Petruchion ja Catharinan palauttamiseen jälkimmäisen isän omaisuuteen. Häät häät juhlivat kaikki vieraat, sekä Lucentio ja Hortensio vaimojensa kanssa. Kolme miestä tekevät vedon, vedonlyönnistä, kumpi naisista on alistuvin. Catharina, nyt täysin viisas, tottelee miehensä puhelua, ja Petruchio voittaa vedon kädet alas.
Mukautukset
Baletti
- Vuonna 1968 koreografi John Cranko esitti Stuttgartin baletissa ensimmäistä kertaa balettin Der Widerspenstigen Zähmung ( Kesytetty hahmo ) Kurt-Heinz Stolzen säveltämällä musiikilla.
- Vuonna 2014 koreografi Jean-Christophe Maillot , Monte-Carlo- baletin johtaja , loi Bolsholle uuden baletin, joka perustui Shostakovichin elokuvamusiikkiin.
Elokuvateatterissa
- 1908 : La Mégère apprivoisée ( Kuinka äkäpussi kesytetään ), ja 17 minuutin amerikkalainen hiljainen lyhytelokuva ohjannut DW Griffith , jossa Florence Lawrence nimiroolin ja Arthur V. Johnsonin kuin Petruchio
- 1911 : Tuhmaantumisen kiusaaja , brittiläinen mykkä lyhytelokuva, jonka on ohjannut Frank R.Benson
- 1911 : La Mégère apprivoisée , ranskalainen mykkä lyhytelokuva, ohjaaja Henri Desfontaines
- 1915 : Kuinka äkäpussi kesytetään , brittiläinen lyhytelokuva ohjannut Arthur Backner
- 1923 : Shrewin kesyttäminen , brittiläinen lyhytelokuva, ohjannut Edwin J.Collins
- 1929 : Sam Taylorin ohjaama amerikkalainen elokuva Tamers of the Shrew ( The Taming of the Shrew ), näytelmän mukauttaminen "Sam Taylorin lisävuoropuhelulla" elokuvan arvosanojen mukaan, joissa tähdet Mary Pickford ja Douglas Fairbanks
- 1956 : TFM kesytetään ( La fierecilla domada ), espanjalaista elokuvaa ohjannut Antonio Román , jossa Carmen Sevilla nimiroolin
- 1967 : Kuinka äkäpussi kesytetään ( Kuinka äkäpussi kesytetään ), elokuva Italo - American ohjannut Franco Zeffirellin , mukauttaminen näytelmän, jossa Elizabeth Taylor nimiroolin ja Richard Burton roolissa Petruchio
- 1999 : Kymmenen hyvää syytä hylätä sinut ( 10 asiaa, joita vihaan sinusta ), amerikkalainen elokuva, ohjaaja Gil Junger , moderni sovitus näytelmästä Heath Ledgerin ja Julia Stilesin kanssa
Televisiossa
- 1964 : La Mégère apprivoisée , TV-elokuva ohjannut Pierre Badel RTF, televisio mukauttaminen näytelmän, jossa Rosy Varte nimiroolin ja Bernard Noël ne perustetaan Petruchio
- 1971 : Tamed Shrew ( Der Widerspenstigen Zähmung ), John Crankon ohjaama saksalainen elokuva , näytelmästä vuonna 1968 luodun baletin elokuvaesitys Marcia Haydéen kanssa
- 1971 : Der Widerspenstigen Zähmung , saksalainen TV-elokuva, ohjaaja Otto Schenk , Klaus Maria Brandauer
- 1987 : Atomic Shakespeare , episodi 7, kolmas kausi, amerikkalaisesta Clair de lune -sarjasta ( Moonlighting ), ohjannut Will Mackenzie. Tämä jakso tarjoaa parodian parodista: sarjan nuori fani, joka on turhautunut siitä, ettei pysty katsomaan tämän päivän jaksoa, koska hänen äitinsä pakottaa hänet tekemään kotitehtävänsä, alkaa lukemalla Tamed Shrew ja kuvittelee sarjan koomikot soittavan osa. Cybill Shepherd soittaa Catharinaa ja Bruce Willis Petruchio. Jakso leikkaa osan näytelmästä keston vuoksi ja muuttaa loppua niin, että siitä tulee vähemmän misogynistista. Vaikka kerääntyy nokkeja, anakronismeja ja burleskidialogeja, se pysyy uskollisena teoksen pääpiirrokselle.
Musiikki
- 1930 : Overture La bisbetica domata , op. 61, kirjoittanut Mario Castelnuovo-Tedesco
- 1948 : Kiss me, Kate , musikaali , jonka Cole Porter , jossa näyttelijät harjoittelevat musiikillinen mukauttaminen jalon kesytetään . Itse musikaalin nimi on lainaus alkuperäisen näytelmän Act 5, Scene 2: sta, jossa Petruccio toteaa: "Miksi siellä on wench! Tule ja suutele minua, Kate.
Liitteet
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Ulkoiset linkit
- Auktoriteettitiedot :
- (en) Haukkurin kesyttäminen (koko kappale)
- (en) William Shakespearen kokonaiset teokset (Shakespearen teokset verkossa)