Joulupukki on roskaa | |
Théâtre du Splendid näki näytelmän syntymän vuonna 1979. | |
Kirjoittaja | Splendid seurue : Josiane Balasko , Gérard Jugnot , Thierry Lhermitte , Christian Clavier , Marie-Anne CHAZEL ja Bruno Moynot |
---|---|
Ystävällinen | Komedia |
Julkaisupaikka | Ranska |
Luontipäivä ranskaksi | 1979 |
Luontipaikka ranskaksi | upea |
Teatteriryhmä | Splendid joukkojen |
Äänite | Video (1985) |
Mukautukset | |
Joulupukki on roskaa (1982) | |
Joulupukki Onko stinker on pelata ranskalainen luotu 1979 mennessä joukot on Splendid .
Tämä kappale sovitetaan elokuvateatteriin vuonna 1982 samannimisen elokuvan kanssa .
Yksi joulun iltana kello pariisilainen puhelinpalvelun SOS Détresse Amitié yhdistys, vapaaehtoiset häiriintyvät saapuminen marginaalinen ja eksentrinen merkkiä, joka aiheuttaa ketjun katastrofeja.
Illan edetessä, Pierre Mortez ja Thérèse, pysyvää henkilökuntaa SOS Détresse Amitié tuona iltana, saavat puolestaan vieraili heidän Jugoslavian naapurinsa, herra Preskovitch, joka esittelee ne gastronomisia erikoisuuksia maansa - kaikki yhtä iljettävä. Toisiaan -, epätoivoinen homoseksuaali transvestiitti Katia, Josette (tunnetaan nimellä "Zézette"), Thérèsen "pieni suojelija", samoin kuin Félix, Josetten suloinen morsiamen (väkivaltainen Josettea ja kääntyvää varasta kohtaan) naamioitu joulupukiksi , puhumattakaan toistuvasta toistumisesta pakkomielle olevan henkilön puhelut puhelimessa.
Vuokko vuonna 2009 (Thérèse) .
Thierry Lhermitte vuonna 1998 (Pierre) .
Marie-Anne Chazel vuonna 2012 (Josette) .
Gérard Jugnot vuonna 1997 (Félix) .
Christian Clavier vuonna 2003 (Katia) .
Huomaa: Näytelmän elokuvasovituksessa vuonna 1982 jotkut hahmot muuttuvat jonkin verran.
Vuonna 1979, kun Les Bronzés julkaistiin elokuvateatterissa , Splendid-ryhmä aloitti uuden näytelmän kirjoittamisen.
Mutta alkuosmoosia ei ole enää olemassa. Michel Blanc todellakin päättää jättää ryhmän, ja näytelmä valmistuu Gérard Jugnotin ja Thierry Lhermittein välillä . Viimeksi mainitulla oli myös ajatus näytelmästä, mutta erittäin hyvien, hyvin inhimillisten hahmojen kanssa. Josiane Balasko myöntää, että Ettore Scolan elokuva Ruma, likainen ja paha (1976) oli ilmoitus ja että köyhiä oli nyt mahdollista pilkata. Josiane Balasko sai vihdoin ajatuksen asettaa toiminta jouluun , koska silloin ihmisten oletetaan olevan onnellisimpia. Hän ajatteli myös järjestöä ahdistusta vastaan. Joukko sai tietoja aidolta yhdistykseltä saadakseen selville sen toiminnasta ja menetelmistä.
Ensimmäinen ideaidea oli, että Joulupukki ampui itsensä perseeseen . Otsikkoa ei lopulta säilytetä.
Näytelmän kirjoittaminen kesti kolme kuukautta. Thierry Lhermitte julistaa: ”Olemme soveltaneet itseämme varmistaaksemme, ettei normaaleja lauseita ole. Uusi ongelma nousee esiin: kunkin aikataulun sovittaminen yhteen. Lopuksi kappale esitetään ilman Josiane Balaskoa ja ilman Michel Blancia.
Teoksen ensimmäinen esitys tapahtuu 17. lokakuuta 1979, kuukautta ennen julkaisua Les Bronzésin elokuvateatteriin ovat hiihtämässä . Ryhmän huolesta huolimatta, joka piti huumoria "liian erikoisena", yleisö voitettiin välittömästi. Menestys oli sellainen, että Splendid joutui muuttamaan suurempaan paikkaan, Gaité-Montparnasseen, jossa sen jäsenet säveltivät yhteen lähes 200 esitystä, ennen kuin menivät kiertueelle ympäri Ranskaa.
Kuten Les Bronzésin tapauksessa , Splendid-seurue tarjoaa gallerian erilaisista, kokonaisista, herkistä ja koskettavista hahmoista. ”Loimme hahmomme ilman pahaa. Nykyään huumori on ilkeämpää, emme jätä hahmoille ulospääsyä ” .
Thérèsen rooli kirjoitettiin alun perin Josiane Balaskolle . Mutta näyttelijä ei ole kovin käytettävissä näytelmän perustamisen aikaan, hahmo on viime kädessä Anemone . Jälkimmäinen, kuolemaansa saakka vuonna 2019, oli pysynyt kylmänä Splendid-yhtyeen kanssa, uskoen joutuneensa sivuun DVD-oikeuksien puolesta.
Se oli Thierry Lhermitte joka keksi luonnetta Josette innoittamana asunnoton ihminen , joka asui hänen naapurustossa ja joka keräsi tyhjiä pulloja ostoskorin myydä viinikauppiaan. Se oli kuitenkin Marie-Anne CHAZEL kuka oli ajatus hurina hänen luonteensa: ”Minulla oli ajatus hampaiden koska en voinut saada hänet puhumaan kuin halusin, koska halusin hänen puhua Hänellä on erittäin nopea ja vähän outo muotoilu. Menin hammaslääkärini luokse ja pyysin häntä etsimään keinon viheltää. Ja siitä hetkestä lähtien, kun laitoin tämän laitteen, harjoitusten aikana hahmo saapui! Koska minua suojasi naamio, se ei oikeastaan ollut minä. " Hänen oranssi takki löydettiin roskakorista. Josiane Balasko toi elokuvassa otetun balaclavan idean, kun hän soitti hahmoa teatterissa kuukauden ajan. Lavalla Marie-Anne Chazel korvattiin hetkeksi Tonie Marshall ja Josiane Balasko.
Transvestiitti Katiaa alun perin soitti Gérard Jugnot , mutta näyttelijä ei halunnut ajaa viiksitään . Se oli Roland Giraud , joka oli ensimmäinen ottamaan roolin, vihdoin haltuun ja kuolemattomiksi Christian Clavier . Marie-Anne Chazelin mukaan "[Roland Giraudin] kanssa oli puhtaasti burleski, farssi, kun taas Christianin kanssa se oli traagisempaa" .
Félixia, “Joulupukki”, joka antaa nimensä näytelmälle, pelaa Gérard Jugnot. Hänen tilalleen tuli kuitenkin Michel Blanc lavalle kahden viikon ajaksi. Jälkimmäisellä ei ole siitä hyvää muistia: ”Kun hän astui näyttämölle revolverinsa kädessä, Gérard sai meidät itkemään naurusta. Jäädytin huoneen… ” .
Termi "siinä kaikki, kyllä", Pierre Mortezin kikka , oli Splendidin ensimmäisen agentin , Georges Lambertin, suosikkilause . Thierry Lhermitte muistaa:
"Emme voineet tietää, mitä se tarkoitti, koska se oli vastaus, jonka hän antoi myös hyvin spesifisiin kysymyksiin, kuten:" Ammuanko ampua huomenna? - Siinäpä, kyllä! " "
Kuuluisa syötäväksi kelpaamattomat leivonnaisia Monsieur Preskovic ( Bruno Moynot ), käytetään sekä pelata ja elokuvan joulupukki on roskaa , ovat luominen Josiane Balasko jotka olivat matkustaneet Osijek vuonna Kroatiassa , syntyi isänsä. Vaikka näyttelijä pystyi juhlia paikallisia erikoisuuksia, joka antoi hänelle inspiraation "spotsis Osijek" pala ja " doubitchous of Sofia " elokuvan ja "Kloug kastanjoita".
Thereseä ja näytelmässä käytetty sika erottava maalaus on erilainen kuin elokuvassa käytetty . Kaksi eri taiteilijaa maalasi maalaukset: Bernard de Desnoyers ja Christoff Debusschere .
Näytelmään käytetty maalaus (Bernard Desnoyersin maalama) on tänään myyty, ja se on nyt näyttelijä Jean-Claude Dreyfusin käsissä .
Elokuvan kuvaamiseen käytetty maalaus on sen tekijän Christoff Debusscheren käsissä, joka on pitänyt teoksen.
Näytelmän version julkaisi vuonna 2012 Pocket Editions . 101-sivuinen nidottu antaa melkein uskollisen version alkuperäisestä näytelmästä. Itse asiassa tiettyjä muutoksia tekstien tasolla on toisaalta lisätty. Kirjan on myös havainnollistanut Nathalie Jomard, joka antaa tietyn luonteen koko julkaisulle.
Vuonna 2016 Joulupukki on romu debyytti Grévin-museossa . Itse asiassa laitos esittelee nyt näytelmän vahakohtauksen. Siten kävijät voivat tarkkailla kohtausta, jossa löydämme uudelleen ystävyyden hätätoimiston ja näytelmän eri hahmot.
Näytelmä sovitettiin Venäjän teatterille vuonna 2006 nimellä Дед Мороз - мерзавец , ohjannut Sergei Aldonine ja Alexander Ustiugov Katian roolissa, sitten sama johtaja Moskovan työpajan teatterissa. 2007-2008 Maxime Averine, Constantin Bogdanov jne. Se esitettiin myös Pietarissa vuonna 2007 Viipurin kulttuuripalatsissa.
14. tammikuuta 1985, Joka on tallenne pelata tuotettiin televisioon Philippe Galland klo Théâtre de la Gaîté-Montparnasse , sitten markkinoidaan videonauha ja DVD . Näyttelijä Roland Giraud ilmestyy näytelmän alkaessa esittelemään juoni.