Alkuperäinen otsikko | Vanki |
---|---|
Ystävällinen | Spy-sarja, dystopia |
Luominen | George Markstein , Patrick McGoohan |
Tuotanto | David Tomblin (en) |
Musiikki | Ron Grainer (yleinen) Wilfred josephs Robert Farnon Paul Bonneau Albert Elms |
Kotimaa | Iso-Britannia |
Alkuperäinen ketju | ITV |
Huom. vuodenajat | 1 |
Huom. jaksot | 17 |
Kesto | 52 minuuttia |
Ero alkuperäinen | 29. syyskuuta 1967 - 1 kpl Helmikuu 1968 |
Vanki ( The Prisoner ) on Britannian televisiosarja seitsemäntoista 52 minuutin jaksossa, jonka ovat luoneet kirjailija ja entinen salaisen palvelun agentti George Markstein ja Patrick McGoohan , sarjan pääosaaja , kirjailija ja tuottaja. Alkuperäisessä muodossaan, se oli ensimmäinen lähetettiin vuonna Kanadassa alkaen5. syyskuuta 1967on CTV verkossa , sitten Britanniassa alkaen29. syyskuuta 1967 klo 1 kpl Helmikuu 1968ITV- verkossa .
In Quebec , se lähetettiin maasta4. syyskuuta 1967on radio-Kanadan televisio .
Alun perin esitettynä trillerinä , samassa muotissa kuin edellinen sarja Patrick McGoohanin kanssa , Destination Danger ( Danger Man Englannissa, Secret Agent Pohjois-Amerikassa), The Prisoner käyttää vakoojaromaanin "merkkijonoja" , jotka on siedetty tieteiskirjallisuuteen. , allegoria ja psykologinen draama. Yhdistämällä teemoja vastaan viljely on kuusikymmentäluvun ja lavastus surrealistinen olivat vanki sarjassa, josta vaikuttaa syvällisesti ohjelmien tuotantoon tieteiskirjallisuuden ja fantasian ja populaarikulttuurin yleensä.
Brittiläinen salainen agentti eroaa äkillisesti tehtävästään ja suuntautuu Lontoon huoneistoonsa Lotus Seveninsa ohjaamossa . Häntä seurataan, ja kun hän pakkaa laukkunsa lähtemään kaupungista, hänen lukonsa kautta vapautuu tunnottomia kaasuja. Herätessään hän löytää itsensä outosta paikasta, "kylästä". Paikka on eksentrinen, barokkiarkkitehtuurilla, jota johtaa numero 2 ja jossa asuu kyläläisten yhteisö, kaikki pukeutuneet samanlaisiin värikkäisiin vaatteisiin. Numeroitu merkki rinnassa tunnistaa heidät. Mies on nyt numero 6 . Hän kumoaa tämän arvon ja julistaa olevansa vapaa kaikilta kertoimilta ...
Vuonna Ranskassa , sarja osti Pierre-André Boutang ja lähetetään hänen ohjelmansa Nouveau Dimanche alkaen18. helmikuuta 1968on toisen kanavan ORTF , mutta ilman 13 : nnen , 14 : nnen ja 15 : nnen jaksot. Viimeisessä jaksossa esitettiin Ranskassa on12. toukokuuta 1968. Neljätoista kopioidusta jaksosta lähetettiin vain kolmetoista jaksoa, mikä oli tuolloin yleistä. Muutama jaksot olivat rebroadcast vuonna 1977 Samedi est à vous on TF1 . Temps X -ohjelmassa yhteistyössä toimiva Alain Carrazé vakuuttaa tuottajat ostamaan sarjan oikeudet.
Sarjan fanit eivät ole yhtä mieltä lähetyksen aikana huomioon otettavasta järjestyksestä. Universaalia järjestystä on yritetty määrittää useita kertoja ilman menestystä, koska lähetystoiminnan harjoittajilla, sarjojen omistajilla, tekijöillä ja harrastajilla on oma järjestyksensä.
Sarjassa on 17 jaksoa, vaikka Patrick McGoohan oli suunnitellut vain seitsemän.Myynnin edistämiseksi Yhdysvalloissa tuottaja Lew Grade (in) pyysi, että se koostuu 26 jaksosta, standardin, jota aikakauden televisiokanavat vaativat. Tuolloin päätöksentekijät sopivat lopulta 17. On kuitenkin edelleen keskustelua siitä, johtuiko sarjan loppu osapuolten keskinäisestä sopimuksesta vai lopetettiinko sarja kokonaan.
McGoohan sanoi, että sarjan ydin löytyy seuraavista 7 jaksosta:
Kylässä asukkailla ei ole enää nimeä, vaan merkin, jolla on numero. Näyttää siltä, että mitä suurempi luku, sitä vähemmän tärkeä henkilö on kylän hierarkiassa . Jaksot viittaavat siihen, että numerolla 1 on absoluuttinen voima, vaikka monessa mysteerin aiheuttamassa mysteerissä voidaankin epäillä tätä. .
YleinenMc Gohanin valitsema Ron Grainer järjesti lopulta kuuluisat opinnot noin kuukauden aikanaHelmikuu 1967. Albert Elmsille annettiin tehtäväksi suunnitella muuta mukana olevaa musiikkia, kaikkein raivokkaimmista ja häiritsevimmistä kappaleista, Grainer oli liian kiireinen säveltääkseen niitä itse.
Avaussarja” Prisoner- jaksojen aloitus- ja loppusekvenssit ovat sarjan symbolisia. "
Ne alkavat pilvisellä taivaalla, mukana ukkosen ääni, joka muuttuu suihkumoottorin ääneksi. Kun musiikkiteema alkaa, näkymä taivaalle hajaantuu paljastamaan miehen ( Patrick McGoohan , tulevaisuuden numero 6 ), joka ajaa keltaisella ja mustalla Lotus Seven -sarjalla, rekisteröity KAR I20C, ajaen suurella nopeudella autiolla tiellä.
Se kulkee lähellä Westminsterin palatsia ( Lontoossa ) ja menee maanalaiseen pysäköintihalliin (tällä hetkellä Park Westminster, joka sijaitsee osoitteessa 5 tai 7 Great College Street Lontoossa).
Hän astuu rakennukseen määrätietoisella ilmalla kaksoisoven kautta, joka osoittaa tietä , kulkee pitkän, kapean, pimeän käytävän läpi, joka johtaa toiseen kaksoisovisarjaan, lyömällä ne auki, ja astuu huoneeseen, jonka takana on byrokraatti.
Hyvin kiihtyneenä hän ilmaisee vihansa (kuulematon, ukkosen äänen peittämä) pöydän takana olevalle miehelle ja tallettaa kirjekuoren, jossa on merkintä "Henkilökohtainen ja luottamuksellinen, puhtaissa käsissä" (" Yksityinen, henkilökohtainen, käsin ") (oletettavasti) hänen eronsa) ja lyö pöytää nyrkillä, räjäyttäen lautanen kupillisella teetä. Mies pöydän takana ( George Markstein ) ei edes katso häntä, ja näyttää jongleeraa kynällä; ei ole edes varmaa, että hän kuunteli sanoja.
Vihainen mies palaa kotiinsa nro 5 , tajuamatta, että häntä seuraa ruumisauto , rekisteröity TLH858. Sillä välin tuntemattomassa paikassa, joka on täynnä arkistokaappeja, automaattinen järjestelmä ylittää kuvan miehestä ristillä, joka koostuu kirjaimista X, tallettaa valokuvan ja sen tiedoston laatikkoon, jossa on merkintä "eroamiset".
Asunnossaan (joka sijaitsee tosiasiallisesti Lontoon Buckingham Placessa), mies pakasi nopeasti laukkunsa ja laittoi lentolehtisiä esittäviä lentolehtisiä. Ymmärrämme, että hän on lähdössä lomalle.
Ruumisauto pysähtyy ja mies pukeutunut hautausurakoitsija lähestyessä oven. Lukon kautta hän tulvii huoneen savukiharoilla, jotka tekivät miehen tajuttomaksi. Viimeinen asia, jonka hän näkee ikkunastaan, ovat rakennuksia (View SW1). Seurauksena oli haalistuminen mustaksi (joissakin lähetyksissä se oli kaupallisella tauolla).
Sankari herää, ilmeisesti identtisessä paikassa, nousee ylös, kävelee suoraan ikkunaansa, katselee ulos, mutta näkymä on muuttunut: hän näkee kylän, Kylän . Jakson otsikko asetetaan ikkunan läpi. Kaikissa neljässä jaksossa lukuun ottamatta näemme montaasi laukausta vangin juoksemisesta, kylästä ja sitten rannasta, ja kuulemme seuraavan vuoropuhelun:
"- Missä olen ( missä olen? )
- kylässä." ( Kylässä. )
- Mitä haluat? ( Mitä haluat? )
- Tiedot. ( Tiedot. )
- Missä leirissä olet? ( Kenen puolella olet? )
- Tiedät sen ajoissa ... Haluamme tietoa, tietoa, tietoa ... ( Se olisi kertomista ... Haluamme tietoa, tietoa, tietoa ... )
- Sinä tapa! ( Et saa sitä! )
- Haluatko tai väkisin, puhut. ( Koukulla tai roistolla me tulemme. )
- Kuka olet? ( Kuka olet? )
- Olen uusi numero 2 . ( Uusi numero kaksi. )
- Kuka on numero 1 ? ( Kuka on numero yksi ? )
- Olet numero 6 . ( Olet Number 6 . )
- En ole numero, olen vapaa mies! ( En ole numero, OLEN ILMAINEN MIES! )
- (häiritsevä nauru) ”
Iso-bi valittiin Patrick McGoohan vastapainoksi futuristinen vibe sarja; grand-bi on kuin katsaus menneisyyteen, korostaen ajattomuutta. Saapumisen ja Big Benin tupakan jaksojen vaihtoehtoisten versioiden hyvitysten päättymisen mukaan big-bi: n pieni pyörä symboloi maata ja iso pyörä universumia .
KyläKuvaamisen paikka on Länsi- Walesissa sijaitseva Portmeirionin kylä , jonka on luonut Sir Clough Williams-Ellis . Siellä on edustettuina espanjalainen, itävaltalainen, italialainen ja uusklassinen tyyli.
Village torvisoittokunta paraateja lukuisia kertoja ympäri keskialueelle, suorittaa muun muassa Radetzky maaliskuussa , jonka Johann Strauss vanhempi .
Katsoja on todellisuudessa kykenemätön sijoittamaan kylää edes likimääräisesti. Se näyttää olevan peräkkäin Liettuassa, lähellä Puolan rajaa tai saarella Marokon ulkopuolella.
"Vartijan pallo" sanoo RangerValtava valkoinen ilmapallo, joka puuttuu pakenemisyrityksiin tukahduttaa vastahakoinen, on todellisuudessa sääpallo . Aluksi pitäjän piti olla pieni kauko-ohjattava ajoneuvo, jonka yläpuolella oli vilkkuva valo, jossa oli puhallettavat putket. Vaikea ohjattavuus, erittäin meluisa ja vaikutuksettomia, se päätyi meriveden hukkumaan.Sitten joukkueella oli alkuperäinen ajatus käsitteellisestä koukista: suuri minimalistinen valkoinen ilmapallo ilman mitään mekanismeja, vain möly. Jälkisynkronoinnissa tekee siitä elossa ja kauhistuttava. Useat ryhmän jäsenet, mukaan lukien Patrick McGoohan, ovat vaatineet isyyttä.
Patrick McGoohan on äänenä ranskalainen näyttelijä Jacques Thébault . Englanninkielisessä versiossa kylän asukkaat tervehtivät toisiaan " Be See You " -tekstillä, joka voidaan kääntää nimellä "Nähdään pian!" ". Ranskalaiselle versiolle Thébault tarjoaa käännöksen “Bonjour chez vous! ", Kaava, jonka Francis Blanche suositteli radiossa puhelimen huijausten aikana .
Kun se lähetettiin ensimmäisen kerran Ranskassa , keväällä 1968, ORTF-sensorit vähentivät tiettyjen jaksojen väkivaltaa. Siksi emme koskaan nähneet ruudulta, kuinka "The Ranger" tukahdutti uhrinsa, koska kuva poistettiin kaikista jaksoista. Teoksessa Big Ben Chimes , Nadian itsemurhayritys keskeytettiin. Samoin monien Free for All -sarjojen kohdalla, joissa N o 6 lyö pientä palvelijaa ja lyö häntä. Lopuksi Le Cerveau käänsi jakson The General , jotta vältetään sekaannukset tasavallan silloisen presidentin Charles de Gaullen kanssa . Saimme ranskankielisen version uudestaan korvaamalla "yleinen" sanalla "aivot" kaikissa vuoropuheluissa. Tämä varotoimenpide poistetaan muutama vuosi myöhemmin, De Gaullen kuoleman jälkeen.
Patrick McGoohan , vuonna 1990 , tarkoituksena on mukauttaa Prisoner kuin elokuva, mutta hanke koskaan toteutunut. Tämä elokuvan projekti istui laatikossa, kunnes Christopher Nolan , heti Batman Beginsin julkaisun jälkeen , toi esiin ajatuksen tämän elokuvan ohjaamisesta.
Vuonna 2009 sarja elvytettiin kuuden osan minisarjana, jonka nimi oli myös Vanki . Se on amerikkalainen sovitus, jonka on ohjannut Nick Hurran (vuonna) , Jim Caviezelin ollessa numero 6, lähetetty kaapelikanavalla AMC 15., 16. ja17. marraskuuta 2009. Numeroa 2 soittaa Ian McKellen .
Huolimatta siitä, että minisarja on ottanut useita käsitteitä alkuperäisestä sarjasta, kuten numerot, valkoinen pallo tai tiettyjen jaksojen epäselvyys, se eroaa paljon tarjoamalla eri tulkinnan kuin Patrick McGoohan. Tämä minisarja ei siis ole Le Prisonnier -sarjan uusintaprojekti , vaan pikemminkin tunnustus ja kunnianosoitus.
Patrick McGoohan selittää itsensä vuonna 1977 sarjassa puolen tunnin haastattelussa kanadalaisessa TVOntario -ohjelmassa , jonka juontaja Warner Troyer on kutsunut.
"Vanki herättää jonkinlaisen skitsofreenisen psykoosin, koska ihminen taistelee järjestelmää vastaan yrittäessään paeta sitä" : "Mikä se on? "Ja" kuka se on? Ovatko kaksi suurta kysymystä pelosta.
Tällaisten kysymysten yksinkertainen muotoilu merkitsee vapinaa siitä, että kaikki kaksinkertaiset fantasiat, kaikki skitsofrenialle ominaiset dissosiaation oireet ilmoitetaan : joko tämä sielun hajoaminen, jolla Maupassant määrittelee tarkasti pelon ... Mutta se on myös todellinen ylistys vuodosta.
Sarjan syvä luonne on ennen kaikkea mainiosti esittäjä. Patrick McGoohan ei koskaan lakkaa varoittamasta julkisten palvelujen häikäilemättömästä tarttumisesta yksilöön monilla hienostuneilla menetelmillä. Vakoilussa käytettyjen henkisten manipulaatioiden innoittamana, Vanki käsittelee kokonaisen joukon monimutkaisia psykologisia tekniikoita, kuten teloittajan ja uhrin roolien korvaamista, mikä tehokkaasti kiihdyttää piileviä skitsofreenisia taipumuksia, jolloin täysin hajamielinen aihe voi tehdä itse tunnustaa. Sarjassa esiintyy usein hallusinogeenisia lääkkeitä, aivojen elektronisen herätyksen avulla tapahtuvaa ehdotusta ja ne toistavat CIA: n ja KGB: n 1960-luvulta lähtien käyttämiä todellisia kuulusteluja meskaliinia, psilosybiiniä tai LSD: tä käyttäen .
Vanki on myös pohjimmiltaan räikeä vetoomus yksilön ajatteluvapauteen totalitaaristen valtioiden kylmästi laskevien ja teloittavien ihmisten ylivoimaisesta propagandasta. "Mielenmuutoksen" jakson valava tunnustus on mestarillinen tuomitseminen nöyryyttävälle itsekriitikalle, joka kohdistettiin poliittisille vangeille 1960-luvun stalinististen hallitusten kiireellisissä oikeudenkäynneissä . Kylä muodostaa sarjan luojille selvästi areenan, jossa pelataan ikuista libertaristista kaksintaistelua: Numero 2: n johtamasta okkultistisesta vankilavallasta peräisin olevasta oudosta häikäilemättömyydestä ja julmuudesta taistelee Numero 6: n surkea huumori. McGoohan ilmentää tätä tervehdyttävää epäluottamusta yksilöön hallinnollisen ja epäinhimillisen totalitaarisen pakon edessä, puolustamalla hänen vapaata tahtoaan ja ihmisarvoa, jolla on lailliset oikeudet .
Sarjan lopussa numero 6 pakenee palaamaan kotiin kuten kuka tahansa, joka työpäivänsä päätyttyä löytää kodikkaan kodin lataamaan akkujaan. Mukaan Gilles Visy , tässä viimeisessä jaksossa, ” Number 6 on kuvainnollisesti pelata shakkia vastaan arvoituksellinen numero 1 kautta numero 2 . Se muistuttaa seitsemännen sinetin ritaria, joka taistelee kuolemaa elämän shakkilaudalla .
Patrick McGoohan oli esiintynyt "normaalissa" vakoojasarjassa, jolla oli kansainvälinen menestys: Destination Danger ( Danger Man, alkuperäisessä versiossa).
Tässä vankisarjassa hän ei muuta mitään: ei alkuperäistä jäsenyyttään salaisissa palveluissa, ei kampaustaan eikä tyyliään.
Kaikki tapahtuu ikään kuin yritämme saada meidät ymmärtämään, että vanki on John Drake, mikä lisää vaikutelmaa todellisuuden muutoksesta, jonka sarja haluaa - ja onnistuu - antamaan. Todellisuudessa katsoja ei tiedä mitään vankista: vain siitä, että hän on syntynyt 19. maaliskuuta 1928 (kausi 1, jakso 1): se on ainoa tieto, jonka hän myöntää vankilijoilleen. Tämä on näyttelijän todellinen syntymäaika.
”Numero 6 oli Lotus 7 S2 Cosworth (rekisteröinti KAR120C), ja se avasi sarjan kaikki jaksot. Viimeistä jaksoa varten Lotusta ei enää ole, Caterham Carsia pyydettiin luomaan tämä auto uudelleen, jotta nro 6 pääsee pakenemaan aluksella ... vihdoin ilmaiseksi! "
Anekdoottia varten käytetään Destiny Dangerin ( Danger Man alkuperäisessä versiossa) jaksoissa "Maisema, joka syyttää" ja "Bury the dead" , kylä-hotelli Portmeirion .
Ja kaksoisaiheen (Schizoid Man) teemaa oli käytetty myös Destination Danger -ohjelmassa .
Teema salaisesta agentista, joka on sijoitettu ympäristöön, jonka logiikka näyttää absurdilta ja joka pyrkii pitämään järkensä, oli jo mainittu kolmessa elokuvassa aiemmin:
TF1 VIDEO -editori:
TF1-videonmuokkausohjelma: