Koe (elokuva, 1962)
Oikeudenkäynti
Paikkaan, The Gare d'Orsay(postikortti alussa XX : nnen vuosisadan )
| Alkuperäinen otsikko | Oikeudenkäynti |
|---|---|
| Tuotanto | Orson Welles |
| Skenaario | Orson Welles Franz Kafkan romaanin perusteella |
| Pääosanäyttelijät |
Anthony Perkins |
| Tuotantoyritykset |
Paris Europa Productions FICIT Hisa Films |
| Kotimaa |
Saksa Ranska Italia |
| Ystävällinen | Draama |
| Kesto | 120 minuuttia |
| Lopeta | 1962 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Oikeudenkäynti on elokuva saksalainen - Ranskan - Italian ohjannut Orson Welles ja julkaistiin 1962 .
Se on sovitusta vuonna 1926 (postuumisti) julkaistusta Franz Kafkan homonyymisestä romaanista .
Tiivistelmä
Eräänä aamuna poliisitarkastajat räjähtivät Joseph K.: n kotiin, julistivat hänet pidätetyksi ja tekivät etsinnän. Joseph K. kysyy heiltä syytteistä saamatta vastausta. Hänen naapurustonsa katsoo häntä epäilevästi, ellei syyttä. Joseph K. etsii, mihin hän voisi olla syyllinen. Olisiko siellä tavata yksiselitteinen vuokralainen, kuten neiti Burstner? Hän joutuu jättimäiseen ja outoon oikeustutkinnan rakennukseen, jossa kaikki menettelyt ovat salaperäisiä: Joseph K. on eksynyt oikeuden salaisuuksiin eikä lopeta loputtomien käytävien vaeltamista pölyisissä toimistoissa. Tuomarin edessä hän ei opi mitään muuta häntä vastaan esitetyistä syytteistä. Olivatpa hänen perheenjäsenensä, asianajaja tai Leni, rakastavaa huolenpitoa omaava työntekijä, he vain pahentavat hänen ahdistustaan. Joseph K. luopuu sitten kaikesta vastarinnasta ymmärtäen, että hänet väistämättä julistetaan syylliseksi, ehkä yksinkertaisesti elääkseen ...
"Tämä tarina on kerrottu romaanin: Oikeusjuttu Franz Kafkan"
- Orson Welles, elokuvan epilogi.
Tekniset tiedot
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osassa mainitut tiedot voidaan vahvistaa Unifrance- tietokannalla .
- Alkuperäinen nimi: The Trial
- Italialainen otsikko: Il processo
- Saksalainen otsikko: Der Prozess
- Ohjaaja: Orson Welles
- Apulaisohjaajat: Marc Maurette , Paul Seban , Sophie Becker
- Käsikirjoitus: Orson Welles perustuu Franz Kafkan romaani , Le Procès ( 1925 )
- Dialogit: Orson Welles
- Ranskalainen sopeutuminen: Pierre Cholot
- Sarjat: Jean Mandaroux , avustajina Jacques d'Ovidio ja Pierre Tyberghien
- Puvut: Hélène Thibault
- Meikki: Louis Dor
- Valokuvausjohtaja: Edmond Richard
- Kehystys: Adolphe Charlet , avustajina Robert Fraisse (luottamaton) ja Max Dulac (luottamaton)
- Ääni: Guy Villette , Julien Coutellier
- Toimitus: Yvonne Martin , Orson Welles , Frederick Muller, avustajina Chantal Delattre ja Gérard Pollican
- Musiikki: Jean Ledrut
- Still-valokuvaaja: Roger Corbeau
- Käsikirjoittaja: Marie-Josée Kling
- Tuottajat: Yves Laplanche , Alexander Salkind
- Vastaava tuottaja: Michael Salkind
- Pääjohtaja: Jacques Pignier
- Tuotantopäällikkö: Robert Florat
- Tuotantoyhtiöt: Paris Europa Productions (Ranska), FICIT (Italia), Hisa Films (Saksa)
- Jakeluyritykset:
- Alkuperäinen jakelu: UFA (Universum Film Aktien Gesellschaft, Saksa), COMACICO (Moroccan Cinematographic and Commercial Company, Ranska)
- Jakelu Ranska: Les Acacias, Tamasa Distribution
- Kansainvälinen myynti: StudioCanal
- Alkuperämaa: Saksa , Ranska , Italia , Jugoslavia
- Alkuperäinen kieli: englanti , ranska
- Formaatti: 35 mm - mustavalkoinen - 1,66: 1 - yksiääninen ääni (Optiphone)
- Lajityyppi: draama
- Kesto: 120 minuuttia
- Julkaisupäivät:
- (en) Luokitukset CNC : kaikki yleisöt, Taidetalo (Visa toimivien n o 26116 liikkeeseen5. joulukuuta 1962)
Jakelu
- Anthony Perkins (VF: Pierre Vaneck ) : Joseph K.
- Orson Welles (VF: Jean Topart ) : asianajaja Albert Hastler
- Romy Schneider : Leni
- Jeanne Moreau : Neiti Burstner
- Elsa Martinelli : Hilda
- Madeleine Robinson : Madame Grubach
- Suzanne Flon : Neiti Pittl
- Akim Tamiroff : Bloch
- Arnoldo Foa : tarkastaja
- Fernand Ledoux : päärekisterinpitäjä
- Jess Hahn : alatarkastaja
- Maurice Teynac : apulaisjohtaja
- Michael Lonsdale : pappi
- Naydra Shore : Irmie, Joseph K: n serkku
- Billy Kearns : alatarkastaja
- Claudine Maugey : kupera pieni tyttö
- Carl Studer : nahkainen teloittaja
- Raoul Delfosse : teloittaja
- Jean-Claude Rémoleux : teloittaja
- Thomas Holtzmann (VF: Bernard Fresson ) : Bert, opiskelija
- Wolfgang Reichmann (VF: François Chaumette ) : haastemies
- Max Haufler : Max-setä
- Max Buchsbaum : tuomari
- William Chappell : Titorelli
- Guy Grosso : K: n kollega
- Paola Mori : tuomioistuimen arkistonhoitaja
- Van Doude
- Katína Paxinoú : tutkija (rooli poistettu lopullisesta leikkauksesta)
Tuotanto
BO
Muita musiikki: Adagio tämä d'Albinoni jonka Remo Giazotto .
Valu
- Orson Welles itse toimii asianajajana.
- Madeleine Robinson : ”Minulla oli pieni kohtaus Anthony Perkinsin kanssa elokuvan alussa. […] Huolimatta tämän roolin vähäisestä merkityksestä, se oli hieno hetki, ellei urallani, ainakin elämässäni, työskennellä jälkimmäisen [Orson Welles] kanssa, jota minusta ammatillisesti ihailen. . […] Jos hän valitsi minut näyttelijäksi, jos hän oli siviilinen ja sydämellinen työsuhteissaan, loistava ohjaajana, hän ei millään tavalla kiinnostunut minusta. Joten tein itselleni pienen hiiren ja vietin nämä kolme päivää katsomassa tätä upeaa Raminagrobista. Se ei enää ollut Falstaff . Hän ei pelannut mainettaan pyhänä hirviönä, loistavana ogreina. Hän oli vain onnellinen, koska hän teki sitä, mitä rakasti. "
Kuvaaminen
- Ammuntajakso 26. maaliskuuta - 5. kesäkuuta 1962 .
- Sisustus: studiot Boulognessa ( Boulogne-Billancourt , Hauts-de-Seine ), Ranskassa.
- Ulkopuoli:
- Pariisi : Gare d'Orsayssa purkamisen aikana André Malraux'n puuttumisen ansiosta kauan ennen kuin siitä tuli museo. Lisäksi muutama kohtaus Notre-Dame de Paris -katedraalin lähellä .
- Rooma : oikeustalo .
- Zagreb : Pyhän Tapanin katedraali , Zagrebin messut (en) , Velika Gorican vapaa yliopisto.
- Apologue oikeus La Porte de la Loi ( lain edessä ) käyttää pin silkkipainanta kehittämä Alexandre Alexeïeff ja Claire Parker.
- Madeleine Robinson : ”Orson Welles suhtautuu valtavasti muiden työhön, kun se tehdään hyvin. Olipa kyseessä näyttelijä, matkustava mies, sähköasentaja, meikkitaiteilija, pukeutuja tai operaattori. Viimeksi mainittu ei ole minulle ristiriidassa: hän ratsasti Dollylla , kameralla, joka oli kiinnitetty pyörille ja nosturiin. Hänen piti seurata tätä erittäin pitkää kohtausta yhdellä laukauksella Perkinsin ja minun välityksellä "okulaarin" läpi. Hän vääntyisi itsensä vaatimusten mukaan, jotka Orson Welles esitti Dollylle. Kukaan meistä ei tajunnut kuinka väsyneitä olimme kymmenennen tai viidentoista otteen jälkeen, paitsi Orson Welles, joka aivan keskellä vaihetta huusi: ”Leikkaa! ". Lisää sitten: "Tule, Adolphe, mene pukuhuoneeseesi levätä." Et voi enää kestää sitä. Jatkamme, kun olet toipunut. Kaikesta tästä huolimatta olisin halunnut määrätä itseni hänelle enemmän, jotta hän hylkäsi minut sen sijaan, että sivuuttaisi minut. Ujo, se on varmaa, mutta myös typerää ylpeyttä. "
Palkinnot
Palkinto
Katso myös
Bibliografia
- Claude Miller , Téléciné n o 110, Pariisi, Vapaa- ja elokuvakulttuuriliitto (FLECC), huhtikuu-Toukokuu 1963, Arkki nro 419 ( ISSN 0049-3287 )
Huomautuksia ja viitteitä
Huomautuksia
- Avaa CNC elokuvan profiilin sen viisumin n o 26116 in Etsi teos: "Luokittelu komissio"
- Vuodesta Vertaus lain .
Viitteet
- " Le Procès " , osoitteessa larousse.fr ( katsottu 24. marraskuuta 2015 ) .
- IMDb Company Credits
- Ciné-Ressources
- Unifrance.org
- Ote Madeleine Robinsonin ( pref. Claude Dauphin ), Belle et Rebelle , Lausanne, Éditions Publi-Libris, kokoonpano luvusta Perheeni, rakastan sinua (sivut 82-83) . "Kohtalot", 2001, 220 Sivumäärä ( ISBN 2-940251-01-0 , online-esitys )
Ulkoiset linkit
- Audiovisuaaliset resurssit :
- Elokuvan analyysi DVDClassikilla
- [PDF] Kirjallisuudesta elokuvaan, Kafkasta Orson Wellesiin, Esimerkki sopeutumis-tulkinnasta: Michel Serceaun Le Procès, Association des professors de Lettres -sivustolla .