| Vaalea hevonen | |
| Kirjoittaja | Agatha Christie |
|---|---|
| Maa | Iso-Britannia |
| Ystävällinen | Dekkari |
| Alkuperäinen versio | |
| Kieli | Englanti |
| Otsikko | Vaalea hevonen |
| Toimittaja | Collinsin rikosklubi |
| Julkaisupaikka | Lontoo |
| Julkaisupäivä | 6. marraskuuta 1961 |
| ranskalainen versio | |
| Kääntäjä | Henri thies |
| Toimittaja | Champs-Élysées-kirjakauppa |
| Kokoelma | Maskin n o 774 |
| Julkaisupaikka | Pariisi |
| Julkaisupäivä | 1962 |
| Sivujen määrä | 255 Sivumäärä |
| ISBN | 2-7024-1388-9 |
Vaalean Horse (alkuperäinen nimi: Pale Horse ) on etsivä romaani by Agatha Christie julkaistu6. marraskuuta 1961Isossa -Britanniassa , pääosassa Ariadne Oliver . Se julkaistiin vuonna 1962 , että Yhdysvalloissa ja Ranskassa .
Katolinen pappi Isä Gorman kuulee kuolleen naisen, rouva Davisin, tunnustukseksi ja paljastaa hänelle sekä kauhean salaisuuden että joukon nimiä. Ennen kuin hän voi tehdä mitään, pappi murhataan palatessaan pappilaansa.
Samaan aikaan Mark Easterbrook, kirjan sankari ja osan lukujen kertoja, on todistajia Chelsean baarissa kahden nuoren tytön välisessä taistelussa, joista yksi repii vastustajansa kallon hiukset täynnä. jälkimmäiset näyttävät kokevan kipua. Pian sen jälkeen hän sai tietää jälkimmäisen äkillisestä kuolemasta nimeltä Thomasina Tuckerton. Illallisella ystävänsä kanssa erään Poppy Stirlingin seurassa hän paljastaa, että Pale Horse -niminen organisaatio todennäköisesti tekee murhia käskystä, mutta pelkää, kun seuraavana päivänä Mark Easterbrook pyrkii saamaan lisätietoja häntä.
Mark Easterbrook, joka tapasi yllättäen yhden kollegansa, Jim Corriganin, nyt poliisikirurgi, saa tiedon luettelosta nimistä, jotka löytyivät isä Gormanin kengästä murhan jälkeen. Hän oli yllättynyt löytäessään siellä harvinaisen nimen, hänen äitinsä, Lady Hesketh-Dubois'n, joka on äskettäin kuollut ilmeisesti luonnollisista syistä, ja Thomasina Tuckertonin. Sitten hän alkaa miettiä tämän luettelon luonnetta, joka näyttää listanneen äskettäin kuolleiden ihmisten nimet ja ehkä niiden ihmisten nimet, jotka todennäköisesti kuolevat lähitulevaisuudessa.
Sitten Mark Easterbrook, hänen ystävänsä , kuuluisan etsiväromaanien kirjoittajan, Ariadne Oliverin seurassa , menee yhden serkkunsa aviomiehen järjestämille kylämessuille ja oppii sitten talon nimeltä The Pale Horse , entisen majatalon , olemassaolosta. nyt asuu kolme nykyaikaista " noitaa ", Thyrza Gray, Sybil Stamfordis ja heidän kokinsa Bellan, joille he vierailevat uteliaisuuteen sekoitetulla ystävälliskäynnillä, jonka aikana "noidat" eivät yritä pettää vanhempiaan. kävijöitä heidän rikkimaineestaan.
Tämän vierailun yhteydessä Mark Easterbrookilla on myös mahdollisuus tavata herra Venables, erittäin varakas pyörätuolissa oleva mies, joka näyttää tunnustavan tavallisen moraalin ylittäviä ideoita, puhumattakaan omaisuuden hämärästä alkuperästä.
Muistellessaan keskustelua Thyrza Greyn kanssa, Mark Easterbrookilla on selvä käsitys, että hänen keskustelukumppaninsa keskustellessaan kyvystä tappaa joku etäisyydeltä ilmoitti hänelle epäsuorasti, että hän voisi tarvittaessa tehdä hänelle palveluksen.
Sillä välin isä Gormanin murhaa koskeva poliisitutkinta jatkuu, ja ilmestyy proviisori Zacharias Osborne, joka antaa yksityiskohtaisen kuvauksen murhan yönä nähneestä miehestä ja joka näytti seuraavan hänen tulevaisuuttaan. uhri. Jonkin ajan kuluttua Zacharias Osborne, joka on tällä välin siirtynyt eläkkeelle asumaan pieneen taloon, joka ei ole kaukana Pale Horseesta ja kylästä, jossa Mark Easterbrookin serkut asuvat, ottaa jälleen yhteyttä poliisiin, koska on varmaa, että isä Gormanin murha olisi kukaan muu kuin herra Venables. Ilmoitettu sairaudesta, josta hän kärsii muutama vuosi aikaisemmin supistuneen polion seurauksena , mikä tekee epätodennäköiseksi, koska hänen jalkojensa lihasten surkastuminen, proviisorin esittämä hypoteesi, että hän kieltäytyy perääntymästä ja spekuloi, että herra Venables saattaa teeskennellä heikkouttaan.
Mark Easterbrook, huomatessaan, että hänen kultaseni Hermia Redcliffe ei jaa pelkojaan valtavan murharyhmän olemassaolosta, alkaa vetäytyä hänestä. Hän löysi kuitenkin useita tärkeitä liittolaisia: hänen ystävänsä, kirjailija Ariadne Oliverin sekä pastorin vaimon, rouva. Dane Calthrop, päänainen, joka haluaa hillitä pahaa kaikkialla, missä sitä löytyy, sen sielun vastuun ulkopuolella, jonka hänen pappitoimintansa aviomiehelleen on antanut. Paikallinen tyttö, Ginger Corrigan, yksinkertainen poliisikirurgin nimimies, auttaa häntä myös menemällä kuulustelemaan Poppy Stirlingia ja poimimalla Birminghamissa asuvan vino asianajajan nimi ja osoite M Bradley, joka vahvistaa Mark Easterbrookille huhut, että maksua vastaan hän voi hyväksyä "vedot" todennäköisyydestä nähdä ärsyttävä henkilö katoavan tietyn määräajan kuluessa, kaikki rikkomatta lakia.
Sitten Mark Easterbrook päättää tarkastaja Lejeunen suostumuksella ja Gingerin yhteistyöllä asettua mieheksi, joka haluaa päästä eroon Gingerin personoimasta vaimostaan voidakseen mennä naimisiin kaikkialla olevan Hermia Redcliffen kanssa. olla melkein kihloissa hänen kanssaan. Mark Easterbrook käy taas käyrän asianajajan luona "tilaamaan" hänen väitetyn "vaimonsa" murhan. Hänet kutsutaan osallistumaan erityiseen mustan taian istuntoon Pale Horse -tapahtumassa, jossa Thyrza Gray toimii. Jonkin ajan kuluttua Ginger todellakin sairastuu ja alkaa vakavasti heikentyä.
Markingerbrook palaa Gingerin terveydelle ja elämälle tuntemiensa pelkojen takia palanneen Poppy Stirlingin luokse ja paljastaa hänelle, että vaalea hevonen olisi voitu liittää organisaatioon, CRC: hen - asiakkaiden reaktioihin. Luokiteltu - johon kuului eräs hänen ystävistään, Eileen Brandon, joka erosi, mutta myös edesmennyt rouva. Davis. Sitten saamme tietää, että CRC: n edustajat osallistuivat hyvin kohdennetusti erilaisiin tuotteisiin (hygieniatuotteet, kosmetiikka, pieni apteekki) liittyviin oletettuihin markkinatutkimuksiin ja että myöhemmin väärennetty putkimies, väärennetty sähköasentaja tai muu väitetty työntekijä, onnistuu pääsemään uhrien koteihin väärällä teoksella ja korvaamaan myrkytetyn tuotteen (kauneudenhoitotuotteet, apteekit jne.) huomaamattomasti uhrin säännöllisesti käyttämään todelliseen tuotteeseen.
Silloin Ariadne Oliver kertoi Mark Easterbrook ratkaiseva tekijä hän oli juuri löytänyt: toinen on Pale Horse: n pitäisi uhreista , Mary Delafontaine, myös menettänyt hiuksensa aikana hänen sairauden, kuten oli tapahtunut Thomasina Tuckerton, mutta myös Lady Hesketh-Dubbois ja nyt nuorelle Gingerille. Ei ole enää tilaa epäillä: kaikkiin näihin murhiin näyttää liittyvän talliummyrkytyksen oireita .
Tarkastaja Lejeune päättää sitten järjestää eräänlaisen kohtaamisen herra Venablesin kanssa, johon hän kutsuu Mark Easterbrookin ja eläkkeelle jääneen proviisorin Zacharias Osbornen. Mutta tämä kokous osoittautuu ansaksi, joka saa Zacharias Osbornen tunnistamaan, että Mark Easterbrookin yllätyksenä, vaalean hevosen pseudomaagisen organisaation takana , ei ole yhtäkään vammaa, joka ei ole aina noudattanut lakia - herra Venables -, mutta tieteelliset aivot rikollisjärjestössä, jossa hän ei ollut: Zacharias Osborne itse, joka on ihanteellisessa asemassa saada taliumia ja valmistaa lääkkeitä tai muita myrkyllisiä valmisteita sen uhreille.
Otsikko romaani on otettu luku 6, jae 8 viimeisestä kirjasta Uuden testamentin , The Johanneksen ilmestys : ”Minä näin, ja katso, ilmestyi hevonen vaalean värin. Hänen nimensä oli Kuolema, ja Hades oli hänen kanssaan ... " ( " Ja minä katsoin ja katsoin vaalean hevosen: ja hänen nimensä, joka istui hänellä, oli Kuolema, ja Helvetti seurasi häntä .. " ). Vaalea hevonen on neljäs hevonen, joka kantaa kuolemaa, osa maailmanloppun neljää ratsastajaa .
Tässä romaanissa ei ole yhtä Agatha Christien kuvittelemista tavallisista etsivästä. Ainakin yksi kirjailijan teoksen toistuva hahmo esiintyy siellä, kun taas muut hahmot, jotka toisinaan välähtävät muissa romaaneissa, ilmestyvät täällä uudelleen monin tavoin:
Ariadne Oliver viittaa ensimmäisessä kohtauksessa Mark Easterbrookin kanssa selvästi siihen, että hänet järkytti äskettäinen vahinko kylämessuilla, josta hän oli suunnitellut rodun käsikirjoituksen., Murhaajalle ja jonka aikana nuori tyttö soitti uhrin rooli, Marlene Tucker, oli todella murhattu. Tämä jakso liittyy romaaniin Poirot pelaa peliä ( 1956 ), joka julkaistiin viisi vuotta The Pale Horse -lehden jälkeen .
Siellä on myös vihje pienestä sormestani, jonka kerroin minulle ( 1968 ), jossa kutsutaan valkoisen hiuksen omainen vanha nainen, joka juo lasillisen maitoa, joka kysyy vierailijalta tietää, onko haudattu "[hänen] köyhän lapsensa" takan takana ” . Tämä toistuva kohtaus löytyy myös viimeisen arvoituksen X luvusta ( Sleeping Murder: Miss Marple's Final Case , 1976), mutta sillä on vain My Little Finger Told Me -sivustolla mitään tekemistä meneillään olevan tutkimuksen kanssa.
Tämä romaani, jossa Agatha Christie kuvaa talliummyrkytyksen oireita , on pelastanut lukijoita useita ihmishenkiä: