Manchu
| Manchu ᠠᠨᠵᡠ [manju] | |
| Maa | Kiina |
|---|---|
| Alue | Manchuria |
| Kaiuttimien määrä | 10 (syntyperäisesti) Muutama tuhat toisena kielenä |
| Typologia | SOV |
| Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
| Kielikoodit | |
| ISO 639-2 | mnc |
| ISO 639-3 | mnc |
| IETF | mnc |
| Linguasphere | 44-CAA-cb |
| WALS | mnc |
Manchu on kieli on perheen ja tunguusikielet puhutaan historiallisesti Mantsurian ja Kiinassa , nyt lähes sukupuuttoon. Unescon mukaan vuonna 2010 olisi vain 10 äidinkielenään puhuvaa. Sillä oli suuri historiallinen merkitys, koska se oli Kiinassa hallitsevan Manchu- dynastian ( Qing-dynastian ) virallinen kieli . Samanlaista kieltä puhuu Xibe tai Xibo, ei-manchu-väestö, joka laskeutui Shiwei: stä ja jonka Qing-keisari on syrjäyttänyt.
Nykyinen tilanne
Manchu-kieli on melkein kuollut 10 puhujan kanssa vuonna 2010, 10 410 585 manchus-väestöstä.
Kielioppi
Manchu-kieli ei tunne tarkkaa artikkelia eikä kielioppilajeja; mutta sillä on merkkejä numeroiden erottamiseksi ja se merkitsee tapauksia kiinnitettyjen tai eristettyjen hiukkasten avulla . Hyvin yksinkertainen taivutus muistuttaa mongolia . Verbeissä imperatiivi on teema tai juuri sen puhtaimmassa muodossa: tämän teeman jälkeen sijoitettuja tavun liitetiedostoja käytetään aikojen, moodien ja äänien merkitsemiseen. On aktiivisia, passiivisia negatiivisia, vastavuoroisia, inchoatiivisia , toistuvia jne. Esisanojen sijaan Manchurianilla on jälkiasennoja tai loppuja . Lauseen järjestyksessä järjestys on sama kuin muilla taivutuskielillä (joissa on kielenkäytöt ), kuten latina tai unkari : lausekkeen aihe ilmaistaan ensin, adjektiivi edeltää substantiivista, suora täydennys tulee vasta epäsuoran jälkeen täydentää, ja verbi lopettaa lauseen. Tätä järjestystä noudatetaan tarkasti.
Kirjoittaminen
Manchus hallussaan mitään kirjoittamisen vasta XVII nnen vuosisadan ja siksi ei kirjoja. Manchu-tutkija Takhai, joka koostui keisari Huang-Taijin määräyksestä , mongolien jäljitelmästä kirjoitetun kirjeen, jonka lukumääräiset ryhmät, erittäin lukuisat, supistetaan mankurilaiseksi aakkoseksi, jossa on 24 primitiivistä merkkiä , mukaan lukien 6 vokaalia ja 18 konsonanttia . Tässä käsikirjoituksessa suurin osa kiinalaisista kirjoista on käännetty manchurian kieleksi.
| Merkki | Translitterointi | Unicode- koodi | Huomautuksia | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eristetty | Alkukirjain | Mediaani | Lopullinen | ||||
| Vokaalit | |||||||
| ᠠ |
ᠠ 
|
ᠠ 
|
ᠠ 
|
klo | 1820 | ||
ᠠ᠋ 
| |||||||
| ᡝ |
ᡝ 
|
ᡝ ᡝ᠋ |
ᡝ ᡝ᠋
|
e | 185D | ||
| ??
| |||||||
| ᡳ |
ᡳ 
|
ᡳ 
|
ᡳ 
|
i | 1873 | ||
ᡳ᠌ 
| |||||||
| ᡳ᠍ | ᡳ᠋ | ||||||
| ᡳ᠌ | |||||||
ᠣ 
|
ᠣ
|
ᠣ 
|
ᠣ 
|
o | 1823 | ||
| ᠣ᠋ | |||||||
| ᡠ | ᡠ |
ᡠ ᡠ᠋
|
ᡠ ᡠ᠋
|
u | 1860 | ||
| ?? | |||||||
| ᡡ |
ᡡ 
|
ᡡ 
|
ᡡ 
|
ū / uu | 1861 | ||
| ᡟ | ᡟ | ᡟ | y | 185F | |||
| Konsonantti | |||||||
| ᠨ |
ᠨ 
|
ᠨ᠋ ᠨ
|
ᠨ ??
|
ei | 1828 | ||
| ᠩ |
ᠩ 
|
ᠩ 
|
ng | 1829 | |||
| ᡴ |
ᡴ 
|
ᡴ 
|
k | 1874 | |||
ᡴ᠋ 
|
ᡴ 
|
||||||
?? 
|
ᡴ᠌ 
|
ᡴ᠋ 
|
|||||
| ᡤ | ᡤ | ᡤ | g | 1864 | |||
| ?? | ?? | ||||||
| ᡥ | ᡥ | ᡥ | h | 1865 | |||
| ?? | ?? | ||||||
| ᠪ |
ᠪ 
|
ᠪ 
|
ᠪ 
|
b | 182A | ||
| ᡦ | ᡦ | ᡦ | s | 1866 | |||
| ᠰ |
ᠰ 
|
ᠰ 
|
ᠰ 
|
s | 1830 | ||
| ᡧ | ᡧ | ᡧ | ᡧ | š / sh | 1867 | ||
| ᡨ |
ᡨ᠋ 
|
ᡨ᠋ 
|
t | 1868 | |||
| ᡨ᠌ |
ᡨ 
|
||||||
| ᡨ | ᡨ | ||||||
| ᡩ | ᡩ | ᡩ | d | 1869 | |||
| ᡩ᠋ | ᡩ᠋ | ||||||
| ᠯ |
ᠯ 
|
ᠯ 
|
ᠯ 
|
l | 182F | ||
| ᠮ |
ᠮ 
|
ᠮ 
|
ᠮ 
|
m | 182E | ||
| ᠴ |
ᠴ 
|
ᠴ
|
c / k | 1834 | |||
| ᠵ |
ᠵ 
|
ᠵ 
|
j / zh | 1835 | |||
| ᠶ |
ᠶ 
|
ᠶ 
|
y | 1836 | |||
| ᡵ | ᡵ |
ᡵ 
|
ᡵ | r | 1875 | ||
| ᡶ | ᡶ | ᡶ | f | 1876 | |||
ᡶ᠋ 
|
ᡶ᠋ 
|
||||||
| ᠸ |
ᠸ
|
ᠸ
|
w | 1838 | |||
| ᠺ | ᠺ | ᠺ | k '/ kk | 183A | |||
| ᡬ | ᡬ | ᡬ | g '/ gg | 186C | |||
| ᡭ | ᡭ | ᡭ | h '/ hh | 186D | |||
| ᡮ | ᡮ | ᡮ | ts '/ c | 186E | |||
| ᡯ | ᡯ | ᡯ | dz / z | 186F | |||
| ᡰ | ᡰ | ᡰ | ž / rr | 1870 | |||
| ᡱ | ᡱ | ᡱ | se / ch | 1871 | |||
| ᡷ | ᡷ | ᡷ | j / zh | 1877 | |||
Sanakirjat ja kieliopit
- (zh)胡增益,新 满汉 大 词典, 新疆 人民出版社,1994, 1016 Sivumäärä ( ISBN 978-7-228-02404-9 ) (suuri Manchu-Hanyu sanakirja)
- (zh)爱新觉罗, 乌拉 熙春,满 语 语法, 内蒙古 人民出版社,1983, 538 Sivumäärä (Manchurian kielioppi, 统一 书号 (tongyi shuhao, kiinalainen ISBN): 7089-148)
- (zh)高娃,满 语 蒙古语 比较 研究,民族大学,2005, 393 Sivumäärä ( ISBN 978-7-81056-989-7 ) (vertaileva tutkimus manchurialaisesta ja mongolilaisesta)
- Hans Conon von der Gabelentz, manchun kieliopin elementit , ALTENBOURG, Comptoir de la kirjallisuus,1832( lue verkossa ) , s. 156(Oxfordin yliopisto)
- Hans Conon von der Gabelentz, Manchurian kieliopin elementit: Mit 6 Tabellen , ALTENBOURG, Compt. kirjallisuus,1832( lue verkossa ) , s. 156(Baijerin osavaltion kirjasto)
- H. Conon de la Gabelentz, manchun kieliopin elementit , ALTENBOURG, Comptoir de la Littérature,1832( lue verkossa )(Gentin yliopisto)
- Julius von Klaproth, Manchurian Chrestomathia; tai Manchu-tekstikokoelma, joka on tarkoitettu ihmisille, jotka haluavat huolehtia tämän kielen opiskeluista , Royal Printing,1828( lue verkossa ) , s. 273()
- Julius von Klaproth, Christomathie manchou tai manchurialaisten tekstien kokoelma, tarkoitettu ihmisille, jotka haluavat huolehtia tämän kielen tutkimuksesta , kuninkaallisesta painatuksesta,1828( lue verkossa )(Gentin yliopisto)
- Heinrich Julius Klaproth, Chrestomathie Manchou , näytt . Roy.,1828( lue verkossa )(Baijerin osavaltion kirjasto)
- Lucien Adam, mankin kielen kielioppi , PARIS MAISONNEUVE ET Cie, KIRJASTOT-JULKAISIJAT 15, QUAI VOLTAIRE, 15, Maisonneuve et cie,1873( lue verkossa ) , s. 137(Harvardin yliopisto) (Pariisi | Maisonneuve et C [ompagn] ie, Libraires- Éditeur | 15, quai Voltaire, 15 | ——— | 1862. Pariisi: Maisonneuve et Compagnie)
- Lucien Adam, mankin kielen kielioppi , PARIS MAISONNEUVE ET Cie, KIRJASTOT-JULKAISIJAT 15, QUAI VOLTAIRE, 15, Maisonneuve et cie,1873( lue verkossa ) , s. 137(Harvardin yliopisto) (Pariisi | Maisonneuve et C [ompagn] ie, Libraires- Éditeur | 15, quai Voltaire, 15 | ——— | 1862. Pariisi: Maisonneuve et Compagnie)
- Lucien Adam, manchu-kielioppi , Pariisi, Maisonneuve et cie,1873( lue verkossa ) , s. 137(Michiganin yliopisto)
- Joseph Marie Amiot, Dictionary tartare-mantchou françois, osa 1 , PARIISISSA, TULOSTETTU OSA FR. AMBR. DIDOT AINE, jonka merkit kaiversi FIRMIN DIDOT hänen toinen poikansa., Louis Langlès,1789, Painanut FA Didot l'ainé éd. ( lue verkossa ) , s. 813(Columbian yliopisto)
Huomautuksia ja viitteitä
- http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/fi/atlasmap/language-id-454.html | otsikko = Unescon maailman kielten vaara-atlas
- 2010 年 人口普查