| Maithili मैथिली maithilī | |
| Maa | Intia , Nepal |
|---|---|
| Alue | Bihar , Terrai |
| Kaiuttimien määrä | 34700000 (vuonna 2000) |
| Kirjoittaminen | Devanagari , Tirhuta ( EN ) , kaithi ja tirhouta |
| Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
| Virallinen asema | |
| Virallinen kieli | Bihar |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | bh |
| ISO 639-2 | saattaa |
| ISO 639-3 | saattaa |
| IETF | saattaa |
| Glottolog | mait1250 |
Maithili (autonym: मैथिली maithili ) on kieli perhe Indo-Iranin osa indoeurooppalaisten . Sitä puhutaan Biharin osavaltiossa ja Nepalin itäisellä alueella nimeltä Terrai . Kielitieteilijät pitävät maithiliä itäisenä indo-arjalaisena kielenä , joka eroaa hindista , vaikka sitä on pitkään pidetty hindin tai bengalin murteena . Vasta vuonna 2003 se sai autonomisen kielen aseman Intiassa, ja vuodesta 2007 lähtien perustuslaissa se tunnustetaan Nepalissa yhdeksi 129 Nepalin kielestä.
| Edellinen | Keski | Taka | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Suljettu | i , ĩ | u , ũ | ||||
| Puoliksi kiinni | e , ẽ | o , õ | ||||
| Keskiverto | ə , ə̃ | |||||
| Puoliksi auki | ( ɔ , ɔ̃ ) | |||||
| Valmiiksi avattu | æ , æ̃ | |||||
| Avattu | a , ã | |||||
| Bilabiaalinen |
Labio- hammaslääkäri |
Alveolaarinen |
Palato- alveolaarinen |
Retroflex | Palatal | Velar |
Labio- velar |
Globaali | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Okklusiivinen | s | b | t | d | ʈ | ɖ | k | ɡ | ||||||||||
| Oklusiivinen hengitys | pʰ | bʱ | tʰ | dʱ | ʈʰ | ɖʱ | kʰ | ɡʱ | ||||||||||
| Affricate | tʃ | dʒ | ||||||||||||||||
| Affricate hengittävillä | tʃʰ | dʒʱ | ||||||||||||||||
| Nenän | m | ei | ( ɳ ) | ( ɲ ) | ei | |||||||||||||
| Fricative | s | ( ʃ ) | ( ʂ ) | h | ||||||||||||||
| Lyöty | ɾ | ( Ɽ , ɽʱ ) | ||||||||||||||||
| Spirant | l | j | w | |||||||||||||||
Muutama käännös ranskasta maïthiliin: