Piinojen polku | |
Kirjoittaja | Alexis Tolstoi |
---|---|
Maa | Neuvostoliitto |
Ystävällinen | Historiallinen romaani |
Alkuperäinen versio | |
Kieli | Venäjän kieli |
Otsikko | Хождение по мукам |
Julkaisupaikka | Moskova |
Julkaisupäivä | 1921 (osa 1) |
ranskalainen versio | |
Kääntäjä | Alice Orane |
Path of vaivoissa ( venäjäksi : Хождение по мукам ) on trilogian romaaneja Alexis Tolstoin , jossa esitellään kohtalot älymystön päivää ennen, sen aikana ja sen jälkeen Venäjän vallankumouksen . Eepoksen muodostavat volyymit ovat Sisaret (1921-1922), Vuosi kahdeksantoista (1927-1928) ja Sombre Matin (1940-1941). Kuten monet muutkin hänen teoksensa ( Pietari Suuri , Le Pain ), Le Chemin vaivaa palveleva estetiikkansa, ylistys auktoriteetille ( Stalin ), vahvistaa Tolstoin noudattamisen sosialistisen realismin standardeihin.
Stalin-palkinto myönnettiin hänelle vuonna 1943.
Sarjan julkaisi ranskaksi vuonna 1954 Moskovan vieraskielinen kustantamo Alice Oranen käännöksessä. Viimeisimmän painoksen (826 sivun volyymina) julkaisi vuonna 2018 Pariisin Globe-kirjakaupan omistaja Louison Éditions ( ISBN 979-109545421-2 ) .
Tarina alkaa Pietarissa alussa 1914 taustanaan että "upea herjaukset" on futuristien ja muita ylilyöntejä " Silver Age ". Sisaret Dacha ja Katia Boulavine kotoisin Samara , ovat rakastunut dekadentti runoilija Bessonov. Katia huijaa aviomiehään, lakimies Smokovnikoviin.
Jonkin ajan kuluttua Katia rakastuu upseeriin Vadim Rochtchineen ja Dachaan telakan insinööri Ivan Téléguineen. Ensimmäisen maailmansodan , kahden vallankumouksen ja sisällissodan pyörremyrskyt hajottavat neljä päähenkilöä maan eri kulmiin. Heidän polunsa kulkevat ja vaihtelevat useita kertoja. Rochtchine liittyi vapaaehtoisten armeijaan ja Téléguine liittyi puna-armeijaan . Sodan lopussa kaksi pariskuntaa tapaa Neuvostoliiton Venäjän pääkaupungissa, jossa Leninin ja Stalinin läsnä ollessa kuuntelevat tempauksin Gleb Krzhizhanovskin historiallista kertomusta GOELRO-suunnitelmasta .
Vuonna 2017 trilogia sovitettiin televisiota varten 12 jaksossa otsikolla Le Chemin des torments (englanniksi: The Road to Calvary ). Ohjaus Konstantin Khudyakov, näyttelijöihin kuuluvat muun muassa Anna Chipovskaya , Youlia Snigir ja Leonid Bichevine .