Monte Criston kreivi

Monte Criston kreivi
Mainosjuliste kuvitetulle painokselle L'Écho des Feuilletons (1846), kirjoittaneet Paul Gavarni ja Tony Johannot .
Kirjoittaja	Alexandre Dumas yhteistyössä Auguste Maquetin kanssa
Maa	Ranska
Ystävällinen	Saippuaooppera
Toimittaja	Keskustelujen lehti
Julkaisupäivä	Elokuu 1844 - tammikuu 1846
Sivujen määrä	1889 sivua 6 osassa (toim. C. Lévy, 1889)

Le Comte de Monte-Cristo on romaani , jonka Alexandre Dumas , kirjoitettu yhteistyössä Auguste Maquet ja joiden julkaiseminen alkaa kesällä 1844 . Se on osittain innoittamana todellisista tapahtumista, jotka on lainattu Pierre Picaudin elämästä .

Kirjassa kerrotaan kuinka alussa hallituskauden Louis XVIII , The24. helmikuuta 1815Päivä, jona Napoleon lähtee Elban saarelta , Edmond Dantès , nuori yhdeksäntoista merimies, aluksen Le Pharaon toinen , laskeutuu Marseillessa palatakseen sinne seuraavana päivänä kauniin katalonialaisen Mercédèsin kanssa. Kateellisten "ystävien" pettämä hänet tuomittiin Bonapartist- salaliittolaiseksi ja suljettiin vankilaan Château d' Ifissa Marseillen rannikon tuntumassa. Neljätoista vuoden kuluttua, ensin alennettuna yksinäisyyteen ja epätoivoon, minkä jälkeen vankityttö Isä Faria uudisti ja opetti salaa , hän onnistuu pakenemaan ja ottaa haltuunsa Montecriston saarelle piilotetun aarteen, jonka apotti ennen kuolemaansa oli ilmoittanut hänelle olemassaolosta. Rikkaaksi ja voimakkaaksi tehty Dantès esiintyy erilaisina hahmoina, mukaan lukien Monte Criston kreivi. Hän sitoutuu takaamaan onnellisuuden ja vapauden harvoille, jotka ovat pysyneet uskollisina hänelle, ja kostamaan metodisesti niille, jotka ovat syyttäneet häntä väärin ja vanginneet hänet.

Tämä romaani on Les Trois Mousquetairesin kanssa yksi kirjailijan tunnetuimmista teoksista sekä Ranskassa että ulkomailla. Se oli ensimmäinen sarjana vuonna Journal des keskustelujen du28. elokuuta klo 19. lokakuuta 1844( 1 st  osa)31. lokakuuta klo 26. marraskuuta 1844( 2 e  osa), ja lopuksi20. kesäkuuta 1845 klo 15. tammikuuta 1846( 3 e  osa).

yhteenveto

Marseilles

Lupaava nuori upseeri Edmond Dantès palaa matkalta faraon , aluksen omistajalle Pierre Morrelille. Hänen täytyi korvata kapteeni Leclère, joka kuoli matkan aikana aivokuumeeseen. Saapuessaan Morrel tervehtii häntä, joka lupaa nimittää hänet kapteeniksi, jos hänen kumppaninsa suostuu. Dantès on onnen huipulla: hän voi auttaa vanhaa isäänsä taloudellisesti ja mennä naimisiin kauniin morsiamensa, katalaanin Mercédèsin kanssa. Mutta tämä onnellisuus herättää kateutta. Ensinnäkin on veneen kirjanpitäjä Danglars, joka haluaa ehdolla faraon kapteeniksi ja pelkää menettää tehtävänsä (Dantès oli huomannut kirjanpidossaan sääntöjenvastaisuuksia), ja myös katalaani Fernand Mondego. kalastaja, serkku ja Mercédèsin rakastaja, jota tämä kuitenkin torjuu.

Danglars ja Fernand ovat juoneet Canteroussen, Dantèsin naapurin ja ystävän, humalassa, mutta jälkimmäinen aikoo päästä eroon Edmondista. Hyödyntämällä Dantèsin tekemää välilaskua Elban saarella täyttääkseen kapteeni Leclèren viimeiset toiveet ja nähtyään hänet aluksella kirjeellä, Danglars kirjoitti kirjeen, jossa hän tuomitsi hänet Bonapartistiksi. Edmond Dantès pidätettiin hääpäivänä ja kuulusteli apulaiskuninkaan syyttäjä Gérard de Villefort.

"Valtaistuimen ja uskonnon ystävä on varoittanut kuninkaan syyttäjää, että nimetty Edmond Dantès, faraon laivan perämies , saapui tänä aamuna Smyrnasta, kun hän oli koskettanut Napolissa ja Porto-Ferrajossa. Murat syytti kirjeen hallitsijaksi, ja anastajan kirjeestä Pariisin Bonapartistikomitealle.

Meillä on todiste hänen rikoksestaan ​​pidättämällä hänet, koska löydämme tämän kirjeen joko häneltä tai hänen isänsä luota tai faraon kyydistä . "

Kirje oli kirjoitettu mukaan Danglars vasemmalla kädellään jottei tunnustetaan ja luetaan jälleen Fernand edessä Caderousse, enemmän ja enemmän humalassa, mutta kuka silti valittaa. Danglars vakuuttaa hänelle, että se on vain vitsi, rypistää ja heittää kirjeen nurkkaan, jonka Fernand hakee lähettääkseen sen kuninkaan syyttäjälle.

Edmond Dantès on suurmarsalkka Bertrandin kirjeen kantaja - joka antoi sen hänelle vastineeksi Leclèren Dantèsille uskomasta kirjeestä - joka osoitettiin juhlintaa viettävän apulaissyyttäjän Gérard de Villefortin bonapartistiselle isälle M. Noirtierille. sinä iltana hänen kihlautumisensa Mademoiselle de Saint Méraniin. Ensin vakuuttunut Dantesia vastaan ​​järjestetystä salaliitosta ja tunne olevansa lähellä häntä, koska heidän sitoutumisensa tapahtuu samana päivänä, joka näyttää olevan täysin tietämätön kirjeen sisällöstä, korvaava henkilö muuttaa mieltään, kun hän ymmärtää, että Dantèsilla on kaikki samat lue osoite. Hän lähettää hänet suoraan Château d'Ifiin valtionvankina välttääkseen kompromissin, jonka isä vaarantaa, ja samalla tämän toimenpiteen ansiosta hän onnistuu edistämään polttamalla jalkakäytävän, jotta kirje saataisiin kuninkaalle. .

Vankeus ja paeta

Köyhä Dantès epätoivoo vankeudessa, kunnes ajattelee itsemurhaa. Hänellä on mahdollisuus (ensimmäinen "Providence" -ilmaus) tavata isä Faria, toinen vanki, joka halusi paeta kaivoi tunnelin seitsemän vuoden ajan. Valitettavasti tämä tunneli ei johda mereen, vaan Dantèsin selliin, apotti samalla pelastaen Dantèsin, joka oli kahdeksantena paastopäivänä. Isä Faria, hyvin oppinut, ystävystyy Dantèsin kanssa ja antaa hänelle poikkeuksellisen koulutuksen sekä taloustieteessä että tieteessä, politiikassa, filosofiassa, selittäen hänelle myös yhteiskunnan ja suuren maailman toimintaa, hän oppii myös neljä kieltä tietää täten suorittavansa koulutuksensa. Dantès pitää häntä toisena isänä. Lisäksi pappi selittää Dantèsille joukolla vähennyksiä, että hän oli Danglarsin ja Fernandin Caderoussen läsnä ollessa hautautuneen juonen uhri, ja paljastaa hänelle myöhemmin, mutta päättäväisen Villefortin osallistumisen, ilmoitukset, joita Faria pahoittelee. koska hän on "tunkeutunut sydämeen tunteen, jota ei ollut siellä: kosto". Faria kertoo hänelle myös salaisuuden, joka saa hänet välittämään itsensä hulluksi vankiloidensa ja lyhyen aikaa Dantèsin silmissä: hän on valtavan aarteen, Spadan, joka on haudattu vuosisatojen ajan. Monte Criston saarella . Kaksi vankia päättävät valmistautua pakoon yhdessä, mutta vanha pappi kuolee ja Edmond ajattelee pääsevänsä paeta pussissaan, johon ruumis ommeltiin. Hän ymmärtää viime hetkellä, että kaikki vangit, jotka kuolivat vankeudessa heitetään mereen kanssa kolmekymmentäkuusi pallo jaloilleen klo Ifin linna .

Abbatin veitsi, jonka ottamisesta hän huolehti, antaa hänelle mahdollisuuden paeta pussista ja palauttaa vapauden. Hän ui noin seitsemän kilometriä, etäisyyden Château d'Ifin ja Tiboulenin saaren välillä . Myöhemmin hän lähtee taas merelle liittymään alukseen, jonka hän näkee; hukkumisen partaalla hänet nostetaan salakuljettajien veneeseen, jonka kanssa hän takoo yhteyksiä. Tämän veneen ansiosta, jolla hän työskentelee väliaikaisesti merimiehenä, hän onnistuu pääsemään Montecriston saarelle. Dantèsista on tullut erittäin rikas hänen hallussaan pitämänsä Spada-aarteen ansiosta, ja hän palasi Marseilleen. Hän oppii siellä, että hänen isänsä kuoli nälkään ja että hänen morsiamensa Mercédès uskoi kuolemaansa ja meni naimisiin Fernandin kanssa ja antoi hänelle pojan: Albertin.

Valmistautuminen kostoon

Dantes suorittaa huomaamattoman tutkinnan ja tarkistaa kaikki tosiasiat, jotka isä Faria oli johtanut vankilaansa.

Ohjaa itsensä Caderousselle - joka on vähiten mukana juonessa - juonille - italialaiselle apostolle nimeltä Busoni, joka olisi nähnyt Dantesin viimeiset hetket, hänelle kerrotaan vihollistensa uskomattomasta kohtalosta ja heidän häikäisevästä sosiaalinen nousu. Lopuksi hän antaa Caderousselle timantin, jonka oletettavasti testamentti Edmond. Caderousse, ahne ja motivoitunut vaimonsa halusta timantin ja sen määrän yksin itselleen, murhaa Beaucairen jalokivikauppiaan, joka tuli ostamaan loistava, joka taistelussa tappaa Caderoussen vaimon ja on tuomittu keittiöön . Edmond, Lord Wilmoren, Thomsonin talon ja ranskalaisen varjolla, säästää sitten pilaantumiselta ja itsemurhalta varustamon Morrelin, joka auttoi isäänsä poissa ollessaan, yritti vapauttaa hänet vankilasta palauttamiseen ja oli halunnut 14 vuotta nimittää hänet faraon kapteeniksi . Sitten hän lähti itään, jonne hän meni, useita vuosia laajentamaan entisestään Farian hänelle antamaa valtavaa kulttuuria, lisäämään valtavaa omaisuuttaan ja kehittämään kostoaan huolellisesti.

Vuonna 1838, kaksikymmentäkolme vuotta vankeutensa jälkeen ja yhdeksän pakenemisensa jälkeen, mies, joka nyt kutsuu itseään Monte Criston kreiviksi, oli 42 vuotta vanha. Vuonna Italiassa , hän järjesti sieppauksesta ja sitten vapauttaa Mercedes poika, nuori varakreivi Albert de Morcerf, joka putosi kynsistä Rooman rosvo Luigi Vampa aikana karnevaali Roomassa. Kiitollinen Albert esitteli hänet muutama kuukausi myöhemmin Pariisin korkea-yhteiskuntaan. Rooman seikkailujen ja uskomattoman upean elämäntavan ansiosta hän pääsee lähemmäksi niitä, joita hän haluaa iskeä. Hän löytää Danglarsin, joka kasvoi rikkaaksi sodan hallinnasta ja josta tuli pankkiiri ja paroni. Marseillessa entinen varajäsen Villefort on kuninkaan asianajaja Pariisissa , ja Fernéd, joka meni naimisiin Mercédèsin kanssa, nimettiin Morcerfin kreiviksi ja istuu vertaisryhmässä . Vähitellen Monte Cristo onnistui juonien ja ruusujen pitkällä lomittamisella ajamaan heidät häpeään, tuhoon, hulluuteen ja kuolemaan. Vain Danglars, vaikka se oli pilalla, säästyi ruumiilla ja mielellä; Monte-Cristo päätti Villefortin pojan odottamattoman kuoleman jälkeen, että hänen kosto oli päättynyt.

Kostaja

Kreivi hyökkää ensin Villefortiin, jonka vaimo myrkyttää järjestelmällisesti ja yksi kerrallaan appensa jäseniä, niin että hänen poikansa Édouard on ainoa perillinen. Monte-Cristo suosittelee hänelle käyttämiään myrkkyjä. Epäillyt tyttärensä Valentinen ja paljastanut sitten syyllisen, Villefort käskee häntä lopettamaan elämänsä, muuten hän itse vaatii kuolemantuomiota häntä vastaan. Joten hän myrkyttää itsensä, mutta tappaa myös heidän pienen poikansa koston tai järjetön rakkauden vuoksi. Villefort on tällä välin läsnä oikeustalossa, jossa hän pyrkii kaikilla voimillaan ja taidoillaan tuomitsemaan Benedetton rosvo, jonka Monte-Cristo on ottanut mukaan ja tuonut yhteiskuntaan. Tämä osoittautuu olevan hänen poikansa, ei-toivottu poika, jonka hänellä oli paronitar Danglarsin kanssa ja josta hän luuli pääsevänsä eroon vielä lapsena. Tämä ilmoitus heikentää hänen koskemattomuuttaan ja pakottaa hänet eroamaan syyttäjän virasta kuninkaalle. Tajusin, että hänen vaimonsa ja poikansa ovat kaikki mitä hänellä on jäljellä, hän ryntää taloonsa, jossa hän löytää molemmat kuolleet. Villefort, näytettyään kauhuissaan olevalle Edmondille lapsen ruumiin, menettää järkensä. Monte-Cristo pystyi sillä välin estämään Valentine de Villefortia kuolemasta äitinsä murhahäiriöiden vuoksi. Hän rakastaa ja rakastaa laivanvarustajan poika Maximilien Morrel. Sitten hän onnistuu yhdistää niitä ja se on tällä kertaa, että troglodyte palatsissa on Simbad Sailor , saarella Monte Cristo, että Valentine paljastaa hänelle ehdoton rakkaus, joka Haydee, tytär Pasha de Janina.

Kuten Fernand, entinen Katalonian kalastaja vain onnistunut rikastuttaa itseään ja saada hänen otsikko Kreivi Morcerf (myönnetty Louis-Philippe ) ensin pettää Napoleon klo taistelussa Ligny , sitten hänen suojelija., Ali Tebelin , Pasha Janina , toimittamalla heidät, linnoituksensa ja itsensä turkkilaisille vastineeksi rahasta ja ennakkomaksuista. Monte-Cristo löysi pasan tyttären Haydéen ja onnistui saamaan hänet pois orjuudesta, missä Fernand oli vähentänyt häntä päästäkseen eroon hankalasta todistajasta. Hän todistaa vertaisversiossa ilmoittamatta asiasta kreiville, mutta varmasti hänen ohjaamansa. Chamber of kaveripiirin ilmoittanut julkaistu artikkeli puolueettoman ja oikeus On nous kirjoitusta de Janina (artikkeli varmasti innoittamana mukaan määrä). Morcerfin kreivin poika Albert de Morcerf arvaa Monte-Criston kreivin juoni haastamalla jälkimmäisen kaksintaisteluun. Mercédès, joka tunnistaa kreivit alusta alkaen Edmond Dantèsiksi, pyytää häntä säästämään poikaansa. Kreivi, joka oli päättänyt tappaa Albertin, luopuu kostostaan ​​Mercédèsin rukouksissa, päättää antaa Albertin tappaa hänet ja ilmoittaa Mercédèsille kadonsa alkuperästä. Mercedes puolestaan ​​ilmoittaa Albertille ja kehottaa häntä antamaan anteeksi Monte Criston kreiville. Kreivi Morcerf puolestaan ​​julistettiin syylliseksi ja pakotettiin lähtemään Vertaistamosta . Uskoen, että hänen poikansa on pestä kunniansa, hän pettyy, kun hän saa tietää, että Albert on pyytänyt anteeksi Monte Criston kreiviltä. Hän ryntäsi jälkimmäisen luokse, joka paljastaa hänelle todellisen henkilöllisyytensä. Kotona hän seuraa katsojana vaimonsa ja poikansa hylkäämistä. Koska Morcerf ei kestä nöyryytystä, hän tekee itsemurhan. Mercédès, jota Fernandin pettäminen paljastaa, lähtee poikansa luona hylkäämään kodin, omaisuuden, korut ja sosiaalisen arvon. Hän pakeni Marseilleen, isän Dantèsin pieneen taloon, jonka Edmond antoi hänelle lahjaksi, mukana pieni pesämuna, jonka Edmond oli kerännyt häihinsä vuonna 1815. Albert, ottaessaan äitinsä nimen, s spahit Monte-Criston kreivin suojan kanssa.

Samalla Monte-Cristo hyökkää Danglarsia vastaan. Omaisuutensa ja pankkiiriparonin huonojen taipumusten ansiosta hän onnistuu melkein tuhoamaan hänet. Sitten hän onnistuu pakottamaan hänet antamaan - tai tarkemmin sanottuna "myymään" - avioliitossa tyttärensä Eugenien kanssa teeskennelty italialainen aristokraatti, prinssi Andrea Cavalcanti, kreivin tekemä tyhjästä hahmo ja Danglarsin oletettavasti hyvin rikas. Morsiamen huomaa sopimuksen allekirjoittamispäivänä, että Benedetto ei ole ruhtinas, ei rikas eikä edes italialainen: hän on pakeneva vanki, Bertuccion, kreivikunnan hovimestarin adoptoitu poika. Benedetto on aviorikollinen lapsi, jonka Villefort oli saanut Madame de Nargonnen, nyt Madame Danglarsin, kanssa. Syyttäjä oli haudannut tämän avioliitosta syntyneen pojan, jotta häntä ei häpäistään, ja kertoo sitten rouva Danglarsille, että hän oli kuolleena syntynyt. Paljastettuaan vastasyntyneen Bertuccio herätti sen takaisin elämään ja hyväksyi sen.

Sillä välin Danglars, joka oli Monte Criston loukkuun jäänyt ja mieluummin hyvä konkurssi kuin huono vankila, pakeni Roomaan, jossa kreivi sieppasi hänet rosvo Vampa ottaakseen häneltä aterian aterian jälkeen varastetut miljoonat. sairaalahinnoista "sata tuhatta frangia illallista kohti". Kun Danglars on nälänsä ja janonsa lopussa antanut kaiken vankilailleen, näkee tämän "Mestarin" ilmestyvän, joka tilaa Vampan itse, hän tunnistaa ensin Monte-Criston, sitten lopulta Edmond Dantèsin. Sitten hän katuu aiheuttamansa vahingon. Hänen sieppauksensa ja parannuksensa välillä tapahtui nuorten, moraalisesti järkyttyneiden Édouard de Villefortin ja Edmondin kuolema, joka antoi armon hänen viimeiselle viholliselleen. Hän jättää hänelle viimeisen rahansa ja kutsuu jopa illalliselle: ”Ja nyt syö ja juo; tänä iltana teen sinusta vieraani ”. Hylätty sitten keskellä maaseutua, puoliksi hulluna, Danglars nojautui virran yli janoaan tajuamaan, että yhdessä yössä hänen hiuksensa ovat muuttuneet valkoisiksi. Hän on pilalla, mutta turvassa, kun taas Caderousse ja Morcerf ovat kuolleet ja Villefort on menettänyt mielensä.

Kun hänen kostonsa on saavutettu, mutta kidutettu kysymyksillä, jotka koskevat oikeutta etsiä oikeutta, korvata Jumala, Monte-Cristo lähtee taas itämaalle rakastamansa naisen Haydéen seurassa, joka ehkä palauttaa hänet. nuoruuden Edwardin epäoikeudenmukainen kuolema heikentää rauhaa. Hän antoi runsaasti Valentine- ja Maximilien-lahjoja ja antoi heille saarensa lahjan, jättäen heille vain lyhyen viestin: "Odota ja toivoa!" ".

Hahmot romaanista

Päähenkilöt

• Edmond Dantès , toinen lähestyi tulla farao- aluksen kapteeniksi , alias Monte-Criston kreivi, Lord Wilmore, apotti Giacomo Busoni, Zaccone tai jopa Simbad the Sailor. Hänen ystävänsä Fernand ja Danglars tuomitsevat Dantèsin Bonapartist- vakoojana . Hänet lähetettiin Château d' Ifiin, Marseillen rannikon edustalla sijaitsevaan vankilaan (Villefort jopa piti häntä siellä sadan päivän aikana ). Yhdistäakseen totuuden rikoksesta, joka sai hänet menettämään neljätoista vuotta elämästään, hän vie monia naamioita ja toteuttaa suunnitelmansa hyvin kauan, ensin Italiassa ja sitten Pariisissa .
• Mercédès Herrera, ensin kihloissa Edmond Dantèsin kanssa, sitten vakuuttunut kuolemastaan, Fernand Mondegon vaimo, josta tulee Morcerfin kreivi. Tästä avioliitosta syntyy Albert de Morcerf. Hän on toinen Morrel seniorin jälkeen, joka tunnistaa Dantèsin "Monte-Criston kreivin" naamion alla.
• Fernand Mondego, katalaani kalastaja, yksi Edmondin ilmiantajista. Hänestä tuli Morcerfin kreivi ja Ranskan vertaisryhmä . Hän menee naimisiin Mercédèsin kanssa vakuuttamalla hänet Edmondin kuolemasta.
• Dara , farao- aluksen kirjanpitäjä , sitten kirjojen kirjuri , on kateellinen Edmondin nopeasta noususta. Hän on ylivertainen ja opportunisti. Hän menee naimisiin Monsieur de Nargonnen lesken kanssa, joka häpäisi aviomiehensä (huijaamalla häntä Villefortin kanssa), mikä Danglarsin mukaan vaikutti voimakkaasti aviomiehen kuolemaan. Hänestä tuli varakas pankkiiri Espanjan kampanjan ja sen seurausten ansiosta, joita hän käytti suurelta osin hyväkseen erilaisen ihmiskaupan ja spekulaatioidensa hyväksi. Aviomies on enemmän kuin tyytymätön, ja vaimonsa rakastaja, sisäministerin yksityinen sihteeri Lucien Debray, kertoo hänelle ihailtavasti hallituksen sisä- ja ulkopolitiikasta .
• Marseillen apulaissyyttäjä Gérard de Villefort nimitti nopeasti Kingin syyttäjän Pariisiin kiitos hänen anopiensa, markiisin ja markiisin de Saint-Méranin, kanssa kuninkaan kanssa. Hän heittää Edmondin vankilaan tietäen, että hän on syytön suojellakseen isäänsä ja omaa uraansa. Hänen isänsä, Noirtier, on todellakin entinen konventin jäsen ja raivokas Bonapartist, joka on alennettu puolipalkkaan . Hänelle oli tarkoitettu kirje, jonka suurmarsalkka Bertrand antoi faraon edesmenneelle komentajalle Elban saarella , mikä oli irtisanomisen aineellinen osa, hänelle .
• Maximilien Morrel, spahis- upseeri , Monte-Criston kreivin suojelija, nuorin Morrelin isän lapsista, rehellinen ja hyveellinen omistaja yhdellä aluksesta, jonka Dantès toimi toisena, oli pysynyt vanhan isänsä puolella, kun jälkimmäinen oli joutunut kurjuuteen. Monte-Cristo pelastaa varustamon Morrelin valmiina tekemään itsemurhan, koska hän kunnioitti koskaan rikkoutumatonta perinnettä noudattaa velkojaan tarkalleen heidän ehdoillaan. Useiden haaksirikkojen vuoksi peräkkäin hän ei kuitenkaan enää kyennyt täyttämään velkojaan. Edmond antaa Lord Wilmoren varjolla takaisin takaisin vanhalle Dantèsille antamansa kukkaron, kukkaron, jonka hän koristi timantilla (tyttärensä Julien, Maximilianin sisaren myötäjäisyydelle) ja rahalähetyksillä. Morrelin varustamosta Thomson & French Housen kanssa Lontoossa , laivanvarustajan velkojana.
• Abbe Faria , vankina Ifin linna monta vuotta, kun Dantes pääsee perille. Hän välittää Edmondille suuren osan valtavasta tiedostaan, herättää hänet loogiseen päättelyyn ja tieteeseen ja paljastaa hänelle valtavan aarteen sijainnin, joka on piilotettu hyvin pitkään Monte Criston saarella. Hänen kuolemansa ansiosta Edmond voi rohkeasti paeta.
• Albert de Morcerf, Mercédès ja Fernand poika. Hänestä tulee Monte-Criston ystävä seuraamalla seikkailua, jonka kreivi on varmasti instrumentoinut Roomassa .
• Gaspard Caderousse, Dantèsin naapuri, entinen räätälöijä, joka tuhoutui Edmondin pidätyksen jälkeen, josta tuli Auberge du Pont-du-Gardin omistaja . Hän todistaa "isä Busonille": Danglars ja Fernand olivat hänen läsnäollessaan aiheuttaneet Edmondin kaatumisen ja siten isänsä kuoleman kirjoittamalla ja osoittamalla irtisanomisilmoituksen. Hän tunnustaa kaksi virhettä: päihtyneisyydessä, ensin uskoen naiiviin, sitten seuraavana päivänä, itsekkäästi ja tietoisesti sallinut pidätyksen pelätessään "politiikkaa sellaisena kuin se on. Tehtiin tuolloin" . Hän on sittemmin naimisissa Madeleine Radellen kanssa, joka tunnetaan nimellä La Carconte . Isä Busoni tarjoaa hänelle luottamuksensa hinnaksi timantin, jonka oletettavasti jäädytti kuolevat Dantès ja joka upottaa hänet omaisuudestaan, mutta upottaa hänet askeleen pidemmälle kaatumiseensa.
• Haydée, virallisesti Monte-Criston kreivin orja . Hän on Janinan pashan Ali Tebelinin tytär, jonka Fernand myi turkkilaisille pettämisen seurauksena. Monte-Cristo pelasti sen ostamalla sen takaisin kauppiaalta El Kobbirilta menettääkseen Morcerfin.
• Bertuccio, korsikalainen, entinen salakuljettaja ja kunnia-mies omalla tavallaan. Butler ja Monte Criston kreivin tosiasiat . Hän on Benedetton adoptoiva isä, jonka hän pelasti vastasyntyessään ja jonka hänen aviorikoksen isänsä, Gérard de Villefort, oli haudannut elävänä. Bertuccio oli kerran julistanut vendettaa syyttäjälle, koska hän oli kieltäytynyt tutkimasta veljensä kuolemaa. Hautajaisten päivänä hän haavoittaa vakavasti Villefortin puukolla ajattelemalla tappaa hänet.
• Benedetto teki Monte-Criston kokonaan prinssi Andrea Cavalcantin iskemään sekä Danglarsia että Villefortia. Villefortin ja leski Madame de Nargonnen laiton poika, josta tuli madame Danglars. Adoptoitu Bertuccion poika.
• Noirtier de Villefort, hyvin kuninkaallisen syyttäjän Villefortin isä, vanhan perinteisen keisarin ja tähän asti senaattoriimperiumin ritariksi asettama . Useimmiten yksinkertaisesti nimeltään Noirtier, jotta vältetään sekaannukset poikansa kanssa, hän on kompromissikirje , jonka suurmarsalkari Bertrand toimitti Elban saarelle faraon komentajalle kapteeni Leclèrelle ja jonka Edmond toi takaisin Marseilleen kuoleman jälkeen. kapteenin paluumatkan aikana. Dantesin vapaututtua vankilasta hän keskittää kaiken kiintymyksensä tyttärentyttärensä puoleen. Huolimatta halvaustilastaan ​​(hän kärsii synnytyksen oireyhtymästä ), hän taistelee sen puolesta, että hän menisi naimisiin Maximilien Morrelin (jota hän rakastaa) eikä Franz d'Épinayn, Vicomte de Morcerfin ystävän ja Monten kreivin, kanssa. -Cristo.

Toissijaiset merkit

• Luigi Vampa, Roman bandit jonka pääkonttori, vankiloissa ja keittiöt ovat katakombit ja San Sebastianin tai sen rauniot Caracallan kylpylä . Hän lukee kommentit ja Caesarin ja Kirjeitä Lucilius jonka Seneca tekstissä komennon kauhea bändi ja tunnistaa vain yksi isäntä, Monte Cristo, joka pelasti hänen ystävänsä suorittamisessa, jonka hän oli luvannut. Romanttisen majatalon Maître Pastrini, Vampan elämäkerta on yksityiskohtaisesti yksityiskohtainen Franz d'Épinaylle ja Albert de Morcerfille. Löydämme linkin, joka on yhdistänyt sen pitkään Monte-Cristoon.
• Lucien Debray, sisäministerin yksityinen sihteeri . Hän on Madame Danglarsin rakastaja, jonka hän antaa tietoa kansainvälisistä asioista, mikä antaa heille mahdollisuuden pörssiin yhdessä pankkiirin rahojen kanssa "rulettipyörässä, jossa voitat aina ilman vedonlyöntiä!" », Kuten Danglars sanoi kauniisti vaimolleen, kun suuntaus kääntyi ärsyttävästi päinvastaiseksi Monte-Criston ja Chappe-sähkeen syystä .
• Beauchamp, nuori, mutta vaikuttava toimittaja puolueettomassa , mielipide- arkistossa , joka vastustaa enemmän Louis-Philippeä . Se oli L'Puolueeton että kuuluisan artikkelin "Olemme kirjoittanut Janina" julkaistaan, taustalla laskenta ja joka laukaisee skandaali Albert de Morcerf, Fernand poika. Albertin provosoimana Beauchamp käynnistää tutkimuksen, joka vahvistaa ja pahentaa suuresti ensimmäisiä epäilyjä. Ystävyydestään nuoren viskontin kanssa hän suostuisi hiljentämään suhdetta, mutta siirtyessään ylöspäin, kreivi, vielä incognito , ilmoitti koko Pariisin lehdistölle. Puolueeton ei enää voi vetäytyä, mikä provosoi keskeytetyn Albertin ja kreivin välisen kaksintaistelun, sitten häpeän ja Fernandin itsemurhan.
• "Pää" Cavalcanti, isä Busoni lähettämä huijaus Monte Cristoon. Hän ei tietenkään ole enää "majuri" kuin "Cavalcanti", mutta hyväksyisi yhtä hyvin enkeli Gabrielin olevan puolet siitä, mitä kreivi hänelle antaa. Busoni antoi hänelle papereita, joissa vahvistettiin paitsi tämä jalo henkilöllisyys, myös hänen poikansa, jonka hirveät rosvot sieppasivat lapsena, ja että kreivi antoi vihdoin hänen pitää kiinni sydämestään . Tämä niin sopivasti löydetty "poika" on Benedetto, Caderoussen ketjutoveri Toulonin vankilassa, josta tulee kreivin armosta ja hyvin lyhytaikaisella tavalla tämä prinssi Andréa Cavalcanti , joka menettää Caderoussen tappamalla hänet, Danglars tuhoamalla hänet, ja Villefort, hänen biologinen isänsä, joka oli haudannut hänet vielä elävänä syntyessään, häpäisemällä häntä oikeudenkäynnin aikana.
• Barrois, isä Noirtier de Villefortin henkilökohtainen palvelija, joka on asunut eristäytyneenä poikansa kanssa siitä lähtien, kun hän oli nelinkertainen . Vanhan miehen tyttärentytär Valentinen ja Monsieur de Villefortin kanssa hän on yksi harvoista, joka voi ymmärtää häntä. Hän kuolee isäntänsä sijasta, jonka madame de Villefort myrkyttää, joka ei tiedä, että lääkäri, tohtori d'Avrigny, hänelle antama brusiini "mithridatisoi" hänet.
• Marquise de Saint-Méran, Villefortin ensimmäinen anoppi. Hän saa tarjouksen kunnianosoitukset vasta romaanin alussa, kun hänen tyttärensä menee naimisiin, kun hänen aviomiehensä kuolee, ja loppupuolella, kun hän kuolee, toinen sarjassa miehensä jälkeen. Hänkin on Providence -instrumentti, koska hän haluaa edelleen mennä naimisiin tyttärentytär Valentinen kanssa nuoren paronin Franz de Quesnel d'Épinayn kanssa, joka on Noirtierin tappamassa kaksintaistelussa rojalistisen kenraalin poika.
• Lääkäri d'Avrigny, erinomainen lääkäri ja merkittävä diagnoosi. Hän kohteli Noirtieria brusiinilla ja siksi samalla, ja tietämättä siitä, sai hänet immuuniksi madame de Villefortin antamille myrkkyille. Hän havaitsi ensimmäisenä Saint-Méranin, sitten Barroisin kuoleman rikollisen alkuperän. Ensinnäkin syyttämällä tuomarin tytärtä, hän levitti terrorismin ilmapiiriä Hôtel de Villefortissa. Kun Valentine myrkytetään vuorotellen, hän avaa syyttäjän silmät, jonka tahto oikeudenmukaisuuden saavuttamiseksi johtaa hänen poikansa kuolemaan, vaimonsa itsemurhaan ja hulluuteen.
• Kenraali Flavien de Quesnel, paroni d'Épinay, imperiumin kenraali, teki Louis XVIII: n ja kuninkaallisten upseerien paroniksi , johon jotkut bonapartistit uskovat virheellisesti. Tämä "toissijainen" merkki, toinen Providence- instrumentti , on ainoa, joka ei näy "fyysisesti" romaanissa. Ja hyvästä syystä: hän kuoli5. helmikuuta 1815, eli kolme viikkoa ennen faraon saapumista Marseillen satamaan . Se on yksi romaanin kauneimmista luvuista, jossa Noirtierin poikkeuksellinen tahto toimii hänen hirvittävästä vammaisuudestaan ​​huolimatta kiskottamaan tyttärentyttärensä avioliiton hänessä olevan kenraalin pojan kanssa. itse, joka tappoi isänsä kaksintaistelussa Bonapartist-klubin kokouksen uloskäynnillä Saint-Jacques-kadulla , jossa kenraali oli kieltäytynyt kokoontumasta keisarin luokse ja protestoinut äänekkäästi hänen uskollisuuttaan kuninkaalle.
• Ali, Dantèsin mykkä orja. Mestarinsa käskystä hän säästää M me de Villefortin ja hänen poikansa.

Romaanin synty

Poliittinen konteksti

Alexandre Dumasin suhteet bonapartismiin olivat ristiriitaisia. Hänen isänsä , Santo Domingon mustan orjan poika, josta tuli kenraali vallankumouksen aikana, Bonaparte oli eronnut hänen asemastaan ​​sen kapinan jälkeen saarella, josta hän oli kotoisin. Vuonna 1848 Dumas tuki Cavaignacia vaaleissa Louis-Napoléon Bonapartea vastaan, ja vuonna 1851 hän vastusti vallankaappausta .

Vuonna 1857 julkaistussa lyhyessä kirjoituksessa, Etat civil du Comte de Monte-Cristo , Dumas kertoo, että romaanin idea tuli hänelle aikaan, jolloin hänellä oli usein ja läheinen yhteys Bonaparte-perheen jäseniin . Hän oli Firenzessä vuonna 1841, jossa asui myös prinssi - ja entinen Westfalenin kuningas - Jérôme Bonaparte , Napoleon Bonaparten veli . Dumas vieraili päivittäin prinssin talossa, ja kun Jeromen poika Napoleon palasi Saksasta asumaan isätaloon, hänen isänsä pyysi Dumasia seuraamaan nuorta miestä tehtyyn Italiaan. Kaksi matkustajaa vieraili siten Elban saarella lähtiessään Livornosta pienellä veneellä. Elben jälkeen he halusivat metsästää ja purjehtia Monte Criston saarelle. He lopulta tyytyivät sen kiertämiseen, koska sen lähestyminen olisi pakottanut heidät karanteeniin palatessaan, saaren ollessa poissa. Nuori prinssi olisi kysynyt Dumasilta: "Mitä järkeä on kiertää tätä luotoa?" "Ja kirjoittaja olisi vastannut:" Antaakseni tämän matkan muistoksi, jonka minulla on kunnia tehdä kanssasi, Monte-Criston saaren otsikko romaanille, jonka kirjoitan myöhemmin. "

Vuoden ajan Napoleon I: n tuhkaa oli ensimmäisen kerran Ranskassa. Bonapartismilla oli siis keskus, josta piti tulla palvonnan ja pyhiinvaelluksen paikka. Toinen veljenpoika Napoleon I er , Louis Napoleon oli vankilassa masterminding vallankaappaukset yritykset vuonna 1836 ja 1840. Hän onnistui pakenemaan 1846 - valepuvussa - ja meni maanpakoon Englannissa, sitten palasi Ranskaan liittymään republikaanien liikkeen 1848 ja hänestä tuli Ranskan tasavallan ensimmäinen presidentti . Vaikka hänellä ei ollut poliittista kokemusta, hänet valittiin suurella enemmistöllä (mutta Cavaignacin leirillä olevan Dumasin neuvoja vastaan). Dumasin romaanin voitto tapahtuu kuitenkin vuosina 1844-1848. Sen asema maailmankuuluna kirjana hankittiin nopeasti ja romaani käännettiin ja tunnettiin jo vuonna 1848 kaikkialla maailmassa. Siksi Edmond Dantèsin ja Napoleon III: n (elämänvanki, joka pakenee ja palaa maailmaan voimakkaana ja tunkeutumattomana olentona) kohtalojen välillä on samankaltaisuutta sekä romaanin luomisen ja toisen valtakunnan tulon välillä. Dumas ei selitä tätä samankaltaisuutta eikä mainitse Monte Criston kreivin siviilirekisterissä, että hän vieraili nuoren Louis-Napoleonin luona Hamin vankilassa.

Monte Criston kreivi ja Bonapartism: kronologia

• Kenraali Dumas
  • 1793: Thomas Alexandre Dumasista tulee yleinen ensimmäisen tasavallan armeijassa.
  • 1794: Hän ei hyväksy julkisesti Ranskan länsipuolella tehtyjä verilöylyjä.
  • 1795-97: Hänellä on suuri maine. Taistelee Napoleonin määräysten mukaan.
  • 1802: Imperiumin armeijan rotupuhdistus, joka palautti orjuuden.
  • 1802: Poikansa Alexandre Dumasin "isän" syntymä.
  • 1806: Th. A.Dumas kuolee valtaistuimena Imperiumin epäoikeudenmukaisuudesta.
• Dumas isä
  • 1832 poika Napoleon I er kuolee ja suoraa linjaa keisari sammuu hänen kanssaan.
  • 1836: A.Dumas on jo kuuluisa kirjailija.
  • 1836: Ensimmäinen putch Louis-Napoléonista, 28-vuotias.
  • 1840: 10. kesäkuuta. Laki määrittää, että tuhkasta Napoleon I er tuotava takaisin Ranskaan.
  • 1840: 6. elokuuta. Louis-Napoleonin toinen yritys. Elinkautiseen vankeuteen tuomittu hänet tunnettiin keisarillisen valtaistuimen teeskentelijänä.
  • 1841: Dumas asuu Firenzessä ja näkee entisen kuninkaan Jérômen ja hänen poikansa Napoleonin.
  • 1841-42: Dumas kirjoittaa matkakuvia.
  • 1843: Dumas ja Maquet kuvittelevat romaanin juoni.
  • 1843-1844: Osien I ja II luonnos
  • 1845: Osa III: n luonnos
  • 1846: Romaani on jo käännetty ja erittäin suosittu.
  • 1846: Louis-Napoleon pakeni Hamin linnoitukselta.
  • 1848: Toinen tasavalta. Louis-Napoléon valitaan tasavallan presidentiksi, mutta Dumas ei äänestä häntä.
  • 1857: julkaisee Monte Criston kreivin siviiliaseman .

Kirjan toimituksellinen historia

Tämän teoksen toimitushistoria on melko monimutkainen.

Kuten Dumas itse muistuttaa teoksessa Causeries , Firenzessä maanpaossa vuosina 1840-1842 hän löysi puitteet ja eräänlaisen tekosyyn matkakertomukseen ... Pariisin kautta (vrt. "Poliittinen konteksti" yllä). Vaikka hän ei ole tyhjäkäynnillä, näytelmiä ja novelleja kirjoitetaanKesäkuu 1843, hän on Marseillessa työskennellä "muskettiensa" parissa viimeisen Firenzessä oleskelun jälkeen huhtikuussa. Loppuvuodesta 1843 Dumas allekirjoitti painosopimuksen pariisilaistulostimen "Béthune et Henri Plon - Imprimerie des Abeilles" (36 rue de Vaugirard , Pariisi) kanssa, joka oli periaatteessa vastuussa " Travel impressions. In Paris  " -sävellyksistä  suunniteltu kahdeksassa osassa. Ja Dumas täsmentää:

"Koska en välittänyt romaanin kirjoittamisesta yhtä paljon kuin matkamuistomerkit, aloin etsiä eräänlaista juonittelua MM: n kirjaan. Bethune ja Plon. Olin jo kauan sitten kirjoittanut sarven [Jacques] Peuchetin poliisin paljastamassa [1838] noin 20 sivun anekdoottiin otsikolla "Timantti ja kosto". Sellaisena kuin se oli, se oli yksinkertaisesti typerää; jos epäilemme sitä, voimme lukea sen. On kuitenkin totta, että tämän osterin pohjassa oli helmi; muodoton helmi, raaka helmi, helmi, jolla ei ole arvoa, ja joka odotti sen lapidaria. Päätin soveltaa Impressions de voyage dans Parisiin juonittelua, jonka otan tästä anekdootista. Aloitin tämän vuoksi tämän pääteoksen, joka edeltää aina aineellista ja lopullista työtä minulle. Ensimmäinen juoni oli seuraava: Roomassa asuva hyvin varakas herra, joka kutsui itseään Monte Criston kreiviksi, tekisi suuren palveluksen nuorelle ranskalaiselle matkailijalle ja vastineeksi tästä palvelusta pyysi häntä palvelemaan oppaana. kun hän puolestaan ​​vierailisi Pariisissa. Tämä vierailu Pariisiin tai pikemminkin Pariisiin näyttää olevan uteliaisuus; todellisuudesta, kostaa. Kilpailuissa Pariisin läpi Monte Criston kreivin oli löydettävä piilotetut vihollisensa, jotka olivat tuominneet hänet nuoruudessaan kymmenvuotiseen vankeuteen. Hänen omaisuutensa oli tarjota hänelle kosto . Aloitin teoksen tältä pohjalta ja näin tein siitä noin puolitoista. Tähän puolitoista volyymiin sisältyivät kaikki Albert de Morcerfin ja Frantz d'Epinayn Rooman seikkailut, kunnes Monte-Criston kreivi saapui Pariisiin. Olin työssäni puhuessani Maquetille , jonka kanssa olin jo työskennellyt yhteistyössä. Kerroin hänelle, mitä oli jo tehty ja mitä oli vielä tekemättä. "

Vaikka Kolme muskettisoturia näkyvät sarjoja välillä14. maaliskuuta ja 14. heinäkuuta 1844sanomalehden Le Siècle uusi serial romaani Dumas, Le Comte de Monte-Cristo , ilmoitetaan tällä kertaa lehdessä des keskustelee  : kaksi ensimmäistä osaa on julkaistu siellä, vastaavasti28. elokuuta 1844 klo 19. lokakuuta 1844, sitten 31. lokakuuta klo 26. marraskuuta 1844. Vuoden 1844 lopusta ja vuoden 1845 alusta, ensimmäisen sarjamuotoisen osan julkaisemisen jälkeen, ensimmäiset sidotut volyymit, jotka muodostavat yhteensä kahdeksantoista nidettä, seuraavat kirjakaupoissa kahta aaltoa, aluksi neljätoista nidettä. Baudry-kirjakauppias (osa I sitten II), mutta seitsemännestä lähtien painatus A. Henry, rue Gît-le-Coeur , joka ottaa sävellyksen, ja viimeiset neljä nidettä ilmestyvät kirjakauppias-komissaari Pétionilla, rue du Jardinet , heti sen jälkeen, kun20. kesäkuuta 1845 klo 15. tammikuuta 1846 : Tämän painoksen, nimeltään "Baudry-Pétion 18 osaa", josta on tullut erittäin harvinainen ja hyvässä kunnossa, myytiin vuonna 2010 253 000 eurolla.

Samana vuonna, vuonna 1846, ilmestyi ensimmäinen kuvitettu painos, ensin vihkoina, joita myytiin kutakin 40 senttiä kohti, ja sitten se kokoontui yhdeksän oktavolehden muodossa kustantajaan "Au bureau de l'Écho des feuilletons".  ”, Aikakauslehti toimittanut L.-P. Dufour ja Jean-Baptiste Fellens, yhdessä Paul Gavarnin ja Tony Johannotin allekirjoittamien puupiirrosten kanssa , julkaisivat paljon mainosjulisteita (katso yllä); sitä pidetään epäkäytännöllisenä ja sitä seuraa samalla kustantajalla painos, joka on koottu kahteen osaan.

Vuoden 1846 lopussa (ja ei vuonna 1850), alkoi julkaista kuusikokoinen painos, jota ei ole havainnollistettu, varmasti suuremmassa, mutta halvemmassa muodossa kuin Baudry-Pétion, kustantaja Michel Lévyllä , joka säilytti monopolinsa kauan sen jälkeen Dumasin kuolema ( Calman-Lévyn välityksellä ).

Menestystä voidaan mitata toisaalta nopeudella, johon kaikki nämä painokset liittyvät, ja toisaalta pariisilaisten kohtausten parissa 1846 lopulta kukoistaneiden enemmän tai vähemmän hienostuneiden parodioiden määrällä, jotka ovat pilkanneet lukijoita Tämä tarina.

Ensimmäiset vieraiden kielten käännökset alkoivat Lontoossa vuonna 1844 lyhennetyssä muodossa, jonka käänsi ja mukautti M. Valentin; tällä versiolla oli tietty menestys Amerikassa, Bostonissa, sitten New Yorkissa, julkaisija Burgess & Stringer Company (2 osaa); tai Saksassa, Münchenissä, Taschenbuchissa, kääntänyt Thomas Zirnbauer, jne., ja myös myötävaikuttaa Dumasin menestykseen ja maineeseen maailmassa.

Vuonna 1853, jatko virheellisesti johtuvan Dumas (todellisuudessa ilman tekijän nimi) ilmestyi, kaupallisista syistä, Portugalissa, jonka otsikkona käsi kuolleen ( MAO eivät finado Alfredo Hogan), pian käännetty maailmanlaajuisesti. Kuten Ranskassa, pitkän hämmästyttävän kirjallisen muunnelman sarjan alku, romaani jättää monia näkökulmia, koska sankari ei kuole lopussa. Dumas reagoi erittäin huonosti, kun löysi portugalinkielisen painoksen, sitten ranskankielisen painoksen, ja ilmoitti vuonna 1864 Le Grand Journal -lehdelle  : "Koska tämä jatko on tainnuttavaa, minulla on joukko ystäviä ympäri maailmaa, jotka tukevat hiljaa tietysti, että tämä jatko on minun. Kun kirja ilmestyi, protestoin jokaisessa sanomalehdessä, tai niin; mutta en opeta sinulle mitään uutta sanomalla, että ystävät lukevat aina syytökset, eivät koskaan mielenosoituksia . Vahvistaen lisäksi, että hän ei koskaan kirjoita jatkoa tälle romaanille.

Kuvitteellisia mukautuksia ja inspiraatioita

Dumasin teatterissa

Edelleen Maquetin kanssa Alexandre Dumas otti romaanistaan ​​kolme draamaa, jotka muodostivat neljä osaa, se on muunnelmia muunnelmilla:

• Monte-Cristo (kahtena iltana) Théâtre-Historiquessa 2. ja 2. päivänä3. helmikuuta 1848.
• Kreivi Morcerf klo Ambigu-Comique , The 1 st Huhtikuu 1851 .
• Villefort Ambigu-Comiquessa,8. toukokuuta 1851.

Tämä dramaattinen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä toistetaan Lontoossa vuonna Lokakuu 1868 menestyksekkäästi sitten Bostonissa ja New Yorkissa vuonna 1869.

Radiossa

Sarjamuunnos Ranskan kulttuurista vuodesta13. lokakuuta klo 3. joulukuuta 1980, lähetetään uudelleen kesällä 2018 (alkaen 2. heinäkuuta klo 22. elokuuta).

Pierre Santinin kanssa Monte-Criston roolissa.

Mukauttaminen Serge Martel ja Pierre Dupriez - Ohjaus Jean-Jacques Vierne

https://www.franceculture.fr/emissions/le-comte-de-monte-cristo/saison 28-08-2017-02-07-2018

Elokuvateatterissa

Kaksi ensimmäistä yritystä ruudulle saattamiseksi ovat peräisin vuodelta 1908 ja ovat amerikkalaisia ​​ja ranskalaisia. Vasta vuonna 1915 uskollinen täytäntöönpano näki päivänvalon Henri Pouctalin kanssa .

• 1908  : Monte Criston kreivi ( Yhdysvallat ), ohjannut Francis Boggs yhdessä Hobart Bosworthin , Tom Santschin kanssa
• 1908  : Le Prisonnier du Château d'If ( Ranska ), ohjannut Victorin Jasset varten Éclair-Film , jossa Charles Krauss , André Liabel
• 1908  : Il Conte di Montecriston ( Italia ), ohjannut Luigi Maggi ja Arturo Ambrosio varten Ambrosio Film , jossa Umberto Mozzato , Arturo Ambrosio, Lydia de Robertis , Mirra Principi
• 1910  : Monte Criston kreivi - (Yhdysvallat) Challenger Prod
• 1911  : Monte-Criston kreivi - (Yhdysvallat) Powers Prod.
• 1912  : The Count of Monte Cristo - (Yhdysvallat), ohjannut Colin Campbellin ja kuuluisien pelaajien kanssa Hobart Bosworth , Eugenie Besserer , Herbert Rawlinson , Tom Santschi , Bessie Eyton
• 1912  : Il Conte di Montecristo (Italia) ohjaama Giuseppe De Liguoro varten Milano Film
• 1913  : The Count of Monte Cristo (Yhdysvallat) ohjaama Edwin S. Porterin ja Joseph Golden varten kuuluisien pelaajien , jossa James O'Neill , Murdoch McQuerrie , Nance O'Neil
• 1913  : Monte-Criston kreivi  : (Ranska), ohjannut Michel Carré
• 1915  : Die Totenhand des Grafen von Monte Cristo ( Saksa ), ohjannut Hans Otto Löwenstein , Max Devrient , Martin Lübbert , Albert Kersten , Ferdinand Maierhofer
• 1915-1917: Le Comte de Monte-Cristo (Ranska) kuudessa osassa, leikattu 15 jaksoon, "romaani-elokuva", jonka Henri Pouctal on ohjannut Le Film d'Art -lehdelle ja joka julkaistiin vuonna 1918; valokuva Chaixista, Guérinista ja Léonce-Henri Burelistä , sekä Léon Mathot (Dantès), Nelly Cormon (Mercédès), Marc Gérard (Faria), Jean Garat (Fernand), Madeleine Lyrisse (Haydée), André Mayer (Villefort), Gilbert Dalleu (Caderousse), Colas (Danglars), Gaston Modot (Bertuccio), Doubleau (isä Dantès), Boulle (Noirtier) ja Simone Damaury, Jacques Robert, Duparc, Charlier, Monti, Vaslin, Esquier, M me Delannoy jne. Elokuva julkaistiin vuonna 1923 lyhennetyssä versiossa kolmesta tunnista.
• 1921  : Der Graf von Monte Cristo (Saksa / Itävalta ), tuottanut Astoria Film Wien ja Bayerische Filmgesellschaft München
• 1922  : Monte Cristo (Yhdysvallat), ohjannut Emmett J. Flynn
• 1929  : Monte-Cristo (6200 metriä kahteen osaan) (Ranska), ohjannut Henri Fescourt varten Filmit Louis Nalpas , kuvaajalta Ringel, Barreyre, Kottula ja Hennebain kanssa Jean Angelo (Dantes), Lil Dagover (Mercedes), Gaston Modot ( Fernand), Bernhard Goetzke (Faria), Marie Glory (Valentine), Pierre Batcheff (Albert), Jean Toulout (Villefort), François Rozet (Maximilien), Michèle Verly (Julie Morrel), Henri Debain (Caderousse), Robert Merin (Benedetto) ), Ernest Maupain (Morrel), Tamara Stezenko (Haydée)
• 1934  : Le Comte de Monte-Cristo (Yhdysvallat), ohjannut Rowland V.Lee , Robert Donat Edmond Dantèsin roolissa.
• 1942  : Le Comte de Monte-Cristo ( El conde de Montecristo , Meksiko ), ohjannut Roberto Gavaldón ja Chano Urueta , Arturo de Córdova (Dantès), Consuelo Frank (Mercédès), René Cardona (Morcef), Carlos López Moctezuma (Danglars) )
• 1943  : Le Comte de Monte-Cristo (Ranska), ohjannut Robert Vernay , Pierre Richard-Willm (Dantès), Michèle Alfa (Mercédès), Aimé Clariond (Villefort), Marcel Herrand (Bertuccio), Lise Delamare (Haydée), Henri Bosc (Morcerf), Alexandre Rignault (Caderousse)
• 1948  : Le Secret de Monte Cristo (Ranska), ohjannut Albert Valentin , mukana Pierre Brasseur , Marcelle Derrien , Madeleine Lebeau
• 1953: El conde de Monte Cristo ( Argentiina / Meksiko), ohjannut León Klimovsky, Jorge Mistral (Dantès), Nelly Meden (Mercedes), Santiago Gómez Cou (Villefort)
• 1954  : Le Comte de Monte-Cristo (Ranska / Italia), ohjaaja Robert Vernay , Jean Marais (Dantès), Lia Amanda (Mercédès), Roger Pigaut ( Morcerf ), Jacques Castelot (Villefort), Paolo Stoppa (Bertuccio), Jean -Pierre Mocky (Albert de Morcerf)
• 1961  : Le Comte de Monte-Cristo (Ranska), ohjannut Claude Autant-Lara , Louis Jourdan (Dantès), Yvonne Furneaux (Mercédès), Pierre Mondy (Caderousse), Jean-Claude Michel (Fernand Mondégo, comte de Morcerf) , Bernard Dhéran (Villefort), Henri Guisol (Abbé Faria), Claudine Coster (Haydée), Yves Rénier (Albert), Marie Mergey (rouva Caderousse).
• 1968  : Monte-Criston (Ranska) merkissä, ohjannut André Hunebelle , Paul Barge , Claude Jade , Anny Duperey , Pierre Brasseur , Michel Auclair , Raymond Pellegrin
• 2002  : La Vengeance de Monte-Cristo (Yhdysvallat), ohjannut Kevin Reynolds , Jim Caviezel , Guy Pearce , Dagmara Dominczyk , Richard Harris

Televisiossa

• 1956  : Monte Criston kreivi , brittiläinen televisiosarja ITC Entertainmentiltä .
• 1966  : Il Conte di Montecristo  (se) , TV-elokuva ohjannut Edmo Fenoglio kanssa Andrea Giordana , Giuliana Lojodice , Alberto Terrani , Achille Milloa , Enzo Terascio , Quinto Parmeggiani .
• 1969  : El conde de Montecristo , sarja jaksoissa (17 × 25 min), Espanja, RTVE. Ohjaus: Pedro Amalio López, esittäjinä Pepe Martín, Emma Cohen, José María Escuer, Pablo Sanz.
• 1971  : Le Comte de Monte-Cristo (in Les Cent Livres ) ohjaama Claude Santelli ja Michel Favart varten ORTF , jossa Philippe BOUCLET , Henri Virlogeux , Jean Martin , Marianne Revillon .
• 1975  : Le Comte de Monte-Cristo , TV-elokuva, ohjaaja David Greene , Richard Chamberlain , Kate Nelligan , Trevor Howard , Louis Jourdan , Tony Curtis , Donald Pleasence , Isabelle de Valvert
• 1979  : Le Comte de Monte-Cristo , sarjasarja (4 × 90 min), ohjannut Denys de La Patellière ja Jacques Weber  : Edmond, Carla Romanelli  : Mercédès, Roger Dumas  : Danglars, Claude Brosset  : Caderousse, Jean-François Poron  : Villefort , Jean Vinci  : Debray, Henri Virlogeux  : Faria, Hubert de Lapparent  : lennätinoperaattori, Fred Henkilö  : Barrois.
• 1998  : Le Comte de Monte-Cristo , sarja draama (4 × 100 min) Josée Dayan , Gérard Depardieu , Ornella Muti , Pierre Arditi , Jean Rochefort , Inés Sastre , Florence Darel , Roland Blanche , Michel Aumont , Sergio Rubini , Julie Depardieu , Christopher Thompson , Hélène Vincent , Georges Moustaki , Stanislas Merhar , Jean-Marc Thibault , Jean-Claude Brialy , Micheline Presle , Patrick Bouchitey , Guillaume Depardieu ...
• 2006  : Montecristo  (en) , Argentiina , telenovela .
• 2011  : Kosto , amerikkalainen televisiosarja, jonka ABC on tuottanut aiheen perusteella.
• 2011  : Un amore e una vendetta  (en) , italialainen tv-sarja, joka on saanut aiheen innoittamana.
• 2016  : Once Upon a Time , ABC: n tuottama amerikkalainen televisiosarja, jossa Monte Criston kreivin hahmo esiintyy kauden 6 jaksossa 2.

Animaatiossa

• 2004  : Gankutsuou ( Luolan kuningas ), japanilainen animaatiosarja 24 jaksossa, ohjannut Mahiro Maeda
• 2007  : The Simpsons kausi 18, episodi 11: Revenge on ruokalaji, joka voi syödä kolme kertaa , 2 toinen osa: "The Count Monte Costo" [parodia].

Videopeleissä

• 2015  : The Witcher 3  : Yksi viimeisistä tärkeimmistä tehtävistä tarjoaa sankarille Geraltille tapaamisen Abbot Farian kanssa, joka on juuri paennut vankilasta, jota pidetään läpipääsemättömänä; viittaus tuomittuun mieheen Château d'Ifista, joka perii kaiken omaisuutensa Dantèsille, on melko ilmeinen.

Runoudessa

• 2015  : La Balladi Lunairen by Jack Samat , runokokoelma joista yksi teksteistä oikeus kreivi Monte Cristo on omistettu merkki Edmond Dantes.

Musikaali

• 2006  : Monte-Criston kreivi , kirjoittaneet Emmanuel Incandela ja Arnaud Thouvenel
• 2007  : Il Conte di Montecristo: The Musical by Francesco Marchetti ohjaama Jocelyn Hattab (Italia)
• 2008: Christophe Loiseleur des Longchampsin säveltämä Edmond Dantès -suunnitelma solisteille, lasten kuorolle ja sinfoniaorkesterille, ensi-iltansa Brive (Espace Ceyrac), Maîtrise Notre-Dame de Brive; jatkoi vuonna 2010 Brive (Espace des Trois Provinces): L'Oiseleur des Longchamps, (Edmond Dantès, nimirooli, baritoni ja lavastus), Magali Paliès (Mercédès, mezzo), Estelle Andréa (Haydée, sopraano), Simon Lehuraux (kreivi) (Morcerf).
• 2013  : Monte Criston kreivi , David Tainturier .

Musiikissa

• 1985  : Monte Cristo of Indokiinan
• 2006  : Christ 0 , Vanden Plas , konseptialbumi.
• 2010  : Monte Cristo of Magic Kingdom albumilta "Symphony Of War"

Oopperassa

• 1849: Haydée , Felicita Casellan portugalilainen ooppera (myös kirjoitettu Haidée , libreton Luiz Felipe Leite Alexandre Dumasin Le Comte de Monte Criston jälkeen )

Sarjakuva

• Mikki vuosisatojen ajan T6: Mikki ja Monte-Criston todellinen määrä ( Hachette , 1971 )
• Yves Sente ja Grzegorz Rosinski, La kosto du comte de Skarbeck (Dargaud), kaksi lukua.
  1. Kaksi kultaista kättä , 2004.
  2. Pronssinen sydän , 2005.
• Dantès , edustajat Pierre Boisserie , Philippe Guillaume ja Erik Juszezak ( Dargaud )
  1. Kauppiaan kaatuminen ( 2007 )
  2. Kuusi vuotta helvetissä ( 2008 )
  3. Koston kasvot ( 2009 )
  4. Mikä tahansa tilin saldo ( 2010 )
  5. Poliittinen salaliitto ( 2011 )
  6. Viimeinen selvitys ( 2012 )
• Ena Moriyama, Monte-Criston kreivi (manga) ( 2017 )

Romanttiset sviitit ja muunnelmat

Todellinen kirjallinen myytti , tähän päivään mennessä on julkaistu yli sata sviittiä ja romanttista muunnelmaa teosten muodossa, joko pastikoimalla Dumasin tyyli tai parodioimalla sitä. Ensimmäinen päivämääräJoulukuu 1846, Monte-Criston saari , teatteriesitys, jonka Auguste Jouhaud on kirjoittanut Baumarchais-näyttämölle (Pariisi) ja joka avautuu miehen kanssa, joka on pakkomielle lukea romaania. Lainataan kaikkien näiden teosten joukosta seuraavat:

• Jules Lermina
  • Le Fils de Monte-Cristo , Pariisi, L. Boulanger, 1881; monet uudelleenjulkaisut - lue Gallicasta .
  • [tuntematon], Le Trésor de Monte-Cristo , Pariisi, Charaire et fils, 1885.
• Italo Calvino , Le Comte de Monte-Cristo , 1967 (Dumas-romaanin uudelleenkirjoittaminen novellin muodossa), päättäen kokoelman Temps zero .
• François Tallandier, Monte-Criston muistelmat , Pariisi, 1994.
• René Reouven, Souvenir-vous de Monte-Cristo , Pariisi, 1996 (alkuperäinen tarina ja Dumasin romaani toimivat taustana).
• Old Boy , 8 tilavuus manga by Garon Tsuchiya ja Nobuaki Minegishi , on henkinen mukauttaminen Kreivi Monte Cristo ( 1996 - 1998 ), joka sai elokuva sopeutumista ohjannut Park Chan-wook vuonna 2003.

Gaston Leroux'n romaanin "Le roi mystère" esittelee Leroux nimenomaisesti "Monte-Criston kreivin" uudelleenkirjoittajana.

Samanlainen teema

Useat kirjailijat ovat Dumasin jälkeen ottaneet aiheen vankiin, joka pakenee kostaa kostaakseen häntä vastaan ​​nostettua vääriä syytöksiä.

• Paul Féval , Les Habits Noirs , rikollinen sarja seitsemässä osassa; t.  1 samalla otsikolla, 1863.
• Lewis Wallace , Ben-Hur , 1880.
• Karl May , Der verlorne Sohn oder Der Fürst des Elends (Kadonnut poika tai kurjuuden prinssi), 1884-1886.
• Jules Verne , Mathias Sandorf , 1885.
• Michel Zévaco , Huokausten silta ja Venetsian rakastajat , sarjatuotanto vuonna 1901.
• Stephen Fry, Tähtien tennispallot ( D r Mallon saari ), Lontoo, 2000.
• Eoin Colfer , lentäjä , 2008
• Arrow- sarjakuvan ja televisiosarjan sankari on saanut inspiraationsa Monte Criston kreivin tarinasta.
• Jeffrey Archer , Yksin kaikkia vastaan , 2008.

Kunnianosoitukset ja kulttuurimatkailu

Vuonna 1889 Pariisissa avattiin rue Monte-Cristo , joka johti rue Alexandre-Dumasille .

Vuosina 1844-1846 Alexandre Dumas rakensi talon Port-Marlyyn ( Yvelines ), jota hän kutsui "  Monte-Criston linnaksi  ". Puisto ja linna ovat olleet vierailijoille avoinna vuodesta 1994 lähtien.

Vuonna 1935 Havannassa luotiin Montecristo- sikari kunniaksi romaanille, jota pidettiin suosittuna liikkuvien tehtaiden työntekijöiden keskuudessa.

Vuonna 2003 Ranskan posti antoi postimerkin.

Marseillen puolella vierailut "Edmond Dantès ja Abbé Faria -nimiseen soluun" järjestetään Château d'If -kaupungissa. Realismi on työnnetty siihen pisteeseen, että se on kaivanut gallerian Dantèsin oletetun solun ja isä Farian solun väliin

Vuonna 2011 tietyt turistipiirit kiinnostivat tiiviisti Edmond Dantèsia, tarjoten kiertueen Marseillen keskustaan ​​"Dantèsin jalanjäljissä".

Monte Criston kreivin pakenemisen muistoksi järjestetään vuosittain kesäkuussa uimariste Château d'Ifin ja Marseillen välillä. Noin 750 uimaria osallistuu 5 kilometrin matkalle.

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

1. Marseillen rivitaloalue, jossa asui, enemmän tai vähemmän vetäytyneenä itseensä, erittäin suuri latinalaisamerikkalainen yhteisö, jolla oli katalaanien valta-asema.
2. Löydetään liitteenä Pleiaden painoksessa.
3. Dumas löysi tavan mainita linnoituksen nimi, johon nuori Napoleon III suljettiin: Kinkku, mikä on sitäkin merkittävämpää, koska se ei liity toimintaan. s.  140 Pléiade-painoksessa.
4. Tuotanto pysähtyi sodan aikana.
5. Albert Valentin asettuu tänne ja mukauttaa Kosto-timantin ”todellisen” tarinan .
6. Jules Verne vahvisti sen nimenomaisesti ja omisti kirjansa tälle otsikolle postitse ystävälleen Alexandre Dumas-filsille, joka vastasi häntä tervehtimällä häntä "isänsä todelliseksi pojaksi".

Viitteet

1. Jacques Peuchet, muistelmat Pariisin poliisin arkistoista, Louis XIV: stä nykypäivään , A. Levavasseur et cie,1838( lue verkossa ) , s.  207
2. Luku VII, osa I , s.  84 .
3. Luku IV, osa I , s.  45 .
4. XVII luvun I osa , s.  225 - 230.
5. Luku XX, osa I , s.  282 .
6. Erityisesti VII luvun II nide , s.  88 .
7. Luku I, osa I , s.  11 .
8. XIV luvun III nide .
9. Luku XX, osa VI , s.  273 .
10. Luku VI, osa II , s.  72 .
11. Luku XIV, V osa , s.  207-208 .
12. Luku IX, osa VI , s.  127 .
13. XVIII luvun VI nide .
14. Luku XIX, osa VI , s.  256 .
15. Luku XIX, osa VI , s.  257 .
16. Luku XX, osa VI , s.  278 .
17. Luku I, osa XIII , s.  157 .
18. "Se tarkoittaa, madame, että M. de Nargonne, ensimmäinen aviomies; ei filosofi eikä pankkiiri, tai ehkä molemmat, ja näki, että ei ollut mitään etua otettavien kuninkaan asianajaja, kuoli surun tai vihaa kun olet löytänyt sinut kuuden kuukauden raskaana yhdeksän poissaolon jälkeen. […] Miksi hän tappoi itsensä tappamisen sijasta? ” ( VIII luku, IV osa , s.  103 ).
19. XIV luku, II osa , s.  265 .
20. XII luku, II osa , s.  181 - s.  214 .
21. XVII luvun III nide .
22. VI luvun Volume I .
23. Luku XVI, osa IV .
24. XVIII luvun IV osa , s.  251 .
25. XVIII luvun IV osa .
26. Claude Schopp ”Le todellinen Monte Cristo”, ohjelma Ytimessä historian päälle Europe 1 18. toukokuuta 2012 asti.
27. tanskankielinen käännös: 1845-1848; englanniksi: 1846. Päivämäärät todistavat romaanin välittömästä menestyksestä. Tämän menestyksen laajuudesta puuttuvat luvut. Pléiaden painoksen esipuheessa todetaan, että ennen vuotta 1972 oli 28 elokuvasovitusta ja että uudelleenjulkaisuja on lukemattomia .
28. Pierre Milza, Napoleon III , Perrin, Pariisi, 2004.
29. Claude Aziza (2013), Presentation and history file, Omnibus edition, s.  IV - VII ja s.  1147-1251 .
30. Sylvain Ledda, Alexandre Dumas, Pariisi, Folio Biografia, 2014, ( ISBN  9782072477102 ) , luku 11.
31. Alexandre Dumas, Causeries , Pariisi, Jules Hetzel, 1857, luku IV: “Monte-Criston kreivin siviiliasema”, s.  119-135 - online-ote .
32. Bibliografiset tiedot , Christie's , 21. huhtikuuta 2010.
33. Bibliografiset tiedot , painokset-originales.com .
34. Ilmoitus yleisestä luettelosta , BNF.
35. Bibliografiset tiedot , osoitteessa pastiches-dumas.com .
36. alkulähde cinebibliography: [Collectif], Matkustelu, elokuva tarkastelu , n o  41, helmi / maaliskuussa 1974 painettu Sveitsissä; "Alexandre Dumasille elokuvateatterissa" - Calindex-ilmoitus verkossa .
37. “  http://www.lecomtedemontecristo.net  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) .
38. Jocelyn Hattabin virallinen sivusto: automaattinen, televisioruutu ja televisio .
39. "  Monte-Criston kreivi, manga tarttuu Edmond Dantèsin kostaan  " , osoitteessa www.ligneclaire.info ,4. maaliskuuta 2017(käytetty 3. joulukuuta 2018 ) .
40. Luettelo sviiteistä ja muunnelmista sekä yksityiskohtaiset ohjeet osoitteessa pastichedumas.com
41. vertaa essee Vittorio Frigerio , pojat Monte Cristo: ideologia sankarin suositun romaani , Limoges, puristimet de l'Université de Limoges (PULIM), 2002, 356 s. ( ISBN  2842872509 ) , esitys kustantajan verkkosivustolla .
42. Tämä sviitti-pastiche-jatko ilmestyi ilman tekijän nimeä - Bibliografiset tiedot osoitteessa pastichedumas.com .
43. Sandrine Granat-Robert, "  Calvinon kirjoittama Monte Criston kreivi  ", Cahier d'études romanes , Centre aixois d'études romes, n o  20,2009( lue verkossa )
44. (in) "  Brittiläisen sanomalehden" The Guardian "Airman-kriitikko  " , osoitteessa https://www.theguardian.com/uk
45. olemassa useita versioita tätä nyt myyttinen tarina, joista yksi raportoineet Alberto Manguel , vuonna Une Histoire de la luento , Pariisi / Montreal, Actes Sud / Leméac, 1998, s.  141-142 .
46. "  The Count of Monte-Cristo  " , osoitteessa laposte.fr ( luettu 6. helmikuuta 2021 )
47. "  MONUMENT VISIT PLAN  " , osoitteessa www.chateau-if.fr ( luettu 10. helmikuuta 2021 )
48. “  http://www.marselladantes.com  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) .
49. "  Ohjelma ja kurssi - Le Défi de Monte-Cristo  " , osoitteessa defimonte-cristo.com (käytetty 10. heinäkuuta 2018 )

Liite

Bibliografia

• Claude Aziza (kriittinen painos) [1998], Alexandre Dumasin Le Comte de Monte-Cristo , Pariisi, Omnibus, 2013, ( ISBN  9782258100558 ) .
• Vittorio Frigerio , “Monte-Criston kreivi. Porvarillinen Supermies vai ainutlaatuinen? », Julkaisussa: Sata viisikymmentä vuotta sen jälkeen , Marly-le-Roi (Pariisi), Éditions Champflour, 1995. s.  119-133 .
• Vittorio Frigerio , Monte-Criston pojat: suositun romaanin , Limoges, Presses Universitaires de Limoges (PULIM), sankarin ideologia , coll.  "Mediatexts",2002, 358  Sivumäärä ( ISBN  2-84287-250-9 ).
• Claude Schopp , Alexandre Dumas , Biografiakokoelma, Pariisi, Fayard, 2002, ( ISBN  9782213614083 ) .

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Gemeinsame Normdatei
• Ilmoitukset yleisissä sanakirjoissa tai tietosanakirjoissa  :
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
• Sankarin hahmo Monte-Criston kreivissä, Marie Biglian muistelmat, ohjannut M.Larroux, 1999.
• Hansard of28. elokuuta 1844Gallicassa, BNF: n verkkosivustolla .
• Little pariisilainen of26. marraskuuta 1876Gallicassa, BNF: n verkkosivustolla .