Marianne Enckell

Marianne Enckell Elämäkerta

Syntymä	22. lokakuuta 1944 Lausanne
Kansalaisuus	sveitsiläinen
Koti	Lausanne
Toiminta	Kääntäjä , historioitsija , toimittaja
Toimittaja osoitteessa	Maitron

Muita tietoja

Työskenteli	Kansainvälinen anarkismin tutkimuskeskus (CIRA), kirjasto

Marianne Enckell on historioitsija, toimittaja ja libertarialainen esseisti, joka asuu Sveitsissä.

Elämäkerta

Ura

Sisään Tammikuu 1963Marianne Enckell ottaa äitinsä kanssa vastuulleen Anarkismin kansainvälisen tutkimuskeskuksen (Lausanne) johtamisen sen pääanimaattorin Pietro Ferruan ( italialainen tunnollinen vastustaja ) karkotuksen jälkeen . Vuonna 1957 perustettu CIRA Lausannessa on suurin (säilytettyjen asiakirjojen lukumäärän mukaan) anarkismin alalle erikoistunut kirjasto Euroopassa . Marianne Enckell varmistaa sen jatkuvuuden ja kehityksen tähän päivään saakka. Kirjaston ja dokumentointikeskuksen johdon lisäksi Marianne Enckell on tieteellinen toimittaja ja osallistuu moniin kirjoihin. Hän osallistui erityisesti Anarchisme et Non-Violence -katsauksen julkaisemiseen 1960-luvulla.

Vuonna 1969 hän käänsi ja editoi brittiläisen Nicolas Walterin manifestitekstin , Pour anarchisme , joka julkaistiin uudelleen 2000-luvulle saakka, Ranskassa, Belgiassa ja Kanadassa.

Vuonna 1980 hän löysi osan Clément Duvalin muistelmien alkuperäisestä käsikirjoituksesta , jonka hän oli toimittanut Moi Clément Duval -nimellä : vanki ja anarkisti .

Hän osallistuu myös ranskalaisen työväenliikkeen "Le Maitron" biografiseen sanakirjaan sekä anarkististen sotilaiden kansainväliseen sanakirjaan .

Perhe

Marianne Enckell on Marie-Christine Mikhaïlon, Sveitsin ja kansainvälisen libertaristisen liikkeen hahmo, tytär .

Toimii

• Geneven anarkistinen sanomalehti: Le Réveil (1900-1940) , Sosiaalitalouden opinnäytetyö, Geneven yliopisto , 1967.
• Jura liitto
  • L'Âge d'Homme -lehdet , Lausanne, 1971.
  • Canevas Éditeur, Saint-Imier, 1991, ( ISBN  2-88382-008-2 )  ;
  • Entremonde , Geneve / Pariisi, 2012, ( ISBN  978-2-940426-16-4 ) , lue verkossa .
• Berliinissä Bakuninin kuoleman satavuotisjuhlan kunniaksi . 1976.
• Prinssin tilat: valtio ja sen laajentuminen riippuvaisissa yhteiskunnallisissa muodostelmissa , Presses Universitaires de France , University Institute for Development Studies (Geneve), 1977.
• Kieltäytyminen ulottuville , Indigène Éditions , 2014, ( ISBN  979-10-90354-52-4 ) .

Avustukset

• Michel Bakounine , esipuheen kirjoittanut Marianne Enckell, Les Ours de Berne et l'Ours de Saint-Pétersbourg , Éditions L'Âge d'Homme , 1972.
• Marianne Enckell, Agnaldo Maciel, Toinen Venetsia: kuvat kansainvälisestä anarkistikokouksesta: Venezia 1984 , Buffalo, NY, Black Rose Books, 1985, ( ISBN  0-920057-73-X ) .
• Clément Duval , Marianne Enckell (tieteellinen toimittaja), Me Clément Duval: vanki ja anarkisti , Éditions de l'Atelier , kokoonpano. "Miesten osuus", 1991, ( ISBN  270822915X ) .
• Murray Bookchin , Daniel Colson , Marianne Enckell, Anarkosyndikalismi ja anarkismi , Libertarian Creation Workshop , 1994, ( ISBN  2-905691-30-1 ) .
• Jean-Elie David, Muistiinpanot lyijykynällä , Lausanne, Éditions d'en bas , 2004.
• Louis Mercier-Vega , Anonyymi ratsastus , Marianne Enckellin todistus, Agone , Marseille, 2006, kokoteksti .
• Albert Minnig, Edi Gmür, Marianne Enckellin esitys "Vallankumouksen hyväksi": kaksi sveitsiläistä miliisiä vapaaehtoisina Espanjassa, 1936-1937 , Éditions du CIRA , 2006.
• Kansainvälinen anarkismin tutkimuskeskus , Alda de Giorgi, Charles Heimberg ja Charles Magnin (toim.), Arkisto, Histoire et Identité du Mouompan Ouvrier , Geneve, Labor College, 2006.
• Charles Heimberg, Stéfanie Prezioso, Marianne Enckell (tieteelliset toimittajat), Dying while demonstrating: repressio demokratiassa,9. marraskuuta 1932näkökulmasta , International Symposium Proceedings puitteissa järjestetyistä n 75 : nnen  vuosipäivän ampumista9. marraskuuta 1932Plainpalaisissa (Geneve), Työväenliikkeen historian tutkimuksen yhdistys (AEHMO) ja Éditions d'en bas , Lausanne, 2008, ( ISBN  978-2-8290-0358-5 ) .
• Hugues Lenoir, Henri Roorda tai Pedagoginen seepra , Marianne Enckellin postikirja, Éditions du Monde libertaire , 2009.
• Jean Wintsch , Charles Heimberg, Ferrer- koulu Lausannessa , esipuhe Marianne Enckell, Entremonde , 2009, ( ISBN  978-2-940426-01-0 ) .
• Hauska seepra, Henri Roorda van Eysinga (Bryssel 1870 - Lausanne 1925) , Lausannen historiallinen museo, näyttelyluettelo, Association des Amis de Roorda, Éditions HumuS , 2009, ( ISBN  294012745X ) .
• Clément Duval , Michael Shreve, Marianne Enckell, Outrage Anarchist Memoir of the Penal Colony , CA PM Press, Oakland, 2012, ( ISBN  978-1-6048-6500-4 ) .
• Gianpiero Bottinelli, Marianne Enckell, Louis Bertoni: työntekijöiden anarkismin hahmo Genevessä , Entremonde , 2012, ( ISBN  9782940426133 ) .
• Fragments of elämän , vuonna Emma Goldman , Reitti: elävä, ajattelu , n o  8, toisella puoliskolla 1990, 84 sivua, lukea verkossa .
• Les Frères Reclus et Bakounine vuonna Élisée Reclus , Matkaohjelma: elämä, ajatuksen , n o  14/15, 1998, 109 sivua.
• Kollektiivi, Aktivistitutkijan haaveet ja intohimot: Seokset tarjotaan Ronald Creaghille , Lyon, Libertarian luomistyöpaja ,2017, 288  Sivumäärä ( ISBN  978-2-35104-096-6 , lue verkossa ).
• André Bösiger , Souvenirs d'un rebelle - Kuusikymmentä vuotta taistelua Jura-libertarin toimesta , yhteistyössä Alexandre Skirdan kanssa , tekstin esittivät Marianne Enckell ja Ariane Miéville, piirustukset Jean-Pierre Ducret , Atelier de création libertaire , 2017, ( ISBN  978-2-35104-097-3 ) , kustantajan esitys .

Käännökset

• Nicolas Walter, Kaada anarkismia , käännös englanniksi Marianne Enckell, CIRA , Éditions Alternative Libertaire (Belgia) , 1981.
• Yusuf Yesilöz, La route du couchant , käännös saksasta Marianne Enckell, Éditions d'en bas , 2000.
• Jacques Picard, Sveitsi ja juutalaiset 1933-1945. Sveitsin antisemitismi, juutalaisuuden puolustaminen, kansainvälinen muuttaja- ja pakolaispolitiikka , käännöksen saksaksi Ursula Gaillard ja Marianne Enckell, Éditions d'en bas , Lausanne, 2001, ( ISBN  2829002458 ) .
• René L.Frey, Georg Kreis, Gian-Reto Plattner, Sveitsin federalismi: Uudistus käynnissä, mitä on vielä tehtävä , René L.Freyn johdolla, esipuheen kirjoitti Yannis Papadopoulos, saksaksi kääntänyt Marianne Enckell, ammattikorkeakoulu ja yliopisto Lehdistö Romandie , Lausanne, 2006.
• Michael Bruening, Marianne Enckell, Kalvinismin ensimmäinen taistelukenttä: konfliktit ja uudistukset Pays de Vaudissa, 1528-1559 , Éditions Antipodes , 2011, ( ISBN  2889010619 ) .
• David Lowenthal, Passage du temps sur le paysage , kääntänyt englannista Marianne Enckell, Gollion (Sveitsi), Infolio (Pariisi), Collection Archigraphy Témoignages, 2008.
• Amedeo Bertolo , Furio Biagini , Sylvain Boulouque , Rudolf de Jong , juutalaiset ja anarkistit: tarinan kokouksesta , kääntäjänä Patricia Farazzi, Marianne Enckell ja Jean-Manuel Traimond, Éditions de l'Éclat , Pariisi / Tel-Aviv, 2008.
• Martha A. Ackelsberg, Elämä tulee olemaan tuhat kertaa kauniimpi: Mujeres Libres , espanjalaiset anarkistit ja naisten emansipaatio , käännöksinä englanniksi Marianne Enckell ja Alain Thévenet, Atelier de creation libertaire , 2010.

Artikkelit

• Henkinen työ ja manuaalinen työ: Ensimmäisen kansainvälisen väittelyistä anarkismiin , Cahiers d'histoire du movement ouvrier, Työväenliikkeen historian tutkimusyhdistys (AEHMO), 16/11.
• Hyvin pieni anarkismin historia ... , L'Éphéméride anarchiste ,10. helmikuuta 2014, kokoteksti .

Lähteet

• Kansainvälinen sosiaalihistoriallinen instituutti (Amsterdam): ote bibliografiasta ja ote bibliografiasta .
• Kansallinen ja yliopistokirjasto (Strasbourg)  : ote bibliografiasta .
• Avoin kirjasto  : ote bibliografiasta .
• Dialogues-kirjakauppa  : ote bibliografiasta .
• Sosiaalimuseo  : ote bibliografiasta .
• MyBoox  : ote bibliografiasta .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Anarkismin historia
• Kansainvälinen anarkismin tutkimuskeskus (Lausanne)
• Jean-Jacques Gandini - André Bernard

Audiovisuaalinen

• Ei Jumala eikä Mestari, anarkismin historia, kirjoittanut Tancrède Ramonet , Arte France

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • Puolan kansalliskirjasto
  • Israelin kansalliskirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Länsi-Sveitsin kirjastoverkko
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat
• Julkiseen elämään liittyvät resurssit  :
  • "Maitron"
• Kymmenen kysymystä Marianne Enckellille

Huomautuksia ja viitteitä

1. Anarkistiset efemeristit  : Clément Duval .
2. "Le Maitron"  : ilmoitukset
3. The Anarchist Ephemeris  : elämäkerrallinen huomautus .
4. WorldCat  : huomautus .
5. Sudoc  : huomautus .
6. Avoin kirjasto  : ilmoitus .
7. BNF  : ilmoitus .
8. BNF  : ilmoitus .
9. Avoin kirjasto  : ilmoitus .
10. Sudoc  : huomautus .
11. IIHS  : ilmoitus .
12. WorldCat  : huomautus .
13. Sudoc  : huomautus .
14. Toimittajan huomautus
15. Camille-Solveig Fol, Montpellier: jälkeen "suuttunut", "kieltäytyminen päästä"! , Le Midi libre , 21. maaliskuuta 2014, kokoteksti .
16. Sudoc  : huomautus .
17. WorldCat  : huomautus .
18. IIHS  : ilmoitus .
19. BNF  : ilmoitus .
20. Sudoc  : huomautus .
21. Sudoc  : huomautus .
22. WorldCat  : huomautus .
23. WorldCat  : huomautus .
24. BNF  : ilmoitus .
25. Sudoc  : huomautus .
26. WorldCat  : huomautus .
27. Sudoc  : huomautus .
28. WorldCat  : huomautus .
29. BNF  : ilmoitus .
30. Sudoc  : huomautus .
31. Sudoc  : huomautus .
32. WorldCat  : huomautus .
33. WorldCat  : huomautus .
34. IIHS  : ilmoitus .
35. WorldCat  : huomautus .
36. WorldCat  : painokset ja uudelleenjulkaisut .
37. Cgecaf: huomautus .
38. BNF  : ilmoitus .
39. WorldCat  : huomautus .
40. BNF  : ilmoitus .
41. WorldCat  : huomautus .
42. BNF  : ilmoitus .
43. Sudoc  : huomautus .
44. BNF  : ilmoitus .
45. Sudoc  : huomautus .
46. Sudoc  : huomautus .
47. BNF  : ilmoitus .
48. Sudoc  : huomautus .
49. WorldCat  : huomautus .
50. WorldCat  : huomautus .